第5版()
专栏：
孙德胜主席接见阿尔及利亚政府代表团
阮维桢副总理举行招待会欢迎代表团
新华社河内三日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席孙德胜，八月二日接见了正在越南访问的、由阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会委员、外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡率领的阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团。
陪同孙德胜主席接见的有：外交部副部长黄文利、西亚非洲司司长杨铁山和礼宾司司长阮玉苑。
接见时，阿尔及利亚民主人民共和国驻越南大使馆临时代办阿卜杜勒·阿哈卜·阿巴达也在座。
孙德胜主席同阿尔及利亚客人进行了亲切友好的谈话。
新华社河内三日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢，一日晚上举行招待会，欢迎由阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会委员、外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡率领的阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团到越南进行友好访问。
越南政府一些部门负责人黄明鉴、阮文煊、潘英、黄文利、武国威、陈维兴等出席了招待会。
越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅也出席了招待会。
阿尔及利亚民主人民共和国驻越南大使馆临时代办阿卜杜勒·阿哈卜·阿巴达和各国驻越南外交使节应邀出席了招待会。
阮维桢副总理在招待会上发表讲话，热烈欢迎阿尔及利亚政府代表团。他说，越南人民和越南民主共和国政府完全支持阿尔及利亚政府为维护主权和民族独立、反对外国资本家的石油公司而采取的积极措施，完全支持阿拉伯国家人民反对美帝国主义和以色列侵略者，维护阿拉伯国家的独立、主权、领土完整和巴勒斯坦人民的正当民族权利的斗争。
阮维桢副总理说，越南人民决心实现敬爱的胡志明主席的遗嘱，坚持和大力促进抗美救国斗争，继续同老挝人民和柬埔寨人民并肩在一起，共同战斗和战胜共同敌人，而且必将把美国侵略者赶出印度支那半岛。
布特弗利卡部长在招待会上致答词。他热烈赞扬越南人民、老挝人民和柬埔寨人民在抗击美帝国主义的战争中取得的巨大胜利，并且重申阿尔及利亚人民对越南人民和印度支那人民为实现自己的崇高目标而进行的神圣的救国战斗的完全支持。
布特弗利卡部长表示完全支持越南南方共和临时革命政府最近提出的七点建议。
布特弗利卡部长表示坚信，印度支那三国人民将彻底战胜美帝国主义侵略者。
二日，以阮维桢为团长的越南民主共和国政府代表团和以阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡为团长的阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团，在充满两国人民之间的战斗团结的亲切友好气氛中举行了会谈。
第5版()
专栏：
越南外交部就关于老挝问题的日内瓦协议九周年发表声明
强烈谴责美帝强化和扩大侵老战争
越南人民决心同老柬人民团结战斗，把美帝赶出印度支那
新华社河内二日电 越南民主共和国外交部七月三十一日就一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议签订九周年发表一项声明，全文如下：
九年来，美帝国主义明目张胆和有系统地破坏了一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议——确认老挝王国的独立、主权、中立、统一和领土完整的协议。它颠覆了老挝民族团结政府，进行侵略老挝的
“特种战争”，妄图继续推行把老挝变成美国的军事基地和新型殖民地的阴谋。自从尼克松上台以来，美国实行战争“越南化”计划和关于亚洲问题的“尼克松主义”，竭力强化和扩大侵略老挝的战争。
从一九六四年以来，美国使用了包括Ｂ—52型飞机在内的一支庞大的空军力量，向老挝领土投下了三百多万吨的炸弹，对老挝从北到南的各个村庄和许多辽阔地区进行毁灭性的破坏，对平民犯下了滔天的罪行。它出动万象、西贡和曼谷的走狗军队，对老挝各爱国力量控制的地区发动“蚕食”进攻。它阻挠老挝人之间的一切接触，破坏老挝爱国战线党的一切和平倡议。
美帝国主义的干涉和侵略，是老挝目前十分严重的局势的深远根源。
英雄的老挝人民高举独立与和平的旗帜，在老挝爱国战线党的正确领导下，坚持抗美救国战争，接连粉碎了美帝及其走狗的一切军事冒险行动和狡猾的政治手段，取得了日益巨大的胜利。
老挝爱国战线党在决心战斗的同时，一贯表明和平解决老挝问题的善意。老挝爱国战线党在一九七○年三月六日提出了五点政治解决办法；特别是在一九七一年六月二十二日提出了在老挝整个领土上立即停火、让老挝有关各方随后立即会晤讨论解决老挝问题和实现老挝民族和睦的建议。老挝爱国战线党的五点政治解决办法和上述建议，获得了老挝各阶层人民、万象的许多政界人士和世界进步舆论的热烈欢迎和支持。但是，尼克松政权和万象走狗拒绝了老挝爱国战线党的这一合情合理和十分实际的建议，并正在出动由万象右派军队、王宝“特种部队”和泰国军队组成的一支庞大的军事力量，发动大规模的军事行动，妄图“蚕食”由老挝各爱国力量控制的查尔平原—川圹地区。
尼克松政权再一次自我暴露了它的顽固地强化和扩大侵略老挝战争、破坏老挝问题的和平解决办法的好战和侵略面目。坚强的老挝军民定将粉碎美国的军事冒险行动和一切狡猾的外交手段，推动自己的正义事业，夺取更加巨大的新胜利。
作为签订一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的一方，越南民主共和国政府一贯尊重和严正履行这项协议。越南民主共和国政府始终如一的政策是：尊重老挝王国的独立、主权、中立、统一和领土完整，在和平共处五项原则的基础上同老挝王国保持友好邻邦关系。
越南人民和越南民主共和国政府完全支持老挝爱国战线党中央委员会就一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议签订九周年发表的声明；支持老挝人民的正义斗争以及老挝爱国战线党旨在和平解决老挝问题的各种努力。美国必须彻底尊重和严正履行一九六二年日内瓦协议，必须停止对老挝的干涉和侵略，完全停止对整个老挝领土的轰炸和袭击，让老挝人在没有外国干涉的情况下自己解决自己的内部事务。
越南人民忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，决心同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民加强团结，配合战斗，把美帝国主义赶出印度支那半岛，把三个国家的正义事业推向彻底的胜利。
第5版()
专栏：
罗马尼亚举行海军节盛大庆祝活动
齐奥塞斯库同志等党政领导人出席
新华社布加勒斯特三日电 据罗马尼亚报纸报道，为了庆祝传统的罗马尼亚海军节（每年八月第一个星期日），八月一日在罗马尼亚黑海港口曼加利亚举行了盛大庆祝活动。
罗马尼亚共产党总书记齐奥塞斯库同志和夫人，罗马尼亚其他党政领导人波德纳拉希同志、尼古列斯库—米齐尔同志等，武装部队部部长约尼查和其他高级将领，罗共中央委员和政府部长们，以及全国各县的党政领导人等，出席了庆祝活动。
各国驻罗马尼亚大使馆武官应邀出席了庆祝活动。
齐奥塞斯库同志检阅了海军仪仗队并向全体海军和海员致节日祝贺。
罗马尼亚海军战士和商船海员在海上表演了军事、体育节目。同一天，罗马尼亚其它海港和河岸码头也举行了庆祝活动。
第5版()
专栏：
铁托重新当选为南斯拉夫总统
建议委托比耶迪奇组织联邦新政府
新华社贝尔格莱德一日电 据南斯拉夫通讯社报道，在南斯拉夫联邦议会五个院七月二十九日举行的联席会议上，约瑟夫·布罗兹·铁托重新当选为南斯拉夫社会主义联邦共和国总统，米亚尔科·托多罗维奇当选为南斯拉夫联邦议会主席。
联邦议会还选出了参加新建立的南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团（集体总统）的二十二名委员。铁托总统担任主席团主席。在主席团七月二十九日举行的第一次会议上，根据铁托总统的建议，克尔斯特·茨尔文科夫斯基当选为主席团副主席，任期一年。
在同一次会议上，主席团通过了铁托总统提交议会的关于委托杰马尔·比耶迪奇组织联邦新政府的建议。
第5版()
专栏：
伟大国际主义战士白求恩大夫故乡
举行“白求恩路”命名仪式
新华社多伦多二日电 在伟大的国际主义战士诺尔曼·白求恩大夫的故乡——加拿大格拉文赫尔斯特市，一日举行了“白求恩路”的命名仪式。
这次命名活动是由格拉文赫尔斯特市议会主办的。命名仪式在一日下午三时开始，参加的有市长塞西尔·谢尔、一些市议员和市民。塞西尔·谢尔市长在仪式上剪了彩并且讲了话，宣布正式命名这个市的一条路为“白求恩路”，然后，在这条路上树立起了“白求恩路”的路标。
正在格拉文赫尔斯特市访问的中国粮油食品进出口公司代表团也出席了命名仪式，表达了中国人民对白求恩大夫的崇敬和怀念。仪式结束以后，塞西尔·谢尔市长和市议员们还陪同代表团参观了白求恩大夫的旧居。
第5版()
专栏：
恩古瓦比主席在纪念“七·三十一运动”三周年时发表讲话
号召刚果人民提高警惕实行总动员
恩达拉第一书记揭露帝国主义及其走狗策划大规模武装入侵刚果的阴谋
新华社布拉柴维尔二日电 为纪念“七·三十一运动”三周年，刚果劳动党于七月三十日夜间组织了一次全国性的军事演习。刚果劳动党中央委员会主席、刚果人民共和国总统、国务委员会主席马里安·恩古瓦比少校七月三十一日发表了电视讲话，号召刚果人民提高警惕，实行总动员。
七月三十日夜间在全国性的军事演习中，国家人民军部队全部投入了战斗演习。首都布拉柴维尔六个区的民兵驻守在各个要冲地点并进行巡逻。工厂的男女民兵都动员起来，保卫自己的工厂。这天晚上国营企业的全体工人和职员通宵达旦地工作。
在这次演习中，刚果人民共和国各地区的区和首府的群众都很有秩序地动员和组织起来。妇女守卫村庄，青年准备战斗。国家人民军参谋部同各地保持着经常的联系。
这次演习，显示了英雄的刚果人民共和国人民战胜帝国主义及其走狗的侵略、保卫祖国民族独立的坚强决心。
恩古瓦比主席在七月三十一日的讲话中宣布，面对着经常的侵略的威胁，我们决定把一九七一年七月三十一日作为号召提高警惕，实行总动员的日子。
恩古瓦比主席指出，威胁我们的首先是国际帝国主义者，其次是他们的走狗。帝国主义者一直在企图分裂非洲人，并且为他们的雇佣军的入侵寻找适合的土壤。他强调指出，刚果人民共和国无意挑起战争。但是，如果有人把一场非正义的战争强加于我们，我们是能够坚决地抵抗以制止任何侵略的。我们这个小国的人民一定能进行抵抗，并且给予侵略者以沉重的打击。
恩古瓦比主席在揭露帝国主义及其走狗侵犯刚果人民共和国的领土时说，七月三十一日，三架外国飞机在冈博马附近的一个村庄和江巴拉区进行低空飞行，一架驱逐机在黑角机场上空飞行。
恩古瓦比主席指出，帝国主义者及其走狗选择了冈博马、江巴拉和黑角作为进行挑衅的地点。这就是说，刚果人民共和国的领空遭到了侵犯。他接着说，如果一些人从这些飞机上被空投到我国的领土上来，那么，这些人、这些军国主义者就不可能再活着回到他们出发的基地。
恩古瓦比主席指出：我国人民必须永远提高警惕和动员起来。我们必须意识到，帝国主义者、资本家和他们的走狗都不希望我们的目标会实现。
恩古瓦比主席最后要求刚果劳动党全体党员、工人阶级、农民和革命的知识分子从现在起永远牢记我们党的“一切为人民，仅仅为人民”的口号。
新华社布拉柴维尔二日电 刚果劳动党中央政治局第一书记克洛德—欧内斯特·恩达拉，七月二十九日发表声明，揭露帝国主义及其走狗正在策划大规模武装入侵刚果人民共和国的阴谋。
恩达拉指出：帝国主义及其走狗正在策划阴谋，以便推翻刚果劳动党的政权。恩达拉揭露说：“几个月来，我们注意到正在策划一个反对刚果人民共和国的大阴谋，这个阴谋是在帝国主义的首都操纵的。”
恩达拉说，不同国籍的雇佣军被招募起来以便进攻刚果人民共和国。“这支军队的干部是在以色列、葡萄牙和美帝国主义的反游击队营地培养训练的。”
恩达拉揭露帝国主义的武装入侵阴谋，包括在刚果人民共和国的一些城市空投伞兵，同时对布拉柴维尔和黑角发动大规模进攻，占领铁路等等。
恩达拉说：“昨天（七月二十八日）葡萄牙控制的一家电台曾声称布拉柴维尔正处于反对刚果劳动党政权的骚乱之中，这是令人深思的，它表明对刚果人民共和国的侵略的准备工作已经进行到何种程度。同时表明需要为侵略制造心理条件。”
恩达拉说：“这一阴谋也表明，只要我们不打击他们，不把他们消灭，帝国主义和反动派是不会放下武器的，也决不会让我们安宁的。因此，我们必须树立一手建设刚果人民共和国、一手拿枪的思想。”
恩达拉说，尽管帝国主义玩弄讹诈、阴谋，进行蛊惑人心的宣传，但是，他们绝不能损害刚果人民的精神和意志。因为我们知道，革命力量只有在斗争中才能得到成长和锻炼，只有在斗争中才能吸取经验教训，而把革命推向前进。
恩达拉最后说：“我们在建设刚果人民共和国的同时，要保持警惕，要紧密地团结在刚果劳动党及其以马里安·恩古瓦比同志为首的中央委员会的周围，以对付帝国主义的一切阴谋诡计，从胜利走向更大的胜利。”
第5版()
专栏：
塞拉勒窝内政府代表团访问朝鲜联合公报签字
新华社平壤三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国政府和塞拉勒窝内共和国政府关于塞拉勒窝内共和国政府代表团访问朝鲜民主主义人民共和国的联合公报和关于朝鲜民主主义人民共和国向塞拉勒窝内共和国提供经济和技术协助的议定书，二日在平壤签字。
朝鲜民主主义人民共和国政府代表团团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽，塞拉勒窝内共和国政府代表团团长、财政部长、全国人民大会党总书记克·阿·卡马拉—泰勒分别在联合公报和议定书上签字。
联合公报说，在访问期间，朝鲜民主主义人民共和国政府代表团和塞拉勒窝内共和国政府代表团举行了会谈。两国政府代表团各自介绍了自己国家的形势，并就进一步发展两国之间的友好合作关系和一系列国际问题，交换了意见，并取得了一致的见解。
联合公报说，朝鲜方面高度评价塞拉勒窝内人民在史蒂文斯总统的卓越领导下，粉碎了内外敌人的多次侵略和破坏颠覆阴谋，在宣告成立共和国后，为了巩固民族独立和国家的自主发展，正开展有力的斗争。朝鲜方面并表示坚决声援塞拉勒窝内共和国政府反对帝国主义和新老殖民主义者的侵略和战争政策的斗争。
联合公报说，塞拉勒窝内方面高度评价朝鲜人民在自己伟大领袖金日成首相的卓越领导下，在所有部门出色地体现了主体思想，在短短的时间内，使国家变成了先进的社会主义工业国。塞拉勒窝内方面并表示积极支持朝鲜人民为争取自主和平统一祖国的斗争，坚决主张美帝必须立即停止反对朝鲜人民的新战争挑衅活动并且无条件地、全部地从南朝鲜滚出去，朝鲜和平统一必须在没有任何外国或国际机构的干涉下依靠朝鲜人民自己来实现。
联合公报说，双方对两国人民之间的友好合作关系日益得到加强和发展表示高兴，并商定将在政治、经济、文化等各个方面进一步扩大和发展这一良好关系。
联合公报说，双方强调，在帝国主义者为挽救其灭亡的困境而更加疯狂地推行侵略政策和战争政策的今天，世界一切爱好和平的人民紧密团结起来，更有力地开展反帝反殖的斗争是必要的。
联合公报说，双方对亚洲、非洲、拉丁美洲以及全世界人民反对帝国主义和新老殖民主义，争取自由、解放和巩固民族独立的正义斗争，表示完全的支持和声援。