第6版()
专栏：
阿广大青年开展各种活动和争取在各方面取得成就
迎接阿尔巴尼亚劳动青年联盟“六大”的召开
青年们努力提高阶级觉悟，经受劳动锻炼，加强军事训练，积极参加革命和建设
新华社地拉那一九七二年十月十九日电 目前，阿尔巴尼亚青年正在通过开展各种活动和争取以各方面的成就来迎接将于今年十月二十三日召开的阿尔巴尼亚劳动青年联盟第六次代表大会。
最近，许多青年组织提出了“在劳动青年联盟第六次代表大会召开日完成今年计划”的口号，并掀起争取荣获“劳动青年联盟第六次代表大会突击组织”称号的运动。各个区和基层青年组织都举行了代表会议，总结了成绩，选举了领导机构，并推选了出席青年联盟第六次代表大会的代表。
阿尔巴尼亚劳动青年联盟现有三十万名成员，他们同全国青年一道，踊跃投身于革命化运动。在阿尔巴尼亚劳动党第六次代表大会之后，阿尔巴尼亚劳动青年联盟立即掀起了“在反对小资产阶级意识表现的斗争中完善道德面貌”的运动。在这一运动中，广大青年以恩维尔·霍查同志在党的“六大”的报告为指针，开展批评与自我批评，用马克思列宁主义观点反对资产阶级和修正主义观点，努力提高阶级觉悟。
阿尔巴尼亚青年在国家的社会主义建设事业中发挥着越来越大的作用。在工矿企业里，一些青年工人成为技术革新的尖兵。农业合作社里的一些青年社员与广大合作社社员一道，开展集中突击活动和农业科学实验活动，为提高粮食和其他作物的产量而努力工作。
与此同时，青年们踊跃参加全国性的义务劳动，经受劳动锻炼。他们为洛格齐恩—费里铁路、大马勒西亚公路、萨兰达沿海梯田和发罗拉的努弗尔梯田的建成作出了自己的贡献。正在兴建中的爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路已经成为广大青年进行共产主义教育的大学校。到目前为止，有七万四千五百名青年在这个工地上锻炼过。在去年劳动党“六大”召开的日子里，这条铁路的爱尔巴桑—利布拉什德一段胜利通车。阿尔巴尼亚人民称爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路为青年铁路。
为了保卫阿尔巴尼亚的无产阶级专政和社会主义胜利果实，广大青年一手拿镐、一手拿枪，加强军事训练，严阵以待，随时迎击敢于来犯的敌人。英雄人物从青年队伍中不断涌现。为国家的社会主义事业而献身的青年浮吊手亚当·雷卡、青年义务劳动者什·帕尔·瓦塔、青年教师伊斯曼特·勃鲁察伊、青年战士阿格隆·埃列伊等，都成为阿尔巴尼亚人民和青年学习的榜样。
第6版()
专栏：
继续朝着联合起来反对两个超级大国的方向前进
西欧九国首脑会议在巴黎开幕
蓬皮杜总统主持开幕式并讲话，希望会议能在建设独立的欧洲方面取得具体结果
新华社巴黎一九七二年十月十九日电 西欧“共同市场”六个成员国和三个申请国国家元首、政府首脑会议，十月十九日在巴黎正式开幕。
法国总统蓬皮杜主持会议开幕式。英国首相希思、德意志联邦共和国总理勃兰特、意大利总理安德雷奥蒂、比利时首相伊斯更斯、荷兰首相比舒维尔、卢森堡首相维尔纳、丹麦首相耶恩森和爱尔兰总理林奇出席了会议。欧洲“共同市场”委员会主席曼斯霍尔特也参加了这次会议。这是西欧历史上少见的一次有这么多国家参加的首脑会议。
蓬皮杜总统在开幕式上讲了话。他表示希望会议能够“作出一些明确的决定，并且在欧洲建设的发展方面取得一些具体的结果”，为西欧的前途“确定一个轮廓”。他说：“我相信，我们之间的直接接触和我们具有的共同愿望，将使我们能够取得这些成果，尽管在方式、方法上会有一些分歧。”他还表示，法国将为实现这些目标而努力作出贡献。
由于荷兰目前是“共同市场”部长理事会的主席，所以荷兰首相比舒维尔接着发言。他强调指出：“只有我们今后能维护和发扬欧洲自己的作用，欧洲才能成为这个世界上的一个重要因素。”在蓬皮杜和比舒维尔讲话之后，首脑会议转入秘密讨论。
这次西欧九国首脑会议的召开，标志着西欧国家在联合反对两个超级大国的道路上前进了一步。会议将讨论的问题是：关于建立经济和货币同盟；关于“共同市场”同世界上其他国家的关系；关于“共同市场”内部组织机构和政治合作等问题。法国总统蓬皮杜在今年九月二十一日的记者招待会上曾说，这次首脑会议“显然首先是讨论货币问题的会议”。西欧其他国家首脑最近也指出，这次首脑会议的主要任务，是促进经济和货币同盟的建立。据报道，这次会议还要研究与建立经济和货币同盟有联系的一些问题，例如：如何对付通货膨胀、援助西欧落后地区的区域性政策以及社会政策等。这些问题的讨论和解决，将有助于促进西欧国家之间的联合。
这次首脑会议是在西欧“共同市场”即将扩大的新形势下举行的，是关系着扩大的“共同市场”今后发展方向的一次重要会议。早在六十年代初期，英国、丹麦、爱尔兰、挪威就曾经要求加入“共同市场”，但是由于西欧国家之间的矛盾，迟迟没有达成协议。近几年来，两个超级大国日益加紧争夺欧洲，越来越威胁着西欧国家的切身利益和安全，促使西欧国家加快了联合的步伐。一九六九年十一月，“共同市场”六国在海牙举行首脑会议决定扩大
“共同市场”，同要求加入“共同市场”的英国等国进行正式谈判。今年一月二十二日，在布鲁塞尔签订了关于英国、丹麦、爱尔兰、挪威加入“共同市场”的条约。此后，丹麦、爱尔兰、挪威就批准这一条约分别举行了公民投票。投票结果，丹麦、爱尔兰批准了这一条约，而挪威没有批准，所以这次首脑会议也就没有挪威参加。英国、丹麦、爱尔兰将从明年一月一日起正式成为“共同市场”成员国，而使“共同市场”扩大到九国。
在法国总统蓬皮杜于一九七一年八月提出召开首脑会议以后，各国间多次进行了磋商。蓬皮杜总统在今年九月十五日发出信件，正式邀请西欧国家元首或政府首脑参加这次会议。会议的举行表明：西欧国家之间尽管存在着利害冲突和意见分歧，但是，在两个超级大国的威胁面前，它们决心继续朝着联合方向前进，实现由西欧人自己处理西欧事务的愿望。
据新华社巴黎一九七二年十月十八日电 法国总统蓬皮杜十月十八日对法国电视台记者说，他希望十月十九日到二十日在巴黎举行的扩大的西欧“共同市场”首脑会议，在建设一个独立的欧洲方面具体地迈出几步。
他说：“但是，我强烈希望，我们不要限于把加入共同体的条约登记在案，我希望，我们一方面致力于具体地迈出几步，同时致力于在确定欧洲未来的总路线方面取得进展。”他强调指出，要使这样的一个欧洲成为现实，即在国际问题上具有自己的地位、独立性和立场，决心确保自己的权利并把在将要举行的关于货币、贸易的重大谈判中用一个声音讲话作为一条准则。
第6版()
专栏：
我副代表在贸发理事会会议上发表声明
严正指出：南越傀儡集团观察员没有资格列席会议；南朝鲜当局单方面参加会议是不合理的
新华社日内瓦一九七二年十月十八日电 出席联合国贸易和发展理事会第十二届会议的中国代表团副代表李志敏，在十月十八日下午举行的全体会议上，就代表资格问题发表了两点声明如下：
一、我们严正指出，南越傀儡集团的代表根本不能代表越南人民，只有越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府才能代表越南人民。南越傀儡集团的观察员没有资格列席本届会议。
二、大家都知道，最近朝鲜半岛出现了新的形势，朝鲜北南双方，就自主和平统一问题达成了原则协议，在这样的情况下，南朝鲜当局单方面参加贸发会议和列席理事会是不合理和不正常的，我们对此表示遗憾。
第6版()
专栏：
乔冠华团长会见肯尼亚代表团长蒙盖
新华社联合国一九七二年十月十八日电 出席联合国大会第二十七届会议的中国代表团团长、外交部副部长乔冠华，十月十八日会见了肯尼亚代表团团长、外交部长恩乔罗吉·蒙盖。
会见时在座的有肯尼亚代表团代表约瑟夫·奥德罗—乔维。
双方进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
黄华代表为我医学代表团举行招待会
新华社纽约一九七二年十月十八日电 中国常驻联合国代表黄华十月十八日在纽约为正在美国进行友好访问的中国中华医学会医学代表团举行招待会。中华人民共和国出席第二十七届联合国大会代表团团长、外交部副部长乔冠华出席了招待会。
美国医学界和其他各界朋友一百多人应邀出席了招待会。
黄华代表在招待会上讲了话。他说：“中国医学代表团到美国短短几天，受到了美国医学界和美国人民热情友好的接待，参观了一些医学研究机构、试验室和教育机构，就一些双方关心的问题开始了交谈。初步的交往说明，双方都有一些长处，可以互相学习。”
黄华代表表示相信，中、美两国人民之间的友谊，在两国人民共同的努力下，将会得到发展。
美国全国科学院医学研究所所长约翰·霍格内斯也在招待会上讲话，代表美国医学界欢迎中国医学代表团访问美国。
出席招待会的中美两国朋友们进行了友好的交谈。许多美国朋友表示，中美医学界的交流活动将有助于增进两国医务界和人民之间的了解和友谊。
第6版()
专栏：
巴拿马政府进行改组
新华社一九七二年十月十九日讯 巴拿马城消息：据巴拿马政府十月十七日发表的一项官方公报说，巴拿马政府进行了改组。国民警卫队司令奥马尔·托里霍斯将军行使新宪法授予他的特别权力，主持了这次改组。
新内阁包括了前一届内阁留任的五名部长，他们是：内政和司法部长胡安·马特尔诺·巴斯克斯，外交部长胡安·安东尼奥·塔克，教育部长曼努埃尔·巴尔维诺·莫雷诺，公共工程部长埃德温·法夫雷加以及卫生部长何塞·雷南·埃斯基维尔。新任命的部长包括：财政部长米格尔·安赫尔·桑切斯，工商部长费尔南多·曼弗雷多，劳工和社会福利部长罗兰多·穆尔加斯，农牧部长赫拉尔多·冈萨雷斯。罗赫尔·德塞雷加被任命为总统府秘书长。
第6版()
专栏：
挪威组成新政府
新华社一九七二年十月十九日讯 奥斯陆消息：以拉尔斯·科瓦尔为首相的挪威新政府十七日向国王奥拉夫五世宣誓，并于十八日就职。新政府是由中央党、自由党和基督教人民党联合组成的。
在新政府中，外交大臣是达格芬·沃尔维克，国防大臣是约翰·克莱佩，财政大臣是荣·诺博姆。
原由特·布拉特利为首相的上一届工党政府，由于在九月二十五日就挪威参加欧洲经济共同体问题举行的公民投票中未获得多数，而于十月七日辞职。
第6版()
专栏：
刚果外交部长宴请我政府友好代表团
新华社布拉柴维尔一九七二年十月十九日电 刚果人民共和国外交部长亨利·洛佩斯，十月十八日晚在布拉柴维尔举行招待会，宴请由对外经济联络部部长方毅率领的中国政府友好代表团。
出席招待会的有：刚果工业、矿业和旅游部长朱斯坦·勒昆朱，公共工程、运输和民航部长路易·西尔万·戈马上尉，商业部长迪厄多内·马努—马翁古，外交部秘书长本库卢·本雅曼等高级官员。
中国驻刚果大使馆外交官员也应邀出席了招待会。
招待会上，宾主不断地为刚、中两国政府和两国人民之间的友谊和富有成果的合作干杯。
第6版()
专栏：
坦桑尼亚卫生部长举行招待会
欢送一批中国医务人员回国
新华社达累斯萨拉姆一九七二年十月十八日电 坦桑尼亚卫生部长姆韦尼十月十五日晚在这里举行招待会，欢送一批在坦桑尼亚工作期满即将回国的中国医疗队的医务人员。
中国驻坦桑尼亚大使李耀文和大使馆其他外交官员以及中国医疗队的负责人应邀出席了招待会。
在洋溢着热烈友好气氛的招待会上，姆韦尼部长和李耀文大使先后讲话，赞扬坦、中两国人民之间的友谊。
十月十八日晚，李耀文大使和夫人为这一批即将回国的医务人员举行招待会。坦桑尼亚卫生部长姆韦尼，卫生部首席医官恩·布·阿基姆等人应邀出席了招待会。在招待会上放映了中国革命现代舞剧《白毛女》影片。
第6版()
专栏：
丁雪松宴请黎巴嫩朋友
新华社一九七二年十月十九日讯 中国人民对外友好协会秘书长丁雪松今天举行宴会，欢迎应邀来我国访问的黎巴嫩议员、友好人士阿明·杰马耶勒及其助手雷蒙·达乌。席间宾主进行了友好的谈话。
黎巴嫩驻中国大使馆临时代办萨代尔应邀出席了宴会。
有关方面负责人周觉、王植范等出席宴会作陪。
黎巴嫩朋友是在十八日乘飞机到达北京的。
第6版()
专栏：
中、芬男子排球队举行友谊赛
据新华社斯德哥尔摩电 赫尔辛基消息：十月十五日下午，中国、芬兰两国男子排球队在芬兰的哈门林纳市进行了首次比赛。
比赛大厅里悬挂着中、芬两国国旗。比赛前奏两国国歌。哈门林纳市市长列奥·科赫塔拉、芬兰排球协会主席塞波·希塔和中国男子排球队领队卢叨先后讲了话。双方运动员交换了队旗。
近四百名观众观看了这场比赛，他们不断为两国运动员的精湛球艺和在比赛场上的友好表现热烈鼓掌。
比赛结果，中国队以三比零获胜。中国驻芬兰大使史梓铭和使馆其他外交官员出席观看了比赛。
中国男子排球队是在结束对瑞典的友好访问以后，应芬兰排球协会邀请，于十四日上午乘飞机到达赫尔辛基对芬兰进行友好访问的。
十月十六日和十八日，中国排球队先后在芬兰赫尔辛基市和拉蒂市同芬兰排球队和正在芬兰访问的捷克斯洛伐克排球队举行循环友谊赛。这两次比赛受到一千六百名观众的热烈欢迎。
比赛结束后，芬兰排球协会分别给三国球队发奖和赠送纪念章。
第6版()
专栏：国际资料
西欧“共同市场”
西欧“共同市场”的正式名称是欧洲经济共同体。一九五七年三月二十五日，法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国的外交部长们，在意大利首都罗马签订了条约，于一九五八年一月正式成立“共同市场”。一九七二年“共同市场”六国与英国、爱尔兰、挪威、丹麦达成协议，同意四国参加“共同市场”，并将于一九七三年一月一日起成为“共同市场”正式成员国。由于今年九月挪威为此举行的公民投票否决了加入“共同市场”的提案，挪威将不参加。此外，今年七月二十二日，“共同市场”又同瑞典、瑞士、列支敦士登、奥地利、葡萄牙、芬兰、冰岛七国签订了建立自由贸易区的条约，规定在五年过渡期后，完全取消相互之间工业品的关税。“共同市场”还与非洲、中东及其他地区的数十个国家签订了联系国协定或优惠关税协定。现有九十一个国家向“共同市场”总部派有兼任和专任大使。
“共同市场”条约签订以来，“共同市场”六国主要做了以下几件事：一、实行关税同盟。成员国彼此逐步降低以至最后取消内部关税；逐步放宽并最后取消成员国相互之间的进口限额制度；逐步拉平成员国对非成员国的关税标准，制订统一的对外关税率。从一九六八年七月一日起，已完全取消了成员国之间工业品进口的关税和限额，并对外实行统一关税。二、实行共同农业政策。一九六八年八月正式实行农产品的统一价格；一九六九年取消了农产品的关税，使成员国的农产品也象工业品一样可以自由流通，并设立了共同的农业基金，主要用于补贴向集团以外出口农产品。三、建立经济和货币同盟。一九七一年二月九日，六国决定建立经济和货币同盟，这个同盟从一九七一年开始，在十年内分三个阶段完成。计划到一九八○年，“共同市场”将设有共同储备基金，发行统一的货币，并制订共同的财政政策，形成一个在货物、劳动力和资本方面自由流通的经济共同体。后因资本主义世界货币制度爆发了危机，这个计划未能实施。今年三月，六国又就建立“经济和货币同盟”的初步措施达成了协议，将逐步开始实施这个计划。四、实行“政治合作”。一九七○年十一月，六国外长开会发表了“政治统一问题”报告，确定成员国每年举行两次外长级会议，由外交部政治司司长组成政治委员会，每年开会四次，协调国际政策，使“欧洲能够用一个声音在世界上说话”。五、成立机构，如欧洲议会、部长理事会、委员会、法院等，保证计划实施，但决定权力仍保持在各国政府手中。“共同市场”总部现设在比利时首都布鲁塞尔。
（新华社）