第2版()
专栏：
农业机械要坚持务农
——遵化县发挥现有农业机械作用的调查
河北省遵化县通过抓方向，抓配套，抓维修，充分发挥现有农业机械的作用，取得了比较显著的成绩。
抓方向，纠正农机不务农倾向
要发挥现有农业机械的作用，首先要解决是为农业生产服务，还是跑运输赚钱这个方向问题。前年冬天，这个县的建明公社搞农田基本建设，急需拖拉机运石拉土，推河垒坝，改土造田。这时，用拖拉机给厂矿企业运货，一天可赚二百多元。有的人认为“只吃家门草，铁牛养不好”，主张放下农活，用拖拉机去跑运输赚钱。建明公社的领导同志针对这种倾向，组织干部、社员和农机站机务人员学习毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”和“农业的根本出路在于机械化”的教导，批判“重运输、轻农田”的错误思想。大家认识到，国家造了拖拉机给农村，主要是让发展农业生产用的；农业机械是不是为农业生产服务，这是个路线问题，决不能“外面赚了钱，社里扔了田”。于是，他们就立足于本社的山、水、田，实行人、机、畜结合，常峪山下造平原，沙河滩上造良田。近几年来，共建成大寨田三千余亩，平整土地五千亩，改良土壤四千亩，改河造田和闸沟造田一千五百亩，推河筑坝三十八里，使沿河两岸五千多亩土地解除了洪水的威胁。去年在遇到严重自然灾害的情况下，全社平均亩产粮食达五百六十斤。今年在抗旱过程中，这个公社又用拖拉机推大口井十九眼，水坑三十个，战胜了历史上罕见的旱灾，获得了好收成。
县革委会及时总结并在全县范围内推广了建明公社的经验，纠正了有些社队农机不务农的错误倾向，发挥了农机促进农业生产的作用。
抓配套，扩大农机作业项目
要发挥现有农业机械的作用，扩大农机作业项目，就必须狠抓农机具配套。只有拖拉机、柴油机等主机，没有相应的配套农机具，“有头无尾”，主机再多也不能发挥作用。
这个县去年购买的四十八台大中型拖拉机，配带的配套农具只有五台犁和三辆拖车；新买的六十一台小型拖拉机，只配有旋耕机。为了解决配套农具不足的问题，他们统筹安排，合理分工，自力更生动手造。县农机修造厂主要制造大中型拖拉机的配套农机具；社、队修造站（点），主要是在群众性农具改革运动的基础上，制造一些小型的配套农机具。西留村公社修造站坚持修旧利废，实行土洋结合，把废旧的马拉双轮双铧犁改为悬挂式两铧犁，用小石?做镇压器，为手扶拖拉机搞了十八台配套农机具。过去，社员们看到手扶拖拉机缺乏配套农具，作业项目少，不愿意要。现在，由于狠抓了配套，手扶拖拉机能进行十一项农田作业，社员们非常满意。
在制造配套农机具的过程中，遵化县特别注意因地制宜。他们根据本县三山两川、沙河如网的自然特点，从农田基本建设和精耕细作、科学种田的要求出发，搞了梯田机、平地机、铲运机、开沟犁、平畦筑埂器，以及适用于间作套种的带田播种机等十四种二百八十五台（组），改革半机械化农具七十五种三千二百台。现在，这个县拖拉机的作业项目，已由过去的耕、耙、压“老三样”，扩大到平地、改土、治河、造田、播种、起垄、打井等十八项，使拖拉机由“半年闲”变为“全年忙”。
抓维修，提高农机完好率
要发挥现有农业机械的作用，还要做好保养和维修工作，使农业机械经常保持完好的技术状态，延长机器的寿命。如果只造不修，一坏就丢，就会大大影响农业机械化的速度。
这个县抓农机维修，首先注意发挥县、社、队三级农机修造网的作用，坚持修造结合，以修为主，基本上做到了小修不出队，中修不出社，大修不出县，省工省钱，方便群众，支援了农业生产。一年多来，这个县修理拖拉机、柴油机、脱粒机等农机具六千七百五十台，修理半机械化农具和小农具十万多台（件）。此外，还制造了维修和配套急需的农机配件三十种三万一千七百多件。县修造厂和公社修配站经常派出修理小组，深入社队，边修理，边传授技术。营房公社和官场公社修配站，用小毛驴拉着工具和零配件，串村上门修理，广大社员赞扬说：“社办站真是行，支援农业方向明，修配省工又省钱，贫下中农最欢迎。”
为了提高农机完好率，这个县还坚持贯彻“防重于治，养重于修”的原则。过去，有的拖拉机因维修保养不好，在农忙的关键时刻不能使用。现在，从拖拉机全年作业的实际情况出发，把原来的冬修制度改为计划预检修制度，以防坏了才修。小辛庄公社有一台用了十四年的链轨式拖拉机，由于精心使用和保养，常年保持良好的技术状态，延长了大修间距，全年完成的作业量折合一万零八百标准亩，每亩平均耗油零点七五公斤，每亩成本为四角二分。遵化县抓住这个典型，组织全县机务人员参观学习，推动了全县农机的维护保养工作。目前，这个县有百分之七十的拖拉机做到了“四净”（油净、水净、气净、机具净）、“三不漏”（不漏油、不漏水、不漏气）、“五良好”（调整、紧固、润滑、电气、仪表良好）。
为了加强对农机保养维修工作的管理，县农机局和公社农机站，设有机务组和机务负责人，专门负责农机的使用保养、安全教育、技术指导和技术培训等工作。同时，建立和健全了农机管理、使用和维修等方面的十项规章制度。由于抓了经常的保养维修，农机完好率不断提高：去年为百分之八十一，今年上半年又提高到百分之九十一。
第一机械工业部调查组
第2版()
专栏：短评
抓好配套农机具的生产
河北省遵化县的经验表明，切实抓好配套农机具的生产，扩大农业机械的作业项目，这是发挥工业的主导作用，加快农业机械化的速度，促进农业生产发展的一个极为重要的方面。
马克思曾经指出：“一切已经发展的机器，都由三个本质上不同的部分——发动机，传动机构，和工具机或工作机——构成。”而发动机与传动机构
“专门是为了要把运动传到工作机去，以便捉住劳动对象，使它发生适合目的的变化的”。工业上用的机器是这样，农业上用的机器也是这样。我们现在通常讲的配套农机具，绝大部分实际上就是工作机。如果只有拖拉机，而没有同它配套的犁、耙、播种机、拖车、推土铲等等，那么，拖拉机再多也发挥不了作用。
最近几年来，拖拉机、柴油机等成倍增长，而配套农机具的生产则与之不相适应。有些同志受了刘少奇一类骗子推行的反革命的修正主义路线的影响，重主机、轻配套，认为“搞主机有名有利，搞配套没有出息”。有的同志看不到发动机、传动机构与工作机三者缺一不可，错误地认为“主机到手，配套不愁”。结果，有的地方一部分拖拉机“有头无尾”，对农田作业不能发挥什么作用；有一部分拖拉机“有头少尾”，缺少一些必要的机引农具，只能搞很少的农田作业项目，处于“半年闲”的状态，也不能充分发挥作用。这种现象必须迅速改变。
我国地域辽阔，各地自然条件差异甚大，种植方法也很不相同。配套农机具是工作机，是直接同土壤、农作物打交道的。所以，配套农机具的设计与制造，必须因地制宜。因此，应充分发挥地方工业的积极性，从当地的实际需要出发，进行设计、试制和制造。遵化县自力更生、因地制宜地设计制造各种配套农机具，使拖拉机的农田作业项目从耕、耙、压的“老三样”发展到十八项，由“半年闲”变成“全年忙”，比较充分地发挥了农业机械的作用。这个例子充分说明，即使象县、社办的规模很小的工业，只要能够依靠群众，自力更生生产配套农机具，也是大有可为的。
抓好配套农机具的生产是当务之急，是关系到充分发挥现有农机作用，加速农业机械化进程的问题，也是关系到加强工业支援农业，巩固工农联盟的问题，切不可等闲视之。许多地方的经验证明，只要搞好思想和政治路线方面的教育，批判和纠正
“重主机、轻配套”的错误倾向，从研究试制、计划安排、生产组织、材料供应等方面采取切实有力的措施，就一定能把配套农机具的生产大大推进一步。
第2版()
专栏：来信
希望生产更多的机引农机具
随着农业机械化事业的迅速发展，要求与拖拉机配套使用的各种机引农机具也要尽快增加。就以我们柳城县来说，目前全县各种大、中型拖拉机共有八十二台，据初步统计，与丰收—37拖拉机配套的机引农机具，就缺少水田防滑轮二十二副，三吨农用拖车四十辆。有两台新的东方红—75拖拉机，由于机引农机具不足、部件不全，已在车库里睡了两年多时间的“大觉”，至今仍无法使用。
机引农机具是整个农机工业不可缺少的组成部分。由于机引农机具都需要比较大型的锻压设备才能生产，一般的县和县以下的农机修造厂，在目前的条件下，是难以生产的。因此，为了充分发挥现有拖拉机的作用，我们建议各级主管农机的部门，把机引农机具的生产和供应工作，认真抓起来。
广西柳城县革委会农机局
第2版()
专栏：一事一议
反对务空名 提倡干实事
不久前，江苏省东台县三仓农具社接到上级通知，要他们带上产品样品参加县里小农具质量评比会。于是，大家就议论开了。有的说：“产品送县评比，不比寻常，可得挑好点的送去，评比过关了，也是我们农具社的光荣。”有的说：“样品就要象个样子，干脆找几个老师傅下功夫打出几件来，拿去评比，保准不落人后。”
究竟拿什么样的产品参加评比？晚上，党支部召开扩大会议，支部书记常农耕提出了这个问题，并向大家讲了这样一件事：去年，门市部搞样品陈列时，有的人光顾装门面，把样品搞成了特制品，出售的产品根本达不到这个质量标准。有些来买农具的社员提意见说：“要是你们卖的产品同这些样品一样就好了。”听到这里，大家都觉得社员群众的意见很有道理。
党员陈礼银说：“评比产品质量，是为了使我们更好地为农业服务。如果单纯为了过关弄虚作假，出发点就错了。”支委崔益群说：“这次县里开会，不仅是检验产品质量好不好，也是检验我们的思想作风正不正。我们生产什么样的产品，就带什么样的产品去。”
第二天，老常和铁工唐师傅带着农具社一般质量的产品，参加了县里的评比会。经过检验评比，有几件质量没有完全达到合格的标准，他们就虚心向兄弟农具社学习，取长补短。回厂后，他们又针对在评比会上听到的意见，狠抓产品质量的薄弱环节，使产品质量得到进一步提高。
·本报通讯员·
应该拿什么样的产品参加评比？三仓农具社的作法是，自己生产什么样的产品，出售什么样的产品，就拿什么样的产品去。他们做得对，这体现了我们党一贯提倡的实事求是的作风。
毛主席教导我们：不务空名，会干实事。我们要提倡干实事的好作风，反对务空名的坏作风。
三仓农具社如果特制几件所谓象样子的产品去参加评比，骗取荣誉，评比中名声很大，实际上产品质量很差，只能是名不副实，甚至有名无实，总有一天会在用户面前暴露这是弄虚作假，自欺欺人。结果，好名声也就变成了坏名声。这叫务空名，得实祸。三仓农具社没有这样做，而是老老实实地拿自己一般的产品参加评比，老老实实地向别人学习，找到了产品质量的差距，提高了产品的质量，更好地支援了农业。这叫干实事，得实惠。
在日常工作中，我们经常碰到类似“拿什么样的产品参加评比”之类的事情。例如，向上汇报，是讲真实的成绩，还是夸大成绩呢？是成绩和问题都讲，还是只讲成绩不讲问题呢？再如，接待别人参观，是既给看好的，也给看差的呢？还是只给看好的，不给看差的呢？或者为了装潢门面，弄一套假的东西呢？这都反映着是实事求是还是弄虚作假的两种思想两种作风的斗争。
在当前的批修整风运动中，任务之一就是要纠正那种资产阶级的不正之风，保证无产阶级实事求是的优良作风继续发扬光大。
·公冶平·
第2版()
专栏：
开矿不忘支农
湖南第二铁矿建设指挥部
我们在建设矿山的过程中，认真学习了毛主席提出的“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，批判了刘少奇一类骗子推行的“重工轻农”、“以工挤农”的修正主义路线，提高了职工的路线觉悟，并为更好地支援农业，采取了以下措施：
第一、在劳动力的问题上，我们本着“农闲多上，农忙少上，固定骨干，常年不断”的原则，在雇用农村劳力时，采取劳多田少副业少的社、队多抽，劳多田少副业多的社、队少抽，劳少田多的社、队不抽的办法。这样，就兼顾了农业生产和矿山建设的需要。
第二、在占用土地的问题上，我们组织了“三结合”小组，进行现场勘察，对工程设计施工，反复讨论、审查，尽量做到不占或少占农田。通过修改设计方案，矿山建设中占用农田，比原计划减少了一半以上。同时，在剥离时，有计划地为社、队造了一部分农田。
第三、在用水的问题上，兼顾开矿和灌溉的需要。随着矿区开钻施工，大量的农业用水向巷井渗透；而工业用水，又必须从农田排灌系统取用，使农业用水受到影响。矿山无水不能开钻，农业无水不能浇灌。我们在建设井下排水工程的时候，结合考虑农业用水，尽可能地把井下水引到社、队灌田。二一四地质队，还用打钻打出来的地下水，帮助附近四个生产队解决了两百多亩高岸田的灌溉问题。
第2版()
专栏：
在支援农业的岗位上
突击修电机
插秧季节的一天，辽宁金县登沙河电机厂修理车间的工人刚下班，一辆大车向厂里急奔而来，几个社员焦急地说：“同志，我们是石磊四队的，能不能给我们修一下这台电机？”工人们毫不犹豫地回答：“请放心，我们一定想办法尽快修好。”
顿时，七名工人连夜投入了拆线大修的战斗。可是，线被绝缘漆紧紧裹在一起，小宋费了好大劲才拆下几根。怎么办？徐师傅建议，通电加热把绝缘漆软化再拆。一会儿，绝缘漆加热后产生的有毒气体，呛得人直流眼泪，透不过气来。当时，工人们只有一个念头：全力为支农，再苦也甘心。大家苦战两个多小时，终于把线拆完。按常规大修一台电机要十天，这次他们只用两天时间就修好了。
多产合成氨
在战高温，夺高产的日子里，江苏泰县化肥厂的锅炉工人冒着四、五十度高温在操作；造气工人在四百多度的高温前工作。汗水把衣服湿透了，炉火又把衣服烤干了，工人们一直坚持战斗。
精炼岗位的青年工人小蒋，在值大夜班时，寸步不离，精神百倍地操作。当锅炉液位计气象阀突然漏气时，机修工人周宝金在操作工的密切配合下，冒着高温进行了抢修，结果这天碳铵产量仍然完成五十吨的任务。
这个厂就这样在高温季节夺得了高产，八月份生产合成氨四百三十五吨，是今年来产量最高的一个月。 本报通讯员