第5版()
专栏：
金日成同志视察龟城机床厂等工厂企业
高度评价龟城机床厂和龟城地区工人取得的辉煌成就
新华社平壤七日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志九月三日视察了龟城机床厂以及龟城地区的工厂、企业。
金日成同志高度评价了龟城机床厂以及龟城地区工人最近在生产上取得的辉煌成就。
金日成同志在这一天首先深入到龟城机床厂的生产现场，同工人进行了长时间的谈话。他无微不至地关怀工人的生活，具体地了解了工厂的生产情况和他们的斗争情况。他对于龟城机床厂工人、技术人员、职员用劳动党的主体思想武装自己，为自己的革命化、工人阶级化而不倦地努力感到十分满意。
金日成同志在听取了关于这个工厂的红色机械战士开展群众性技术革新运动的报告后，以朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府的名义，热烈祝贺龟城机床厂工人取得的辉煌成就。
金日成同志要求龟城机床厂的工人、技术人员、职员们不要自满，继续前进，继续斗争，继续革新，要巩固在改编生产组织、使生产工序自动化中取得的成就，继续有力开展群众技术革新运动。
金日成同志结束了对龟城机床厂的视察后，同这个工厂的革新者一起合影留念。
金日成同志在三日还视察了龟城地区的其他工厂和企业。
第5版()
专栏：
发扬自力更生艰苦奋斗革命精神 大力开展群众性技术革新运动
朝鲜钢铁工业迅速发展成就卓著
新华社平壤七日电 朝鲜钢铁工人遵循自己的伟大领袖金日成同志的教导，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力开展群众性的技术革新运动，在迅速发展钢铁工业方面取得了显著成就。
解放前，由于日本帝国主义的侵占和掠夺，朝鲜的钢铁工业非常落后。解放初期的一九四六年，生铁和粒铁产量只有三千吨；钢的产量只有五千吨；压延钢材的产量只有一万吨。朝鲜广大钢铁工人在以伟大领袖金日成同志为首的朝鲜劳动党领导下，发挥冲天的革命干劲，克服重重困难，胜利地完成了战后第一个五年计划和七年计划中所规定的钢铁产量的指标，取得了很大的成绩。七年计划的最后一年一九七○年，生铁和粒铁的产量增加到二百二十万吨；钢产量增加到二百二十万吨；压延钢材产量达到一百六十万吨。
一九七○年十一月召开的朝鲜劳动党第五次代表大会通过的发展国民经济六年计划，又为朝鲜钢铁工人提出了新的指标，要求工人们在社会主义建设的征途中攀登新的高峰。六年计划规定一九七六年生铁和粒铁的产量将达到三百五十万——三百八十万吨；钢产量为三百八十万——四百万吨；压延钢材产量为二百八十万——三百万吨。
朝鲜广大钢铁工人积极响应伟大领袖金日成同志和劳动党的号召，掀起了新的生产高潮。在今年年初全国范围内轰轰烈烈展开的“百日战斗”突击运动中，钢铁工人已提前和超额完成今年第一季度的生产计划，产量比去年同期有大幅度的增长。
朝鲜著名的钢铁基地、千里马运动的故乡——降仙炼钢厂的工人，以新的千里马的速度，连续创造奇迹。这个炼钢厂在一九五七年曾用设计能力为六万吨的初轧机轧出十二万吨的钢坯，创造了“降仙速度”。现在，这个厂的初轧工人把初轧机的生产能力提高了十倍。重型材料车间的轧制工人和千里马青年钢条车间的工人制造了一种初轧机和自动控制装置，采用了高速不停轧的方法，从而使八月份的轧钢产量比上半年平均月产量提高百分之四十多。两次获得千里马称号的炼钢车间的炉前工人改进了控制温度的技术，采用了新的冶炼方法，大大提高了钢的产量。黄海钢铁厂的工人也取得了新成绩。这个厂的李润植作业班的工人大搞技术革新，均匀地输送煤气，使每次多炼出五十多吨生铁。炼钢车间一号平炉的炉前工人实现平炉操作系统的自动化，消除了炉内温度的波动性，使每次炼钢时间缩短一小时半。
目前，朝鲜广大钢铁工人，正在为提前两年完成六年计划中规定的钢铁产量的指标而奋斗。他们决心以新的千里马速度——“降仙速度”迅猛前进，夺取社会主义建设的新胜利。
第5版()
专栏：
结束在我国的友好访问
朝鲜军事代表团回到平壤
朴成哲、徐哲同志和我驻朝大使李云川等到机场迎接
新华社平壤七日电以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将为团长，朝鲜人民军空军司令吴极烈中将为副团长的朝鲜民主主义人民共和国军事代表团，结束了对中国的友好访问，七日上午乘专机回到平壤。
到机场迎接的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲同志，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长徐哲同志，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央委员会书记杨亨燮同志，朝鲜劳动党中央委员会副部长金吉铉同志，民族保卫省副相池炳学上将、金大弘上将，朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万上将，朝鲜人民军总政治局副局长李用茂中将，社会安全省副相金斗英中将，外务省副相金载凤同志，朝鲜人民军副总参谋长朴重国少将以及朝鲜人民军其他将领。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆武官王育智也到机场迎接。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
强烈谴责美帝及其走狗强化侵老战争
新华社河内七日电 越南民主共和国外交部发言人六日发表声明，强烈谴责美帝及其走狗强化对老挝解放区的“蚕食”进攻。声明说：“最近，美帝国主义加紧强化侵略老挝的战争。它出动三十多个营的万象右派军队、王宝‘特种部队’和泰国军队，在美国空军的掩护下，发动了‘蚕食’查尔平原—川圹地区的新的进攻；与此同时，它们的另外十个营向波罗芬、下寮解放区发动了进攻。”
声明指出：“上述罪恶的军事冒险行动，再一次暴露了美帝国主义正在顽固推行用印度支那人打印度支那人、用亚洲人打亚洲人的‘尼克松主义’的好战和侵略本性，进一步暴露了美国在万象和曼谷的走狗集团正在积极为美国侵略老挝政策效劳的丑恶面目。”
声明说：“当老挝爱国战线党提出旨在和平解决老挝问题的合情合理的建议的时候，美国及其走狗却强化对老挝解放区的‘蚕食’进攻，这是对正在坚决要求尼克松政权立即停止侵略印度支那各国的战争的老挝人民、印度支那各国人民、美国进步人民和世界进步舆论的极其蛮横的挑衅。”
声明说：“越南人民和越南民主共和国政府完全支持老挝爱国战线党一九七一年七月十四日和一九七一年八月二十六日发表的声明，严厉谴责和强烈控诉美国及其走狗对老挝解放区发动‘蚕食’进攻，并坚决要求它们必须立即停止这些侵略行动。尼克松政权及其走狗集团必须对老挝目前的紧张局势以及由它们的罪恶行径引起的一切严重后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
朝鲜彩色故事影片《摘苹果的时候》九日起在北京和全国各地陆续上映
新华社七日讯 在朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年的光辉节日里，朝鲜彩色故事影片《摘苹果的时候》将从九日起陆续在北京和全国各地上映。
这部影片是为纪念朝鲜劳动党中央在北青郡举行的常务委员会扩大会议十周年而摄制的。影片通过朝鲜某地石花农场的革命群众，用先进的、革命的思想战胜各种错误的、保守的思想的斗争，反映了英雄的朝鲜人民坚决响应自己的伟大领袖金日成首相在“北青会议”上的号召，为把祖国建设得更加美丽富饶，以主人翁的姿态而进行的忘我的、创造性的劳动和革命斗争精神。
这部彩色故事影片是由朝鲜艺术电影制片厂摄制，我国长春电影制片厂译制的。
第5版()
专栏：
热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年
玄峻极大使举行电影招待会
新华社七日讯 朝鲜驻中国大使玄峻极今天晚上举行电影招待会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。招待会上放映了朝鲜故事影片《摘苹果的时候》。
应邀出席招待会的有中共中央和政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会和中国人民对外友好协会的负责人于桑、邝任农、李强、李震、吴德、吴瑞林、张达志、张池明、方毅、石少华、阎仲川、申健、李耀文、韩念龙、白相国、王安居、刘大煜、韩宗正、杨杰、郭鲁、杜星垣、沙风、李光勋、孙晓风、刘复之、田维新、薛少卿、李家益、崔萍、彭海贵、张鸿智、崔伦、王振祥、刘福、吴彪、狄福才、丁西林、王猛、李青川、赵正洪、张纪之、戴征远、薛书田等。
柬埔寨王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，诺罗敦·尤瓦那王子，柬埔寨驻朝鲜大使洪金宽和夫人，应邀出席招待会。
玄峻极大使为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年，四日也曾举行电影招待会。
第5版()
专栏：
老挝爱国战线党中央发布命令纪念老挝独立节二十六周年
促进抗美救国战争夺取更大胜利
新华社七日讯 据巴特寮电台六日广播，老挝爱国战线党中央委员会六日发布了纪念老挝独立节（十月十二日）二十六周年的命令。命令要求老挝爱国军民更加有力地促进抗美救国斗争，加强战斗和生产，克服一切困难，夺取更加巨大的胜利。
命令说：“今年，我们是在我们全国军民在各个方面取得巨大胜利的时候来纪念十月十二日独立节的。旱季以来，我们军民粉碎了美国强盗及其走狗的各次大小进攻，特别是粉碎了敌人出动西贡伪军和美国走狗军队四万多人进犯九号公路地区的战役，使它们遭到了惨重的失败，逐步挫败了它们在川圹省发动的各次战役。我们保卫和进一步扩大了解放区。
“我们的关于和平解决老挝问题的建议，赢得了我国人民的日益广泛的赞同。”
命令说：“我国各爱国力量不断壮大，并且正在胜利的道路上前进，使力量对比越来越有利于我国革命，使美国强盗及其走狗陷入更加窘困和失败的境地。
“但是，尼克松集团和极右反动派依然顽固。它们仍然顽固地强化‘特种战争’，向老挝增派越来越多的泰国战斗部队，加强使用飞机进行轰炸、扫射，派遣匪徒、间谍骚扰解放区，加紧镇压人民，征集在它们控制地区内的青年去当兵。另一方面，它们顽固地拒绝我们的和平建议，不愿和平解决老挝问题。”
命令说：“面对这种形势，今年我们纪念十月十二日独立节的目的在于：发扬我们各个方面的胜利，更加有力地促进我国人民的抗美救国斗争，加强战斗和生产，坚决克服一切困难，争取更加巨大的胜利。”
命令要求老挝军民从各个方面加强和发展革命力量，发扬热爱祖国、仇恨敌人的精神，发扬自力更生精神，同敌人斗争到底。
命令还要求老挝军民加强内部团结，加强同越南和高棉人民的团结，共同战胜美帝国主义及其走狗。
第5版()
专栏：
老挝解放区各族人民边战斗边建设
大力发展农业生产 支援抗美救国战争
据新华社六日讯 老挝解放区各族人民，积极响应老挝爱国战线党的号召，一边战斗，一边建设，大力发展农业生产，支援抗美救国战争。
解放区各族人民在各级地方政府领导下，纷纷组织生产“团结组”和“换工组”。到去年年底，仅东方省就建立了近四百个集体生产劳动组织。各族人民在发展农业生产过程中，发扬艰苦奋斗的革命精神，积极开垦荒地，扩大了耕种面积。几年来，琅勃拉邦省、乌多姆塞省、丰沙里省和桑怒省的耕种面积都有显著增加，其中琅勃拉邦省的耕种面积一九七○年比一九六八年增加了百分之四十二点七。
解放区人民还努力改进耕作方法，已有十多个省份积极试种和推广早稻，改变了过去只种一季晚稻的习惯。到一九七○年，在桑怒省解放区的早稻种植面积，已达一千八百四十公顷。
解放区人民克服各种困难，就地取材，大力兴修水利。从一九六八年到一九七○年的三年中，共修建了一千二百多项中、小型水利工程，使一万五千五百多公顷土地得到灌溉。在发展水稻生产的同时，各族人民还广泛种植木薯、红薯和杂粮作物，产量也不断增加。
随着农业生产的发展，解放区的饲养业也得到了发展。由于各地建立了流动兽医小组，及时防治各种畜病，使牲畜的繁殖和成活率大大增加。解放区人民在获得粮食增产以后，踊跃向革命政府缴纳公粮、出售余粮，有力地支援了抗美救国斗争。甘蒙省解放区一九七○年缴纳的公粮，比一九六八年增加百分之五十，出售的余粮增加百分之二十。阿速坡省人民一九七○年缴纳的公粮为原计划的百分之一百零九。丰沙里省各族人民一九七○年缴纳的公粮比一九六九年增加了一百九十多吨。
解放区各族人民还组织民工队，开赴前线，为人民解放军运送粮食和弹药。