第5版()
专栏：
越南国会常委会会议听取阮维桢副总理作外交斗争情况报告
一致欢迎越南政府的正确主张
坚决要求美国实现已作出的保证，并号召全国军民加强团结，提高警惕，坚持和大力促进在军事、政治和外交三条战线上的斗争
新华社河内一九七二年十月二十七日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国国会常务委员会发表一项公报，全文如下：
一九七二年十月二十六日，国会常务委员会在国会常务委员会主席长征的主持下举行会议。
出席会议的，有政府会议、最高人民法院和最高人民检察院的代表。
国会常务委员会听取了阮维桢副总理代表政府会议作的关于目前抗美救国外交斗争情况的报告。
国会常务委员会认为，我们的外交斗争是十分尖锐和复杂的，但是由于我们持有闪耀着正义光辉的立场，特别是由于我们军民在南北两方取得巨大的胜利，美国方面不得不同我们商定“关于结束战争、恢复越南和平的协定”，并商定一个工作时间表，以便导致这项协定的签订。但是，最近美国方面违背自己所作出的保证，又提出了一些困难和阻碍，拒不实现已经商定的时间表，造成了严重的情况，威胁着协定的签订。
国会常务委员会一致欢迎我国政府的正确主张，即坚决要求美国实现已作出的保证，按照双方已经商定的时间表签订协定，以便结束战争、恢复越南和平，为巩固亚洲和世界的和平作出贡献，满足越南人民、美国人民和全世界人民的正当要求和愿望。
国会常务委员会号召全国同胞和战士加强团结，提高警惕，坚持和大力促进在军事、政治和外交三条战线上的斗争，决心实现胡主席的神圣遗嘱，解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一祖国。
第5版()
专栏：
春水团长和阮氏萍部长在巴黎会议上发言
阐述解决越南问题的严正立场
指出阮文绍是在越南南方实现和平和民族和睦的障碍，美国不能以阮文绍的反应作为拖延执行已经商定的东西的借口
新华社河内一九七二年十月二十七日电 据越南通讯社报道，关于越南问题的巴黎会议十月二十六日举行第一百六十四次全体会议，越南民主共和国政府代表团团长春水和越南南方共和临时革命政府代表团团长、外交部长阮氏萍在会上发言，阐述了解决越南问题的严正立场，指出美国政府在设置障碍拖延“关于结束战争、恢复越南和平的协定”的签署。
越南民主共和国政府代表团团长春水说：在关于越南问题的和平谈判中，越南民主共和国政府已表现了极大的诚意。我们同越南南方共和临时革命政府一起，一直不断地为达成一项对各方都公平的解决办法而努力。
春水说，为了促进会谈，越南民主共和国方面在十月八日的私下会谈中采取了一个新的极其重要的主动行动。它提出了一项“关于结束战争、恢复越南和平的协定”草案，建议越南民主共和国政府在越南南方共和临时革命政府的赞同下和美利坚合众国政府在越南共和国政府的赞同下立即商定这项协定，并在一九七二年十月中旬签署这一协定，以便在越南迅速恢复和平。
春水在概述了协定草案的要点后指出：越南民主共和国的这一主动行动使得拖延了四年的越南问题谈判走上了解决的道路。美方自己承认，越南民主共和国方面提出的“关于结束战争、恢复越南和平的协定”草案的确是一项重要的、非常根本的文件，为早日获得解决开辟了道路。
可惜的是，在会谈达成了一项协议和确定了签署“关于结束战争、恢复越南和平的协定”的日期的情况下，美方却设置了新障碍以避免实施双方已经同意了的东西。为此，越南民主共和国政府于一九七二年十月二十六日被迫就谈判的情况发表声明，以使公众看清真相。
春水说，很明显，现在已经有了迅速解决越南问题和立即恢复和平的一切条件。问题是尼克松政府必须立即实施越南民主共和国和美国之间已经取得一致意见的东西。美方拖延签署和平协定的任何借口都是站不住脚的，而只能表明：尼克松政府在谈论和平的时候，实际上是在制造战争。
越南南方共和外交部长阮氏萍在发言中说：为了打破会议的长期僵局，为正确地解决越南问题铺平道路，越南南方共和临时革命政府在一九七二年九月十一日发表了一项关于结束美国侵略战争和恢复越南和平的重要声明。为了同样的目的，越南南方共和临时革命政府在越南民主共和国和美国举行私下会谈的问题上完全同意越南民主共和国政府的意见。
阮氏萍说，由于这些努力，越南民主共和国和美国达成了一项协定，这项协定的主要内容是符合越南南方共和临时革命政府的和平建议的主要原则和内容的。这项协定一旦签署，将会满足越南人民、美国人民和广大世界公众的愿望。它将给越南南方各方提供良好的机会来满意地解决越南南方的内部事务。
阮氏萍说，美国方面尽管自己已经同意并且作出了保证，却多次试图阻挠和推迟这项协定的签署。它提出的主要借口之一是在西贡遇到了困难。当然，众所周知，阮文绍是一个独裁者、好战分子和法西斯分子，是在越南南方实现和平和民族和睦的障碍，这证实了越南南方共和临时革命政府一再反复申明的观点，即如果美国政府继续支持阮文绍，它就永远不能结束它卷入越南的状况。这还表明，如果真要实现和平的话，美国就必须停止支持现在在西贡当权的这个战争贩子集团，阮文绍必须辞职。
另一方面，由美国安插、维持和指挥的阮文绍是不可能违抗美国的任何政策和决定的。因此，美国不能以阮文绍的反应作为拖延执行已经商定的东西的借口。美国政府这样做只能表明它的顽固立场和背信弃义。这将表明，美国不想和平解决越南问题，而是谋求拖延谈判以愚弄公众，并为美国的“越南化”政策服务。
阮氏萍最后说，十几年来一直遭受美国侵略战争之害的越南南方人民比任何人都更希望和平，但是那必须是独立和自由的和平。
只要美国继续进行侵略战争，越南南方人民就将同全国同胞一起，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民紧密团结，战斗到实现他们的神圣目标为止。
第5版()
专栏：
越南《人民报》就越南政府二十六日声明发表社论
越南人民斗争是正义的，立场是正确的
新华社河内一九七二年十月二十七日电 越南《人民报》十月二十七日就越南民主共和国政府二十六日发表的声明发表社论指出：“我国政府十月二十六日的声明，是揭露尼克松政权出尔反尔的态度和顽固立场、侵略野心的铿锵有力的控诉书。同时，这项声明也重申了我国人民越过艰难和困苦，坚持和大力促进抗美救国战斗以捍卫自己的基本民族权利的钢铁决心。”
社论指出：关于结束战争、恢复越南和平的协定，“反映了我国军民的巨大胜利，同时也是我国人民开展外交斗争取得的积极成果。”
社论说：“关于结束战争、恢复越南和平协定的所有条件——包括内容、组织、时间和实行方式——双方都已商定，而且协定只待签署。如果所商定的各项条款获得实现的话，那么和平将在保障越南人民的各项基本民族权利的基础上得到恢复，而且，这也是对世界和平的极其重要的贡献。我国政府随时准备同美国政府签署这项协定，尽管美国方面多次建议修改已经商定的条款和推迟签署日期。但是，尼克松政权于十月二十三日又提出了所谓
‘在西贡遇到困难’，以重新搬出复杂问题，而且不提为导致协定签订所要进行的工作时间表。与此同时，美国指使走狗阮文绍发出横蛮的叫嚣，反对越南民主共和国政府和美国政府已经商定的协定中的内容。”
社论指出：“西贡政权是由美国培植、豢养和保护的，是越南南方人民所憎恨和世界舆论所鄙视的一小撮祸国殃民、好战和腐败的家伙。”“如果不得到美国政府的同意和支持，它是无法独自作出决定的。西贡政权是越南南方的一个实际情况，但是，如果说阮文绍傀儡可以反对尼克松总统的决定的话，那真是抹煞事实和轻视舆论！”
“因此，美国政府提出的困难只不过是企图掩盖尼克松政权对它已经商定和保证执行的问题采取出尔反尔态度的一个伪造的理由和一种手段而已。”“我国人民坚决驳斥尼克松政权的一切辩解理由，并且坚决控诉它的狡诈态度和顽固立场。美国政府必须对已经完成的和平协定仍然未能签订和在越南的战争延长承担全部责任。”
社论说：“我国人民抗击美帝国主义侵略者及其走狗的战斗已经取得十分巨大的胜利。四年来，美国按照‘尼克松主义’进行的侵略战争已经遭到极其惨重的失败。”“美帝国主义玩弄了无比恶毒的战争手段，对越南人民和印度支那人民犯下了无比野蛮的罪行，但是它挽救不了它的失败和陷入泥潭的处境，扭转不了日益有利于越南人民和印度支那人民、而不利于美国侵略者及其走狗的局势。当前的形势是越南人民以及英雄的老挝人民和柬埔寨人民伟大的抗美救国战争正在蓬勃发展，这场战争的前景是无限美好的。”
“在这种形势下，尼克松政权不愿结束战争的政策和企图利用谈判欺骗舆论的阴谋，在美国人民和世界人民面前暴露了其好战、顽固和狡猾的本性。这是尼克松政权对越南人民、美国人民和全世界爱好和平人民犯下的一个严重罪行。”
社论说：“我国人民的斗争是正义的。我国人民的立场是正确的。四年多来，我们在结束战争，恢复和平的谈判中，一贯是有诚意和认真的。但是，我国人民的斗争所要争取的和平必须是真正的和平，是建立在独立与自由基础上的和平。我国人民过去、现在和将来都不会接受奴隶式的和平，美国新殖民主义统治下的和平。如果尼克松政权肯从它的失败中吸取教训并实现他们已经同意的各项条款，战争就会结束，和平将得到恢复，美国将体面地摆脱战争，同时，在越南南方的美军以及被俘的美国军人将能安全地回国。但是，如果尼克松政权仍然继续进行侵略和欺骗舆论，那么，越南人民和印度支那人民就没有别的道路，只有坚决继续抗战，直到取得彻底的胜利。”
社论最后说：“我国人民拥有全民族团结战斗的伟大力量，有光荣的越南劳动党的英明领导。我国人民得到各社会主义兄弟国家、世界爱好和平人民，包括美国进步人民的强有力的支持和巨大的援助。我国人民坚持和大力促进在军事、政治和外交三条战线上的战斗，必将取得辉煌的胜利，实现这一历史阶段的崇高目标：解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一祖国。”
第5版()
专栏：
越南军民击落美机六架击伤美舰一艘
新华社河内一九七二年十月二十七日电 据越南通讯社报道，高度警惕的越南北方军民，最近击落美机六架，击伤美军舰一艘。
十月二十六日，广平、河北两省军民击落美机两架。广平省炮兵击伤美国军舰一艘。
在这之前，十月十八日，义安省军民击落美国A—7型飞机一架；十月二十二日，永灵区军民击落F—4型飞机一架；十月二十三日，广平省丽水县民兵击落F—4型飞机一架；十月二十五日，清化省军民击落A—7型飞机一架。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
元山新貌
朝鲜著名城市元山，在朝鲜祖国解放战争中饱经风霜，是一座英雄城市，今天，在社会主义建设时期，它变得更加朝气蓬勃，雄伟壮丽。
江原道首府元山，地处东海岸，风景十分秀丽。城内街道整洁广阔，绿荫成行，高大的剧院、博物馆、商店、宿舍等建筑物，栉比林立。城郊矗立着一座座新建的现代化工厂。广阔的农田整整齐齐，水利设施遍布成网，拖拉机轰鸣奔驰。昔日的荒山，变成了果园，到处呈现着欣欣向荣的兴旺景象。
解放前，元山市贫穷落后。全市仅有十五个规模很小的手工业工场，产品不过一百种，小商店也只有二十家，商品几乎全部是外国货，是个典型的殖民地消费城市。解放后，这里的人民刚要着手改造城市的时候，美帝的侵朝战火，把旧社会遗留下来的一点东西破坏殆尽。
战后，元山人民在朝鲜劳动党的领导下，经过艰苦奋战，终于以千里马速度把元山建设成了一座生产城市。目前，全市已拥有车辆工厂、冶炼厂、造船厂、纺织厂、机械厂等六百五十多个大小工厂企业，一九七一年的工业总产值同刚解放时的一九四六年相比，增加了九十四倍。元山市针织厂是工人阶级仅用几个月的时间，在今年建设起来的现代化工厂。工厂全部开工后，可以年产七百万件衣衫，按江原道人口计算，平均每人六件。元山千里马六月四日车辆工厂是一座占地六十万平方米的大型现代化车辆厂。这个厂主要生产载重三十至六十吨级的货车和客车车厢、冷冻车厢，还可维修机车，同时还用下脚料生产六十五种人民生活需要的产品。目前，这个厂承担着全国生产货车车厢百分之七十、修理车辆百分之八十的任务。车辆厂的职工觉悟高、干劲大、敢于创新。一九五九年，他们试制成功一千零五十吨重的压轧机，一九六五年又制造出可搬运一百五十吨货物的起重机，今年又用六个月的时间生产出三十辆大型公共汽车，供本市使用。元山市广大职工并不满足已经取得的成就，今天他们正以奔放的革命热情，为胜利实现国民经济六年计划规定的任务而继续战斗。
元山是朝鲜的重要渔港之一。但在解放前，这里的水产业很不景气。捕鱼船只少而破旧，水产作业工具落后。当时，渔民们捕获的数量低微的水产品也被日本统治者掠夺一空，广大贫苦市民根本吃不到。解放后，元山人民大力贯彻劳动党关于大中小并举的方针，修造许多新渔船，组织起捕鱼队伍，大力促进了水产业的发展。一九七一年全市捕获的明太鱼等水产品的产量，比停战后的一九五三年增加三十一倍。目前，元山市水产品的产量占全国水产品总产量的十分之一以上，已成为朝鲜的重要水产基地之一。
近年来，元山人民积极响应朝鲜劳动党关于开展一年四季捕鱼运动的号召。水产部门的干部和广大渔工们，采用先进渔具，改进捕捞技术，不管烈日晒，寒风吹，经常出海捕捞，使捕获量不断提高。为了适应水产事业日益发展的需要，今年三月至五月元山市开展群众性的造船运动，在短时间内，新造了三百余艘小型渔船。今年新建造了可容纳一万五千吨水产品的冷冻仓库和新式冷冻车厢，解决了水产品的保藏和运输问题。
随着生产的蓬勃发展，昔日元山文化落后的面貌，已经根本改观。解放后，勤劳的元山人民完成了二百万平方米的基本建设。除居民住宅外，有许多是文化教育、卫生保健等设施。解放前，元山市没有一所大学，只有两所中学，四所小学。现在，全市已有农业大学、水产大学、师范大学、工业大学、共产主义大学等八所大学和七十二所中小学校。广大青少年幸福地享受着免费教育。元山农业大学于一九四八年建校，战争期间曾遭到严重破坏。战后，全校师生用自己的双手重建了校园。这所大学的师生认真执行劳动党关于教育和劳动相结合、理论和实际相结合的教育方针，一面进行课堂教学，一面在学校农场、各地合作农场参加生产实践。目前，从这所学校毕业的学生，或者在农业科学研究机关工作，或者在各地国营、合作农场参加社会主义建设。许多毕业生取得了优异成绩。例如，在肃川郡担任总工程师的朴金焕从元山农业大学毕业后，由于工作很出色，已获得共和国劳动英雄称号。朝鲜劳动党和政府为了表彰这所农业大学所作出的贡献，于一九七一年先后授予它以“千里马大学”光荣称号和“金日成勋章”。
解放前，元山市只有一所医院，贫苦市民根本不能就医。如今，全市已建起一百多个医院和门诊所。许多医务工作者还经常组成医疗队巡回出诊，为广大农业劳动者预防和治疗疾病。
战后，元山市其他各种文化、福利设施，如托儿所、幼儿园、剧场、影院、文化会馆、宣传室、广播站、图书馆等也象雨后春笋般地相继建立起来。在元山市的松涛园、栗子谷、少年团野营所等三个海滨浴场，每到盛夏时节，都有成千上万来自全国各地的劳动人民到这里游泳。
元山市人民有着光荣的革命传统，在反抗外国侵略者的奴役和武装侵略的斗争中，元山市人民万众一心，同仇敌忾，狠狠地打击了侵略者，为朝鲜的民族解放事业作出了巨大贡献。现在，元山人民的革命精神正在发扬光大，元山正在向着更加美好的未来迈进。
新华社记者