第2版()
专栏：
中共安徽泾县县委分管工业的领导成员深入农村蹲点调查
根据农业需要 发展工业生产
中共安徽省泾县县委认真贯彻执行“以农业为基础工业为主导”的发展国民经济的总方针，把主要精力放在农业上。为了了解农业的需要，更好地支援农业，分管工业的领导成员也到农村蹲点。今年以来，他们跑遍了全县二分之一的公社，十分之一的生产队，使工业支援农业的工作做得更加扎实，更有成效。
过去，这个县的领导成员分工如分家，抓农业的不管工业，抓工业的不管农业，因而不能同心协力地落实发展国民经济的总方针，使工农业的发展都受到了影响。实践使大家逐步懂得了：发展农业，这是全党全国的大事；一个县要抓工业，就要把工业切实转移到以农业为基础的轨道上来，就要了解农业的需要，根据农业的需要来组织和发展工业生产。
今年春耕开始前，分管工业的县委副书记芦洪荣到农村蹲点。茂林公社潘村大队的群众反映，一到农忙时，农机具一出毛病，维修常常跟不上，影响农业生产；昌桥公社柏山大队的干部也反映，一台出了毛病的柴油机送进了县电机厂，九个多月还没修好。芦洪荣还了解到，近年来农业机械化程度有了很大提高，但是，农机具维修力量却没有得到相应的发展，这是工业支援农业中亟待解决的问题。他向县委作了汇报，建议加强农机维修力量，解决农机具的维修问题。县委采纳了他的意见，并采取积极措施，在城关建立了农机修造厂。农机修造厂建立后，便组织支农小队，深入山区，帮助解决农机的维修问题。同时，县委还以车床、刨床、钻床和焊接设备等武装了三个农机具修造网点，使太元、章渡、安吴等公社不仅做到能小修、中修农机具，大修也可以不出社。
农业机械化的发展，对配件生产提出了更高的要求。县委领导成员在调查中了解到：全县一百八十七台手扶拖拉机，将近一半没有配防滑轮，不能下水田，直接影响农业生产。本县能不能自力更生解决这个问题呢？分管工业的负责同志深入到有关工厂调查，发现城关镇农机修造厂在没有图纸的情况下，依照实物造出了一个防滑轮，质量符合要求。于是，县委就组织几个厂子实行大协作，生产防滑轮。经过二十多天的努力，共生产出八十副防滑轮，满足了农业生产的迫切需要。
解决了防滑轮的制造问题，使县委进一步认识到：县办工业只要加强领导，依靠群众，挖掘潜力，就能做到在保证完成国家分配的生产任务的同时，多快好省地满足本县发展农业生产的需要。远在抢收早稻、抢栽晚稻之前，分管工业的县委常委郑卫权，在北贡公社庄里大队蹲点时了解到，今年“双抢”任务重，需要大大增加打稻机。他把这个情况向县委作了汇报。县委及时研究决定，放手发动群众，挖掘企业潜力，利用边角下料，增加打稻机的生产。结果，打稻机的生产比一九七一年增加两倍多，保证了二十三万六千亩早稻的及时收打。
分管工业的领导成员在农村蹲点以后，加快了直接为农业服务的“五小”工业的建设步伐。今年以来，这个县在自力更生、艰苦奋斗方针的指引下，新建的小农药厂、小水泥厂、小化肥厂先后正式投入生产。小水泥厂原设计是大炉子生产，需要两年时间才能投产；后来考虑农田水利建设的急需，就决定先建小炉子，结果一个月就投产了，月产水泥二百吨。这样，以生产养基建，又促进了大炉子的建设。
由于领导成员深入实际调查研究，根据实际情况切实解决问题，使这个县的工业生产在支援农业中发挥了越来越大的作用。
本报通讯员
第2版()
专栏：编后
“支农”先要“知农”
毛主席指出：“不论做什么事，不懂得那件事的情形，它的性质，它和它以外的事情的关联，就不知道那件事的规律，就不知道如何去做，就不能做好那件事”。支农同样是这个道理。不懂得农业生产的情形和农业生产的需要，也就不能做好支援农业这件大事。“支农”先要“知农”，这个体会是完全正确的。
安徽泾县县委也好，江苏海安县丁所公社农具生产社也好，福建浦城县汽车运输中心站也好，他们支援农业的工作所以取得比较好的成绩，首先就在于他们对农业生产的需要有了比较多的了解。他们的实践证明，只有在“知农”上下了功夫，才能在“支农”上作出成绩。
农业生产是在不断发展的，农业科学技术是在不断进步的，农业对工业的需要也是在不断变化的。工业部门只有经常了解这种变化，才能做好支农工作。“支农”工作要不断进行，“知农”工作也不能一劳永逸。
一切直接为农业服务的工业部门，特别是县的工业部门，一定要加强调查研究，使自己生产的支农产品，更加符合农业生产发展的需要，克服盲目性，提高自觉性，让工业在支援农业中，发挥更大的主导作用。
第2版()
专栏：
加强调查研究 做好支农工作
丁所公社农具生产社支农走在农时前，抢在季节先
江苏省海安县丁所公社农具生产社，坚持调查研究，做好支农工作，取得了新成绩。
起初，有少数人认为：“我们土生土长，熟悉农业情况，不进行调查，产品也能对路。”也有人认为：“生产任务这么紧，哪有时间去调查。”党支部意识到：是坐在厂里想支农，还是走出厂门通过调查去支农，这是一个原则问题。于是，立即组织全体职工认真学习了毛主席关于“按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的工作方法”的教导，回顾了过去支农工作中由于不了解情况，走了弯路的教训，批判了刘少奇一类骗子鼓吹的唯心论的先验论。去年棉花播种前，他们凭主观想象，突击生产了一千多张燕尾式开沟器，结果因为不适用，卖了不到一半。通过学习、批判和总结，大家认识到，要“支农”必先“知农”；要“知农”，必先调查研究，这样才能把工业部门的工作切实转移到以农业为基础的轨道上来。
从此，农具社党支部采取经常调查与突击调查相结合，点上调查与面上调查相结合，领导调查与群众调查相结合等方法，扎扎实实地进行调查研究，认真建立农具档案。全公社的农具余缺和磨损情况，他们心里都有一本账，做到走在农时前，抢在季节先，及时生产，及时供应，及时修理。今年夏收夏种大忙前，全体工人、干部组成十二个小组，分赴一百五十二个生产队调查摸底，一天时间，就把各生产队的旧镰刀、旧钩刀编号收回。仅仅七天工夫，他们就把二千八百七十张旧镰刀、旧钩刀全部加工出来，送到贫下中农手里，不失时机地支援了夏收夏种。
这个农具社的干部、工人，既是调查员，又是修理员，边调查，边维修。每到大忙季节，他们身背工具，肩挑铁砧，整天活跃在农业生产第一线。一次，他们到了西凌大队第三生产队。队里正在进行晚稻脱粒，机器突然发生故障，经过检查，发现是中轴磨损，影响机器的正常运转。拆卸整修以后，不一会儿，又发生故障。再仔细检查，原来是中轴碰撞使轴承变形，失去作用。他们连夜赶回农具社取来新轴承装上，保证了及时脱粒，贫下中农深为感动。
今年，上级物资部门分配给他们一些木材，为农民制作新粪桶。他们坚持“先调查，后生产”的原则，组织人员到夏蒋大队了解，发现有相当多的粪桶需要修理，其中要添新料的占百分之四十。于是他们改制造为维修，用仅能新制六十只粪桶的木材，修配了三百多只粪桶，还利用零料修配了一百多只料勺，不仅大大提高了原材料的利用率，还为贫下中农节省了开支。
这个农业社下乡调查的人员，还经常深入田间、场头，虚心听取贫下中农的意见，努力提高和改进支农产品的质量。这个地区的揿草龙原来是木质的，份量轻，压力小，工效低；根据贫下中农的意见改为铁质的以后，虽然份量加重，压力加大，但效率仍然不高。后来，工人们又按照贫下中农的意见，把横直式齿改为滚龙式交叉齿，大大提高了工效，受到贫下中农的欢迎。
本报通讯员
第2版()
专栏：
浦城县汽车运输中心站通过调查摸清规律
农用物资及时运到 农副产品及时运出
福建浦城县汽车运输中心站工作人员通过蹲点调查，摸清规律，保证了农用物资及时运到，农副产品及时运出。据今年一至十月份的统计，他们已把五万五千六百多吨化肥、农药、种子、农具、排灌设备等农业生产急用物资，不违农时地运到了社、队；把四万二千二百多吨农副产品源源不断地运出了山区。
这个站根据浦城的地理条件，把十六个公社划为五个片，由领导同志带领工作人员，长年蹲点跑片。通过倾听干部、社员意见，摸清了不同地区农用物资的需要情况。在这个基础上，他们协同粮食部门和商业部门落实调运计划，使农用物资急用的先运，待用的早运。今年春耕开始前，在下忠信公社蹲点的同志了解到那里山高、水冷，犁紫云英时要用大量石灰压青，过去往往受雨季影响，供应不及时。于是，他们集中车辆在晴天突击抢运，赶在春耕大忙前，把五千五百吨石灰运送到六个山区社、队。今年双抢时，山下、濠村等山区公社由于搬运点少，汽车周转率慢，支农物资发生积压现象。下乡巡回调查的同志发现后，及时将情况反映上来，领导上立即调派车辆，采取增设搬运点，改定点停靠为多点停靠，派人随车办理托运手续等措施，直接将化肥、农机、排灌设备等运到生产队，既及时支援了农业生产，又为社队节约了劳力。
为了解决量少而急用的农用物资的运输问题，他们还固定了两部汽车为支农货车。如今年水北公社翁村大队因抗旱急需五十公斤柴油，支农货车就及时运送，随车的干部还特地走了十多里路把柴油送到田头。地处偏僻山区的盘亭、官路供销社，过去因为运输不便，对鸡、鸭、蛋等不敢收购。后来有了支农货车，解决了运输问题，他们就大力开展收购，一至九月份，这两个公社都超额完成了全年生猪、鲜蛋的收购计划。今年夏粮入库时，广大贫下中农边收边晒边交售，粮食运输任务十分繁重。工人们就在中午、晚上利用农民休息有空装卸的机会，加开短途车，只要是沿公路线有交售粮食的地方，十公里也停，五公里也停，大大方便了社队交售和装运粮食。虽然夏粮入库的数量比去年增加了，进度反而比去年加快了。
本报通讯员
第2版()
专栏：一事一议
关键在于提高觉悟
江苏阜宁县三灶机械排灌站，共有四个分站，十七台抽水设备。由于排涝灌溉有季节性，过去这个站绝大部分机械每年只工作十多天到一个月。在这种情况下，职工们提出要对现有机械实行一机多用，为支援农业做更多的事情。但是也有少数人认为：“我们是国营单位，经费全由国家负担，何必自找麻烦。”针对这个情况，党支部组织大家学习了《为人民服务》，认真总结了过去在支农工作中的经验教训。大家说：“实行一机多用，虽然给自己添了点麻烦，但是能够促进农业生产的发展，推动农业学大寨运动，这个‘麻烦’添得好。”
有了正确的认识，才能积极地行动。他们了解到农村粉碎猪饲料困难，就利用站里的排灌动力带动一台饲料粉碎机，一年多来共为农民粉碎饲料八十多万斤。他们了解到农民加工粮食要跑较远的路，就利用站里的排灌动力办了粮食加工车间，一年多来共为周围大队加工粮食七十多万斤。社员很需要将油料加工成食油，他们又利用站里的排灌动力带动轧碾油料，一年多来共加工油料三万八千多斤。
三灶机械排灌站在抓一机多用的同时，坚持做好排灌工作，努力增加排灌面积。他们认真维修和管理机械，改革水泵，还把两台固定座机改为流动机船，使服务范围由四个大队扩大到八个大队，排灌面积由五千亩增加到一万三千亩，抽水成本也相应下降。现在这个排灌站机器天天运转，人们忙个不停。贫下中农称赞说：“三灶机械排灌站真是我们的贴心站。”
“麻烦”，就某些人来讲，是极力回避的东西；就另外一些人来讲，却是要主动寻找的东西。三灶机械排灌站主动多揽农活，实行一机多用，就是“自找麻烦”的一例。
排灌站，顾名思义，它的任务就是涝了排、旱了灌，只要完成了排灌任务，就是尽到了责任。可是，三灶机械排灌站的同志却不这样。他们在保证完成排灌任务之余，还帮助附近农民粉碎饲料，加工粮食，轧碾油料。虽然麻烦了自己，却大大方便了农民。这种“自找麻烦”的精神，值得提倡。
“自找麻烦”，可贵在“自找”两个字上。粉碎饲料，加工粮食，轧碾油料，这些“麻烦”都是自己找的，不是上级分派的，也不是他人委托的，这充分体现了他们贯彻执行发展国民经济总方针的自觉性，充分体现了他们完全彻底为人民服务的精神，也充分体现了他们的思想和路线觉悟。
“思想上政治上的路线正确与否是决定一切的”，这永远是个真理。三灶机械排灌站“自找麻烦”这件事证明，只要广大职工的思想和路线觉悟提高了，不但国家交给的生产任务，能够出色地完成，就是国家没有交给的生产任务，只要有可能，也会主动去完成。因此，社会主义企业，不论进行何项工作，加强企业管理也好，建立规章制度也好，开展劳动竞赛也好，都得把思想政治工作放在第一位，也就是把提高职工的思想觉悟放在第一位。这样，才能从根本上调动广大职工的社会主义积极性，保证企业生产的多快好省。
公冶平
第2版()
专栏：
在支援农业的岗位上
提前生火
辽宁西丰县农机厂，过去修理大车胶轮和拖拉机轮胎时，总是要凑足一定的数目才生一次火，这已经是常规了。今年六月的一天，房木公社谭清一队有一只轮胎坏了，社员特地赶了五十多里路来修理。正巧修理轮胎的炉子刚住火，社员只好把轮胎放下又急急忙忙回家了。晚上，修配车间工人、共产党员曲庆岳想起这一情景怎么也睡不着。他想，我们常说要急农业生产所急，为什么碰到农业生产所急的事，我们却一点不急呢？他立即起来去找车间党支部负责人提出提前生火的建议，得到了大力支持。深夜三点多钟他们就提前生着了火，很快把坏轮胎修好了。接着，他们又抬着轮胎，冒着风雨，送到了谭清一队，并诚恳地向贫下中农道了歉。
抢修“急件”
一天，龚南夭大队的一台水泵突然坏了，用车拉着来到河北万全县农机修造厂修理。修理组同志拆开仔细一看，发现轴磨细了、填料盘磨损了、翻水叶轮也残缺不全了。要修理，光修理组显然不行，需要几个车间共同协作，而其他车间又各有当天的生产任务。怎么办？厂里负责生产的同志想，现在正是抗旱关键时刻，一切都得为抗旱让路。于是，他就在派工单上批了“急件”二字，把活派到铸工车间。同志们看到“急件”字样后，立即动手，脱模的脱模，化铁的化铁，连夜加班铸出了填料盘和叶轮。接着“急件”到了机工车间，大家也连夜加班，突击赶制。在铸工、机工和修理工的共同努力下，这台水泵第二天就投入了抗旱战斗。
本报通讯员
第2版()
专栏：
山西省吕梁运输公司文水汽车站深入调查，积极支农。这是站长米金庄（左一）和职工到山区送货时，向农村干部作调查。
《山西日报》供稿