第5版()
专栏：
黎笋、长征、范文同同志探望灾区人民
国会常委会号召军民勇敢前进克服困难争取时间恢复灾区的生产，在抗美救国战争和社会主义建设事业中夺取更大胜利
新华社河内九日电 据越南通讯社报道，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征同志和党中央政治局委员、政府总理范文同同志，最近探望了遭受水灾的一些地区的人民以及正在堤坝工地上劳动的干部、战士和人民。
黎笋同志探望了疏散到嘉林县柑村的河内附近的重贯村人民。黎笋同志对他们说：“这次大水灾造成了一些损失。但是，我们最重要的是保住人，有了人就有了一切。”
他说：“过去期间，我们南方同胞在美国炸弹、炮弹下生活，又不断遭到水灾，苦难重重，但他们仍然坚持打击敌人。在这里，在国家的帮助下，人民可以迅速地克服困难。我国人民平时互相鼓励，勤恳劳动。遇到困难时互相帮助，互相爱护。这就是我们越南人的风尚，是我们民族的高贵品德。”
黎笋同志嘱咐地方干部要关心人民的生活，作好各种准备，以便在水退之后迅速恢复生产。
长征同志探望了正在T·一百号堤坝工地上同人民一起劳动的地方干部、军队干部和战士，听取了工地指挥部负责人关于迅速修堵决口情况的报告，并且亲切询问了灾区人民的生活情况。长征同志亲切地说：“你们出色地打击了外国侵略强盗，现在也要象打击美国强盗一样出色地抗洪。”
范文同同志探望了河西省章美县长安乡的受灾人民。范文同同志指出，不管洪水多大，但由于有了新制度，有了党和国家的领导，有了人民的决心，就一定能够克服困难，战胜水灾。
另据河内报纸报道，越南国会常务委员会九月八日在国会常务委员会主席长征主持下举行的例会上，听取了水利部部长何继晋所作的关于水灾情况和抗洪、恢复生产工作的报告。国会常务委员会号召人民、部队和干部勇敢前进，克服困难，争取时间，恢复灾区的生产，为在抗美救国战争和社会主义建设事业中夺取更大的胜利作出贡献。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王致电金日成首相
最热烈祝贺朝鲜人民光辉节日
指出朝鲜人民的辉煌成就对亚洲人民斗争的胜利作出了杰出贡献
新华社九日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，九月八日打电报给朝鲜民主主义人民共和国国家元首、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成，最热烈地祝贺朝鲜民主主义人民共和国成立二十三周年。电报全文如下：平壤朝鲜民主主义人民共和国国家元首、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅阁下：
值此朝鲜民主主义人民共和国光荣国庆之际，我请阁下接受我的最热烈的祝贺和热诚的祝愿，祝阁下幸福、健康、长寿，在你的崇高爱国使命中取得圆满成功。我荣幸地代表高棉人民、柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府并以我个人的名义，向你表示这一祝愿。我们趁这个喜庆的日子的机会，表示我们的喜悦和深深的钦佩之情，因为我们看到兄弟的朝鲜人民，在四千万朝鲜人民的伟大领袖、敬爱的国父的领导下，过去一年中，在社会主义建设和国家建设、文化和科学技术革命以及国防等一切方面，都取得了新的辉煌成就。这些辉煌成就，对亚洲革命人民的共同斗争的胜利，作出了杰出的贡献。在这场斗争中，我们表示我们如下的信念：在阁下——整个朝鲜民族的唯一合法领袖的领导下，朝鲜祖国南部必将从帝国主义占领及其傀儡的压迫下得到解放，走向同北方的和平统一。在这场我们的共同斗争中，我们坚信，我们祖国不久必将摆脱美帝及其傀儡。我们永远感激阁下和朝鲜民主主义人民共和国，感谢你们给予我国人民及其民族解放人民武装力量的无可估量的支持和极其可贵的援助。就我个人来说，我对最近在如此美丽、如此发达、如此好客的贵国的访问保持着难忘的记忆。感谢阁下的关怀，这次访问进一步加强了永远把我们两国连结在一起的早已是亲密无间、十分牢固的友好、战斗团结的关系。本着这种心情，我请阁下接受我最崇高、最亲切的敬意。
柬埔寨国家元首、柬埔寨
民族统一阵线主席
诺罗敦·西哈努克
一九七一年九月八日于北京
第5版()
专栏：
日本恢复日中邦交国民会议呼吁人民积极展开斗争
反对佐藤政府玩弄“两个中国”的阴谋
指出阴谋制造“两个中国”、“一中一台”以及“台湾归属未定”和“台湾独立”等谬论，都是对中国内政的干涉
新华社九日讯 东京消息：日本恢复日中邦交国民会议六日发表呼吁书，呼吁全体日本人民积极展开斗争，反对佐藤政府继续敌视中国和玩弄“两个中国”的阴谋，粉碎“日蒋条约”和打倒佐藤内阁，为恢复日中邦交而奋斗。
呼吁书在谈到当前的国际形势之后指出，佐藤政府采取的政策和所表示的态度是同世界历史的潮流背道而驰的。它不仅没有重新考虑敌视中国的政策，反而进一步通过“日蒋合作委员会”、“日朴部长会议”，努力拼凑日蒋朴军事同盟，阴谋通过“归还冲绳协定”来积极取代美国的侵略亚洲政策；同时，通过“第四次防卫力量整备计划”向军事大国迈进。而且，在一九六九年发表的日美联合公报中，把朝鲜半岛和中国的领土台湾划为日本“安全”的重要地带。现在，不仅是中国人民和朝鲜人民，而且凡是受过日本侵略的亚洲各国人民都受到日本军国主义的威胁。
呼吁书说，日本人民抗议日本再次成为侵略国家。日本人民决心为同中国、朝鲜和亚洲各国人民建立真正的友好关系而进行斗争。
呼吁书指出，我们承认代表中国的唯一合法政府是中华人民共和国政府，主张废除“日蒋条约”，支持恢复中国在联合国的合法席位，粉碎任何企图把蒋介石集团保留在联合国的阴谋，并根据政治三原则和和平共处五项原则同中国缔结和约，争取日中两国恢复真正的邦交。
呼吁书指出，阴谋制造“两个中国”、“一中一台”以及“台湾归属未定论”和“台湾独立论”等等谬论，都是对中国内政的干涉。
呼吁书说：“我们的宪法规定要放弃战争，决不允许再一次侵略外国。为此，我们强烈要求佐藤政府下台，把日本从军国主义路线上拉回来。”
第5版()
专栏：
日本恢复日中邦交国民会议评议员会议通过给佐藤政府的要求书
要求佐藤政府停止推行敌视中国政策
反对佐藤政府为了使蒋介石集团赖在联合国提出所谓“逆重要问题”和“双重代表权”等提案
新华社九日讯 东京消息：日本恢复日中邦交国民会议六日召开评议员会议，通过了一份给佐藤政府的要求书，要求佐藤政府停止推行敌视中国政策，并表示要为反对日本军国主义和实现恢复日中邦交而加强斗争。
要求书说，恢复日中邦交是日本政治的紧急课题。要求实现恢复日中邦交已成为日本广大人民的呼声。恢复中华人民共和国在联合国的合法席位的日子已经迫于眼前。
要求书说，我们以日本国民的名义，对日本政府提出下列要求：
一、日本政府应立即承认中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。
二、中国只有一个，台湾是中国的固有领土的一部分，“日蒋条约”应立即废除。
三、在联合国大会上，日本政府应支持阿尔巴尼亚等国的提案。
要求书反对佐藤政府为了使蒋介石集团赖在联合国里面提出所谓“逆重要问题”和“双重代表权”等提案。
要求书提出，“两个中国”、“一中一台”、“台湾地位未定论”和“台湾独立论”等荒谬主张，统统都是明目张胆地干涉中国内政。
要求书谴责佐藤政府的反华政策和军国主义政策，并且指出，佐藤政府“在企图通过第四次防卫计划而成为军事大国的同时，一直在竭力策划‘日、朴、蒋’军事联盟，积极地把美国侵略亚洲的政策接过来”。
要求书说：“我们严厉谴责佐藤政府把日本推上军国主义道路，我们要求佐藤政府立即辞职。”要求书最后呼吁日本人民积极参加粉碎“日蒋条约”、早日实现恢复日中邦交的斗争。
这份要求书已在七日由恢复日中邦交国民会议代表委员萩原定司等交给了佐藤政府。
第5版()
专栏：
尼日利亚政府颁布法令
宣布尼日利亚领海扩展到三十浬
新华社八日讯 拉各斯消息：尼日利亚政府最近颁布一项法令，宣布尼日利亚的领海宽度从十二浬扩展到三十浬。
尼日利亚有丰富的石油资源，近几年来在沿海地区又不断发现新的海底油田。尼日利亚宣布扩大领海宽度，对维护本国主权和经济利益有重大意义。
第5版()
专栏：
反迫害反镇压 争取民主权利
北爱尔兰人民斗争迅猛发展
新华社伦敦九日电 北爱尔兰人民争取民主权利的斗争迅猛发展。从八月初以来，群众性的反迫害反镇压的活动出现了新的高潮。
北爱尔兰人民最近一个月来掀起的斗争浪潮，是在反动当局八月九日宣布实行“预防性拘留”的反动措施以后爆发的。面对日益激烈的群众斗争，北爱尔兰反动当局再次援用剥夺人民民主权利的“特别权力法”，从八月九日以来在各主要城市发动了多次“扫荡”，无理拘禁了三百五十多人，并且一再出动数千名军警，无理搜查居民住宅和群众的车辆，威胁和恐吓人民群众。
北爱尔兰当局的这种残酷镇压措施，首先激起了首府贝尔法斯特群众的强烈反抗。紧接着，斗争的烈火迅速燃烧到北爱尔兰的第二大城德里和纽里、阿尔马等城镇。
在反动军警连续“扫荡”的一个多星期里，贝尔法斯特的数千名群众在这个城市的好几个区里多次同全副武装的军警展开了激烈的街垒战。群众推倒汽车筑成街垒，并且用石块、瓶子、自制燃烧弹反抗反动军警的袭击。
在德里，有时大批群众在街角和小巷高呼着抗议口号，向闯到居民区威胁群众的军警投掷石块、瓶子和砖头。青年们甚至冒着催泪瓦斯、橡皮子弹、高压水龙，向军警进行反击，迫使军警不得不退缩在用沙包筑成的岗垒里，这时有些群众用步枪、手枪向岗垒里的军警射击，并且英勇地袭击了拘留着大批群众的监狱。他们还几次包围警察局，向警察局投掷汽油弹。
在贝尔法斯特、德里、纽里和勒根等城市，愤怒的群众还多次举行集会，强烈谴责反动当局的暴行，坚决要求立即废除“特别权力法”，立即停止无理拘捕群众和释放全部被捕的群众。
与此同时，德里的一些工厂企业和邮局的工人还先后举行罢工斗争，抗议北爱尔兰当局变本加厉地镇压劳动人民。
在德里、纽里和勒根等城镇，群众还掀起了反对垄断资本残酷剥削的斗争。他们发动了“抗租抗捐”斗争。在德里的一些地区，群众最近纷纷拒绝向当局缴纳房租和捐税。
上述这些广泛、激烈的反抗活动，使北爱尔兰人民争取民主权利的斗争出现了一九六九年八月以来的新高潮。
英国当局对这种形势十分不安，正在继续加派军队到北爱尔兰，同时加强北爱尔兰当地的反动警察和所谓“保安力量”，并在群众内部加紧进行破坏。但是，具有英勇斗争传统的北爱尔兰人民，一直没有被反动当局的残酷镇压所吓倒，他们正在开展更加深入广泛的战斗。
第5版()
专栏：
在柬埔寨爱国军民沉重打击下金边卖国集团危机重重
施里玛达到美国日本乞讨更多“援助”
新华社讯 在柬埔寨爱国军民的沉重打击下，在政治、军事和经济等各方面都陷于重重危机之中的金边卖国集团，最近派遣施里玛达到美国和日本活动，奴颜卑膝地乞求美国主子和日本军国主义赏赐更多的“援助”，进行垂死挣扎。
据西方通讯社报道，施里玛达从八月六日到二十四日在美国进行了两周多的活动，在这期间，他接连同美国总统尼克松以及国务卿罗杰斯、国防部长莱尔德等军政头目进行了“会谈”，乞求主子“继续提供经济和军事援助”。施里玛达为了博得美国主子的欢心，丑态百出。他在同尼克松“会谈”后在美国新闻俱乐部的谈话中恬不知耻地说，“美国的援助”是朗诺集团赖以生存的“一个决定性因素”，“在没有美国继续帮助的情况下”，朗诺集团在柬埔寨民族解放人民武装力量的进攻面前“就不可能生存下去”。他恳求尼克松不要把美军“撤出印度支那”，“即使是在战争结束以后，美国也不要撤出它在东南亚的全部军队”。他还表示要让西贡伪军继续留在柬埔寨，并且竭力为西贡伪军肆意屠杀柬埔寨人民的罪行辩解。施里玛达的这些行径，更加暴露了他的卖国贼的面目。他的这种丑态甚至遭到了美国舆论的蔑视。
据报道，为给摇摇欲坠的金边傀儡集团输血打气，尼克松政府不久以前在提交国会的对外援助法案中要求向朗诺集团“再提供两亿美元的军事援助和一亿一千万美元的经济援助”。朗诺在施里玛达动身去美国乞援前也透露，美国准备为朗诺集团武装十四万名“民卫队”。施里玛达在同尼克松“会谈”后声称，他“得到了（美国）继续向柬埔寨（即朗诺傀儡集团）提供经济和军事援助的保证。”美国国防部发言人也声称，美国对朗诺集团的“军事援助的速度正在加快”，“美国已把负责监督在柬埔寨的美国军火援助的小组人员增加了一倍多”。这充分表明，美帝国主义正在顽固地继续延长和扩大侵略柬埔寨的战争。
在“访问”美国以后，八月二十五日到三十日，施里玛达又窜到日本活动。他会见了日本首相佐藤和代理外相木村，乞求日本反动派提供“援助”。据报道，佐藤反动政府已答应向朗诺傀儡集团提供两万吨大米的“无偿援助”，并表示要继续提供“援助”。据日本报纸透露，这项“援助”金额每年约四百万美元。这个事实进一步表明，在美帝的唆使下，日本军国主义正加紧同金边卖国集团的勾结，加紧向柬埔寨和印度支那扩张，以便为“用亚洲人打亚洲人”的“尼克松主义”效劳，并且重温其“大东亚共荣圈”的迷梦。
当前，柬埔寨人民的抗美救国战争正在胜利前进，印度支那的革命形势大好。不管美帝国主义再向柬埔寨投入多少赌注，也救不了朗诺集团，而只能招致更加惨重的失败。日本军国主义妄想染指柬埔寨和印度支那，到头来也只能搬起石头砸自己的脚。