第1版()
专栏：
毛主席语录
发扬革命传统
争取更大光荣
第1版()
专栏：
发扬毛主席亲自培育的井冈山革命传统
中共井冈山委员会带领井冈山人民沿着毛主席的革命路线胜利前进
据新华社南昌电 中共江西省井冈山地区井冈山委员会继承伟大领袖毛主席当年亲自培育的井冈山革命传统，发扬艰苦奋斗、密切联系群众的优良作风，朝气蓬勃地带领井冈山人民沿着毛主席的革命路线胜利前进。
去年四月井冈山新党委成立后，党委“一班人”一直把继承和发扬毛主席亲自培育的艰苦奋斗、密切联系群众的革命传统，做为党委的思想建设和作风建设的一件大事来抓。在中国共产党诞生五十周年的前夕，他们又一次到毛主席的旧居举办学习班，读马列的书，读毛主席的书，开展批修整风，不断提高路线斗争觉悟，进一步树立艰苦奋斗、密切联系群众的作风。大家在总结自己的体会时说：在继续革命的征途上，只有永远保持艰苦奋斗、密切联系群众的优良作风，才能紧跟毛主席干一辈子革命。
一年来，井冈山党委的成员们经常脚穿草鞋，身背背包，沿着当年红军走过的路，把毛主席和党中央的指示传播到千家万户，在第一线上领导群众抓革命，促生产。党委副书记吴凤喜去年有三分之二的时间在基层工作。他到拿山公社抓领导班子革命化建设，跑遍了全社的八十四个生产队。一天晚上，他了解到星火大队第五生产队的领导班子不够团结，就连夜打着火把，赶到五队，和队干部一起，在油灯下学习毛主席著作，亲切地谈心，帮助领导班子在毛泽东思想原则基础上团结起来。井冈山公社的湘洲大队锡坪生产队地处偏僻的深山里，过去干部很少到那里去。去年，党委书记张天林和两个党委成员一起，翻山越岭，到锡坪传达毛主席和党中央的指示。在井冈山斗争时期，这里二十多户贫苦人家，几乎家家有人当红军。红军离开井冈山后，这里惨遭国民党反动派的烧杀，但是锡坪人民英勇不屈，坚持斗争，直到解放。锡坪人民紧跟毛主席干革命的光荣传统，深刻地教育了张天林和两个党委成员。他们以深厚的无产阶级感情，到各家各户宣传毛主席和党中央的指示，还组织群众办起既学政治、又学文化的政治夜校，辅导群众学习毛主席的哲学著作，使这个富有光荣革命传统的边远山村显得更加朝气蓬勃。
井冈山党委会的成员坚持蹲点，一个单位一个单位认真调查，一个问题一个问题分析研究，从中找出规律性的东西，既解决点上存在的问题，又推动面上的工作。去年开展“一打三反”运动的时候，党委成员分头下到农村、工厂、机关、学校，选择不同类型的单位蹲点。他们和群众一起学习毛主席关于阶级、阶级矛盾和阶级斗争的论述，分析阶级斗争的动向，以当年井冈山军民“坚决地和敌人作斗争”的彻底革命精神，率领群众同阶级敌人战斗。他们根据自己的亲身实践，就发动群众、落实政策等问题总结了一批典型经验，然后以典型引路，推动各个单位的“一打三反”运动胜利发展，进一步巩固了无产阶级专政。大批城市知识青年来到井冈山插队落户之后，党委会的两个领导成员带着怎样做好再教育工作的问题，亲自下队访问贫下中农、基层干部和知识青年，召开各种调查会，一面宣传和落实毛主席与党中央的指示，一面总结经验，就地解决工作中存在的问题。他们冒着严寒，趟过齐腰深的河流，顶着风雪越过海拔一千多米的高山，在一个多月里，访问了五十多个生产队，从贫下中农怎样进行再教育、基层党组织怎样加强领导等问题，到知识青年的吃和住，都作了调查研究。回来后，他们把总结的经验、调查的问题归纳为三十条，汇报给党委会逐条研究，又取得一项项措施，从点到面，深入细致地做好对知识青年的再教育工作，使广大知识青年在革命摇篮里茁壮成长。
井冈山党委成员发扬当年井冈山军民艰苦奋斗的革命精神，带领群众建设井冈山。拿山公社的燎原大队过去是个后进队。党委的一位副书记来到这个队蹲点，和社员们一起回顾当年井冈山人民紧跟毛主席干革命的光荣传统，畅谈毛主席对井冈山人民的无限关怀，学习毛主席关于“发扬革命传统，争取更大光荣”的教导，掀起了农业学大寨的热潮。这里缺水缺肥。在困难面前，这位党委副书记针对一些人的依赖思想，动员大家说：“我们战胜困难，靠的就是艰苦奋斗的传统！”他带领社员在冰天雪地里勘察地形，挑土筑坝，苦战四个月，建起了一座水库。接着，又带领社员群众连续作战，车干了一口大塘，第一个跳下冰冻的泥水里挖塘泥。经过一年奋战，这个队成为农业学大寨的先进单位。茨坪生产队山高水冷气温低，水稻产量不高。为了改变这种低产面貌，深入到这里的一位党委主要领导成员认真调查研究，依靠群众征服自然。他领着社员开山凿石，劈荆斩棘，挖建水沟，为农田排除山泉冷水的危害，烧制石灰，施到田里提高地温，并普遍推广矮秆良种。这个队去年的粮食亩产一跃达到九百多斤，跨过了《全国农业发展纲要》规定的指标。
井冈山党委成员发扬革命传统，保持艰苦朴素的生活作风。他们经常吃当年红军吃的红米、南瓜传统饭，请红军战士、赤卫队员介绍当年的艰苦战斗生活。在革命传统的哺育下，今天的物质条件虽然好了，党委会的成员仍然处处以红军为榜样，严防资产阶级思想的侵蚀，树立无产阶级的革命作风。在继承艰苦奋斗、密切联系群众的传统作风中，井冈山党委成员还特别注意参加集体生产劳动。他们除下乡下厂和群众同劳动外，党委会机关还举办了“五·七”农场，做到既办公，又种田。这个党委的成员去年平均每人参加劳动六十多天。在劳动中，他们和群众打成一片，始终保持劳动人民的本色。同时，他们办的农场生产也获得丰收，党委会机关基本实现了粮食、蔬菜和猪肉自给。（附图片）
中共井冈山委员会在茨坪毛主席旧居前，紧密结合井冈山的斗争历史，向党员进行思想和政治路线教育。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
周恩来总理、黄永胜总参谋长会见陈参副部长率领的越南军事代表团
宾主进行了十分亲切友好的谈话
新华社四日讯 国务院总理周恩来、人民解放军总参谋长黄永胜，今天下午会见了越南军事代表团团长、越南民主共和国国防部副部长陈参，副团长阮维太，和由他们率领的越南军事代表团全体成员。宾主进行了十分亲切友好的谈话。
参加会见的代表团团员和随行人员是：宋士元、吴德寿、阮笛、陈金安、阮仲绢、丁金翼、黄寿跃。
会见时在座的有：越南民主共和国驻中国大使吴船，大使馆武官阮同上校和大使馆其他外交官员；
越南南方共和驻中国大使阮文广。
会见时在座的，还有人民解放军副总参谋长阎仲川、总政治部副主任黄志勇、总后勤部副部长陈庞，有关方面负责人和工作人员苑化冰、尹佐珍、陆维钊、魏玉明、李聿、梁枫、廉正保。
第1版()
专栏：
中越两国政府关于一九七一年无偿补充供应越南军事装备物资议定书在京签字
黄永胜总参谋长出席签字仪式 阎仲川副总参谋长陈参副部长签字
新华社四日讯 中华人民共和国政府和越南民主共和国政府关于一九七一年无偿补充供应越南军事装备物资议定书，今天在北京签字。
中国人民解放军总参谋长黄永胜出席了签字仪式。
中国人民解放军副总参谋长阎仲川和越南军事代表团团长、越南民主共和国国防部副部长陈参分别代表本国政府在议定书上签字。
越南方面出席签字仪式的有：
代表团副团长阮维太，团员和随行人员宋士元、吴德寿、阮笛、陈金安、阮仲绢、丁金翼、黄寿跃；
越南民主共和国驻中国大使吴船，大使馆武官阮同上校和大使馆其他外交官员。
越南南方共和驻中国大使阮文广也出席了签字仪式。
中国方面出席签字仪式的有中国人民解放军总政治部副主任黄志勇、总后勤部副部长陈庞，有关方面负责人和工作人员苑化冰、尹佐珍、陆维钊、魏玉明、李聿、梁枫。
第1版()
专栏：
南京浦镇车辆厂党委遵照伟大领袖毛主席的教导
坚持民主集中制加强党委集体领导
据新华社南京电 南京浦镇车辆厂党委遵照伟大领袖毛主席关于“党委要完成自己的领导任务，就必须依靠党委这‘一班人’，充分发挥他们的作用”的教导，坚持党的民主集中制，加强党委的集体领导，充分发挥了战斗指挥部作用。
这个厂的新党委刚成立时，党委主要领导成员很注意发扬民主，加强党委集体领导的问题，可是党委开起会来，往往还是书记、副书记一两个人说的多，委员们发言的少。他们经过认真分析研究，发现其中一个重要原因是党委成员事前对要讨论的问题不清楚或不熟悉，会上也就发不出什么言，提不出什么意见。
怎样使党委每个成员都踊跃发表意见，从而充分发挥党委的集体领导作用呢？浦镇车辆厂党委遵照毛主席关于“开会要事先通知，象出安民告示一样，让大家知道要讨论什么问题，解决什么问题，并且早作准备”的教导，每次开党委会都提前通知。这样，每次开会，不仅正、副书记有准备，每个委员也都有准备，大家畅所欲言，充分发表自己的意见。这个厂的党委在开会决定一些重大问题以前，党委的主要领导成员除尽可能地把要讨论的事情向每个成员作详细的介绍以外，还组织大家深入实际进行调查了解。他们认为，只有党委每个成员对要研究的问题了解了，熟悉了，然后才能谈出自己的看法，拿出自己的意见。
浦镇车辆厂党委在实践中体会到，党委成员事前对要讨论的问题作了很好的准备，产生了自己的看法，为广开言路创造了条件。但是，仅做到这一点还是不行的。只有充分发扬民主，有了民主的空气，才能做到知无不言，言无不尽，才能使各种不同的意见充分发表出来。为此，他们坚持做到“三要”：
一、要广泛议论。党委只有让每个成员把各种不同的意见充分发表出来，广泛议论，特别要尊重少数人的意见，才能克服“一言堂”，实现真正的“群言堂”。有一次，有个党委成员在党委会上拿出一个职工要求转院治病的申请书，提出要讨论。多数同志认为这是个具体的事情，要不要转院由厂医院作决定就是了，用不着拿到党委会上研究。可是个别同志坚持要讨论，理由是党委也要关心群众生活。这时，党委书记要求大家耐心地听完这个同志的意见。听完后，大家对这件事引起了重视，通过了解，发现厂医院在医疗制度和医疗作风上存在不少问题，广大群众有意见。他们立即采取措施，加强了这方面的工作，不仅使这个病人得到合理的治疗，而且还改进了医院的工作作风，提高了医疗质量。
二、要开展辩论。这个厂的党委在讨论决定重大问题时，不仅要求大家广泛发表议论，而且在意见分歧时，遵照毛主席关于“各种不同意见辩论的结果，就能使真理发展”的教导，提倡开展辩论。通过不同意见的辩论，使大家的认识在毛泽东思想基础上集中统一起来。有一次，党委在研究一个新党员能不能担任党支部领导工作的问题时，大家看法不一。有的说，这个新党员根子正，干劲足，路线斗争觉悟高，可以大胆地让他担任支部领导工作。也有的认为，这个新党员党龄短，经验少，现在恐怕不行。到底那种意见正确，党委主要领导成员引导大家学习毛主席和林副主席有关培养接班人的教导，展开了热烈的辩论。大家联系自己在党的培养下成长的过程，用毛主席辩证唯物论的观点正确认识这个问题。最后，大家统一了思想，提高了认识，一致同意这个新党员担任支部领导工作。
三、要作出正确结论。这个厂的党委主要领导成员从实践中认识到，广泛发扬民主，为的是调动每个成员的革命积极性，集中大家的聪明才智，作出合乎毛泽东思想、合乎客观实际的结论来。因此，在经过充分的民主讨论之后，该集中的集中，应作结论的作结论，否则，各执己见，各行其事，达不到加强集体领导的目的。为此，他们很强调每个党委成员要站在党性的立场上，敢于坚持真理，勇于修正错误。特别是书记、副书记要正确处理个人与集体的关系，虚心向委员们学习，勇于纠正自己的错误意见。当遇到复杂的分歧意见时，他们就采用会内会外相结合的办法，书记、副书记先和委员分头协商，充分酝酿，消除分歧，沟通思想，然后再讨论作出决定。
毛主席教导说：“党的各级机关解决问题，不要太随便。一成决议，就须坚决执行。”这个厂的党委认为，党委成员要从党性的高度对待决议，一旦决定，就要坚决执行。要反对那种开会时赞成，会后翻案又说不赞成的坏作风，这样才能做到在讨论问题时集思广益，执行决议时群策群力，使党委成员在毛泽东思想基础上实现统一认识，统一政策，统一计划，统一指挥，统一行动。
党委主要领导成员模范地执行党委决议，是实现决议的重要保证。这个厂的党委每次作出决议以后，党委主要领导成员纷纷以身作则，带动其他党委成员去贯彻执行。例如，党委在热烈响应毛主席的伟大号召，作出了认真读书的决议和成立了读书班以后，书记、副书记不管工作多忙，任务多重，时间多紧，都坚持认真读马、列的书，认真学习毛主席著作，做到学习日从不缺席，“天天读”自觉坚持。