第4版()
专栏：短评
矿山生产要掘进先行
抓冶金工业而不抓矿山建设，叫做搞无米之炊；抓矿山生产而不抓掘进（剥离）先行，实质上也是搞无米之炊。
矿山建设是为冶金工业准备条件的，同样，矿山生产中的掘进，是为采矿准备条件的。如果掘进不能先行，总有一天，采矿会不能正常进行。“采掘（剥）并举，掘进（剥离）先行”，这是多年以来行之有效的宝贵经验，也是保证矿山正常生产的重要方针，它反映了矿山生产的客观规律。
可是，我们有些矿山的领导人，由于缺乏经验，还不懂得这种客观规律；因此，他们往往不是“采掘并举，掘进先行”，而是相反，“重采轻掘，采矿先行”。特别在采矿任务紧张的时候，甚至发生只采不掘的现象。比如，有个矿山的主要领导人，片面地强调多采矿，竟然把井下掘进停了三个月。这样错误地处理采掘关系，采掘关系怎么能不失调呢？矿石生产怎么能不受影响呢？
有人把重采轻掘，只采不掘，比做“竭泽而渔”，“杀鸡取蛋”。的确是这样。从一时看，这样是可以多采一些矿石的，但从长远看，这样肯定要少采矿石，甚至采不出矿石。有些矿山的领导，常常只看到一时多采了一些矿石的现象，却看不到以后会少采矿石甚至采不出矿石的实质。等到采矿受了影响，他们开始意识到自己的错误的时候，已经给矿山生产造成了一时很难弥补的损失。
为了改变有些矿山掘进落后于采矿的局面，矿山的领导，首先要正确认识矿山生产中采与掘的关系。缺乏矿山管理经验的干部，要虚心地向有实践经验的干部学习，向有实践经验的工人和工程技术人员学习。有生产实践经验的干部，要认真地总结自己领导矿山的经验，让这种经验变成指导矿山生产的共同财富。
矿山的领导同志，要把认识和掌握采掘关系的客观规律，作为思想和路线教育的一个内容。切实批判“重采轻掘”的思想，牢固树立“掘进先行”的思想。
第4版()
专栏：在掘进战线上
实行竞赛加快掘进速度
今年五月，湖南水口山铅锌矿要进行一项艰巨的斜井掘进工程。这项任务交给采掘第一工区之后，大家表示：不靠天，不靠地，就靠工人阶级的“三股气”，只要我们有克服困难的勇气，百折不挠的志气，战天斗地的朝气，就能高速度、高质量地完成斜井掘进工程。于是，很快组成了一支精悍的快速掘进队。支部书记带领大家投入战斗，狠抓质量，狠抓安全，狠抓进度；同时，组织全队开展了比质量，比进度，比贡献，赛进步，赛风格，赛安全的“三比三赛”的劳动竞赛，进一步调动了群众的社会主义积极性。结果，掘进效率比过去提高六倍，提前二十七天完成了斜井的掘进任务。
第4版()
专栏：在掘进战线上
狠抓质量完成掘进任务
江西漂塘矿一个坑口的工人，在开拓主要平巷时，为了加快工程进度，分东西两头掘进。因此，有一段平巷必须由西向东打难度很大的下坡坡度，才能与东头的平巷贯通。为了保证质量，工人们从炮眼排列到钻眼角度都严加注意，每放一槽炮都要看中线、量腰线，发现巷道有不直，坡度有不合规格的地方，立即采取措施，及时处理。有的新工人不懂打下坡坡度的操作方法，老工人就手把手地教，提高他们的技术水平。由于依靠了群众，狠抓了质量，不但巷道质量达到了设计要求，而且还超额完成了掘进任务。
第4版()
专栏：在掘进战线上
新技术创出掘进新进度
黑龙江鸡西矿务局滴道煤矿八井，在狠抓掘进的开拓工程中，充分发挥工程技术人员的作用，让他们和工人一起，调查研究，进行试验，成功地采用了裸体巷道新技术和一次放炮，深孔爆破等新方法，加快了开拓进度。过去全场放一次炮，需要一个多小时，现在全场放一次炮，只要二十分钟。过去送道、搭棚子，既费工，进度还慢；现在采用新技术，既省工，进度又快。新技术创出了新进度。八○四掘进队六月份创出了单道岩石月进一百五十九米的全矿最高纪录。
第4版()
专栏：
采掘并举掘进先行
——山东肥城矿务局调查
坚决执行“采掘并举， 掘进先行”的方针，这是山东省肥城矿务局认真执行毛主席关于开发矿业的指示，两年多来能够实现稳产高产的一条重要经验。
接受教训 提高认识
进入七十年代以后，工农业生产飞速发展，煤炭需要量与日俱增，催发煤炭的信件和电报雪片似地飞进肥城矿务局。在这种情况下，就发生了突击采煤，放松掘进的现象。经过不长一段时间，矛盾暴露了，有的矿井工作面的接续开始紧张了。矿领导一经发现问题，立即开会研究。一些老同志回顾了历史的经验教训：一九六一年初，这个局的一对矿井投入了生产。由于受刘少奇修正主义路线的干扰，重采轻掘，掘进欠帐。投产当时，应该开拓的巷道没开拓，应该准备的工作面没准备，唯一的一个工作面，只能开采十几天。投产不久，就没有地方干活了，结果，不得不让大批采煤工人去掘进巷道，准备工作面，以致煤炭产量多年达不到设计水平。
历史上采掘失调的经验教训，现实中工作面接续开始紧张的现象，使矿领导对矿山生产的规律，有了比较深刻的认识：采矿要有主动，掘进必须先行。他们曾经通俗地解释说：掘进好比种地，采矿好比收粮，不先种地怎能收粮，不先掘进怎能采矿。从此他们在广大职工中广泛讲述这一历史经验教训，教育大家正确认识“采掘并举，掘进先行”这一正确方针，做到在任何情况下，都要一手抓采煤，一手抓掘进，始终保持掘进先行。
这个局的局、矿两级党委和革委会，在审查长期规划和年度计划的时候，注意审查采煤和掘进的比例安排；每月一次的生产工程会议，也把研究采掘关系作为重点内容，发现问题，及时解决。从去年九月上旬开始，局、矿两级党委的主要负责同志，轮流参加调度值班，经常注意采掘平衡，基本上消灭了因工作面接续紧张而影响生产的现象。
调查研究 胸中有“数”
肥城矿务局各级领导，在处理采掘关系时，非常注意掌握决定采掘关系的数量界限，做到胸中有“数”，促进采掘平衡。多年的煤炭生产实践证明，开拓煤量要保持在三年到五年之间，准备煤量要保持在一年以上，备采煤量要保持在半年以上。这三个煤量，就是决定采掘关系是否平衡的数量界限。少了不行，少了就会造成采掘失调，影响采煤生产；过多了也不行，过多了会使大批巷道闲置不用，增加维修费用。几年来，他们始终保持这三个煤量达到规定标准。
情况是不断变化的，“数”也不是一成不变的。为了在各种特殊情况下保持采掘平衡，做到胸中有“数”，他们注意处理好以下三个关系：
全局和局部的关系。有时从全局看，采掘关系是平衡的，但从某一局部看，又是不平衡的。因此，他们对每一局部情况都作到胸中有“数”，及早发现问题，主动调整布局。去年上半年，曹庄煤矿的几个采区，总开拓煤量达到五年以上。可是，其中四采区储量大，可以采七八年，而三采区储量小，只能采两年多。如果不抓紧准备新采区，两年以后就可能出现接续紧张的现象。于是及时调整了力量，加快五采区的开拓准备，并且调整布局，合理安排接续程序，防止了可能出现的被动局面。
厚煤层和薄煤层开采比例关系。这个局的煤层有厚，有薄，薄煤层在上面，厚煤层在下面。如果薄煤层开采进度慢，就会出现压茬，使厚煤层无法开采。因此，他们经常注意合理安排厚煤层和薄煤层开采的比例关系。大封煤矿有的人，有一段时间“只愿吃肥肉，不愿啃骨头”，四个采煤队中有三个开采厚煤层，到一九七○年四月，两层的进度接近了。矿领导发现后，及时作了调整，从厚煤层调一个采煤队去采薄煤层。从此以后，他们一直坚持这个比例关系，保持薄煤层走在前头。
正常生产和自然条件变化的关系。有时，按正常生产情况计算，采掘是平衡的，但是由于自然条件的变化，打乱了平衡。这个局对待这种情况的办法是，调查研究，掌握规律，征服自然，变被动为主动。陶阳煤矿水文地质情况不清，西翼因水位过高被封为“禁区”，东翼已经准备好的工作面，有时因遇水而不能开采，破坏了采掘平衡。这个矿的领导干部和工程技术人员、工人一起，对井上井下水文地质情况进行反复调查，先后调查了几十个村庄，取得了三万五千个数据，查清了水源，又发动群众认真讨论，定出了治水方案。现在，治水已取得初步成效，排水工程已经完成并开始排水，西翼这个“禁区”已经解放出来，东翼的可采煤量也逐步扩大，这样就掌握了处理采掘关系的主动权。
提高效率 积极平衡
几年来，肥城矿务局的生产发展了，采煤进度加快了，在这种情况下，怎样组织采掘关系新的平衡呢？他们认为，既不能“压采煤，等掘进”，又不能无限度地增加掘进工人。只有提高掘进效率，使之适应采煤的需要。这个局的办法是加强对掘进工作的领导。去年以来，先后召开了三次掘进经验交流会，总结和推广了曹庄煤矿钢一队等掘进队快速掘进的经验，以点带面，使全局掘进月进尺，去年比前年提高了百分之七点一。
去年年底，杨庄煤矿的生产发展很快，掘进工作落后了。今年第一季度，矿党委研究了这一情况，决定由一名副书记和两名常委到掘进队蹲点，提高掘进效率，促进采掘平衡。他们在掘进队和工人一起劳动，一起摸索提高效率的经验，四月份就创造出全岩月进四百三十米的好成绩。这一经验推广后，大大加快了全矿的掘进速度，第二季度全矿月进尺就比第一季度提高了百分之五十以上。掘进效率的提高，促进了采掘平衡，为全矿持续稳产高产创造了条件。
本报通讯员 本报记者（附图片）
山东肥城矿务局坚持采掘并举，掘进先行。这是曹庄煤矿钢一队多台钻打眼，实现快速掘进。
本报记者摄
第4版()
专栏：矿山风云
陡壁拔钎
在南京牛首山铁矿，一天，青年风钻手小徐和小陈正在十几米高的陡壁上打炮眼。当炮眼刚要打好的时候，突然，几块碎石掉了进去，死死卡住了钎杆。这时，离放炮的时间只有半个钟头了。如不迅速拔出钎子，就要影响各个工作面的准时爆破。这个地方只有一尺宽，两尺长，仅能容纳一个人。他俩轮换着拔，虽然用尽全身力量，由于使不上劲，钎子怎么也拔不出来，急得满头大汗。
这时候，小徐急中生智，毅然把左腿往陡壁上一跷，对小陈说：“来，站到我的大腿上，这样拔起来有劲。”小陈吃惊地说：“这样你吃得消吗？”小徐坚定地说：“时间要紧，快上！”小陈站在小徐的大腿上，抱着开动的钻机，用力向上拔。钻机的振动加上小陈的体重，足有二百多斤。小徐咬紧牙关，忍着酸痛，顽强地坚持着。
五分钟，十分钟，终于在离爆破只有几分钟的时间里，拔出了陷钎，装上了炸药。可是，小徐的腿已经麻木得失去了知觉……当他们走进隐蔽室的时候，整个矿区的各个工作面上，准时响起了隆隆的爆破声。
第4版()
专栏：矿山风云
排除故障
夏天，一个深夜，大冶铁矿破碎车间的一号破碎机，突然被一米多高的泥巴矿把整个破碎腔堵死了。破碎机马上停产了。
这时候皮带工蔡年军急急忙忙跑来向副班长表示：“时间不等人，这里停一分钟，就要少出几十吨矿，我去处理！”说完，便迅速地上了给矿台，艰难地从一个小门爬了进去。
破碎腔四周是铁板，一点风也不透。里边又窄又小，人钻进去腰都直不起来。别说干活非常困难，呆一会也十分难受。小蔡进去以后只能躬着腰，站在很深的烫人的矿浆里用手扒。手扒痛了，就靠在磨堂的铁板上用脚勾，矿石举不起来，就用手和肚子向外顶。热得汗直淌，他满不在乎；手脚划破了，也全然不顾。副班长和同志们劝他出来换一换，他硬是不肯，直到完成了排除故障的任务。
小蔡出来以后，浑身泥浆，满脸汗水，同志们关切地说：“累坏了，快休息吧！”小蔡笑笑说：“不要紧，快开车吧！”
本报通讯员
第4版()
专栏：读报常识
什么叫剥离和掘进？
矿山生产，根据矿床埋藏深度和开采的技术经济条件，分为露天开采和地下开采两大类。露天开采，需要把覆盖在矿体上部和周围的表土和岩石剥掉，这叫剥离。地下开采，需要先开掘从地表通往地下矿体的竖井、斜井、平巷以及天井、安装设备用的硐室等，以便作为人行、运输、通风、排水等等之用。这些开凿工程，通称掘进。
第4版()
专栏：读报常识
什么叫采剥比和采掘比？
采剥比，是指露天矿山平均每采一吨（或立方米）矿石需要剥离多少表土和岩石量。因为矿床埋藏条件不同，各个矿山的采剥比也不一样。以我国的露天铁矿为例，一般来说，大型露天矿每采一吨矿石的表土、岩石剥离量不超过五到六吨；中型露天矿不超过四到五吨；小型露天矿不超过三到四吨。如果超过这个比例，一般地就采用地下开采了。
采掘比，是指地下开采矿山，每采一万吨矿石需要的掘进工程量。由于各个矿山的条件不同，采掘比也不一样。比如采用中深孔崩矿的留底柱的采矿方法，每采一万吨矿石需要掘进一百五十到二百五十米巷道；而有条件采用无底柱分段崩落法的矿山，就只需掘进五十到一百米巷道。
第4版()
专栏：读报常识
什么叫三级矿量？
根据矿山开采的步骤和采矿准备工作的程度，把要开采的矿量分为三个级别。以地下开采为例，打完竖井、斜井、平巷等开拓系统的巷道，在此开拓巷道水平以上可供将来开采的矿量称为开拓矿量；打完需要的采准巷道，形成采矿场外形，在此采矿场范围的矿量，称为采准矿量；完成放矿漏斗，切割巷道工程，可以立即开采的矿量，称为备采矿量。
三级矿量要保有合理的期限，既要保证正常持续生产，又不能保有太长，积压大量资金。一般地说，保有期限是：地下矿的开拓矿量为三年以上，采准矿量为一年以上，备采矿量为半年以上；露天矿的开拓矿量为一年半以上，采准和备采矿量为半年以上。