第5版()
专栏：
北京京剧团在平壤演出革命现代京剧《智取威虎山》
金日成首相接见我正副团长并观看演出
崔庸健、朴成哲、吴振宇和徐哲等同志陪同接见和观看了演出
新华社平壤二十七日电 朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，九月二十七日晚接见了正在朝鲜访问演出的中国北京京剧团团长田广文，副团长谭元寿，秘书长杨惠生和副秘书长薛今厚。
陪同接见的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长徐哲，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央委员会书记杨亨燮，朝鲜劳动党中央委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长朴永淳，朝鲜劳动党中央委员会委员、外务相许锬，朝鲜劳动党中央委员会候补委员、文化相朴永信等。
接见时在座的还有中国驻朝鲜大使李云川。
金日成首相同北京京剧团的领导同志进行了极其亲切友好的谈话。
新华社平壤二十七日电 朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，九月二十七日晚在平壤大剧场观看了中国北京京剧团演出的中国革命现代京剧《智取威虎山》。
朝鲜党政领导同志崔庸健、朴成哲、吴振宇、徐哲、郑准泽、杨亨燮、金万金也观看了演出。
观看演出的还有：内阁副首相南日、崔勇进、洪元吉、崔载雨，最高人民会议常任委员会副委员长朴永淳，外务相许锬，朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼，文化相朴永信以及党中央各部部长和内阁其他各相，党政机关、群众团体、出版报道部门干部，朝鲜人民军将领，平壤市劳动群众和人民军战士。
当金日成同志走进剧场时，全场起立，长时间的热烈鼓掌，高呼“万岁！”
中国驻朝鲜大使李云川和中国北京京剧团团长田广文，陪同金日成首相和朝鲜其他领导同志观看了演出。
演出过程中，观众们不断热烈鼓掌，剧场上始终洋溢着朝中两国人民之间革命友谊和战斗团结的热烈气氛。
演出结束后，金日成首相向中国演员们赠送了花篮。当金日成首相，崔庸健同志，朴成哲同志，吴振宇同志等，在李云川大使和田广文团长陪同下走上舞台时，天幕上映出了朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像，全场起立，长时间的热烈鼓掌，欢呼“万岁！万岁！”中国演员们热情高呼“金日成同志万岁！”“毛主席万岁！”金日成首相和其他朝鲜党政领导同志同中国演员们一一握手，热烈祝贺演出成功，并且同他们一起照了像。（附图片）
朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，九月二十七日晚在平壤大剧场观看了中国北京京剧团演出的中国革命现代京剧《智取威虎山》。观看演出的还有朝鲜党政领导人崔庸健等同志。图为：演出结束后，金日成同志、崔庸健同志和中国演员在一起。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
朝鲜劳动党黄海南道委员会举行扩大会议
金日成同志在会上作重要讲话
指出要在党和劳动人民中加强阶级教育，加深对美帝、日本军国主义和阶级敌人的仇恨
新华社平壤二十六日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜劳动党黄海南道委员会在伟大领袖金日成同志指导下，于九月二十日至二十二日举行了扩大会议。
会议总结了贯彻执行金日成同志去年对黄海南道的工作所作指示的情况，讨论了如何出色地完成朝鲜劳动党“五大”提出的战斗任务。
会上，金日成同志作了重要讲话。
金日成同志在讲话中，高度评价了黄海南道各级党组织积极响应党中央的号召，出色地进行政治工作和人的工作，有力地激起群众的革命热情和创造性，使今年农业生产取得了史无前例的大丰收。
金日成同志要求黄海南道的党组织，为了取得更大的胜利，应在已经取得的成就的基础上，努力完成新的战斗任务。
金日成同志说，为了有效地实现摆在黄海南道面前的战斗任务，要用党的唯一思想——主体思想，更牢固地武装道内全体党员和劳动人民，继续有力地开展使他们革命化、工人阶级化的工作；在党和劳动人民中加强阶级教育工作，进一步加深对美帝国主义、日本军国主义和阶级敌人的仇恨。
金日成同志说，要更深入地进行政治工作、人的工作，鼓舞群众的士气，有力开展发动群众的宣传工作，把群众磐石般地团结在党的周围，鼓起他们的自觉热情。干部要站在困难和繁重的工作前头，以身作则，组织动员群众去完成提出的任务。
参加会议的全体同志、道内全体党员和劳动人民一致表示，决心紧紧地团结在敬爱的领袖金日成同志的周围，彻底贯彻领袖的纲领性教导，胜利完成六年计划和三大技术革命任务，在道内的整个工作中掀起新的革新高潮。
第5版()
专栏：
挪威新任驻华大使向董副主席递国书
新华社二十七日讯 挪威王国新任驻中华人民共和国特命全权大使佩尔·加尔比·拉夫内今天向中华人民共和国副主席董必武递交了国书。
递交国书时，我国外交部代部长姬鹏飞，欧美司副司长唐海光，礼宾司副司长韩叙在场。挪威驻中国大使馆二等秘书约翰逊也在场。
第5版()
专栏：
郭沫若副委员长宴请约旦友好人士
巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）代表团长阿布·杰哈德等应邀出席 王国权和约旦前首相纳布西先后祝酒
新华社二十七日讯人大常委会副委员长郭沫若，今晚举行宴会，欢迎约旦友好人士前首相苏莱曼·纳布西，阿拉伯律师联合会秘书长沙菲克·阿希达特，姆尔旺·哈穆德。
正在我国访问的巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）代表团团长阿布·杰哈德，巴勒斯坦解放组织驻北京办事处主任马哈茂德，应邀出席了宴会。
中国人民对外友好协会负责人王国权和苏莱曼·纳布西先后在宴会上祝酒。
王国权在祝酒时对约旦朋友表示热烈欢迎。他说，在反对帝国主义的斗争中，中国人民和约旦人民一直是互相关心，互相同情，互相支持的。我们高兴地看到，长期以来，约旦人民同巴勒斯坦人民在反对美帝及其侵略工具以色列犹太复国主义的斗争中，并肩战斗，不断打击美帝和它的走狗，在世界人民中赢得了崇高的声誉。目前，巴勒斯坦人民和广大游击队战士，在兄弟的约旦人民和阿拉伯各国人民的支持和配合下，在全世界人民的同情和声援下，正在同美帝及其走狗进行英勇的斗争。尽管他们在革命的道路上遇到这样、那样的困难，我们坚信，已经拿起武器进行战斗的巴勒斯坦人民的英雄儿女，既不会被敌人的反革命暴力所吓倒，也不会为敌人的政治阴谋所欺骗。只要他们紧握武器，增强团结，依靠群众，就一定能够克服暂时的困难，把反帝武装斗争推向前进，取得民族解放斗争的胜利。
苏莱曼·纳布西在祝酒时说，我们访问中国，是想表达在约旦的阿拉伯人民和全体阿拉伯人民对你们伟大国家的人民的友好感情。他说，在约旦的阿拉伯人民是英勇的斗争中的人民。他们从未停止过对阿拉伯各国人民和世界进步人民斗争的支持。
纳布西谴责帝国主义和犹太复国主义对巴勒斯坦人民和阿拉伯人民犯下的罪行。他说，巴勒斯坦人民已经开展武装斗争。只有通过武装斗争，而不是所谓国际会议，才是解决问题的正确途径。他说，任何帝国主义的阴谋和诡计，都不能破坏阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的团结。我们战斗在一条战壕里。我们是兄弟和姐妹。我们要团结下去，直到胜利。
出席今晚宴会的还有人大常委会委员季方、谢扶民，有关方面负责人何英、何功楷、吴晓达、刘光亚等。
宴会前，郭沫若、王国权等会见了约旦朋友。
第5版()
专栏：
法国国民议会代表团团长设宴招待黄镇大使
新华社巴黎电 不久前访问中国回国的法国国民议会代表团团长、法国国民议会文化、家庭和社会事务委员会主席阿兰·佩雷菲特九月二十三日举行午宴，招待中国驻法国大使黄镇。中国驻法国使馆的一些外交人员也应邀出席了宴会。
法国国民议会议长阿希勒·佩雷蒂，法国外交部亚洲和大洋洲司司长亨利·弗罗芒—麦里斯出席了宴会。出席宴会的还有法国议会访华代表团成员和随团记者。
佩雷菲特团长在祝酒时说，代表团在中国访问期间，受到中国政府和人民的热情友好接待，给他们留下了深刻印象。他说，代表团这次对中国的访问有助于法、中两国关系的进一步发展。
黄镇大使在祝酒时说，希望在毛主席和戴高乐将军亲自关怀和推动下建立起来的中、法两国友好关系不断发展。宴会是在热情友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
王栋大使为我政府贸易代表团访问瑞典举行招待会
我政府贸易代表团离瑞典去挪威访问
新华社斯德哥尔摩二十七日电 以对外贸易部副部长周化民为团长的中国政府贸易代表团，在结束了对瑞典的友好访问以后，应挪威政府的邀请，二十七日上午乘飞机离开斯德哥尔摩前往挪威进行友好访问。
到机场欢送代表团的有瑞典工业部副国务秘书埃里克·彼得森等瑞典政府官员。
中国驻瑞典大使王栋和使馆其他外交官员也到机场送行。
二十六日晚，王栋大使为代表团访问瑞典举行招待会。应邀出席招待会的有瑞典工业部副国务秘书埃里克·彼得森、瑞典驻华大使阿·比扬贝格等政府官员以及工商界人士共一百五十余人。
一些国家驻瑞典的使节也应邀出席了招待会。
第5版()
专栏：
日本关西经济界访华代表团离京回国
新华社二十七日讯 以佐伯勇为团长的日本关西经济界访华代表团，结束了在我国的友好访问后，今天乘飞机离开北京回国。
中国国际贸易促进委员会和有关部门负责人刘希文、王文林、徐明、邢仁先、吴曙东、陈树梓、林波、周齐以及我国各对外贸易公司的负责人田犁春、陈诚中、张辑川、李克夫、赵茂春等人前往机场欢送。
在北京的日本朋友井泽信久、酒井宗和、安田佳三等也前往机场送行。
第5版()
专栏：
中朝女子排球队、男子篮球队举行友谊赛
朴成哲、吴振宇和徐哲等同志观看表演
新华社平壤二十七日电 中国女子排球队和朝鲜女子排球队、中国男子篮球队和朝鲜男子篮球队二十六日下午在平壤学生少年宫体育厅进行了第二次友谊表演赛。
出席观看表演赛的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲同志，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长徐哲同志，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽同志，最高人民会议常任委员会副委员长朴永淳，朝中友协中央委员会委员长、财政相金炅炼，劳动党中央委员会副部长金吉铉，外务省副相金载凤，朝鲜体育指导委员会副委员长金得俊，朝鲜劳动党平壤市委员会书记金成甲，平壤市人民委员会副委员长李昌仁等。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆其他人员也出席观看表演。
中朝两国运动员的精彩表演，博得了观众们的热烈欢迎。
表演结束后，朝鲜党政领导人同两国运动员一一握手，并一起照了像。
第5版()
专栏：
平壤民族歌剧团启程来我国访问演出
新华社平壤二十七日电 以朝鲜民主主义人民共和国对外文化联络委员会副委员长申仁河为团长的朝鲜平壤民族歌剧团，九月二十七日下午乘专车离开平壤，前往中华人民共和国进行友好访问演出。
到车站欢送的有：朝中友好协会中央委员会委员长、财政相金炅炼，文化省第一副相李昌善，朝中友好协会中央委员会副委员长、对外文化联络委员会副委员长金宽燮，朝中友好协会中央委员会副委员长、朝鲜文学艺术总同盟中央委员会副委员长李冕相，朝鲜作家同盟中央委员会委员长千世峰，朝鲜文艺总同盟中央委员会副委员长申振淳，以及文艺工作者。
中国驻朝鲜大使李云川，大使馆参赞戴路和其他外交官员也到车站送行。
第5版()
专栏：
两位美国医学家离京回国
新华社二十六日讯 美国心脏病学家保罗·怀特、格雷·戴蒙德和他们的夫人，结束了在我国的友好访问，今天乘飞机离开北京经广州回国。有关方面负责人和医学界代表到机场送行。
美国朋友们在华期间，访问了广州和北京，参观了医院、医学院、医学科学研究机构以及工厂、人民公社和名胜古迹，还和我国医学界交流了学术经验。