1972年10月16日人民日报 第3版

第3版()
专栏:

今年秋季中国出口商品交易会在广州隆重开幕
随着我国国际关系的日益发展,社会主义革命和社会主义建设不断取得新成就,有越来越多的国家和地区的贸易界朋友前来参加中国出口商品交易会
交易会举行盛大招待会,热烈欢迎来自世界五大洲的四千多名贸易界人士、海外华侨和港澳同胞
新华社广州一九七二年十月十五日电 一九七二年秋季中国出口商品交易会今天在广州市隆重开幕。来自世界五大洲的四千多名贸易界人士、海外华侨和港澳同胞,受到交易会负责人和工作人员的热烈欢迎。
这届交易会是从一九五七年举办以来的第三十二届交易会。随着我国国际关系的日益发展,我国社会主义革命和社会主义建设不断取得新的成就,有越来越多的国家和地区的贸易界朋友前来参加交易会,在平等互利的基础上发展同我国的贸易关系和友好往来。目前,同我国发展贸易往来的国家和地区已经有一百三十多个。
今天,中国出口商品交易会所在地海珠广场红旗飘扬,广场上空一簇簇红色大气球上悬挂着“全世界人民大团结万岁!”等十多幅大型标语。座落在珠江岸边的交易会大楼装饰一新。上午九时,交易会在热烈的掌声和鞭炮声中开幕。接着,来宾们踊跃参观了交易会各个展览馆。
这届交易会的各个展览馆,通过图片、实物、模型介绍了我国各条战线近年来新涌现的先进典型,生动地反映了在毛主席革命路线指引下,全国人民通过认真看书学习,深入进行思想和政治路线方面的教育,推动我国社会主义革命和社会主义建设蓬勃发展的新面貌。交易会展出的丰富多采的农副产品、工业新产品、矿产品和手工艺品,反映了我国农业连续丰收,工业生产又有新的发展,矿山建设进一步加强,产品质量不断提高的大好形势。工农业生产的发展,为我国对外贸易的发展提供了一定的物质基础。
今晚,交易会在东方宾馆和广州宾馆同时举行盛大招待会,热烈欢迎参加交易会的来宾。
前来参加交易会的赞比亚工商部国务部长坦博率领的赞比亚贸易代表团、坦桑尼亚驻中国大使万布拉率领的坦桑尼亚订购代表团、缅甸中央贸易委员会执委吴登貌率领的缅甸贸易代表团、泰国全国行政委员会财政、经济、工业署副主任巴实·干乍那越率领的泰国贸易代表团、马来西亚国营贸易公司经理穆哈迈德·沙哈率领的马来西亚国营企业公司贸易代表团等参加了招待会。
来交易会参观的意大利对外贸易部部长马泰奥·马泰奥蒂和由他率领的意大利代表团应邀参加了招待会。
正在广州参观访问的朝鲜农业科学院副院长赵秉浩率领的朝鲜农业科学工作者代表团、老挝工会联合会总书记坎马·彭贡率领的老挝工会联合会代表团和一些国家驻中国的使节、外交官员等也应邀参加了招待会。
中国出口商品交易会主任、广东省革命委员会副主任陈郁,中国出口商品交易会副主任、广东省革命委员会副主任袁德良分别在招待会上讲了话。他们在讲话中指出,中国出口商品交易会一贯坚持平等互利、互通有无的对外贸易原则,发展了我国同世界各国各地区的贸易关系,增进了友好往来。今后仍将在平等互利的基础上发展彼此之间的贸易关系。这种关系将有利于加强我们之间的相互了解,增进我国人民同世界各国人民的友好往来。
对外贸易部副部长陈树福在招待会上向到会来宾祝酒。
广东省革命委员会、中国人民解放军广州部队、广州市革命委员会的负责人赵紫阳、杨梅生、邱国光、黄荣海、刘继发、焦林义等出席了招待会。
招待会洋溢着热烈、友好的气氛。
招待会结束以后,来宾们观看了上海京剧团《龙江颂》剧组演出的革命现代京剧《龙江颂》和中国人民解放军歌舞团演出的歌舞节目。
(附图片)
参加一九七二年秋季中国出口商品交易会的各国贸易界人士、海外华侨和港澳同胞在观看展出的各种精密机床产品。
新华社记者摄(传真照片)


第3版()
专栏:

中日友协举行宴会
热烈欢迎日中友协(正统)代表团
廖承志会长和宫崎世民理事长先后在宴会上讲话
新华社一九七二年十月十五日讯 中日友协今天晚上举行宴会,热烈欢迎由日中友协(正统)中央本部理事长宫崎世民和常任理事、事务局长三好一率领的日中友协(正统)代表团。
中日友协会长廖承志、副会长王国权,有关方面负责人张香山、王晓云、孙平化、林林、史林峰、张雨、王敏、鲍光宗、吴曙东、经普椿、田树千、李福德等出席了宴会。
廖承志会长和宫崎世民理事长先后在宴会上讲话。
廖承志会长在讲话中代表中日友协对日中友协(正统)代表团的来访表示热烈欢迎。
廖承志会长说,九月二十九日,中日两国政府总理和外长签署了联合声明,中日两国人民长期盼望的中日邦交正常化终于实现了,在中日两国关系史上揭开了新的一页。这是中日两国人民共同努力的结果,也是日中友协(正统)和日本各界朋友长期奋斗的结果。
廖承志会长说,中日友好有着广阔的前途。随着中日邦交正常化,两国关系和两国人民的友好往来也已进入了新的阶段。中日友协愿和日中友协(正统)的朋友们加强合作,为进一步发展中日两国人民的战斗友谊和中日友好关系,为使我们的子孙世世代代地友好下去,为亚洲和世界和平作出新的贡献。
宫崎世民理事长在讲话中说,前些日子,我国的田中首相访问了中国,会见了毛泽东主席,同时和周恩来总理进行了会谈,于九月二十九日签订了具有历史意义的日中两国政府的联合声明,结束了长达二十多年作为日本帝国主义对华侵略战争延续的两国间的不正常状态。我们日本人民多年来所热望的恢复日中邦交,在复交三原则和和平共处五项原则的基础上实现了。他表示由衷地支持日中两国政府首脑签署的联合声明和日中邦交正常化,并对此表示热烈的祝贺。
宫崎世民理事长说,我们在新的有利的条件下,要更加巩固日本和中国两个友好协会的团结,并通过这两个协会更好地团结两国人民。他说,让我们乘胜前进,为取得日中友好运动的更大胜利而奋斗。


第3版()
专栏:

恩杰拉部长率领的阿政府贸易代表团参观访问中阿友好人民公社等单位
新华社一九七二年十月十五日讯 阿尔巴尼亚劳动党中央委员、贸易部部长基乔·恩杰拉和由他率领的阿尔巴尼亚政府贸易代表团,今天上午前往中阿友好人民公社参观访问,受到社员们的热烈欢迎。阿尔巴尼亚驻中国大使
罗博也同代表团一起前往访问。
当阿尔巴尼亚战友在外贸部部长白相国、外交部苏欧司副司长王明修陪同下来到公社时,公社男女青年敲锣打鼓,载歌载舞,向战友们致意。最近访问过阿尔巴尼亚的公社党委书记、革委会主任张士达,代表公社全体社员向恩杰拉部长、罗博大使、代表团副团长德奥赫尔·丰多等阿尔巴尼亚同志,表示热烈欢迎。
阿尔巴尼亚战友听取了公社负责同志关于公社生产情况的介绍。他们对社员在严重干旱的自然条件下夺得较好收成表示高兴,并且鼓励社员们继续努力,争取今后取得更大的成就。随后,阿尔巴尼亚战友参观了公社的奶牛场、鸭场、农机具修配厂、玉器厂,访问了社员家庭。
中午,中阿两国战友共进午餐。席间,公社业余文艺工作者还演唱了中阿两国的革命歌曲。
阿尔巴尼亚政府贸易代表团近日来在北京还访问了清华大学,参观了食品厂、工艺美术展览等。


第3版()
专栏:

对外联络部张香山举行宴会
热烈欢迎坦噶尼喀全国工联代表团
新华社一九七二年十月十五日讯 中共中央对外联络部负责人张香山今天中午举行宴会,热烈欢迎以坦噶尼喀全国工人联合会总书记、坦桑尼亚联合共和国劳工和社会福利部部长阿弗雷德·坦道为团长的坦噶尼喀全国工人联合会代表团全体成员。
坦桑尼亚驻中国大使馆临时代办阜姆和大使馆其他外交官员应邀出席宴会。
外交部非洲司司长何功楷,有关方面负责人区棠亮、王钧、吴学谦、毛宝忠、韩西雅、印邦昌和首都工人代表,出席宴会作陪。
张香山和坦道团长先后在宴会上致词祝酒。张香山在祝酒时赞扬坦桑尼亚独立以来,坦桑尼亚工人和人民在尼雷尔总统的领导下,为反对帝国主义、新老殖民主义进行了坚持不懈的斗争,胜利地捍卫了民族独立和国家主权,并且对支持非洲民族解放运动、援助被压迫人民和被压迫民族的革命斗争、加强亚非人民的团结反帝事业,作出了积极的贡献。他表示深信,代表团的这次访问,必将进一步发展中、坦桑两国工人和人民之间的友谊。
坦道团长在祝酒时说,坦桑尼亚和中国两国工人和人民,在反对帝国主义、殖民主义和种族主义的斗争中是站在一条战线上的。代表团这次来中国访问,表明了坦桑尼亚工人和中国工人之间的相互了解、相互合作和友好关系。宴会上,宾主欢聚一堂,不断为中国、坦桑尼亚两国工人和人民之间的友谊和团结干杯。


第3版()
专栏:

玄峻极大使等朝鲜使馆同志到中朝友好人民公社参加秋收劳动
新华社一九七二年十月十五日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和大使馆其他同志,今天到北京郊区红星中朝友好人民公社参加秋收劳动。
这几年来,每当收获季节,朝鲜驻中国大使馆的同志们都要到这个公社来参加劳动,使社员们深受鼓舞。今天上午,当朝鲜战友又一次来到公社时,公社革委会主任韩薪拉着玄峻极大使的手,连声感谢朝鲜战友不辞辛劳,放弃星期天的休息,来帮助公社秋收。玄峻极大使风趣地说,我们不是来帮助劳动,我们是社员,来参加劳动的。
劳动开始了,中朝两国战友互相帮助,互相鼓舞,在紧张地收割稻子。几位朝鲜战友同公社社员展开了劳动竞赛,一会儿就割完一大片。有的朝鲜同志一边劳动,一边还同身旁的社员交流割稻的经验。
休息时,两国战友尝了公社生产的“心里美”大萝卜,在田间进行了联欢。公社社员们为朝鲜战友演唱《金日成将军之歌》、《歌唱亲爱的党》等朝鲜歌曲,朝鲜战友也为公社社员们演唱《万岁!毛主席》等中国歌曲。欢声笑语,亲如兄弟。“战斗的团结,伟大的友谊,……永远鼓舞着我们去夺取胜利”的歌声,在公社田野里回荡。
中午,公社社员们用自己生产的玉米棒子、白薯、花生米等来款待朝鲜战友。
今天同朝鲜战友一起参加公社秋收劳动的,还有我有关方面负责人陆维钊、邢仁先、张景伯等。


第3版()
专栏:

李政道博士离京去外地参观
新华社一九七二年十月十五日讯 美籍中国物理学家李政道博士及夫人秦惠?今天乘飞机离开北京去外地继续参观访问。前往机场送行的有关人员有朱光亚、岳岱衡、方晓、朱永行、王承书、秦仲兴等。


第3版()
专栏:

国家体委举行欢迎南斯拉夫乒乓球队仪式
中南两国运动员进行了友谊比赛 王猛主任会见耶雷米奇领队
新华社一九七二年十月十五日讯 为南斯拉夫乒乓球队访问我国,国家体委今晚在首都体育馆举行欢迎仪式,中南两国乒乓球运动员进行了友谊比赛。国家体委主任王猛,有关方面负责人姚晓程、于步血、李梦华、庄则栋、王明修、刘丰、刘光亚、宋中、魏明,出席欢迎仪式并观看了比赛。欢迎仪式前,王猛主任等会见了南斯拉夫乒乓球队领队斯·耶雷米奇,同他进行了友好的谈话。会见时,南斯拉夫驻中国大使奥列什查宁也在场。
今晚,首都体育馆内灯火辉煌,洋溢着中南两国人民和运动员之间的友好气氛。比赛大厅里悬挂着中南两国国旗和欢迎标语。当两国运动员走进比赛场地时,全场观众热烈鼓掌。欢迎仪式上,双方互相赠送了队旗。王猛主任、斯·耶雷米奇领队、奥列什查宁大使等走下主席台,同两国运动员一一握手,并在一起照了像。
随后,南斯拉夫乒乓球队同中国乒乓球队进行了男子团体、女子团体和四盘男子单打比赛。有一万多名观众观看了两国运动员的精采表演。今晚,男子团体赛双方出场的运动员是,南斯拉夫队的舒尔贝克、斯蒂潘契奇、卡拉卡舍维奇,中国队的刁文元、梁戈亮、王文荣,女子团体赛双方出场的运动员是,南斯拉夫队的雷斯莱尔、耶莱尔,中国队的仇宝琴、林美群,男子单打双方出场的运动员是,南斯拉夫队的乔尔达什、萨夫尼克,中国队的许绍发、王文华。比赛结果,男子团体赛南斯拉夫队以五比二获胜;女子团体赛中国队以三比零获胜;四盘男子单打,中国运动员获胜。
(附图片)
图为比赛前,王猛主任、斯·耶雷米奇领队、奥列什查宁大使等同两国运动员合影。
新华社记者摄


返回顶部