第5版()
专栏：
平壤隆重举行纪念男女平等法令发表二十五周年中央报告大会
朝鲜人民伟大领袖金日成同志和吴振宇、徐哲、金仲麟同志等出席
金圣爱同志作报告号召全体朝鲜妇女为争取更大胜利而奋勇前进
新华社平壤一日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，纪念男女平等法令发表二十五周年中央报告大会于七月三十日在平壤万寿台议事堂隆重举行。
朝鲜人民的伟大领袖金日成同志出席了大会。
吴振宇同志、徐哲同志、金仲麟同志、杨亨燮同志、金万金同志以及延亨默同志、金圣爱同志出席了报告大会。
朝鲜党政机关和群众团体的负责人、妇女抗日革命战士和妇女劳动革新者也出席了大会。
金圣爱同志在大会上作了报告。
金圣爱同志说：“敬爱的领袖金日成同志亲自制订和发表的男女平等法令，是贯穿主体思想的革命文件，是妇女解放的伟大纲领。”
金圣爱同志说：“通过革命和建设的庄严斗争，妇女的社会和经济地位在我国已完全改变了模样。而且妇女的地位和作用在社会生活的各个领域里已经明显地提高了。
“今天，在我国有三万六千九百六十一名妇女已被选进包括最高人民会议在内的各级人民权力机关，她们积极地参加了国家工作、社会和政治生活。在我国的国民经济中，妇女劳动力将近一半，有十三万妇女工程师、技术员和专业人员正在国民经济各部门发挥着重要作用。”
金圣爱同志指出，共和国北半部的妇女，永远不能忘记南朝鲜妇女的悲惨处境，必须全力积极支持和鼓励她们的正义斗争。旅居日本的朝鲜妇女正在大力开展斗争，反对日本军国主义者对朝鲜侨胞的非法迫害和侮辱，维护朝鲜侨胞的民主权利，加速祖国的自主统一。
金圣爱同志代表共和国北半部全体妇女，向正在进行英勇斗争的、给朝鲜民族的荣誉和尊严增添了光彩的旅日朝鲜妇女和六十万旅日朝鲜侨胞表示热烈的祝贺和致以战斗的敬礼。
金圣爱同志最后号召全体朝鲜妇女紧密团结在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的周围，为争取朝鲜妇女运动的更大胜利，为夺取朝鲜革命的全国性胜利，为争取社会主义和共产主义事业的胜利，更加奋勇前进。
报告大会在热烈的掌声中，通过了致朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的感谢信。
报告大会在《金日成将军之歌》的歌声中结束。
第5版()
专栏：
塞拉勒窝内政府代表团应邀抵朝鲜访问
金日成首相接见并设午宴招待代表团
朝鲜内阁举行宴会欢迎塞拉勒窝内政府代表团
新华社平壤三十一日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，由塞拉勒窝内财政部长、全国人民大会党总书记克·阿·卡马拉—泰勒率领的塞拉勒窝内共和国政府代表团，于七月三十日乘飞机到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行访问。
这一天，平壤机场上悬挂着朝鲜和塞拉勒窝内两国国旗。欢迎群众挥舞着小旗和花束，手持“朝鲜和塞拉勒窝内人民之间的友好团结万岁！”“热烈欢迎塞拉勒窝内人民的友好使者！”“加强反帝反美斗争！”等标语牌，热烈欢迎塞拉勒窝内共和国政府代表团。
到机场欢迎代表团的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长徐哲同志，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽同志，外务相许锬，对外经济委员会委员长孔振泰，财政相金炅炼，外务省副相权熙京，贸易省副相方泰律，对外文化联络委员会副委员长金雄，职业总同盟中央委员会副委员长沈在成，平壤市人民委员会副委员长李昌仁。
中国驻朝鲜大使李云川也前往机场迎接。
新华社平壤一日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成，一日接见了正在朝鲜进行访问的由塞拉勒窝内共和国财政部长、全国人民大会党总书记克·阿·卡马拉—泰勒率领的塞拉勒窝内政府代表团。
接见时，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽，外务相许锬，财政相金炅炼，朝鲜民主妇女同盟中央委员会副委员长柳银宝在座。
金日成首相同塞拉勒窝内的客人们进行了友好的谈话。
接见后，金日成首相设午宴招待了代表团。
新华社平壤一日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国内阁三十日举行宴会，欢迎以塞拉勒窝内财政部长、全国人民大会党总书记克·阿·卡马拉—泰勒为团长的塞拉勒窝内政府代表团。
朝鲜党政领导人吴振宇、徐哲、郑准泽以及外务相许锬和内阁各相、有关部门的负责人出席了宴会。
郑准泽在宴会上的讲话中说，塞拉勒窝内共和国政府代表团第一次正式访问朝鲜，对发展朝塞两国之间的友好关系具有十分重要的意义。
他说，塞拉勒窝内人民长期以来受英国殖民主义的统治，通过反对外来侵略的斗争，终于获得了民族独立。朝鲜人民今后将积极支持塞拉勒窝内人民为粉碎帝国主义的侵略和破坏活动而开展的正义斗争。他对塞拉勒窝内人民对于朝鲜人民反对美帝侵略、争取自主和平统一祖国斗争的支持和同情表示感谢。
克·阿·卡马拉—泰勒在讲话中说，塞拉勒窝内永远站在朝鲜人民一边。今年四月塞拉勒窝内割断了同帝国主义的联系，宣布了国家为共和国，并且阐明了将不受帝国主义和殖民主义者的指挥。
他说，我们阐明我们的政策的目的在于改善塞拉勒窝内人民大众的处境，在对外问题上实行不结盟。
宴会始终充满着友好的气氛。
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表评论
严厉谴责蒋朴在美帝操纵下加紧军事勾结
如蒋介石集团朴正熙集团按照美帝侵略亚洲计划愚蠢活动必将遭到严厉惩罚
新华社平壤三十一日电 朝鲜《劳动新闻》七月三十日发表评论，严厉谴责蒋介石集团与朴正熙傀儡集团加紧军事勾结。
评论说，蒋介石集团的八十多名下级军官，打着“三军学院学生”的招牌，于七月二十七日窜到了南朝鲜。他们将同南朝鲜傀儡集团的陆海空军头目进行密谈，并参观前沿地区和军事设施。
评论说：“最近，南朝鲜傀儡和台湾傀儡之间加紧军事勾结，是同美帝国主义者妄图维持它在亚洲不可收拾的摇摇欲坠的殖民统治，为完成它加紧策划的亚洲反共军事同盟体系的罪恶阴谋相关的。”
评论说，美帝国主义者在唆使日本军国主义者和南朝鲜傀儡之间加紧勾结的同时，还把台湾、南越等亚洲傀儡纠集在一起。
评论说，目前，在为加强日本军国主义者和台湾蒋介石集团之间的政治、军事勾结的“日蒋会谈”在东京进行的同时，蒋介石傀儡的陆海空军军事人员再次窜到南朝鲜，这更清楚地证明，妄图把台湾傀儡也拖进日本军国主义者同南朝鲜傀儡之间的军事勾结的阴险活动，已发展到更加严重的阶段。
评论指出，政治僵尸台湾傀儡已被人民彻底孤立，它同命运已处于奄奄一息的朴正熙傀儡集团串通一气，露骨地进行对朝鲜民主主义人民共和国的侵略活动，这只不过是它们忠实地执行美帝的“新亚洲政策”，妄图进行垂死挣扎罢了。
评论最后说：“朝鲜人民和中国人民以高度的革命警惕性，注视着南朝鲜和台湾傀儡在美帝操纵下，日益加紧军事勾结和加速发动新战争的准备。如果南朝鲜和台湾傀儡按照美帝侵略亚洲的计划，胆敢进行愚蠢的活动，它们必将遭到千百倍的惩罚。”
第5版()
专栏：
阿部长会议主席谢胡接见我田径队
新华社地拉那三十一日电 阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志三十日下午接见了由领队宋冠杰、副领队刘群率领的中国田径队全体成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚部长会议副主席阿迪尔·查尔查尼，外交部长奈斯蒂·纳赛，教育和文化部副部长、阿中友协副主席哈桑·杜马。接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华也在座。
接见是在极其亲切和友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
法国议会代表团离广州回国
新华社广州三十一日电 由法国国民议会文化、家庭和社会事务委员会主席阿兰·佩雷菲特率领的法国议会代表团和随团记者，结束了在我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州回国。
法国议会代表团是二十九日由南京乘专机到广州的。代表团在广州期间，参观访问了毛主席亲自举办的广州农民运动讲习所旧址和广州体育用品厂。广东省革命委员会副主任袁德良曾设宴欢迎法国客人。
法国议会代表团抵离广州时，广东省革命委员会常委、广州市革命委员会副主任白平以及有关方面负责人前往迎送。
代表团离开广州时，专程陪同法国客人到各地参观访问的人大常委会委员贝时璋和外交部欧美司副司长唐海光也前往车站欢送。
第5版()
专栏：
我旅行参观团赴阿、罗、南参观访问
新华社三十一日讯 由丁平率领的中国旅行参观团今天乘飞机离开北京前往阿尔巴尼亚、罗马尼亚、南斯拉夫参观访问。
中国旅行游览事业管理局和有关方面负责人狄文蔚、张雨、王笑一、王少林、毕学谦等到机场送行。阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼、罗马尼亚驻中国大使馆临时代办基伏、南斯拉夫驻中国大使馆一等秘书格里西奇到机场送行。
第5版()
专栏：
我男子篮球队结束对古巴的访问
我驻古巴大使为篮球队访古举行招待会
新华社哈瓦那二十七日电 由柏平率领的中国男子篮球队在古巴结束了为期二十四天的友好访问以后，二十六日乘飞机离开哈瓦那。
前往机场送行的，有古巴全国体育运动文娱委员会国际联络处副处长马里奥·罗德里格斯·埃斯卡洛纳等古巴体育界的代表。中国驻古巴大使张德群也到机场送行。
中国男子篮球队是本月二日到古巴访问的。在访问期间，受到了古巴政府、古巴人民和古巴体育工作者的热烈欢迎。通过访问，中古两国人民和两国运动员之间的战斗友谊得到了进一步的加强和发展。
据新华社哈瓦那电中国驻古巴大使张德群十二日晚在大使馆为正在古巴进行友好访问的中国男子篮球队举行招待会。
出席招待会的有古巴共产党中央委员、革命武装部对外关系局局长曼努埃尔·迪亚斯·冈萨雷斯少校，古巴全国体育运动文娱委员会副主任法维奥·鲁伊斯，外交部亚澳司司长爱德华多·德尔加多，礼宾司负责人费尔南多·弗洛雷斯，对外贸易部司长伊斯迈尔·贝略，全国篮球委员会主席安德烈斯·凯泽和古巴—中国友好协会主席巴尔多梅罗·阿尔瓦雷斯等。
古巴国家男子篮球队的运动员和古巴全国体育运动文娱委员会的其他官员也应邀出席了招待会。
招待会是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
“自卫队”战斗机撞毁客机使一百六十二人全部遇难
日本人民强烈谴责佐藤政府扩军备战的罪行
东方社指出，撞机事件是美日反动派与日本人民和亚洲人民为敌、大力复活日本军国主义、推行侵略战争政策的必然结果
新华社三十一日讯 东京消息：日本公众舆论和社会党、总评等政党、团体就日本“自卫队”的战斗机撞毁一架客机的事件，强烈谴责佐藤反动政府扩军备战，复活日本军国主义的罪行。
据报道，三十日下午，一架在正常航线上飞行的、由北海道飞往东京的“波音727”型客机，在岩手县南方上空，被一架在进行训练时野蛮地侵犯民间航线的日本“自卫队”F86型喷气式战斗机撞毁，客机上的旅客和飞行人员共一百六十二人全部遇难。
日本“自卫队”的罪行，激起了遇难者家属和全国各界群众对佐藤反动政府和日本“自卫队”当局的强烈愤慨，一致指出这个事故完全是由于“自卫队”横行霸道而造成的。许多群众要求“自卫队”立即停止这种杀人训练。公众舆论谴责佐藤政府时指出，这个事件是由于佐藤政府复活日本军国主义和疯狂扩军备战而造成的，表示要严厉追究佐藤政府的责任。
日本社会党等最近分别发表声明指出，这个事件是日本自由民主党推行“军事优先”政策造成的。日本工会总评议会三十一日举行的代表大会通过决议指出，发生撞机事件的原因在于日本政府推行日美“安全条约”，扩充“自卫队”的政策。决议要求佐藤内阁辞职，要求日本政府取消第四次扩军计划。
新华社一日讯 东京消息：日本东方通讯社七月三十一日评论日本“自卫队”战斗机七月三十日撞毁一架民航机，使机上一百六十二人全部遇难的事件时指出，这一严重事件，是日本“自卫队”对日本人民犯下的最严重的罪行。
评论指出，被日本“自卫队”战斗机撞毁的这架民航机，是在良好的气候条件下，以正常的速度在正常的航线上飞行的。这一事件，决不是一两个“自卫队”飞行员由于麻痹大意造成的。而是美日反动派与日本人民和亚洲人民为敌，大力复活日本军国主义，推行以日本军国主义为突击队的准备发动侵略战争的政策的必然结果。这次事件清楚地表明，日本“自卫队”是危害日本人民安全的侵略战争的工具。
东方通讯社的评论指出，从美帝国主义侵占日本以来，日本领空一直是受美军控制的。根据日美“安全条约”制定的关于美军的地位协议规定，美军不仅有在日本领空自由飞行的权利，而且把日本领空规定专门区域由美军控制，禁止日本民航机飞入这些区域。另一方面，日本航空“自卫队”在美国第五航空队的指挥下，在日本整个领空建立了“训练区域”，恣意进行发动侵略战争的训练活动。而日本民航机被限制在非常狭窄的航线上。
评论说，由于佐藤政府坚持推行“军事优先”的政策，日本航空“自卫队”的训练活动正在日益加剧。
评论说，这次事件发生后，当人们追问航空“自卫队”的一名指挥人员为什么“自卫队”的战斗机闯入民航机的正常航线进行军事训练时，他竟然厚颜无耻地说：“如果我们每次都考虑民航机正常航线的空域，我们就无法进行训练了。”这句话是日本军国主义分子法西斯思想的赤裸裸的自我暴露。这次事件非常清楚地向日本人民表明，美日反动派在“归还”冲绳骗局的掩盖下推行的军事勾结和为侵略战争作准备的政策，将给日本人民带来越来越大的灾难。
第5版()
专栏：
为欢迎从北京回国的刚果记者学习团
我驻刚果大使举行招待会
新华社布拉柴维尔二十七日电 中国驻刚果人民共和国大使王雨田二十六日晚在大使馆举行招待会，招待刚从北京回国的刚果记者学习团的成员。他们曾在北京参加亚非新闻工作者协会第六期亚非记者训练班学习。
刚果劳动党中央委员会委员、国民教育、文化和艺术、群众教育和体育部长亨利·洛佩斯和刚果劳动党中央委员会委员、《战斗报》总编辑莱卡斯·阿东迪—蒙蒙乔等出席了招待会。
王雨田大使和亨利·洛佩斯部长在招待会上讲了话。
招待会是在亲切友好的气氛中进行的。
二十四日，负责宣传工作的刚果劳动党中央委员会第一书记克洛德—欧内斯特·恩达拉在布拉柴维尔为这批刚果记者举行了酒会。
王雨田大使和中国大使馆参赞刘英仙、经济参赞于乐天等应邀出席了酒会。应邀出席酒会的还有朝鲜民主主义人民共和国驻刚果大使李仁奎和越南民主共和国大使馆一等秘书武山。