1971年8月23日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

热烈庆祝罗马尼亚解放二十七周年
罗共中央、国务委员会、部长会议举行盛大宴会
齐奥塞斯库、毛雷尔和波德纳拉希同志等党政领导人出席
新华社布加勒斯特二十二日电 罗马尼亚共产党中央委员会、国务委员会和部长会议二十一日晚联合举行盛大宴会,庆祝罗马尼亚解放二十七周年。
尼古拉·齐奥塞斯库、扬·格奥尔基·毛雷尔、埃米尔·波德纳拉希、马尼亚·曼内斯库、保罗·尼古列斯库—米齐尔、格奥尔基·帕纳、格奥尔基·勒杜列斯库、维尔吉尔·特罗芬、伊利耶·维尔德茨等罗马尼亚党政领导人出席了宴会。
由新华社副社长邓岗率领的中国新闻工作者代表团和由丁平率领的中国旅行参观团,以及其他国家的一些代表团,应邀出席了宴会。各国驻罗马尼亚使节和武官也应邀出席了宴会。宴会是在节日的气氛中进行的。


第5版()
专栏:

热烈庆祝罗马尼亚解放二十七周年
布加勒斯特数千人举行隆重集会
齐奥塞斯库、毛雷尔和波德纳拉希同志等出席 曼内斯库同志讲了话
新华社布加勒斯特二十一日电 罗马尼亚首都布加勒斯特数千人二十一日下午在共和国宫大厅举行隆重集会,热烈庆祝罗马尼亚解放二十七周年。
庆祝大会由罗共中央执行委员会委员、布加勒斯特市委第一书记、布加勒斯特市市长杜米特鲁·波帕主持。
在大会主席台上就座的有尼古拉·齐奥塞斯库和夫人、扬·格奥尔基·毛雷尔、埃米尔·波德纳拉希、马尼亚·曼内斯库、保罗·尼古列斯库—米齐尔、格奥尔基·帕纳、格奥尔基·勒杜列斯库、维尔吉尔·特罗芬、伊利耶·维尔德茨等罗马尼亚党政领导人,以及罗马尼亚高级军事将领、革命老战士和各界代表。
参加庆祝大会的有:中央和首都机关干部、工厂职工和社会各界人士。
各国驻罗外交使节和武官应邀出席了大会。
中国新闻工作者代表团和其他国家的一些代表团也应邀出席了大会。
罗共中央执行委员会委员、罗共中央常设主席团委员、中央书记、国务委员会副主席马尼亚·曼内斯库在庆祝大会上讲了话。他在讲话中首先代表罗共中央、国务委员会和部长会议,向全国人民致以节日的祝贺。
他说:“现在,我国人民在庆祝民族节日之际所作的总结,非常有力地说明了在社会生活、经济和政治各个部门中所取得的重大革命成就,所发生的深刻的日新月异的变化。我国人民已永远从压迫和剥削下解放出来,完全掌握了自己的命运和祖国的财富,在建设新社会的事业中充分地发挥着自己的巨大创造力。使祖国儿女们认为满意和骄傲的是,在罗马尼亚,今天呈现出一个正在社会主义道路上坚定前进的国家的图景,并且受到全世界的崇敬和尊重。”
他说:“这些年来所取得的胜利和成就的光辉图景,建设全面发达的社会主义社会的吸引人的前景都有力地证明着我党政策的正确性,这些成就都是和党所起的领导作用紧紧相连的。”
他在谈到罗马尼亚的对外政策时说:“社会主义的罗马尼亚不断加强同民族解放运动、同反对帝国主义、新老殖民主义的各国人民的团结,我国越来越广泛地发展着同亚洲、非洲和拉丁美洲各国的合作关系,在为争取自由和独立的生活、反对落后、争取社会进步的斗争中,我们站在他们一边。”
他说:“我国为停止国家间的冲突和战争而奋斗。全体罗马尼亚人民完全声援越南人民和印度支那其他人民的英勇斗争。我们主张美国停止侵略,美国军队从这个地区撤出去,尊重越南人民、柬埔寨人民和老挝人民自己选择自己发展道路的神圣权利。”
他最后说:“庆祝二十七年前的历史胜利,罗马尼亚人民满怀信心地展望社会主义祖国的未来。党的事业和党的钢铁般的团结,人民的事业,是不可战胜的”。
庆祝大会结束后,罗马尼亚文艺工作者向与会者表演了歌颂罗马尼亚人民革命斗争史、歌颂自己的祖国和共产党的文艺节目以及传统的民族歌舞。


第5版()
专栏:

纪念弗拉迪米雷斯库领导的革命运动一百五十周年
罗马尼亚首都十万多人隆重集会
齐奥塞斯库同志号召武装力量时刻准备响应党和政府的召唤,保卫革命成果,保卫社会主义祖国
新华社布加勒斯特二十一日电 据此间报纸报道,罗马尼亚首都布加勒斯特市十万多人二十日在祖国英雄纪念碑前举行大会,隆重纪念图多尔·弗拉迪米雷斯库领导的一八二一年的革命运动一百五十周年,并给军事院校应届毕业军官授衔。
尼古拉·齐奥塞斯库、扬·格奥尔基·毛雷尔、埃米尔·波德纳拉希、马尼亚·曼内斯库、保罗·尼古列斯库—米齐尔、格奥尔基·帕纳、格奥尔基·勒杜列斯库、维尔吉尔·特罗芬、伊利耶·维尔德茨等罗马尼亚党政领导人出席了大会。
在群众热烈的欢呼声中,齐奥塞斯库同志讲了话。他在讲话中谈到了纪念图多尔·弗拉迪米雷斯库领导的革命运动一百五十周年的重大意义,谈到了将要庆祝的“八·二三”武装起义的胜利、今年国内生产的大好形势以及党关于加强政治教育工作的措施。
在谈到武装部队时,齐奥塞斯库同志说:“我国的武装部队在我国社会主义社会中,在保卫人民的安全和创造性的劳动方面,在还存在着战争和侵略危险的条件下,有着十分重要的作用。召开这次大会也是为了庆祝新的一届军官毕业。我祝愿我们的武装力量在提高战斗力和政治素养方面,以及在积极参加实现巨大的社会经济项目方面取得更大的成就,从而在社会主义建设的战线上,为实现罗马尼亚人民的进步愿望作出自己的贡献。”
齐奥塞斯库同志号召武装力量时刻准备着为人民服务,为祖国服务。他说:“应该广泛地开展政治训练活动,加强与爱国卫队和青年军训队的合作,加强与工人阶级和广大人民群众的合作和团结,以便使官兵同志们能够时刻响应党和政府的召唤,来保卫革命成果,保卫我们的社会主义祖国”。
他在谈到国际问题时,重申了罗马尼亚党对兄弟党、兄弟国家的关系,对欧洲安全、裁军问题以及美国侵略越南和印度支那等问题的立场。他说:“从很早以前就确认的,第三国际通过自己的自动解散说明了的真理出发,我们认为共产主义运动不能再由任何一个中心来领导,无论在那里,无论在世界上那个地方,共产主义运动都不需要一个领导中心,必须使每个党自主地进行工作。同时,我们认为,共产党之间必须实现紧密合作和国际主义团结的关系,交流经验,同志般的互助,这才能使每个党进步,加强它们的团结,并由此提高共产党人在世界上的力量。”他说:“应该成为各国共产党间关系的基础的原则是:完全平等、互相尊重和信任,尊重各党自主地制定路线的权利,马克思列宁主义和无产阶级国际主义。我们在为确认这些原则,为加强共产党和工人党之间的合作和团结而努力的同时,还认为我们要完成自己对于全世界工人阶级、对于革命斗争的宏伟事业,对于社会主义和共产主义在全世界的胜利的崇高的义务”。
齐奥塞斯库同志在谈到世界范围内力量的对比正在发生着巨大变化时指出:“当我们谈到在国际生活发展中正在发生着深刻的积极变化,反帝阵线的范围和力量不断得到加强的同时,我们一时一刻都不能忘记,只要帝国主义存在一天,军事干涉、侵略和战争的危险包括新的世界大战的危险就会继续存在一天。
“因此,各国人民必须提高警惕,加强团结,揭露并回击帝国主义的任何侵略尝试,制止新的世界大战的爆发。众所周知,帝国主义为了便于统治,一贯推行人民之间互相仇视和憎恨的政策,为此它们常常利用历史上出现的某些矛盾和分歧,或者不存在这种矛盾和分歧时,就人为地制造出矛盾或分歧。就在今天,帝国主义集团仍在一些人民中间制造分裂,以便它们能够继续推行新老殖民主义的统治政策;这在亚洲、非洲和拉丁美洲表现得更明显。”
在齐奥塞斯库同志讲话之前,罗共中央执行委员会委员、罗共布加勒斯特市委第一书记、布加勒斯特市市长杜米特鲁·波帕,罗共中央执行委员会候补委员、武装部队部部长扬·约尼查大将以及社会主义劳动英雄,“八·二三”工厂工人,作家,军校应届毕业生代表,公安部队军官学校应届毕业生代表,内务部部队军官学校应届毕业生代表,也相继在大会上讲了话。


第5版()
专栏:

罗工人以新的成绩向祖国解放日献礼
布拉索夫职工制成大型载重汽车和新型拖拉机
齐奥塞斯库、毛雷尔和波德纳拉希等领导人观看了新产品
新华社布加勒斯特二十二日电 据这里的报纸报道,罗马尼亚著名的布拉索夫“红旗”汽车制造厂和拖拉机制造厂的职工们最近分别制成了第一批大型柴油发动机载重汽车和试制成功一种五十五马力的新型拖拉机,向祖国解放二十七周年节日献礼。
八月十九日中午,布拉索夫的职工们把五辆载重汽车和拖拉机的试制品运到了首都布加勒斯特,停放在罗共中央大厦前的广场上,向罗马尼亚党政领导同志报告自己的新成绩。尼古拉·齐奥塞斯库、扬·格奥尔基·毛雷尔、埃米尔·波德纳拉希、马尼亚·曼内斯库、保罗·尼古列斯库—米齐尔、格奥尔基·帕纳、格奥尔基·勒杜列斯库、维尔吉尔·特罗芬和伊利耶·维尔德茨等党政领导人,以及机器制造工业部长扬·阿夫拉姆等有关部门领导人,观看了这些新产品,并且同这一生产部门的职工和专家们进行了谈话,向他们表示热烈祝贺。
报道说,齐奥塞斯库和其他党政领导同志了解了新型汽车和拖拉机的性能和效率,并且与在场的专家们一起研究了怎样按照国民经济的需要和国内地形特点继续增加这些产品的品种的问题。
齐奥塞斯库同志进入汽车驾驶室,而且亲自检验了发动机的起动系统。
据报道,这种载重十二吨的汽车拥有一种特殊的承压底盘和一百三十五马力的柴油发动机。这种汽车将于一九七二年开始成批生产。五十五马力的新型拖拉机试制品,是布拉索夫汽车和拖拉机设计院与拖拉机制造厂合作的成果之一。它将于明年投入成批生产。


第5版()
专栏:

我对外友协和中罗友协举行招待会
热烈庆祝罗马尼亚解放二十七周年
李先念副总理、郭沫若副委员长等出席 丁西林和杜马大使讲话共颂两国人民的革命友谊和战斗团结
新华社二十二日讯中国人民对外友好协会和中国罗马尼亚友好协会今晚举行招待会热烈庆祝罗马尼亚解放二十七周年。
罗马尼亚驻中国大使杜马,大使馆公使衔参赞基伏和夫人以及大使馆外交官员,应邀出席了招待会。
应邀出席招待会的,还有正在我国访问的以道比沙·索林为团长、杜布拉瓦·米哈依为副团长的罗马尼亚成套设备代表团全体成员。
国务院副总理李先念,人大常委会副委员长郭沫若,中国人民解放军副总参谋长彭绍辉,以及外交部、中联部、对外贸易部、对外经济联络部、北京市革命委员会、对外友协和中罗友协的负责人姬鹏飞、任允中、李强、韩宗正、丁国钰、丁西林,出席了招待会。
对外友协负责人丁西林在招待会上讲话,向罗马尼亚人民致以热烈的节日祝贺。他说,具有革命斗争精神的罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下,为争取民族独立和解放,进行了长期英勇不屈的斗争。解放后,罗马尼亚人民经过辛勤劳动,战胜了重重困难,建立了先进的工农业,加强了国防力量,改变了解放前的落后面貌,取得了社会主义建设的巨大成就。中国人民对兄弟的罗马尼亚人民所取得的成就感到由衷的高兴,并衷心祝愿你们在建设和保卫社会主义祖国的事业中不断取得新的成就和胜利。
丁西林说,中罗两国人民是亲密的兄弟,在长期的革命斗争和建设中互相同情,互相支持,互相帮助。近年来,我们之间的革命友谊获得了不断地加强和发展。不久前,以尼古拉·齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚党政代表团对我国的访问,进一步加强了中罗两国人民的友好合作关系,在我们两国友谊史上增添了新的篇章。他祝愿中罗两国人民之间的友谊万古长青。
杜马大使在讲话中说,解放二十七年来,罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党领导下,进行了艰苦的劳动,开展了大规模创造性的革命的活动,以便使罗马尼亚变成一个使人民成为自己命运主人的强大而繁荣的社会主义国家。
大使指出,在国际活动中,罗马尼亚为建立和巩固在权利完全平等、尊重主权和民族独立、不干涉内政和相互有利的原则基础上的国家关系而斗争,以便在国家关系中永远排除使用武力或武力威胁。
杜马大使说,近年来,罗中两国、两党和两国人民之间的关系得到了强有力的发展。由罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志率领的罗马尼亚党政代表团不久前对中华人民共和国进行的友好访问,与毛泽东主席、林彪副主席、周恩来总理,以及中国其他党和国家领导人的会见和会谈,是罗中兄弟关系发展过程中的历史性时刻。这有利于我们两国人民,有利于社会主义,有利于反帝斗争和和平。
他说,罗马尼亚人民和中国人民在反对帝国主义的实力、发号施令和侵略政策的共同斗争中的战斗团结,不断得到加强。罗马尼亚支持友好的中国人民占有联合国及其它国际组织中合法席位的正义事业,并认为,今天,没有中华人民共和国和伟大的中国人民的积极参加,人类的重大问题是不可能解决的。我国坚决支持恢复中华人民共和国对其古老领土台湾主权的权利。他最后祝愿罗中两党、两国、两国人民的革命友谊和战斗团结不断加强。
招待会上,放映了齐奥塞斯库同志率领罗马尼亚党政代表团对我国进行友好访问的彩色纪录影片《热烈欢迎罗马尼亚党政代表团》。


第5版()
专栏:

罗马尼亚人民坚持自力更生精神,努力发展工业生产。图为罗马尼亚人民自力更生建立起来的斯洛博齐亚棉纺织厂的工人在操作。 
新华社记者摄


返回顶部