第5版()
专栏：
朝鲜军事代表团和新闻工作者代表团访问解放军北京部队某部和空军某部
黄永胜总参谋长吴法宪副总参谋长等陪同朝鲜战友参观访问
新华社二十日讯 以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将为团长，朝鲜人民军空军司令吴极烈中将为副团长的朝鲜民主主义人民共和国军事代表团，今天访问了中国人民解放军北京部队某部和空军某部。
中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪，陪同朝鲜战友前往访问。
前往访问的还有：朝鲜中央通讯社社长金声杰和由他率领的朝鲜民主主义人民共和国新闻工作者代表团、朝鲜驻中国大使馆临时代办金在淑。
今天，北京部队某部和空军某部营区红旗招展，洋溢着中朝两国人民和军队之间的革命友谊和战斗团结的热烈气氛。当朝鲜战友来到营区时，部队负责人刘政、吉世堂、庞秀廷、王东方、邵艳魁、李若平迎上前去，热烈欢迎。指战员们敲锣打鼓，挥动中朝两国国旗，热烈高呼：“中朝两国人民和军队的战斗友谊万岁！”“金日成首相万岁！”“毛主席万岁！”
上午，北京部队某部负责人王东方向朝鲜战友介绍了这个部队在毛主席无产阶级建军路线指引下成长壮大的战斗历程。接着，朝鲜战友参观了连队俱乐部、宿舍、副食加工组、稻米加工组、缝补组、养猪场、制药厂和后勤修理所。
下午，朝鲜战友观看了北京部队某部的军事表演和战士业余演出队演出的革命文艺节目，还在空军某部观看了飞行表演，参观了革命战士家史泥塑展览和飞机修理厂。
参观访问过程中，吴振宇、吴极烈等朝鲜同志同中国人民解放军战士亲切交谈，使指战员们受到很大鼓舞。指战员们表示，在反对美帝国主义和日本军国主义的斗争中，中国人民和中国人民解放军将永远同兄弟的朝鲜人民和朝鲜人民军团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
陪同朝鲜战友访问的，还有中国人民解放军和首都新闻单位的负责人杜文达、李际泰、张纪之、甄文君、戴征远等。
第5版()
专栏：
郭沫若副委员长会见日本两代表团
同日本朋友进行了亲切友好的谈话
新华社二十日讯 人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，今天上午会见了由团长永野英身、副团长内田弘、城内郁子率领的日本第七次教师访华参观团，和由团长永田信男、副团长梶本章、秘书长大岛八重子率领的日本第二次关西学生友好访华团的全体成员。郭沫若副委员长同日本朋友进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有关方面负责人、首都大专院校师生代表和工作人员有：张香山、王晓云、徐明、郑玉珠、张雨、姚广义、许忠敬、卞立强、贺寿銮、于明新、王倩、陈慧娟、闵曾瑜等。
（附图片）
郭沫若副委员长会见日本第七次教师访华参观团时合影。
新华社记者摄
郭沫若副委员长会见日本第二次关西学生友好访华团时合影。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
刚果妇女革命联盟代表团
访问大寨和刘胡兰烈士的故乡
新华社太原十九日电 由刚果劳动党中央委员、刚果妇女革命联盟主席布昂加·若泽菲娜率领的刚果妇女革命联盟代表团，在山西访问了大寨大队和女英雄刘胡兰烈士的故乡之后，今天晚上由中非友协负责人丁雪松陪同，乘火车离开太原前往西安。
中共山西省委常委、山西省革命委员会负责人汪治平，中共山西省委常委王银娥以及有关方面负责人前往车站欢送。
代表团在大寨参观访问期间，受到了大寨妇女和社员们的热烈欢迎。山西省革命委员会常委、大寨大队党支部副书记郭凤莲向代表团介绍了大寨的情况。代表团同大寨大队妇代会主任宋立英以及其他妇女干部座谈了农村妇女工作。刚果客人还访问了社员家庭，观看了大寨女民兵班的射击表演。
在刘胡兰烈士的故乡，代表团参观了烈士纪念馆。烈士的母亲胡文秀会见了代表团。
第5版()
专栏：
我军事友好代表团在阿访问科尔察和发罗拉区
受到当地党、政、军领导同志和群众以及人民军指战员的热烈欢迎
新华社地拉那二十日电以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团继续在阿尔巴尼亚参观访问，受到当地党、政、军领导同志和人民群众以及人民军指战员的极其热烈的欢迎。
十九日，李德生团长和代表团部分成员在科尔察区进行了友好访问。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米，劳动党科尔察区委第一书记米哈拉奇·齐奇什蒂、阿尔巴尼亚驻中国大使馆武官阿弗尼·哈卡尼，科尔察区人民会议执委会副主席阿赫梅特·什图拉以及区的驻军负责同志陪同他们进行了访问。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也陪同访问。
这一天，李德生团长等首先访问了科尔察区驻军某部。驻地的人民军指战员满怀深厚的无产阶级革命情谊，热烈欢迎中国战友的到来。访问中，李德生等同志了解了驻地指战员遵照劳动党和恩维尔·霍查同志的教导在加强部队的革命化和提高战备水平方面所取得的重大成就，并祝他们在迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会召开的热潮中创造更加优异的成绩。两国战友亲切交谈，共叙中阿两党、两国人民和两国军队在反对帝、修、反的共同斗争中，在社会主义革命和社会主义建设的共同事业中结成的伟大革命友谊和战斗团结。
李德生团长等随后访问了普拉赛阿中友好农业合作社。当他们来到合作社时，聚集在道路两旁的数百名欢迎群众热烈鼓掌，不断高呼：“恩维尔—毛泽东！”“人民中国！”“友谊就是保证！”一群社员在民间乐器的伴奏下，跳起了欢乐的舞蹈，一些青年男女满怀激情地唱起了歌颂阿中伟大友谊的歌曲。
合作社主席斯蒂利·卡斯卡维奇向中国同志介绍了社员们在提高政治思想觉悟、发展农业生产和加强战备方面所取得的丰硕成果。李德生团长高度赞扬了社员们充沛的革命干劲和劳动热情。
接着，李德生团长等访问了科尔察区驻军的另一个部队。驻地的广大指战员举行了热烈欢迎中国战友的集会。
会上，部队负责同志利蒙·巴拉巴尼和李德生团长先后讲了话。他们热情赞扬了由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志亲手缔造和锤炼的阿、中两党、两国人民和两国军队之间的伟大的和牢不可破的友谊。他们表示深信，这次中国军事友好代表团对阿尔巴尼亚的访问，必将进一步巩固和发展这一友谊。
十九日中午，科尔察区驻军领导机关设宴招待了中国同志。下午，科尔察市数千名群众极其隆重地夹道欢送了中国战友。
李德生等同志是十八日下午在彼得里特·杜米等同志的陪同下从培拉特区来到科尔察区的，并且受到了当地党、政、军的负责同志的热情迎接。当晚，劳动党科尔察区委、区人民会议执委会和区的驻军领导机关举行宴会，招待李德生等同志。
曹里怀副团长和代表团另一部分成员在阿尔巴尼亚劳动党中央委员、人民军政治部主任希托·恰科等同志的陪同下，十八日下午从培拉特区抵达发罗拉区进行参观访问。
曹里怀等同志前往发罗拉途中路经费里时，受到了劳动党费里区委第一书记皮罗·古绍、区人民会议执委会副主席泽契尔·吉马拉和当地驻军干部的热烈欢迎。代表团在费里区访问了驻军某部。
曹里怀同志等乘车进入发罗拉区后，受到了劳动党发罗拉区委第一书记彼特罗·多德、区人民会议执委会主席西哈特·托扎伊和这个区的驻军负责同志的热情迎接。
当晚，劳动党发罗拉区委、区人民会议执委会和当地驻军领导机关设宴招待中国同志。在洋溢着热情友好气氛的宴会上，彼特罗·多德同志和曹里怀副团长先后讲了话。
十九日上午，曹里怀副团长等在希托·恰科和彼特罗·多德等同志的陪同下访问了发罗拉区驻军某部。驻地的指战员和附近的民兵举行集会，热烈欢迎中国战友。集会上，驻军部队的负责同志哈利姆·拉莫希托和曹里怀副团长先后发表了热情友好的讲话。集会结束后，中国战友进行了参观。
曹里怀副团长和代表团部分成员于十九日下午离开发罗拉回地拉那。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志八月二十日接见了以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀同志为副团长的中华人民共和国军事友好代表团全体成员。 阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
尼雷尔总统接见中国—坦桑联合海运公司中方代表团
坦桑部长和我大使分别为我代表团举行宴会
新华社达累斯萨拉姆二十日电 坦桑尼亚总统尼雷尔十九日在视察多多马地区时，接见了由中国—坦桑尼亚联合海运公司董事会中方董事长董华民率领的中方代表团，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
中国—坦桑尼亚联合海运公司中方代表团是在十一日到达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的。代表团在参加了中国—坦桑尼亚联合海运公司董事会一九七一年年会之后，目前正在坦桑尼亚进行友好访问。
新华社达累斯萨拉姆电 坦桑尼亚交通、运输和劳工部长卢辛德十三日晚上在这里设宴招待由中国—坦桑尼亚联合海运公司董事会中方董事长董华民率领的中方代表团。
出席宴会的有坦桑尼亚经济事务和发展计划部长巴布、工商部长博马尼、坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行书记姆比塔和中国—坦桑尼亚联合海运公司坦方负责人。
中国驻坦桑尼亚大使仲曦东也应邀出席了宴会。
中国—坦桑尼亚联合海运公司中方代表团是在十一日到达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的。代表团前来参加中国—坦桑尼亚联合海运公司董事会一九七一年年会，并对坦桑尼亚进行友好访问。十三日，中国—坦桑尼亚联合海运公司董事会举行了会议，回顾过去一年的工作并讨论公司今后的计划。双方对公司所取得的成就和两国在发展海运事业方面的友好合作表示满意。
十四日，仲曦东大使为中方代表团访问坦桑尼亚举行宴会。卢辛德部长、中国—坦桑尼亚联合海运公司坦方董事长卡杜马、董事坦道、总经理布哈特瓦等应邀出席了宴会。中国—坦桑尼亚联合海运公司中方总经理耿全思等也出席了宴会。
第5版()
专栏：
中国和智利电信服务协定在智利签字
新华社圣地亚哥十九日电 中华人民共和国政府和智利共和国政府电信服务协定十九日在智利首都圣地亚哥签字。
智利内政部长何塞·托亚和中国电信总局局长、中国电信合作代表团团长钟夫翔分别代表本国政府在协定上签字。托亚部长和钟夫翔局长在签字仪式上讲了话。
托亚部长在讲话中指出，智中两国政府签订这个协定是为实现两国的这一利益和愿望的：加强关系并为两国之间的直接通信提供便利。钟夫翔局长说，这个协定的签订毫无疑问将有助于中智两国之间友好关系的进一步发展。
参加签字仪式的有：智利内政部电业和电讯局局长海梅·沙茨，电业和电讯局工程处处长罗德里戈·古铁雷斯，电业和电讯局工程师胡利奥·库维略斯，国营电报股份公司总经理萨洛蒙·苏瓦尔斯基，财政经理欧亨尼奥·达维亚和这家公司的国际服务处处长帕特里西奥·佩雷尔曼，全国邮电检查局局长阿古斯丁·希德，以及这个局的设备处处长奥斯瓦尔多·莫雷诺和电信计划处处长埃瓦里斯托·阿拉约。
中国电信合作代表团副团长李兆吉和代表团其他成员也参加了签字仪式。
出席签字仪式的还有中国驻智利大使林平，参赞丁浩、季尼和中国大使馆其他人员。签字仪式是在热烈友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
中日少年乒乓球选手在京进行第二场友谊赛
比赛后两国选手亲切交谈，彼此预祝取得更大进步
新华社二十日讯 日本少年乒乓球运动员同中国少年乒乓球运动员今天晚上进行了在北京的第二场友谊比赛，受到全场观众的热烈欢迎。
日本少年乒乓球代表团团长后藤淳，日本乒乓球协会参观团团长山本弥一郎及参观团全体成员和村冈久平，应邀出席观看了比赛。我国有关方面负责人赵正洪、王晓云、邢仁先、辛正、鲁挺、邹伯贤，出席观看了比赛。
比赛在北京工人体育馆进行。在中日两国少年选手之间进行了两场女子团体赛和两场男子团体赛。参加女子团体赛的日本选手是高山德子、今野和枝和猪狩荣子，中国选手是王世慧、隋建莹和刘洪英；另一场是日本的滨内真优子、枝野富枝、千叶美和子和小野文子，对中国的程新、刁力力、陈美光和姚爱萍。参加男子团体赛的日本选手是加藤浩、久世雅之和矶贝幸雄，中国选手是王家麟、李鹏和刘洪如；另一场是日本的山田真、中丸乐男、山下浩史和田村明，对中国的解建国、张光华、梁英和汤凌汉。
在今晚的比赛中，日本少年选手的良好球艺给观众留下了深刻的印象。这些年龄在十七至十八岁的男女选手，步法灵活，并且成功地发挥了提拉弧圈球的技术。中国男女少年选手在快板抽杀和长短球结合的战术中，也打出了不少好球。比赛结束后，两国少年选手进行亲切交谈，切磋球艺，彼此预祝今后取得更大的进步。
第5版()
专栏：
我驻智大使为“红旗号”抵智举行招待会
新华社圣地亚哥电 中华人民共和国驻智利大使林平十五日为中国远洋货轮“红旗号”抵达智利举行招待会。招待会是在停泊在瓦尔帕莱索港的这艘货轮上举行的。“红旗号”是中国抵达智利的第一艘远洋货轮。
智利政府秘书长海梅·苏亚雷斯、农业部长雅克·琼乔尔、外交部副部长阿尔西德斯·莱亚尔、土地垦殖部副部长劳塔罗·奥赫达、瓦尔帕莱索省省长卡洛斯·索亚、第一海区舰队总司令路易斯·埃伯哈德和政府各部门其他官员以及智利著名人士和朋友等一百五十多名来宾出席了招待会。
在智利的一些华侨也出席了招待会。
正在智利访问的、以钟夫翔为首的中国电信合作代表团全体成员出席了招待会。
“红旗号”远洋货轮的船长胡锡华和政委西光同陪同出席招待会的智利朋友和华侨参观了这艘轮船。
招待会自始至终在友好的气氛中进行。