第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表文章指出
美帝的“两个中国”阴谋必遭可耻失败
坚决支持毫不迟缓地恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，立即把蒋帮从联合国及其一切机构中驱逐出去
新华社地拉那八日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》七日发表题为《美帝国主义者的“两个中国”的阴谋必将遭到可耻的失败》的署名文章。全文如下：
八月二日，美国国务卿罗杰斯发表了一个关于美国政府对于恢复中华人民共和国在联合国的合法权利问题的立场的政治声明。他说，今秋，美国将赞成“接纳”中华人民共和国参加联合国大会，同时也反对任何驱逐“中华民国”——即在美帝的扶持下苟延残喘的非法窃踞了人民中国在联合国的合法席位的蒋介石匪帮的措施。在罗杰斯这个大肆喧嚣的声明中没有一点新鲜玩艺。相反，他重申了美帝国主义者对中国人民所持的众所周知的敌对立场，以及他们即使在将来也要千方百计地阻挠恢复人民中国在联合国的合法权利的企图。罗杰斯在申述他发表这项声明的理由时不知羞耻地说，美国政府考虑到中华人民共和国“代表着地球上大约四分之一的人民”才这样作的。那么不禁要问，难道美国的外交官今天才发现中国拥有世界上最多的人口吗？
回答是很简单的。二十二年来，美国一直穷凶极恶地反对恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，它利用最卑鄙的伎俩和进行各种丑恶的讹诈和压力，反对阿尔巴尼亚和其他一系列作为联合国成员国的爱好和平国家在这方面所作出的一切努力。但是，美国在去年的第二十五届联合国大会上遇到了新的形势：阿尔巴尼亚和其他十七国提出的决议案有五十一国代表支持，只有四十九个代表投票反对。也就是说我们的决议案得到了多数成员国的支持，这样，就使美国陷入了困境，从而再次暴露了尼克松政府的敌对的和伪善的立场。事实上，由于中华人民共和国的声誉与威望的不断提高和她的国际地位的进一步加强，她的国际关系正在不断扩大，许多国家正在一个接一个地同她建立外交关系。
美国正是在中国巨人这一世界上不可否认的现实的威力面前，在中国巨人在国际舞台上的巨大作用和影响面前日益感到孤立，在这一问题上就是它的同盟者也正在采取抛弃它的态度。在这种情况下，美国政府又玩弄否决中华人民共和国在联合国的合法席位的新的花招。但是，众所周知，美国的新花招不过是由于中华人民共和国的国际地位的加强迫使它进行的一种策略上的改变罢了。而美国对待中国在联合国的代表权问题的立场，实质上仍然是反对恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。这次唯一不同的是，它企图通过把所谓的“中华民国”留在联合国的伎俩来达到其反对恢复中华人民共和国在联合国的合法权利的目的。这种伎俩不是别的，而只不过是国务院的专家们为美国霸占中国的台湾岛和继续把中华人民共和国排斥在联合国之外作辩护而炮制出来的。
中国是一个不可分割的整体。世界上只有一个中国，这就是中华人民共和国，只有她的合法政府才有权利在国际关系中，其中也包括在联合国中代表七亿中国人民。美帝利用中国领土的一部分制造“另一个中国”的绝望企图是注定要遭到可耻失败的。中国的台湾省是中国的组成部分，这是被由美国本身也签了字的国际协定所承认的。而蒋介石集团早已被一九四九年十月的无往而不胜的革命所抛弃，它已经卖身投靠美帝国主义，在美帝国主义的刺刀下龟缩在台湾岛上。中国人民已经向全世界宣告，台湾问题是他们的内政，谁也无权干涉。尽管美帝国主义通过“两个中国”或“一中一台”的破了产的理论——这些反华理论正在得到日本军国主义者和其他反动派的极力支持——再次干涉中国人民的内政，但是中国人民及其政府坚决地、蔑视地摒弃这些敌对企图，并下定决心一定要解放祖国的领土台湾。
关于解决人民中国在联合国的代表权问题，唯一正确的途径就是今年七月十五日在阿尔巴尼亚政府和亚、非、拉以及欧洲的其他十七国倡议下提出的建议。这一建议要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，承认中华人民共和国政府的代表为中国在联合国的唯一合法代表，承认中华人民共和国为安理会的五个常任理事国之一，立即把蒋介石匪帮的代表从他们在联合国及其所属的所有机构中所非法占据的席位中驱逐出去。这一立场现已得到相当数量的国家的有力支持。这是唯一正确的解决方法，而华盛顿自己所策划的或者在苏联社会帝国主义的默许下所策划的任何阴谋都是骗不了人的。
由于美帝国主义及其同伙苏联社会帝国主义的不断操纵，联合国的声誉和威望及其能力已经江河日下。爱好和平的成员国清楚地理解到，恢复中华人民共和国在这一组织的权利将标志着这一组织在从两个帝国主义超级大国的统治下摆脱出来的道路上迈出的重要一步。
由光荣的中国共产党和毛泽东主席领导的社会主义中国，正在社会主义革命和社会主义建设的道路上大踏步地前进。她已经成为一个社会主义的强国，她得到了一切革命人民的十分的热爱和巨大的崇敬。伟大的人民中国过去和现在都坚决地支持世界人民为争取自由、独立和社会进步，反对两个帝修超级大国的镇压和霸权计划而进行的斗争。
中华人民共和国鄙视地驳斥了美国国务卿妄图以破了产的“两个中国”的理论继续否决人民中国在联合国的合法席位的荒谬的声明。阿尔巴尼亚人民同世界上其他爱好自由的人民一样，强烈地谴责尼克松政府新的诡计，并坚决支持毫不迟缓地恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，立即把蒋介石匪帮从联合国及其一切机构中驱逐出去。美帝国主义者的“两个中国”的阴谋必将遭到可耻的失败。
第6版()
专栏：
老挝爱国战线党中央办公厅发表公报
谴责美帝及其走狗破坏和平解决老挝问题的建议
老挝爱国战线党在任何时候都坚持为和平解决老挝问题而努力，同时决心给美帝及其走狗一切战争冒险行动以应得惩罚
新华社八日讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国战线党中央办公厅七日发表公报，强烈谴责美帝及其走狗顽固地破坏老挝爱国战线党关于和平解决老挝问题的建议。
公报指出，老挝爱国战线党为了老挝王国的利益，为了满足全体老挝人民希望立即停止战争的愿望，在五点政治解决办法和一九七一年四月二十七日建议的基础上，在六月二十二日又提出了关于在整个老挝领土上立即实行全面停火的新建议，以便让老挝有关各方进行会晤，协商旨在恢复和平与民族和睦的各个问题。
公报说，这一建议赢得了老挝各族人民，包括万象方面的政界人士的强有力的支持和赞同，全世界进步的政府和爱好和平与主持正义的人民都高度评价这一合情合理的建议。但是，尼克松统治集团和老挝极右反动派却千方百计诬蔑和破坏老挝爱国战线党的这一建议，并且向梭发那·富马施加压力，抛出许多无理的建议，拒绝在整个老挝领土上实现全面停火。与此同时，在战场上，美国和老挝极右反动派又把好几个营的泰国军队运进老挝，并加紧使用王宝“特种力量”，在美国飞机的掩护下，向老挝解放区发动大规模“蚕食”进攻。
公报说，美帝国主义和老挝极右派走狗的上述行动再次表明：它们蓄意破坏老挝爱国战线党的充满善意的和平建议，顽固地强化侵略老挝的战争。它们必须对目前老挝，特别是查尔平原—川圹和下寮地区的紧张局势承担全部责任。
公报说，面对美国及其走狗的这种态度和破坏行动，苏发努冯亲王的特使昭苏·冯萨已返回桑怒，向老挝爱国战线党中央汇报他的活动情况。
公报说，老挝爱国战线党在任何时候都坚持为和平解决老挝问题而努力，同时决不饶恕美国及其走狗的破坏阴谋，决心给予它们的一切罪行和战争冒险行动以应得的惩罚。
第6版()
专栏：
越南南方共和外交部发言人发表声明
谴责美伪军对柬埔寨的新军事侵略
南方人民决心和全国同胞一起同柬老人民团结战斗打败美帝及其走狗
新华社河内七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人四日发表声明，强烈谴责美军和西贡伪军对柬埔寨进行新的军事侵略。
声明指出，最近，美帝国主义和阮文绍走狗集团出动大批西贡伪军，对柬埔寨东南部边界沿线各省发动了多次军事侵略行动。同时，包括B—52型战略飞机在内的美国飞机毁灭性地袭击许多居民稠密的村庄，对高棉人民进一步犯下了无数野蛮的罪行。
声明指出：“上述行动再一次暴露了尼克松政权极其顽固和恶毒的本性，它尽管遭到了惨重的失败，但仍然不肯放弃侵略印度支那三国的野心。这一行径也进一步揭穿了阮文绍越奸集团和朗诺—施里玛达—山玉成傀儡集团背叛民族利益、为美帝国主义推行‘用印度支那人打印度支那人’的残暴的‘尼克松主义’效劳、对越南南方人民和高棉人民欠下累累血债的卑鄙面目。”
声明说：“美帝国主义、西贡伪政权和金边伪政权顽固和冒险地强化反对高棉人民的侵略战争，必将受到英雄的高棉军民的应有惩罚。美帝国主义的任何恶毒阴谋和冒险行动，都不能挽救它和走狗集团免遭彻底的失败。”
声明强烈控诉和严厉谴责美国和西贡伪政权强化侵略柬埔寨王国的战争行动；表示完全支持柬埔寨王国民族团结政府的正义立场；要求美国和西贡伪政权必须立即停止对柬埔寨的一切侵略行动，全部无条件地把一切西贡伪军、一切美国军事顾问和军事人员撤出柬埔寨领土，迅速地抛弃美帝走狗朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团。
声明说：“越南南方人民和越南南方共和临时革命政府忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，决心同全国同胞紧密团结，同兄弟的高棉人民和老挝人民配合战斗，坚决打败美帝国主义及其走狗，夺取三个国家的彻底胜利。”
第6版()
专栏：
维护美中两国人民的真挚友谊 坚持正义的原则立场
美国乒协及运动员拒绝同蒋帮乒乓球队比赛
新华社八日讯 华盛顿消息：美国乒乓球协会及其所属的乒乓球运动员为维护美中两国人民的真挚友谊，坚持正义的原则立场，拒绝同正在美国活动的蒋帮乒乓球队进行比赛。
最近美国的个别反动组织勾结蒋帮，让蒋帮派出一个乒乓球队到美国进行招摇撞骗，妄图破坏美中两国人民之间的友谊。据合众国际社报道，当蒋帮乒乓球队七日要在美国俄勒冈州波特兰市进行所谓“比赛”活动时，美国乒乓球协会宣布其所属的乒乓球运动员拒绝同蒋帮乒乓球队进行比赛。
美国乒乓球协会和优秀的乒乓球运动员拒绝同蒋帮乒乓球队进行比赛，不仅是对美国的反动组织和蒋帮的一个打击，而且表示了美国广大人民和中国人民的深厚友谊。
第6版()
专栏：
朝鲜政府经济代表团离平壤来我国进行友好访问
新华社平壤八日电 以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、朝鲜内阁副首相郑准泽为团长、贸易省副相方泰律为副团长的朝鲜民主主义人民共和国政府经济代表团，八日下午乘专机离开平壤，前往中国进行友好访问。
前往机场欢送的有：朝鲜内阁副首相金万金、洪元吉，贸易相桂应泰，对外经济委员会委员长孔振泰，外务省副相权熙京等。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆商务参赞李英贵也到机场欢送。
第6版()
专栏：
阿联政府贸易代表团离广州回国
新华社广州八日电 阿拉伯联合共和国经济和外贸部部长穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班和夫人，以及由马扎班部长率领的阿拉伯联合共和国政府贸易代表团，结束了在我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州回国。阿联驻中国大使阿卜德同行回国。
广东省革命委员会副主任袁德良，广州市革命委员会副主任邓秀芳，省、市有关方面负责人以及革命群众一千多人，到车站热烈欢送。
今天，广州车站红旗招展。当马扎班部长等阿联贵宾到达车站时，夹道欢送的男女青年挥动花束，敲起腰鼓，有节奏地高呼“热烈欢送阿联贵宾”。马扎班部长等阿联贵宾不断向群众招手致意。
陪同阿联贵宾到我国南方访问的外贸部副局长王明俊也到车站欢送。
阿联贵宾是六日从上海乘飞机到达广州的。袁德良、邓秀芳等省、市负责人和群众一千多人曾到机场热烈欢迎。当晚，袁德良副主任设宴招待客人。
阿联贵宾在广州期间，参观访问了毛主席当年在广州主办的农民运动讲习所旧址，参观了广州自行车厂、佛山红棉丝绸厂，并游览了广州市容。贵宾们所到之处受到革命群众的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
阿拉伯也门共和国外交部次长艾哈迈德·海德尔离京回国
新华社八日讯 阿拉伯也门共和国外交部次长艾哈迈德·海德尔结束了在我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。
前往机场送行的有我国外交部副部长李耀文和有关方面负责人符浩、何英、周觉、马学魁等。
阿拉伯也门共和国驻中国大使阿卜杜·奥斯曼和大使馆外交官员，以及朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办金在淑，也到机场送行。
也门贵宾在我国期间，曾去上海等地参观访问，受到当地革命委员会负责人和群众的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
赞比亚总统特别助理马克·乔纳离开我国
新华社八日讯 应邀前来我国休假和访问的赞比亚共和国总统卡翁达的特别助理马克·乔纳和夫人，今天乘飞机离开我国。
我国外交部副部长李耀文和有关方面负责人符浩、何英，以及焦玲同志，到机场欢送。
到机场送行的还有赞比亚驻中国大使契文加和夫人，大使馆外交官员以及坦桑尼亚驻中国大使馆的外交官员。
赞比亚贵宾在我国期间，曾去上海等地参观访问，受到当地革命委员会负责人和群众的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
日本民族民主教育学习访华团到京
新华社八日讯 由团长森胁保、副团长富田和夫、顾问大类纯率领的日中友协（正统）中央本部组织的民族民主教育学习访华团一行二十四人，今天乘火车到达北京。
有关方面负责人和工作人员郑玉珠、张雨、邢仁先、李福德、许忠敬、姚广义、李铁英以及首都教师代表到车站迎接。
访华团是七月二十四日来到我国的。在到达北京前，客人们已先后访问了广州、长沙、韶山、上海、南京、西安、延安等地。
第6版()
专栏：
我新任驻阿尔及利亚大使离京赴任
新华社八日讯 中华人民共和国新任驻阿尔及利亚民主人民共和国特命全权大使林中，今天乘飞机离京赴任。
第6版()
专栏：
七位瑞士朋友离京回国
新华社七日讯 以埃利克·维耶米埃为团长的瑞士拉绍德封认识中国社访华团一行七人，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离京回国。
瑞士拉绍德封认识中国社访华团是在七月中旬到达我国的，他们曾在北京、长沙、韶山、上海、南京和河南省林县等地参观访问，受到群众的热情欢迎。