第5版()
专栏：
平壤举行大型团体操表演和大型音乐歌舞演出
热烈欢迎中国党政代表团
金一同志、吴振宇大将、杨亨燮同志等朝鲜领导人陪同观看
我代表团在朴成哲同志等陪同下参观了朝鲜工农业展览馆
新华社平壤十一日电平壤市人民委员会十一日下午在牡丹峰体育场举行大型团体操表演，热烈欢迎以李先念同志为团长、李德生同志为副团长的中国党政代表团。
朝鲜党政领导人金一、吴振宇、杨亨燮等同志，以及外务相许锬，财政相、朝中友好协会中央委员会委员长金炅炼，劳动党中央委员会副部长金永南等，陪同中国党政代表团观看了表演。
在长达两个多小时的表演中，数万名青少年体操运动员以协调优美的动作，生动地表现了朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成首相和劳动党的英明领导下，胜利进行的抗日武装斗争、祖国解放战争、社会主义革命和社会主义建设，以及反对美帝、统一祖国的斗争的革命英雄主义业绩，充分体现了朝鲜人民敢于革命、英勇顽强和奋发图强、自力更生的革命精神。
当运动场上团体操表演的时候，在背景台上，不断出现一幅幅由万人组成的精彩的组字和图画。表演开始时，鲜艳的色彩组成朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像，还以中朝两国文字组成以下标语：“热烈欢迎中国党政代表团！”“朝中两国人民战斗友谊和团结万岁！”“朝鲜、中国、越南、柬埔寨、老挝等亚洲革命人民反美共同战线万岁！”“世界革命万岁！”“敬祝金日成同志万寿无疆！”“敬祝毛泽东同志万寿无疆！”
表演将近结束时，全体体操运动员在运动场上组成一幅五彩缤纷的图案，万众齐声高唱《金日成将军之歌》和中国革命歌曲《东方红》。接着，“万岁”“万岁”的欢呼声响彻云霄，经久不息。这时，在主席台上的李先念、李德生同志以及中国党政代表团全体成员，和金一、吴振宇、杨亨燮等同志，一齐起立，高高举起紧握的双手，向群众热情致敬，整个运动场形成友谊的海洋。
应邀观看演出的还有：
中国驻朝鲜大使馆外交人员，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若和中国工程技术人员。
新华社平壤十一日电朝鲜民主主义人民共和国文化省十一日晚上举行大型音乐歌舞演出，热情招待中国党政代表团。
朝鲜党政领导人金一同志，吴振宇大将，杨亨燮同志，以及外务相许锬，财政相、朝中友好协会中央委员会委员长金炅炼，文化相朴永信，劳动党中央委员会国际部副部长金永南，外务省副相李万锡出席观看了演出。
中国党政代表团团长李先念同志，副团长李德生同志以及代表团全体成员应邀观看了演出。
应邀观看演出的还有，中国驻朝鲜大使馆外交人员、朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表和中国工程技术人员。
朝鲜艺术家的精采表演，受到全场观众的热烈欢迎。
演出结束后，中国党政代表团向朝鲜的艺术家们赠送了花篮，祝贺他们演出成功。
新华社平壤十一日电以中共中央政治局委员、国务院副总理李先念为团长，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为副团长的中国党政代表团，十日下午参观了朝鲜工农业展览馆。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央书记杨亨燮，以及贸易相桂应泰、劳动党中央委员会国际部副部长金永南、外务省副相李万锡等同志陪同参观。
在参观过程中，朴成哲同志热情地亲自作了介绍。中国战友们对朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成首相的英明领导下，发扬自力更生、独立自主的革命精神，以千里马的英雄气概，在工农业生产和其他各条战线上取得的辉煌成就，感到十分钦佩。李先念团长和李德生副团长向朝鲜同志表示热烈祝贺，并衷心祝愿兄弟的朝鲜人民今后取得更大的成就。
第5版()
专栏：
中朝友协、我对外友协与朝中友协互致贺电
热烈祝贺中朝友好合作互助条约十周年
新华社十一日讯 中朝友好协会和中国人民对外友好协会八日联名打电报给朝中友好协会中央委员会，热烈祝贺中朝友好合作互助条约签订十周年。贺电全文如下：平壤朝中友好协会中央委员会：
在中朝友好合作互助条约签订十周年的时候，我们谨向贵会和英雄的朝鲜人民表示最热烈的祝贺和最崇高的敬意。
中朝两国是山水相连、唇齿相依的亲密邻邦，中朝两国人民是同生死、共患难的兄弟和战友。在数十年的长期革命斗争中，我们两国人民用鲜血凝成了牢不可破的战斗友谊。在社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中，我们两国人民一直紧密合作、互相支援。十年前签订的中朝友好合作互助条约，充分地体现了我们两国人民的这种战斗友谊和革命团结。
中朝友好合作互助条约的签订，完全符合中朝两国人民的根本利益，也符合全世界人民的根本利益。特别是在美日反动派加强军事勾结和日本军国主义野心勃勃地加紧对外侵略和扩张的今天，这个条约就具有更加重大的意义。由中国人民的伟大领袖毛主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志亲手培育起来的中朝友谊和团结，是我们战胜共同敌人的可靠保证。今后，我们将一如既往，为巩固和发展同朝鲜人民的友好合作互助关系，为不断加强中、朝两国人民的战斗友谊和伟大团结作出不懈的努力。
趁此机会，我们衷心祝愿兄弟的朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成同志的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中、在反对美帝侵略和争取祖国和平统一的斗争中，不断取得新的更大的胜利。
中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！
中国朝鲜友好协会
中国人民对外友好协会
一九七一年七月八日
新华社十一日讯 朝中友好协会中央委员会十日分别打给中朝友好协会和中国人民对外友好协会内容相同的电报，热烈祝贺朝中友好合作互助条约签订十周年。贺电全文如下：北京中朝友好协会：中国人民对外友好协会：
在迎接朝中友好合作互助条约签订十周年的时候，谨向你们并通过你们向兄弟的中国人民表示最热烈的祝贺。
这个条约使在反对共同敌人的长期艰苦革命斗争中，用鲜血凝成的两国人民之间的传统友谊、团结和互助合作关系，发展到了新的阶段，并且在摧毁美帝和日本军国主义者的侵略和新的战争挑衅计划，保卫两国的安全和社会主义果实，保卫亚洲和世界和平方面作出了巨大的贡献。
我国人民将一如既往，彻底履行这一条约所赋予自己的义务，反对以美帝为头目的帝国主义侵略，坚决地保卫社会主义东方前哨，为进一步加强同兄弟的中国人民的战斗友谊和团结，作出不懈的努力。
我们衷心祝愿兄弟的中国人民紧紧团结在以毛泽东同志为首、林彪同志为副的中国共产党的周围，在社会主义经济建设和加强国防力量的斗争中取得新的成就。
朝中两国人民之间用鲜血凝成的战斗友谊和团结将万古长青。
朝中友好协会中央委员会
一九七一年七月十日
第5版()
专栏：
我代表团向朝中苏烈士纪念塔献花圈
朝鲜人民军烈士、中国人民志愿军烈士、在反法西斯战争中牺牲的苏联红军烈士永垂不朽
新华社平壤十一日电 以李先念同志为团长、李德生同志为副团长的中国党政代表团，十一日上午分别向朝鲜“人民军纪念塔”、“朝中友谊塔”和“牡丹峰解放塔”敬献了花圈。
以中国党政代表团名义献给朝鲜“人民军纪念塔”、“朝中友谊塔”和“牡丹峰解放塔”的花圈的缎带上分别写着：“朝鲜人民军烈士永垂不朽！”“中国人民志愿军烈士永垂不朽！”“在反法西斯战争中牺牲的苏联红军烈士永垂不朽！”
朝鲜党政领导人朴成哲同志、杨亨燮同志，以及朝鲜劳动党中央委员会副部长金永南、民族保卫省副相金大弘上将、外务省副相李万锡、平壤市人民委员会副委员长李昌仁陪同中国党政代表团献花圈。
随同中国党政代表团献花圈的有，朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军委员何渠若和中国驻朝鲜大使馆工作人员。
第5版()
专栏：
伟大的友谊 战斗的团结
前中国人民志愿军某部“烟台峰英雄连”指战员
鸭绿江水流不尽，中朝人民情谊深。我们“烟台峰英雄连”全体指战员，和全国人民一道，怀着对兄弟的朝鲜人民的亲密感情，热烈庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年。
在这个具有重大历史意义的日子里，我们心潮澎湃，热血沸腾，更加怀念朝鲜战友。当年在朝鲜战场上，我们同朝鲜人民和人民军为打败美帝国主义而并肩战斗的动人情景，又一幕幕浮现在眼前。
一九五○年冬，我们遵照伟大领袖毛主席的教导，高举无产阶级国际主义旗帜，第一批跨过鸭绿江，同朝鲜人民一起狠狠打击美国侵略者。在朝鲜战场的日日夜夜，朝鲜人民把中国人民志愿军看作自己的子弟兵。他们热情地给我们端茶做饭，腾房烧炕。他们不分昼夜，不畏艰难险阻，修桥补路，筑成一道道摧不垮打不破的钢铁运输线。他们冒着枪林弹雨，运送弹药，救护伤员，全力支援中国人民志愿军。我们也象爱护自己的祖国一样，爱护朝鲜的一山一水、一草一木，象对待自己的亲兄弟一样热爱朝鲜人民。中朝人民同仇敌忾，热汗淌在一起，鲜血流在一起。
在第一次战役中，为了挡住敌人西进，打掉他们的嚣张气焰，我们连接受了烟台峰阻击战任务。六十多岁的朝鲜朴大爷主动为我们带路，使我们先敌一步，抢占了烟台峰。在阵地上，朴大爷愤怒控诉了美国鬼子屠杀朝鲜人民的滔天罪行，进一步激起我们的满腔仇恨。消灭美国侵略者的共同愿望把我们的心紧紧地连在一起。“消灭美国鬼子，为朝鲜人民报仇！”的怒吼声震天动地。我们全连同志怀着对美帝国主义的刻骨仇恨，对朝鲜人民的无限热爱，发出了“土可焦，血可流，人在阵地在”的钢铁誓言，勇猛战斗。在战斗的危急时刻，朝鲜人民军及时用炮火支援了我们，还派来医务人员帮助我们抢救伤员。在朝鲜军民的大力支持和紧密配合下，尽管美帝出动了几十架飞机，用了几十门大炮，我们坚守阵地五昼夜，打垮了美国自吹为“王牌军”海军陆战第一师一个多营兵力的轮番进攻，完成了阻击敌人西进的任务，为整个战役的胜利创造了有利条件，赢得了出国首战告捷的重大胜利。为此，我们荣获“烟台峰英雄连”的光荣称号。这是中朝人民团结战斗的共同胜利！
回顾战斗的历程，我们深深体会到，我们两国人民之间的友谊，是建立在无产阶级国际主义原则基础上的，是用鲜血凝成的伟大友谊。正如朝鲜人民的伟大领袖金日成首相所指出的：“朝鲜和中国是血肉相连的友好邻邦，两国人民是以根深蒂固的友谊纽带联结在一起的兄弟。”
共同的利益和共同的理想把我们紧紧地联结在一起。十年前签订的中朝友好合作互助条约，更加巩固和发展了我们两国和两国人民之间的战斗友谊。
我们的伟大领袖毛主席说：“我们共同的敌人是美帝国主义，我们大家都是站在一条战线上，大家需要互相团结互相支持。”面对美日反动派的新的侵略活动，我们将一如既往，和朝鲜人民团结战斗，彻底粉碎帝国主义反动派的罪恶阴谋！
第5版()
专栏：
郭沫若副委员长会见后藤钾二等
同他们进行了友好的谈话
新华社十一日讯 人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若及于立群同志，今天下午会见了日本乒乓球协会会长后藤钾二和夫人后藤铃子及同时来访的其他日本朋友，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的其他日本朋友是：日中文化交流协会事务局副局长村冈久平，日本乒乓球协会常任理事安藤朗市、大津史郎，后藤钾二的女儿后藤温子，以及森山晃一、山田香苗、渡边武达。
会见时，我国有关方面负责人曹诚、王国权、赵正洪、王晓云、宋中、邹伯贤、刘灿云以及乒乓球运动员和工作人员庄则栋、林慧卿、黄世明、周斌在座。（附图片）
郭沫若副委员长会见了后藤钾二会长等日本朋友。这是会见时合影。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
庆祝亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议圆满结束
我对外友协和体育总会举行招待会
郭沫若副委员长等出席 宾主在会上祝酒
新华社十一日讯 中国人民对外友好协会和中华全国体育总会为庆祝亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议圆满结束，今晚在人民大会堂举行招待会。
前来北京参加亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议的朝鲜民主主义人民共和国、日本、毛里求斯、尼泊尔王国、阿拉伯联合共和国的体育代表团全体成员，应邀出席了招待会。
尼泊尔王国驻中国大使苏巴，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑，阿拉伯联合共和国驻中国大使馆公使塞利姆，也应邀出席了招待会。
人大常委会副委员长郭沫若和有关方面负责人王国权、曹诚、李青川、符志行、赵正洪、李梦华、于立群、吴晓达、宋中、庄则栋，以及各运动项目的运动员代表，出席了招待会。
在充满团结友好气氛的招待会上，对外友协负责人王国权首先向各国代表祝酒。他说，各国代表本着互相尊重、友好协商的精神，亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议已经胜利结束。在此，我们对于各位代表们所作的努力表示衷心的感谢。
王国权说，我们六个亚非国家所倡议的亚非乒乓球友好邀请赛，是符合亚非人民的共同愿望的，因而它一定会得到亚非各国人民的热烈响应。我们深信，在亚非人民的热情支持下，在各位朋友的积极努力下，亚非乒乓球友好邀请赛对于加强亚非人民的友好团结，必将作出应有的贡献。
席间，参加这次筹备会议的朝鲜民主主义人民共和国体育指导委员会副委员长金龙万、日本乒乓球协会会长后藤钾二、毛里求斯体育总会乒乓球委员会代表陈海粦·伊普通、尼泊尔全国体育委员会成员海曼塔·拉纳、阿拉伯联合共和国乒乓球联合会委员和非洲乒乓球联合会委员叶海亚·阿布·海夫也先后祝酒。他们对亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议取得一致的意见表示祝贺，并祝愿亚非人民之间的友谊和团结不断发展，祝愿亚非乒乓球友好邀请赛胜利开幕。
第5版()
专栏：
阿联驻华大使设便宴招待参加亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议的各国体育代表团
新华社十一日讯 阿拉伯联合共和国驻中国大使阿卜德今天下午举行便宴，招待参加亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议的朝鲜民主主义人民共和国、日本、毛里求斯、尼泊尔、阿拉伯联合共和国和中国体育代表团。
参加亚非乒乓球友好邀请赛发起国筹备会议的各国体育代表团团长：朝鲜民主主义人民共和国体育指导委员会副委员长金龙万、日本乒乓球协会会长后藤钾二、毛里求斯体育总会乒乓球委员会代表陈海粦·伊普通、尼泊尔全国体育委员会成员海曼塔·拉纳、阿拉伯联合共和国乒乓球联合会委员和非洲乒乓球联合会委员叶海亚·阿布·海夫、中华全国体育总会负责人赵正洪，以及各国体育代表团的成员应邀出席了便宴。
应邀出席便宴的还有：
尼泊尔驻中国大使苏巴；
我国有关方面负责人李青川、李梦华、陈楚、何英以及乒乓球运动员。