第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
第1版()
专栏：
应金日成首相邀请前往朝鲜进行国事访问
西哈努克亲王和夫人到达平壤
金日成同志和夫人金圣爱、金一同志和夫人、朴成哲同志和夫人、吴振宇、徐哲、郑准泽、杨亨燮、康良煜等同志到车站热烈欢迎
离京时，宾努亲王和夫人、江裕朗、秀木、杨森安、秀蒲拉西大臣等，周恩来、黄永胜、李先念、叶剑英、郭沫若等同志到车站欢送
新华社平壤二十二日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成同志的邀请，今天下午乘专车到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问。
随同西哈努克亲王访问的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记、王国民族团结政府首相府大臣吉春，诺罗敦·西哈努克亲王的姑母凯卡妮娅公主，西哈努克亲王夫人莫尼克公主的母亲博夫人，古伦夫人，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王和夫人，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密，柬埔寨王国驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和夫人，王国民族团结政府首相府副国务秘书格林连，军需、军备副国务秘书辛比，西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子，诺罗敦·伦赛公主，诺罗敦·西哈莫尼王子，诺罗敦·诺林达拉邦王子，以及国家元首私人秘书处主任莎绍罗夫人等。
朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成同志和夫人金圣爱，内阁第一副首相金一和夫人，内阁第二副首相朴成哲和夫人，朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长徐哲，内阁副首相郑准泽，朝鲜劳动党中央委员会书记杨亨燮，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，最高人民会议常任委员会委员、朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长白南云，以及内阁各相、政府各有关部门和社会团体负责人和人民军高级将领等，到车站热烈欢迎。
专程前往新义州迎接西哈努克亲王和夫人的朝鲜外务相许锬和夫人，以及专程前往北京迎接贵宾的外务省副相权熙京同车到达。
朝鲜驻中国大使玄峻极和夫人也陪同到达平壤。
下午五时，柬埔寨贵宾乘坐的专车徐徐驶入车站。当西哈努克亲王走下专车时，金日成首相走上前去同他热烈握手、拥抱。
少年儿童向柬埔寨贵宾献了鲜花。
在金日成首相和夫人陪同下，西哈努克亲王和夫人以及其他柬埔寨贵宾步入车站广场时，鼓乐齐鸣，万众欢呼，乐队高奏柬、朝两国国歌，鸣礼炮二十一响。金日成首相和西哈努克亲王检阅了三军仪仗队后，同乘一辆敞篷汽车，金圣爱和莫尼克·西哈努克公主同乘另一辆敞篷汽车，在夹道欢迎的群众的一片欢呼声中前往迎宾馆。
今天，车站广场布置得庄严隆重。广场中央竖立着金日成首相和西哈努克亲王的巨幅画像。欢迎群众高举标语牌，上面用朝柬两国文字写着：“朝鲜和柬埔寨两国人民牢不可破的友好团结万岁！”“积极支持和声援柬埔寨人民抗美救国斗争！”“加强反帝反美斗争！”“加强亚洲革命国家反美统一战线！”“打倒美帝和朴正熙傀儡集团！”欢迎的群众手持两国国旗、花束和彩色气球，不断地欢呼，热烈欢迎柬埔寨贵宾，充分表现出朝鲜人民对柬埔寨人民抗美救国斗争的坚决支持和两国人民的战斗团结和友谊。
中国驻朝鲜大使李云川，越南民主共和国、越南南方共和和其他国家的外交使节也到车站迎接。
新华社二十二日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成的邀请，前往朝鲜进行国事访问，二十一日乘专车离开北京去平壤。
随同西哈努克亲王前往朝鲜民主主义人民共和国访问的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记、王国民族团结政府首相府大臣吉春，诺罗敦·西哈努克亲王的姑母凯卡妮娅公主，西哈努克亲王夫人莫尼克公主的母亲博夫人，古伦夫人，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王和夫人，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密，王国民族团结政府首相府副国务秘书格林连，军需、军备副国务秘书辛比，西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子、诺罗敦·伦赛公主、诺罗敦·西哈莫尼王子、诺罗敦·诺林达拉邦王子，以及国家元首私人秘书处主任莎绍罗夫人等。
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，王国民族团结政府大臣江裕朗、秀木、杨森安将军和夫人、秀蒲拉西，前往车站欢送。
前往车站欢送的还有：
国务院总理周恩来，中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，中共中央军委副主席叶剑英，人大常委会副委员长郭沫若；
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑和其他外交官员；
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进；
越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平。
专程前来北京迎接柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人的朝鲜外务省副相权熙京和朝鲜驻中国大使玄峻极和夫人，陪同柬埔寨贵宾前往平壤。
我国外交部副部长韩念龙，我国驻柬埔寨大使康矛召，以及王珍、杨玲同志陪送柬埔寨贵宾到丹东。
我国有关方面负责人姬鹏飞、郭鲁、林佳楣、于立群、曹克强、陆维钊、韩叙等也到车站欢送。
新华社天津二十二日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人在前往朝鲜进行国事访问途中，二十一日下午乘专车路经天津时，受到天津市革命委员会和中国人民解放军驻天津部队负责人的热烈迎送。
前往天津车站迎送西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾的有解学恭、刘政、王曼恬、冯长旺、夏璞、韩德富、毕建章、韦卿等。
新华社丹东二十二日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人在前往朝鲜进行国事访问途中，乘专车路经我国边境城市丹东时，受到丹东市革命委员会、中国人民解放军驻丹东部队负责人和革命群众一千多人的热烈迎送。
今天，丹东车站红旗飘扬，车站建筑物上悬挂的巨幅标语上写着：“热烈欢送柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王！”“坚决支持柬埔寨人民抗美救国战争！”“坚决支持印度支那三国人民抗美救国战争！”“美帝国主义必败！”“印度支那三国人民必胜！”“中柬两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”
上午十时许，专车抵达丹东车站。当西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾走下专车时，聚集在站台上的群众敲锣打鼓，一片欢腾。丹东市革命委员会主任王恕年，副主任任国栋、侯震、苍永新、晁福太，中国人民解放军驻丹东部队负责人苑国辉、赵震堂、王洪喜、傅绍惠等迎上前去同贵宾们亲切握手。随后，西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾由王恕年主任等陪同与群众见面，人们挥动着彩旗和花束，高呼：“西哈努克亲王万岁！”“毛主席万岁！”西哈努克亲王等贵宾频频招手向群众致意。
西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾在丹东车站稍事停留后，在一片欢呼声和锣鼓声中乘专车离开丹东前往朝鲜民主主义人民共和国。
我国外交部副部长韩念龙，我国驻柬埔寨大使康矛召以及王珍、杨玲同志在车站欢送。
专程从平壤到北京迎接西哈努克亲王和夫人的朝鲜外务省副相权熙京和朝鲜驻中国大使玄峻极和夫人以及专程从平壤到丹东迎接西哈努克亲王和夫人的柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽、朝鲜驻柬埔寨大使金恩焕和夫人、朝鲜外务省仪礼局长李仁春同车前往平壤。
（附图片）
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成的邀请，前往朝鲜进行国事访问，七月二十一日乘专车离开北京去平壤。
柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人等，前往车站欢送。
国务院总理周恩来，中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，中共中央军委副主席叶剑英，人大常委会副委员长郭沫若，前往车站欢送。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
周恩来总理致电萨达特总统热烈祝贺阿拉伯联合共和国国庆
新华社二十二日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来二十二日打电报给阿拉伯联合共和国总统安瓦尔·萨达特，热烈祝贺阿拉伯联合共和国国庆。电报全文如下：开罗阿拉伯联合共和国总统安瓦尔·萨达特阁下：
值此阿拉伯联合共和国国庆之际，我代表中国政府和人民，向阁下，并通过阁下向阿联政府和人民表示热烈的祝贺。
中国政府和人民始终坚决支持阿联政府和人民、巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美、以侵略者的斗争。我们深信，伟大的阿联人民和阿拉伯人民，只要坚持团结，坚持斗争，就一定会战胜前进道路上的困难，赢得反对美帝国主义和犹太复国主义的更大胜利。
祝阿拉伯联合共和国繁荣昌盛，祝我们两国人民的友谊和两国友好合作关系日益发展。
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七一年七月二十二日于北京
第1版()
专栏：
周恩来总理电贺埃塞俄比亚皇帝塞拉西一世寿辰和埃塞俄比亚国庆
新华社二十二日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来二十二日打电报给埃塞俄比亚帝国海尔·塞拉西一世皇帝，热烈祝贺他的寿辰和埃塞俄比亚国庆。电报全文如下：亚的斯亚贝巴埃塞俄比亚帝国海尔·塞拉西一世皇帝陛下：
在此陛下寿辰和埃塞俄比亚国庆的时候，我代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向陛下、埃塞俄比亚帝国政府和埃塞俄比亚人民，表示热烈的祝贺。
中埃建交在两国关系史上揭开了新的一页。我深信，在和平共处五项原则的基础上，我们两国的友好合作关系必将进一步增进和发展。
祝陛下健康长寿。祝埃塞俄比亚帝国繁荣昌盛，人民幸福。
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七一年七月二十二日于北京
第1版()
专栏：
周恩来总理会见古巴新任驻华大使巴雷依罗
新华社二十二日讯 周恩来总理今天会见了古巴共和国新任驻中华人民共和国大使赫苏斯·巴雷依罗·冈萨雷斯。会见时在座的有外交部有关方面负责人和工作人员凌青、韩叙、陶大钊、沈允熬等。
第1版()
专栏：
遵照伟大领袖毛主席的指示从工人中培养技术人员
上海机床厂“七·二一”工人大学首期学员毕业
新华社上海二十二日电 一九六八年七月二十一日，伟大领袖毛主席发表了光辉的指示：“大学还是要办的，我这里主要说的是理工科大学还要办，但学制要缩短，教育要革命，要无产阶级政治挂帅，走上海机床厂从工人中培养技术人员的道路。要从有实践经验的工人农民中间选拔学生，到学校学几年以后，又回到生产实践中去。”遵照毛主席这一指示创办的上海机床厂“七·二一”工人大学第一期学员，经过两年又十个月的学习，于今年七月二十一日在欢庆毛主席“七·二一”指示发表三周年的时候毕业。五十二名学员遵照毛主席关于“又回到生产实践中去”的指示，即将回到生产岗位上开始新的战斗。
上海机床厂“七·二一”工人大学，是遵照毛主席的指示，在党的领导下，于一九六八年九月创办的。学校设置磨床设计制造专业，培养既懂得马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，又掌握一定科学技术理论的工人技术人员。学制原定两年，后来根据实际情况，延长了十个月。这一期学员原来都是战斗在生产第一线的本厂工人，平均工龄十二年，其中大多数具有初中文化程度，少数是高中、小学程度。经过学习，大多数学员已经能够独立进行普通外圆磨床的部件设计，少数学员已能进行普通外圆磨床的总体设计，这是旧大学同类专业毕业生所不能做到的。
这所学校遵循毛主席关于“学校一切工作都是为了转变学生的思想”的教导，坚持无产阶级政治挂帅，始终把活学活用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想放在一切工作的首位。一开学，他们就举办毛泽东思想学习班，帮助学员树立“为革命而学”的思想，并且针对不同时期学员的活思想，开展积极的思想斗争，不断引导学员正确处理红与专、政治与业务的关系；同时，他们还遵照毛主席的《五·七指示》，开展学农、学军和革命大批判活动，让学员定期回原来的班组参加生产劳动，保证不脱离无产阶级政治、不脱离群众、不脱离劳动。学员们在思想上进步较快。在今年第三次评比中，有二十五名学员被评为五好学员，还有三名学员光荣地加入了中国共产党。
上海机床厂“七·二一”工人大学始终狠抓革命大批判，在不断批判资产阶级、批判刘少奇反革命修正主义教育路线的斗争中建立新专业，设置新课程，编写新教材。他们共开设了毛泽东思想教育课、劳动课、学军课、专业课。在专业课设置上，他们既批判盲目追求课程数量的错误倾向，又批判取消主义的错误倾向，以“课程设置要精简”为原则，根据培养目标和专业要求，确定开设了制图、数学、力学、液压、电器、磨床设计制造和外语七门课程。在教学上，他们遵照毛主席关于“实践、认识、再实践、再认识”的教导，大体经历了短期基础知识学习，边实践、边教学，在实践基础上进行比较系统的理论教学和理论指导下的再实践四个教学阶段。他们根据工厂办学的特点，选择典型磨床，实地进行教学，开展测绘练兵。在边实践、边教学阶段，还把学员分成几个设计战斗小组，组织他们调查研究、访问用户，然后下车间进行实践，教师再根据学员在实践中碰到的问题，及时组织教学活动和个别辅导，做到了理论和实践的统一。今年以来，全体学员投入了再实践的阶段。他们深入到五个车间（部门），和工人、工人技术员、革命知识分子一起进行科研、设计、土设备制造等工作。这样，学员们把学到的理论知识运用于生产实践，使教学效果直接受到检验，同时，在实践中进一步学习、掌握理论，培养自己分析和解决生产中实际问题的能力。
在两年多的时间里，工人学员不为名，不为利，为革命而学习。他们发奋图强，刻苦学习，要求高吓不倒，文化低难不倒，家务重挤不倒，出现了许多生动的事迹。有个工人学员活学活用毛主席著作，树立了工人阶级一定要占领教育阵地的决心。他右手大拇指残缺，连握笔也十分困难。但是在学习的过程中，他从毛主席的著作里吸取了无穷的智慧和力量。他在每一本笔记本的扉页上，都工工整整地写上了毛主席的教导：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”他以顽强的战斗意志，胜利地完成了学习任务，而且光荣地参加了中国共产党。
学校坚持教育与生产劳动相结合。车间有紧急任务，学员们就随时组成生产突击队，穿上工装，不怕苦，不怕难，和工人老师傅战斗在一起，胜利在一起。去年下半年，学员们仅用三个月的时间，就完成了四种外圆磨床新产品的设计任务。其中，半自动外圆磨床和万能外圆磨床，在全厂工人支持下，由学员自己动手制造成功。最近，学员们又发挥集体力量，和车间工人、革命知识分子一起，参加了二十多个项目的技术设计和科研工作，并自行设计了具有先进水平的大型外圆磨床。
上海机床厂“七·二一”工人大学的学员们在毕业前，认真总结了自己两年多来的学习体会。他们决心到火热的三大革命运动第一线去，经受锻炼，永葆工人阶级本色，把学到的知识更好地贡献给党，贡献给祖国，贡献给人民。
目前这所大学第二期已经开学，来自兄弟厂和本厂的九十八名新的工人学员，都激动地表示要把这所新型工人大学办得更好，以实际行动，为工人阶级争气，为伟大领袖毛主席争光！