第4版()
专栏：
田中角荣总理大臣一行离上海回国
周总理张春桥主任等和上海各界群众六千人到机场送行
田中首相致电周总理感谢我国政府和人民的款待
新华社上海一九七二年九月三十日电 日本国内阁总理大臣田中角荣，结束了在中华人民共和国的访问，今天上午九时三十分乘专机离开上海回国。
随同田中角荣总理大臣访问我国的外务大臣大平正芳、内阁官房长官二阶堂进等，同机离开上海回国。
国务院总理周恩来，上海市革命委员会主任张春桥等，以及上海各界群众六千人前往机场送行。
今天，上海虹桥机场上空飘扬着中华人民共和国国旗和日本国国旗。田中总理大臣和大平外务大臣、二阶堂官房长官由周恩来总理、张春桥主任陪同，绕场一周，同欢送群众告别。人们载歌载舞，高呼口号，庆贺中日邦交的建立，祝愿中日两国人民的伟大友谊不断发展。田中总理大臣等不断向欢送群众招手致意。
前往机场送行的还有：
陪同田中总理大臣一行前来上海访问的我国外交部部长姬鹏飞、副部长韩念龙，公安部副部长于桑，有关方面负责人马仁辉、张香山、杨德中、陆维钊、韩叙、彭华、王晓云、王珍等；
上海市革命委员会副主任马天水，上海市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区司令员周纯麟，上海市革命委员会副主任徐景贤、王秀珍、周丽琴，以及上海市有关方面负责人和代表金祖敏、张宜爱、冯国柱、张敬标、黄涛、朱永嘉、武占魁、申元军、李彬山、叶昌明、叶国平、顾秀莲、徐小妹、王家茂、王锡成、乔雅国、陈望道、蔡睟盎、陈植、汪猷、贾亦斌、茅惠芳、李名强、童祥苓、李炳淑、桑弧、陈中伟、阮国定等。
日中备忘录贸易办事处驻北京联络处首席代表安田佳三等，也到机场送行。
新华社一九七二年九月三十日讯国务院总理周恩来今天上午收到日本国总理大臣田中角荣于回国途中在飞机上发来的感谢电，全文如下：周恩来总理阁下：
在访问中华人民共和国期间，受到周恩来总理阁下、中华人民共和国政府和中国人民对我和我的随行人员的亲切友好和充满诚意的款待，对此，我表示衷心的感谢，这次我访问中国，所以能取得巨大成功，开辟了日中邦交正常化的宽阔道路，是由于阁下和中国政府照顾的结果。借此机会，我衷心祝愿阁下更加健康，祝愿贵国繁荣昌盛。
日本国总理大臣 田中角荣
一九七二年九月三十日（附图片）
日本国内阁总理大臣田中角荣，结束了在中华人民共和国的访问，九月三十日上午乘专机离开上海回国。
随同田中角荣总理大臣访问我国的大平正芳外务大臣、二阶堂进官房长官等，同机离开上海回国。
田中角荣总理大臣和周恩来总理在机场上握手告别。 新华社记者摄
田中角荣总理大臣和大平正芳外务大臣、二阶堂进官房长官由周恩来总理、张春桥主任陪同，绕场一周，和前来机场送行的上海各界群众六千人告别。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
董代主席周总理电贺尼日利亚国庆
新华社一九七二年九月三十日讯 中华人民共和国代主席董必武和国务院总理周恩来，九月三十日打电报给尼日利亚联邦共和国联邦军政府首脑、武装部队总司令雅库布·戈翁将军，热烈祝贺尼日利亚联邦共和国国庆。电报全文如下：拉各斯尼日利亚联邦共和国联邦军政府首脑、武装部队
总司令雅库布·戈翁将军阁下：
在尼日利亚联邦共和国国庆节的时候，我们代表中国政府和人民，向阁下，向尼日利亚政府和人民，表示热烈的祝贺。
我们高兴地看到，尼日利亚政府和人民在阁下的领导下，在反对帝国主义和殖民主义、维护民族独立、建设自己国家的事业中，不断取得成就；中尼自去年建交以来，两国之间的友谊和合作日益发展。
祝尼日利亚政府和人民在民族独立的道路上取得新的更大的胜利。祝中尼两国的友好合作关系和两国人民的友谊不断巩固和加强。
中华人民共和国代主席董必武
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七二年九月三十日于北京
第4版()
专栏：
董代主席周总理电贺塞浦路斯国庆
新华社一九七二年九月三十日讯 中华人民共和国代主席董必武和国务院总理周恩来九月三十日打电报给塞浦路斯共和国总统马卡里奥斯，热烈祝贺塞浦路斯共和国国庆。电报全文如下：尼科西亚塞浦路斯共和国总统马卡里奥斯大主教阁下：
值此塞浦路斯共和国国庆之际，我们谨代表中国政府和中国人民，向阁下、向塞浦路斯政府和塞浦路斯人民致以热烈的祝贺。
祝中、塞两国人民的友谊和两国友好关系不断巩固和发展。
祝贵国繁荣昌盛，人民幸福。
中华人民共和国代主席董必武
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七二年九月三十日于北京
第4版()
专栏：
出席第二十七届联合国大会
乔冠华等离开北京赴纽约
周恩来叶剑英李先念姬鹏飞等到机场送行
新华社一九七二年十月一日讯 出席联合国大会第二十七届会议的中华人民共和国代表团团长、外交部副部长乔冠华，今天凌晨乘专机离开北京，前往巴黎，然后赴纽约。
同机离开北京的代表团顾问和工作人员有：丁原洪、杨虎山、程远行、章含之、马杰先、李宝成、沈若芸、罗旭、张希先、倪华明、张允义。
随团新华社记者彭迪、钱行也同机前往。
前往机场欢送的有：国务院总理周恩来，军委副主席叶剑英，国务院副总理李先念，外交部部长姬鹏飞，副部长韩念龙、马文波、何英、符浩、余湛，部长助理章文晋、王海容，对外经济联络部部长方毅，对外贸易部部长白相国，以及有关方面负责人武衡、邝任农、杨德中、丁国钰、李青川、缪海稜、戴征远、杨骥、林佳楣、安致远、王栋、韩叙、陈德和、许寒冰、龚普生、王明修、张颖、凌青、翟荫塘、高梁、刘剑、张瑞霭等，以及离京人员的家属。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和一些国家驻中国的使节，也前往机场送行。
第4版()
专栏：
周总理、姬外长会见比利时、科威特、墨西哥、加纳四国大使
新华社一九七二年九月三十日讯国务院总理周恩来，外交部长姬鹏飞，今天晚上先后会见了比利时首任驻中国大使格鲁特哈特和夫人、科威特首任驻中国大使巴疆和夫人、墨西哥首任驻中国大使安吉亚诺和夫人、加纳新任驻中国大使阿克韦和夫人。
会见时在场的有外交部部长助理章文晋、礼宾司司长韩叙和外交部有关方面负责人和工作人员王栋、许寒冰、周觉、温业湛、唐闻生、罗旭、张真、黄志良。
第4版()
专栏：
我党的工作者代表团访罗后回到北京
新华社一九七二年九月三十日讯以中共中央委员、中共辽宁省委副书记杨春甫为团长的中国共产党党的工作者代表团，结束了对罗马尼亚的友好访问，九月二十九日乘飞机回到北京。
中共中央对外联络部负责人任允中，有关方面负责人刘克明、邢竹芳等，前往机场迎接。前往机场迎接的还有罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和参赞格夫列希等。
第4版()
专栏：
田中首相抵东京受到热烈欢迎
到机场欢迎的有：三木、中曾根等各方面人士共约千人，还有肖向前等
新华社东京一九七二年九月三十日电 日本国内阁总理大臣田中角荣在圆满地结束了对中华人民共和国的访问并签署了两国政府联合声明以后，在九月三十日东京时间十三时零五分（北京时间十二时零五分）乘专机从上海回到东京。
陪同田中总理大臣访问中国的外务大臣大平正芳、内阁官房长官二阶堂进以及其他政府官员和工作人员也回到东京。
田中总理大臣在羽田机场上向日本国民发表了简短的讲话。
他说：“现在，我结束了在中国的访问。我和大平外务大臣、二阶堂官房长官一起，为日中邦交正常化，根据国家利益，贡献了微小的力量，完成了重大的使命。这完全是国民支持的结果。日中邦交正常化是日中两国人民长期以来的愿望，它将为亚洲的和平奠定基础。我相信，这个课题，应当从今天的国际形势以及从伟大的历史当中去加以认识，而且总是需要某一个人在某个时候去完成的。从这个意义上说，我愿意在发展日中友好关系的同时，进一步促进同第三国的友好关系，来推进今后的外交。
“最后，对在我们访华时各阶层国民给予的协助表示衷心的感谢。”
田中总理大臣的讲话，受到热烈鼓掌欢迎。
日本自由民主党干事长桥本登美三郎在田中总理大臣讲话前致了欢迎词。
今天，约有近千人到机场热烈欢迎田中总理大臣一行。
到机场迎接的有：内阁副总理大臣、代内阁总理大臣三木武夫，通商产业大臣、代外务大臣中曾根康弘，总理府总务长官、代内阁官房长官本名武，法务大臣郡祐一，文部大臣稻叶修，厚生大臣盐见俊二，农林大臣足立笃郎，运输大臣佐佐木秀世，邮政大臣三池信，劳动大臣田村元，建设大臣木村武雄，自治大臣福田一，行政管理厅长官滨野清吾，防卫厅长官增原惠吉，经济企划厅长官有田喜一，环境厅长官小山长规，外务省外务事务次官法眼晋作。
参议院议长河野谦三、副议长森八三一，众议院副议长长谷川四郎也到机场迎接。
到机场迎接的还有：自由民主党副总裁椎名悦三郎、总务会长铃木善幸、政务调查会会长樱内义雄、自由民主党日中邦交正常化协议会会长小坂善太郎，社会党委员长成田知巳、前委员长佐佐木更三，公明党委员长竹入义胜，民主社会党委员长春日一幸。
到机场迎接的还有：自由民主党国会议员藤山爱一郎、古井喜实、田川诚一、川崎秀二、爱知揆一、赤诚宗德、江崎真澄、山下元利、竹下登、久野忠治、笹山茂太郎、神田博、鲸冈兵辅、河野洋平、松田竹千代、大石武一、塚原俊郎、中川俊思、原健三郎、古池信三、濑户山三男、仓石忠雄、宇田国荣、岛村一郎、根本龙太郎、唐泽俊二郎、古川丈吉、正示启次郎、保利茂，社会党国会议员中?英夫、川崎宽治，公明党国会议员正木良明。
田中总理大臣的夫人和女儿、大平外务大臣的夫人和女儿也到机场迎接。
到机场迎接的还有帆足计、宿谷荣一、朝田静夫以及日本日中备忘录贸易办事处人员等。
中国中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前和代表许宗茂，一些国家驻日本的外交使节也到机场迎接。
当田中总理大臣、大平外务大臣、二阶堂内阁官房长官走下飞机时，等候在停机坪上的欢迎者和在迎送台上的几百名群众热烈鼓掌表示欢迎。
田中总理大臣等向他们挥手致意，并同站在停机坪上的欢迎者一一握手，表示感谢。