第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
第1版()
专栏：
庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年！中朝两党、两国人民的战斗友谊万岁！
上海万人集会热烈欢迎朝党政代表团
张春桥同志在大会上致欢迎词，金仲麟同志在大会上发表讲话
金仲麟金万金等朝鲜战友由张春桥韩念龙同志陪同离开上海前往长沙
新华社上海十四日电 上海革命群众一万多人今天在文化革命广场隆重集会，热烈庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年，热烈欢迎朝鲜民主主义人民共和国党政代表团。
朝鲜民主主义人民共和国党政代表团团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记金仲麟，副团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相金万金，代表团团员：朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万，朝鲜劳动党中央委员会委员、慈江道党委责任书记李凤吉，朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜人民军第一集团军政治委员韩永鹤，朝鲜劳动党中央委员会国际部副部长金吉铉，朝鲜外务省副相金载凤，以及朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞金在淑和在上海的朝鲜实习生等，应邀出席了大会，受到全场极其热烈的欢迎。
中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市革命委员会主任张春桥，中共上海市委、上海市革命委员会和中国人民解放军驻上海部队领导同志王洪文、马天水、周纯麟、徐景贤、杨富珍、王少庸、高志荣、刘耀宗、赵林根、姬应伍、张宜爱、冯国柱、张敬标等出席了大会。
出席大会的还有外交部副部长韩念龙。
出席大会的还有前中国人民志愿军代表和志愿军烈属代表。
今天的大会洋溢着中朝两国人民伟大友谊和战斗团结的热烈气氛。大会主席台上，并排悬挂着朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像，画像两旁是朝鲜民主主义人民共和国国旗和中华人民共和国国旗。会场四周，红旗林立，场内悬挂着的巨幅标语上写着：“中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！”“坚决支持朝鲜人民反对美帝侵略、争取和平统一祖国的正义斗争！”“坚决支持印度支那三国人民抗美救国的正义斗争！”
当金仲麟、金万金等朝鲜战友在张春桥等同志陪同下登上主席台时，参加大会的上海工人、人民公社社员、人民解放军指战员、革命干部和革命知识分子全体起立，长时间热烈鼓掌，向英雄的朝鲜人民的使者致敬。
中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任王洪文宣布大会开始，乐队奏朝中两国国歌。
张春桥同志在大会上致欢迎词（见第二版）。金仲麟同志在大会上发表了讲话（见第二版）。他们的讲话在全场激起了一阵又一阵极其热烈的掌声。讲话以后，在长时间的暴风雨般的掌声中，中朝两国战友互赠锦旗。欢迎大会赠送给朝鲜党政代表团的锦旗上写着：“中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！”朝鲜党政代表团赠送给大会的锦旗上写着：“朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和团结万岁！”
在大会进行过程中，主席台对面的数千名红小兵用彩纸组成了“热烈欢迎朝鲜党政代表团！”“庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年！”“中朝两国人民的战斗友谊万岁！”等字样。参加大会的革命群众高呼口号：“向英雄的朝鲜人民学习！向英雄的朝鲜人民致敬！”“坚决反对美日反动派复活日本军国主义！”“美帝国主义从南朝鲜滚出去！从台湾滚出去！从印度支那滚出去！从亚洲滚出去！从它侵略的一切地方滚出去！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”“朝鲜人民争取统一祖国的伟大事业必胜！”“中国人民一定要解放台湾！”“中朝两党、两国人民的战斗友谊万岁！”“朝鲜人民的伟大领袖金日成首相万岁！”“中国人民的伟大领袖毛主席万岁！”大会在雄壮的《国际歌》乐曲声中结束。
上海广大人民今天还通过广播和电视，收听、观看了欢迎大会的实况。
新华社上海十四日电以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记金仲麟为团长，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相金万金为副团长的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团，在中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市革命委员会主任张春桥，外交部副部长韩念龙陪同下，今晚乘专机离开上海前往长沙。
离开上海的朝鲜党政代表团团员是：朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万，朝鲜劳动党中央委员会委员、慈江道党委责任书记李凤吉，朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜人民军第一集团军政治委员韩永鹤，朝鲜劳动党中央委员会国际部副部长金吉铉，朝鲜外务省副相金载凤。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑同机离开上海。
中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任王洪文，中共中央候补委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任马天水，中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任周纯麟，中共中央委员、中共上海市委书记、上海市革命委员会副主任徐景贤，中共中央委员、上海市革命委员会副主任杨富珍，上海市革命委员会副主任王少庸、高志荣、赵林根以及上海市革命委员会、中国人民解放军驻上海部队和有关方面负责人姬应伍、张宜爱、冯国柱、张敬标、黄涛等前往机场热烈欢送朝鲜战友。
在上海的朝鲜实习生也到机场欢送。
在飘扬着中朝两国国旗的虹桥机场上，三千多革命群众怀着中国人民对朝鲜人民的深厚的革命情谊，热情欢送朝鲜党政代表团。当金仲麟团长、金万金副团长和其他朝鲜战友在张春桥等同志陪同下，来到机场的时候，机场上锣鼓喧天，欢送群众挥动着中朝两国国旗和花束彩带，不断高呼口号，向朝鲜战友表示崇高的敬意。
今天，朝鲜战友在张春桥同志等陪同下在上海参观了发电厂、仪表游丝厂等单位，受到工人群众的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
由朴成哲、杨亨燮等同志陪同
中国党政代表团访问咸兴市受到十几万人隆重热烈欢迎
新华社咸兴十四日电 以中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志为团长，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生同志为副团长的中国党政代表团，十四日上午乘专车到达朝鲜咸兴市进行友好访问，受到咸兴市十几万各界人民极其隆重、热烈的欢迎。
陪同代表团前往咸兴市进行友好访问的朝鲜党政领导人有：朴成哲同志，杨亨燮同志，以及外务省副相李万锡同志，人民军副总参谋长朴重国少将。
十四日，咸兴市全城沉浸在朝中两国人民团结友好的热烈气氛中。车站站台上竖立着朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像，朝中两国国旗迎风飘扬。在高大建筑物和主要街道上悬挂着无数面红旗和许多巨幅标语，上面写着：“热烈欢迎中国人民的友好使者！”“加强反帝反美斗争！”“朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和团结万岁！”“朝鲜劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”“四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁！”“中国人民的伟大领袖毛主席万岁！”
到车站热情欢迎中国战友的有：劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央委员会书记、劳动党咸镜南道委员会责任书记玄武光，道人民委员会委员长金世奉，道农村经营管理委员会委员长郑钟基，道地区计划委员会委员长刘寿洪，劳动党咸兴市委员会责任书记朴成宽，市人民委员会委员长姜希源，朝中友好协会咸镜南道委员会委员长李钟赫，朝鲜人民军驻咸兴地区部队首长李华英少将。
专车到达后，玄武光同志等迎上前去，同李先念同志、李德生同志等热烈握手。乐队奏迎宾曲。一群穿着民族服装的朝鲜女青年向中国党政代表团的同志献了鲜花。
接着，朴成哲同志和玄武光同志陪同李先念同志，杨亨燮同志和金世奉同志陪同李德生同志分别乘坐敞篷汽车前往宾馆，沿途受到咸兴市人民极为隆重、热烈的夹道欢迎。
当中国战友乘坐的汽车穿过群众队伍时，人们挥舞红旗和花束，敲锣打鼓，载歌载舞，尽情欢呼。文艺工作者和男女青年们为中国战友表演了丰富多彩的舞蹈。无数条彩带铺在车队经过的街道上。欢迎的人群不断向中国战友们乘坐的汽车投掷彩纸花瓣，成千上万的气球，腾空而起。咸兴市各界人民群众对中国战友的隆重、热烈欢迎，再一次体现了朝中两国人民之间深厚的战斗友谊和革命团结。
中国驻朝鲜大使馆的外交官员十四日也随同代表团同车到达咸兴。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王和宾努亲王分别会见阮维桢副总理
同阮维桢副总理进行了亲切友好的谈话
新华社十四日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，十四日在北京会见了越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢。
西哈努克亲王同阮维桢副总理进行了亲切友好的谈话。
会见时，越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进在座。
新华社十四日讯 柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王，十四日在北京会见了越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢。
宾努亲王同阮维桢副总理进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有：
柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗，首相府大臣吉春；
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进。
第1版()
专栏：
周恩来总理姬鹏飞代部长会见阮维桢副总理
同阮维桢副总理进行了亲切友好的谈话
新华社十四日讯 国务院总理周恩来同志、外交部代部长姬鹏飞同志，今天晚上会见了越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢同志，同他进行了亲切友好的谈话。
第1版()
专栏：
阮维桢等同志回国途中到达北京
邱会作同志设宴招待越南同志
新华社十四日讯 越南民主共和国政府副总理兼外交部长阮维桢和其他越南同志，从蒙古人民共和国回国途中，于十三日乘专机到达北京。
邱会作、姬鹏飞、申健、陆维钊等同志，前往机场迎接。
前往机场迎接的还有：越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进；越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平。
蒙古人民共和国驻中国大使馆临时代办巴达玛拉嘎巧，也到机场迎接。
十三日晚，邱会作同志设宴招待阮维桢等越南同志。
第1版()
专栏：
法国驻华大使举行国庆招待会
周总理、郭副委员长应邀出席 佩雷菲特率领的法议会代表团出席
马纳克大使和姬鹏飞代部长祝酒，共祝中法友好关系不断巩固和加强
新华社十四日讯 法国驻中国大使马纳克和夫人今天下午在大使馆举行招待会，庆祝法兰西共和国国庆。
国务院总理周恩来，人大常委会副委员长郭沫若，应邀出席了招待会。
由阿·佩雷菲特率领的法国议会代表团出席了招待会。
马纳克大使和我国外交部代部长姬鹏飞先后在招待会上祝酒。
马纳克大使在祝酒时称颂法中友好关系的发展。他说，我高兴地看到法中关系变得多么紧密和友好。我们两国的结构虽然不同，但是我们的经济、技术和科学关系在平等和相互尊重的原则基础上得到了和谐的发展。
大使说，中华人民共和国和各大洲其他国家接连不断地建立外交关系，在争取恢复中国在联合国中的合法席位问题上，理智在全世界日益占上风。他指出，这是事物合乎情理的发展。
大使说，我们认为，国际政治活动的主要基础之一是尊重国家的独立。我们的看法是，问题的解决应该通过平等的对话进行研究。我们不愿意看到在世界上任何地方，当然，也包括对我们自己，使用实力或实力威胁的解决办法。
大使说，我们珍惜在相互尊重的基础上保持同世界上一切国家的良好关系。我们重视西欧国家在越来越紧密的联合起来的道路上取得的进步。这种联合的目的在于使得欧洲地区在世界上获得更大的独立性。
姬鹏飞代部长在祝酒时代表中华人民共和国政府和中国人民，代表周恩来总理、郭沫若副委员长，以及全体出席招待会的中国同志们向马纳克大使和夫人以及在座的法国朋友们致以热烈的祝贺。他说，七年前，在毛泽东主席和戴高乐将军的亲自关怀和推动下，我们两国在平等互利、互相尊重主权和领土完整的原则基础上建立了外交关系。几年来，中法两国间的经济、贸易、科学、文化等关系，都得到了良好的发展。他对佩雷菲特先生率领法国议会代表团来我国进行友好访问，表示热烈的欢迎，并祝他们访问成功。
姬鹏飞代部长说，中法两国人民都富有革命传统。我们两国虽然社会制度不同，但都反对大国的控制和干涉。刚才马纳克大使说，法国不愿意看到在世界上任何地方使用实力或实力威胁的解决办法。我们对此表示欣赏。我国政府一贯主张不同社会制度的国家应当根据互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则建立和发展国家关系。我们坚决反对一两个“超级大国”到处炫耀武力，以势压人，欺负弱小，争霸世界。中国绝不做“超级大国”，现在不做，将来也不会做。
姬鹏飞代部长对法国政府一贯在联合国中主持正义，主张恢复我国在联合国中的合法权利，表示感谢。他说，我们深信，在双方的共同努力下，中法两国的友好关系必将得到不断的巩固和加强。
应邀出席招待会的还有：
人大常委会委员谢扶民、贝时璋、庄希泉、季方；
中国驻法国大使黄镇；
有关方面负责人丁西林、苏杰、柴成文、刘希文、符浩、周培源、秦力生、王磊、王雨青等。
各国驻中国使节也应邀出席了招待会。