第2版()
专栏：
在首都人民庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年大会上
姚文元同志的讲话
新华社十一日讯 姚文元同志在首都人民庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年大会上的讲话，全文如下：尊敬的金仲麟同志，尊敬的金万金同志，尊敬的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团全体同志，同志们，朋友们：
今天，我们首都人民在这里举行隆重集会，热烈庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年。以金仲麟同志为团长、金万金同志为副团长的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团，专程来到我国，和我们共同庆祝这个中朝两国关系史上具有重大意义的日子。我代表中共中央、中国政府和中国人民，向朝鲜贵宾们表示崇高的敬意和热烈的欢迎。
十年前，在朝鲜人民伟大领袖金日成同志率领的朝鲜党政代表团访问我国期间，我们两国签订了中朝友好合作互助条约。这个条约，以法律的形式巩固了我们两国人民用鲜血凝成的战斗友谊，对于全面发展两国友好合作关系、保障两国共同安全、维护亚洲和世界和平，已经发挥并将继续发挥极其重要的作用。
中朝两国是唇齿相依的友好邻邦，中朝两国人民是患难与共的阶级兄弟。长期以来，我们两国人民在反对帝国主义侵略的斗争中，始终是互相支持，并肩战斗；在社会主义革命和社会主义建设的伟大事业中，一直是互相帮助，共同前进。中朝友好合作互助条约的签订，充分反映了我们两国人民的愿望，完全符合我们两国人民的根本利益。十年来，在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和我国人民的伟大领袖毛主席的亲切关怀下，我们两国人民的革命友谊和战斗团结得到了进一步加强。特别是近一两年来，我们两国领导人进行了多次互相访问，两国之间在政治、军事、经济、文化等各个方面的友好互助合作关系，得到了全面、迅速的发展。中朝两党、两国和两国人民的革命友谊，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上的，是经得起考验的，是任何力量也破坏不了的。
中朝友好合作互助条约是为了反对美日反动派的侵略而签订的。今天，在美帝国主义更加阴险狡猾地推行侵略政策和战争政策、加紧复活日本军国主义的新形势下，这个条约就更加显示出它的重要意义。
侵略成性的美帝国主义不甘心它在朝鲜战场上的失败，至今仍然赖在朝鲜的南半部，并且竭力扶植朴正熙傀儡集团，不断向朝鲜民主主义人民共和国进行军事挑衅。它继续霸占着我国的神圣领土台湾省，千方百计阴谋制造“两个中国”或“一中一台”，妄图把台湾从我国分割出去。美国侵略者在朝鲜打不赢，又在越南发动了新的侵略战争，并且把战争扩大到老挝和柬埔寨，结果同样遭到惨重的失败。美帝国主义的侵略政策和战争政策受到全世界各国人民包括美国人民在内的齐声谴责和坚决反对。美国侵略者陷入了世界人民的重重包围之中。
美帝国主义为了挽救它在亚洲的失败，摆脱它内外交困的狼狈处境，正在极力推行“用亚洲人打亚洲人”的所谓“尼克松主义”。美帝国主义加紧起用日本反动派充当它侵略亚洲的主要帮凶，妄图在亚洲和太平洋地区拼凑一个以美国为后台、以日本为骨干的侵略性军事同盟。日本垄断资本在美帝国主义发动的侵朝战争和侵越战争中发了横财，日本的经济畸形发展，日本反动派的扩张野心恶性膨胀，妄图依靠美帝国主义的支持，重温“大东亚共荣圈”的旧梦。美帝国主义和日本反动派互相勾结，狼狈为奸。一九六九年十一月尼克松和佐藤荣作联合公报的发表，一九七○年六月“日美安全条约”的无限期延长，充分表明了新的日美军事同盟已经形成，尽管美帝国主义同日本垄断资本之间存在矛盾，日本反动派已经顽固地把自己绑在美帝国主义的侵略战车上。佐藤公然叫嚷，朝鲜“对于日本自己的安全是必不可少的”，中国的台湾是“日本安全的一个极重要因素”，日本要在印度支那地区发挥“作用”。日本反动派不断地叫嚷从南朝鲜、台湾、印度支那到马六甲海峡是日本的“生命线”，甚至狂妄已极地叫嚣“国界已失去已往的含义”，“日本的防卫范围将飞跃地扩大”。日本反动派野心毕露，公然把侵略矛头直接指向朝鲜人民、中国人民、印度支那三国人民和亚洲各国人民，这是我们决不能容忍的！
今年以来，美帝国主义和日本反动派以及南朝鲜傀儡集团一再举行联合军事演习，向朝鲜人民、中国人民和亚洲各国人民炫耀武力，进行威胁。美国、日本和朴正熙傀儡集团、蒋介石傀儡集团的军政头目来往频繁，加紧进行反革命勾结。佐藤反动政府为了实现它的扩张野心，大大加快了扩充军备的步伐。
最近，美日反动派签订了所谓“归还”冲绳的协定。这是美日反动派进一步加强军事勾结而玩弄的一个大骗局，是美帝国主义加紧推行
“用亚洲人打亚洲人”的“新亚洲政策”的一个重要步骤。美帝国主义以“归还”冲绳的“施政权”为名，实际上使冲绳变为美日反动派侵略亚洲的共同军事基地，并且把整个日本“冲绳化”。特别使中国人民感到愤慨的是，美日反动派在所谓“归还”冲绳的协定中，竟然把我国的领土钓鱼岛等岛屿划入“归还”日本的范围。日本反动政府刚卸任的防卫厅长官中曾根甚至悍然声称要用军事力量“保卫”这些岛屿。
种种事实表明，在美帝国主义大力扶植下复活起来的日本军国主义，野心勃勃，已经成为亚洲地区的一个危险的侵略势力。对此，我们必须提高警惕，认真对待。
但是，时代已经不同了。今天的亚洲已不是三十年代、四十年代的亚洲。帝国主义在亚洲横行霸道、为所欲为的时代，已经一去不复返了。决定亚洲命运的不是美帝国主义和日本反动派，而是亚洲各国人民。
中国人民已经站起来了，并且在社会主义的大道上阔步前进。在伟大领袖毛主席的领导下，我国的社会主义革命和社会主义建设取得了伟大的胜利。过去贫穷落后的旧中国，现在变成了初步繁荣昌盛的社会主义国家。特别是经过无产阶级文化大革命，我国人民的政治觉悟有了很大提高，无产阶级专政空前巩固，工农业生产出现了新的高涨，国防力量进一步加强。现在，我国人民正在进行思想和政治路线方面的教育，继续贯彻执行党的“九大”和九届一中全会、九届二中全会确定的各项战斗任务，抓革命，促生产，促工作，促战备，团结起来，争取更大的胜利。
朝鲜民主主义人民共和国现在比过去任何时候都要巩固和强大。英雄的朝鲜人民在伟大领袖金日成同志的领导下，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力开展千里马运动，在社会主义经济建设和国防建设各个方面都取得了辉煌的成就，并且不断地粉碎了美朴反动派的军事挑衅。朝鲜民主主义人民共和国已经成为东方反美前线的坚强堡垒。共和国北半部社会主义制度的巩固和社会主义建设的胜利，鼓舞了南朝鲜人民的革命斗争，促进了南朝鲜革命形势的发展。现在，朝鲜人民正在为完成劳动党“五大”提出的各项战斗任务而努力奋斗。我们衷心祝愿兄弟的朝鲜人民在革命和建设中取得更加伟大的成就。我们坚信，四千万朝鲜人民统一祖国的正义事业必定会胜利。
英雄的印度支那三国人民在抗美救国战争中越战越强，取得了一个又一个伟大胜利。美帝国主义满以为扩大战争可以吓倒印度支那三国人民，但是，恰恰相反，它更加激起了印度支那三国人民的强烈反抗。在印度支那人民最高级会议团结抗美的伟大旗帜下，越南、柬埔寨、老挝三国人民互相支援，紧密配合，英勇战斗，在各个战场上沉重地打击了美国侵略者及其走狗，使他们陷入了前所未有的困境。印度支那三国人民抗美救国战争的伟大胜利，在世界上树立了小国能够打败大国、弱国能够打败强国的光辉榜样，极大地鼓舞了各国人民的革命斗争。我们坚信，印度支那三国人民必胜，美帝国主义必败！
亚洲的形势一片大好。朝鲜人民、越南人民、老挝人民、柬埔寨人民和中国人民在反对美帝国主义侵略的共同斗争中，进一步发展了革命友谊，增强了战斗团结。在亚洲的东方，一条反对美帝国主义侵略的坚强战线已经形成，并且在继续发展、壮大。美帝国主义想要赖在亚洲不走是不行的，它自己不走，就一定被各国人民赶走！
整个国际形势的发展，也越来越有利于世界各国人民，而不利于美帝国主义及其走狗。全世界正处于大动荡、大分化、大改组的革命过程中。正如中国人民的伟大领袖毛主席所指出的：“新的世界大战的危险依然存在，各国人民必须有所准备。但是，当前世界的主要倾向是革命。”亚洲、非洲、拉丁美洲的人民争取民族解放、维护民族独立和国家主权的斗争，在继续广泛深入地发展。欧洲、北美、大洋洲的革命群众运动此伏彼起，不断前进，猛烈地冲击着资本主义的腐朽统治。美国工人、学生、黑人和其他少数民族、妇女以及各阶层人民反对侵略战争、反对种族歧视、反对美帝国主义反动统治的斗争，日益扩大，不断高涨。日本人民反对“日美安全条约”、反对美日反动派复活日本军国主义和反对“归还”冲绳骗局的斗争，正在蓬勃发展。世界上各个地区越来越多的中小国家正在以各种方式联合起来，坚决反对超级大国的强权政治，维护国家的主权和民族的利益。中国人民坚决支持世界上一切被压迫人民和被压迫民族的革命斗争，坚决支持受到超级大国侵略、控制、干涉、欺侮的国家和人民所进行的正义斗争。我们永远同全世界人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
同志们，朋友们：
今天，在一片大好的国际形势下，我们和朝鲜战友共同庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年，感到非常高兴。这个条约签订以来的十年，是我们两国的社会主义革命和社会主义建设取得伟大胜利的十年，是我们两党、两国、两国人民的战斗友谊和革命团结有了新的、更大发展的十年。我们为有朝鲜这样一个坚强的战友而感到自豪。中朝人民反对美帝国主义和日本军国主义的斗争不是孤立的，它得到了亚洲和全世界各国人民的同情和支持。如果美帝国主义和日本军国主义胆敢把侵略战争强加给中朝两国人民，他们必将遭到更加惨重的失败。正如朝鲜人民的伟大领袖金日成同志所指出的：“如果美帝和日本军国主义者无视历史的教训和今天的严酷的现实，最终走上新的冒险的侵略战争道路，那么，他们定将遭到彻底的悲惨的灭亡。”
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
中朝两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和革命团结万岁！
朝鲜人民、越南人民、老挝人民、柬埔寨人民、中国人民的战斗友谊和革命团结万岁！
朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁！
中国人民的伟大领袖毛主席万岁！（附图片）
首都人民庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年大会。这是大会会场。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
在首都人民庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年大会上
金仲麟同志的讲话
新华社十一日讯 金仲麟同志在首都人民庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年大会上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来同志，尊敬的中共中央政治局委员、候补委员同志们，亲爱的北京市市民们：
首先，我对于邀请我们代表团参加在中国进行的朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国友好合作互助条约签订十周年的活动，表示深切的谢意。
我们能够同兄弟的中国人民一起隆重纪念朝中友好合作互助条约签订十周年，感到非常高兴。
十年前，朝中两国签订了友好合作互助条约。
这一条约反映了两国人民在反对以美帝国主义为首的帝国主义及其走狗、建设社会主义的共同事业的斗争中，要互相支持、互相援助、紧密合作的一致愿望，对进一步发展历史上形成的朝中两国人民之间的传统友谊和合作关系，是一个具有巨大意义的划时代的事件。
建立在完全平等、互相尊重主权和无产阶级国际主义原则基础上的朝中友好合作互助条约，对于制止以美帝国主义为首的帝国主义侵略活动，保卫两国安全和革命果实，维护远东和亚洲以及世界和平，做出了并正在做出巨大的贡献。
过去，朝鲜人民和中国人民为忠实履行由朝中友好合作互助条约规定的同盟义务而做出了积极的努力。
它不仅为加强社会主义力量和反帝革命力量直接作出了贡献，而且对美帝国主义及其走狗是一个打击。
值此以割不断的友谊纽带使朝中两国人民连结在一起的朝中友好合作互助条约签订十周年之际，我受朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的委托，以全体朝鲜人民的名义，向中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民致以热烈的祝贺。
同志们，
今天的形势要求朝中两国人民，在反对美帝国主义及其扶植下复活起来的日本军国主义、争取社会主义事业胜利的斗争中，紧密团结起来，进一步坚定不移地坚持朝中友好合作互助条约。
由于共同的敌人美帝国主义和日本军国主义的侵略和战争政策日益加剧，亚洲形势仍然尖锐而紧张。
美帝国主义赤裸裸地暴露出它的强盗本性，它不仅加强反对越南、老挝和柬埔寨人民的罪恶的侵略战争，而且每天进行挑衅活动，企图在朝鲜发动新的侵略战争，同时还继续霸占着中华人民共和国不可分割的领土台湾，不断进行反对中国人民的侵略活动。
美帝国主义在所谓“缩减美军”的欺骗阴谋的烟幕下，正在朝鲜进行着新的战争挑衅。
从美帝国主义大肆进行“缩减美军”的欺骗活动的时候起，它在南朝鲜增强侵略武装力量、加速使南朝鲜傀儡军“现代化”的新的战争准备活动，速度和规模都比过去任何时候更快、更大了。
七月初以来，美帝国主义把美国侵略军和南朝鲜傀儡军拼凑在一起，组成了所谓“最大规模的战斗部队”——“韩美混合军团”。
美帝国主义加紧准备战争，在军事分界线一带不断进行武装袭击，向我开枪打炮，派遣武装间谍，进行各种敌对挑衅活动。这一切都是帝国主义为挑起战争制造借口的蓄意的侵略行径。
今天，美帝国主义在朝鲜加强新的战争挑衅，是与它把侵略矛头指向亚洲，镇压日益壮大的人民革命运动，把战火扩大到亚洲的广大地区，为进攻社会主义国家而加紧挑衅活动相关联的。由于日本军国主义插足进来，在我国由美帝一手造成的新的战争危险变得更加严重。
四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志教导说：“今天，复活的日本军国主义依靠美帝国主义明目张胆地重新向朝鲜和亚洲各国伸出侵略魔爪，并且为了实现所谓‘大东亚共荣圈’旧梦而进行着狂妄的活动。”
一九六九年底，在臭名昭著的美日“联合公报”发表以后，日本军国主义者更加明目张胆地进行猖狂活动，积极参加和支持美帝以南朝鲜为前哨基地，把日本军国主义势力作为“突击队”，企图再次在朝鲜挑起战争的侵略计划，妄图借此来实现其侵略朝鲜、中国和亚洲的野心。
日本反动统治集团现在无耻地叫嚣日本要当“亚洲的主角”，不久前还叫嚷什么“以东京为中心，半径一千浬的防卫圈”。
日本军国主义今天仍然用过去对外侵略的手法，在对外侵略方面，把我国作为第一个攻击目标。
日本军国主义已经开始进入南朝鲜，甚至已经制订了侵略朝鲜民主主义人民共和国的极其冒险的战争计划。
日本“自卫队”军官团公开或秘密地接连窜入南朝鲜，不断与朴正熙傀儡集团进行战争策划。
不久前，美帝的法西斯战争贩子副总统阿格纽和日本军国主义头目佐藤同时窜入南朝鲜，与朴正熙傀儡集团进行密谋，其目的在于完成美帝国主义、日本军国主义、南朝鲜傀儡集团的共同作战准备，具体实现把日本“自卫队”武装力量直接引进南朝鲜的恶毒计划。
日本军国主义在美帝国主义的庇护下，竟然拼凑了一个所谓日本、南朝鲜、台湾“联络委员会”，不但对朝鲜，而且对中国加紧侵略活动，甚至把中国大陆叫做他们的“失去的土地”和“故乡”。
今年六月，美日反动派制造的所谓“归还冲绳协定”正是赤裸裸地暴露了美帝国主义和日本军国主义正在加紧军事勾结，以对付朝鲜人民、中国人民和亚洲的革命力量。
美帝和日本佐藤政府按照“归还冲绳协定”，使日本本土也同冲绳一样变为美帝核进攻基地，公然开辟了日本军国主义对亚洲进行军事侵略的道路，并充分暴露了他们企图吞并中华人民共和国神圣不可侵犯的领土钓鱼岛等岛屿。
这一切事实清楚地表明，美帝国主义和日本军国主义为了侵略朝鲜、中国和亚洲正在加紧进行反动勾结，日本军国主义正在企图更加明目张胆地走上军事侵略的道路。
确实，目前的形势同十九世纪末日本军国主义在镇压朝鲜农民武装起义的借口下出动大批侵略武装力量对朝鲜和中国进行武装侵略和干涉时相仿佛。
我们坚决谴责美日反动派严重威胁亚洲和世界和平的侵略性勾结和发动新战争的阴谋。
同时，我们严重地警告：历史决不会倒退，美帝国主义和日本军国主义的愚蠢行径，只能加速他们的灭亡。
美日反动派应清醒地认识到：今天的朝鲜不是昨天的朝鲜，今天的中国不是昨天的中国，今天的亚洲不是昨天的亚洲。
兄弟的中国人民在革命和建设中所取得的光辉成就，正在为全面加强社会主义的威力、壮大亚洲和世界革命力量作出巨大的贡献。
不久前，我们同兄弟的中国人民一起，隆重地纪念了中国共产党成立五十周年。
毛泽东同志缔造的中国共产党，在过去的五十年中，走过了艰苦而光荣的斗争历程，她在马克思列宁主义的旗帜下，战胜了国内反动势力和外来侵略者，取得了人民革命的胜利，建设了社会主义。
在中国人民的伟大领袖毛泽东同志和中国共产党的英明领导下所取得的中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立，是中国人民生活中的根本转折，是给予世界帝国主义以沉重打击，使国际力量对比变得决定性地有利于革命和社会主义的历史性事件。
中华人民共和国成立后，中国人民发扬自力更生的革命精神，勇敢地战胜了重重的障碍和困难，有力地推进社会主义革命和社会主义建设，把贫穷落后的国家建设成了强大的社会主义国家。
特别是无产阶级文化大革命的胜利，粉碎了修正主义复辟资本主义的企图，进一步巩固了革命阵地，使国家面貌焕然一新，进一步加强了无产阶级专政。
伟大的中国人民在发展科学技术和加强国防力量方面，也取得了巨大的成就。中国成功地进行了核试验和发射了人造地球卫星，这是中国人民在加强和发展先进科学技术和国家防卫力量的斗争中取得的巨大胜利，它给推行核讹诈和实力政策的美帝国主义以沉重的打击，给世界革命人民以鼓舞力量。
用毛泽东思想武装起来的，经过无产阶级文化大革命得到进一步锻炼的中国人民，今天紧密地团结在以自己的伟大领袖毛泽东同志为首和他的亲密战友林彪同志为副的中国共产党的周围，在“抓革命，促生产，促工作，促战备”的口号下，为光辉地实现中国共产党第九次代表大会所提出的各项战斗任务，正在加紧建设社会主义，正进一步加强国防力量，以便彻底消灭美帝国主义及其一切走狗。
中华人民共和国和七亿中国人民巍然屹立，成为亚洲反帝反美斗争的坚强堡垒，成为伟大的反帝革命力量，中华人民共和国的国际地位和威望正日益提高。世界上越来越多的国家承认中华人民共和国是中国人民的唯一合法国家，并正在同她建立国家关系。
美日反动派无论耍弄什么阴谋诡计，也动摇不了兄弟的中国人民一定要解放台湾的坚强决心，阻挡不住他们前进的道路。
朝鲜人民坚决谴责美帝国主义和日本军国主义者侵略中华人民共和国的阴谋，完全支持兄弟的中国人民为解放中华人民共和国不可分割的领土台湾省的正义斗争。
我们热烈祝贺兄弟的中国人民在为加强国家的经济力量和国防力量而进行的斗争中所取得的成就，并衷心祝愿他们在今后的斗争中取得新的更大的成就。
朝鲜人民，在伟大领袖金日成同志的英明领导下，在各个部门中出色地贯彻执行了党的主体思想和自主、自立、自卫的革命路线，光辉地实现了社会主义工业化的历史任务，把我国这个过去远远落后于现代技术文明的殖民地农业国家，转变成为具有现代工业和发达农业的强大的社会主义工业国家。
今天，我国人民以一个思想意志，紧密地团结在以伟大领袖金日成同志为首的党中央委员会的周围，遵循党第五次代表大会所制订的六年计划的宏伟纲领巩固和发展社会主义工业化的成果，大力开展三大技术革命，把劳动人民从繁重的劳动中解放出来，进一步发展和繁荣社会主义的民族文化，大力促进全社会的革命化和工人阶级化，在各个战线上，正在进一步掀起革命高潮，以便使共和国北半部的革命基地更加坚如磐石，使社会主义的完全胜利和祖国统一早日到来。
我们正大力促进经济建设和国防建设，以便随时都能彻底消灭帝国主义者的武装入侵，并正进一步巩固以人民军队为核心的全体人民和全国的防御体系。
今天，南朝鲜人民从共和国北半部人民的成就和斗争中受到鼓舞，正在为反对美帝的战争活动和日本军国主义重新侵略的阴谋以及朴正熙傀儡集团的卖国行为，为争取政治自由、民主权利和祖国统一而英勇斗争。
南朝鲜人民反对美帝及其走狗的军事法西斯恐怖和镇压，要求实现南北交流和祖国和平统一的呼声日益强烈，他们的群众斗争正在不断高涨。
正在南朝鲜展开的青年学生和爱国人民的斗争是任何力量也不能阻挡的。
南北朝鲜全体爱国力量一定要紧密携手，进行全民族共同斗争，从南朝鲜赶走美国侵略军，粉碎同美帝勾结的日本军国主义的重新侵略的阴谋活动，打倒美日反动派的双重走狗朴正熙傀儡集团，实现祖国的自主和平统一。
同志们：
朝中两国是一江之隔的亲密邻邦，朝中两国人民是为反对外来帝国主义侵略势力而长期进行共同斗争的革命战友和兄弟。
朝中两国的共产主义者和爱国人民拿起武器为反对共同敌人日本帝国主义一起进行了斗争。
在我国人民的伟大领袖金日成同志组织、领导的光荣的抗日武装斗争时期，朝鲜的共产主义者和革命人民同兄弟的中国人民患难与共，为反对日本强盗共同战斗，取得了胜利。
在朝鲜人民反对美国侵略者的祖国解放战争时期，兄弟的中国人民遵循自己的伟大领袖毛泽东同志的教导，高举“抗美援朝”旗帜，以自己优秀的儿女组成志愿军派往朝鲜前线，用鲜血援助了我国人民的斗争。
战后，我国人民为在废墟上重建城市和农村而进行斗争时，兄弟的中国人民真心诚意地援助了我国人民的斗争。
兄弟的中国人民一直给予我国人民保卫祖国自由、独立、建设新社会的斗争以真诚的国际主义援助，今天，积极支持我国人民从南朝鲜赶走美国侵略军，实现祖国自主统一的斗争。对此，我借此机会，受朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的委托，以全体朝鲜人民的名义，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和全体中国人民致以深切的谢意。
正象在中国的山川原野上留下了朝鲜共产主义者和人民的宝贵鲜血和斗争足迹一样，在我国所到之处，也留下了中国人民志愿军战士的鲜血和勇敢斗争的光辉业绩。
朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国友好合作互助条约进一步巩固了我们两国人民用鲜血凝成的牢不可破的友谊和团结。
朝鲜人民和中国人民的友谊是在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜下为共同事业而战斗的革命战友之间的友谊。
我们的这一友谊是朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造和培育的。
这种友谊是任何力量也破坏不了的，是万古长青的。
同志们：
今天整个国际形势的发展，仍然是有利于社会主义和革命，而不利于帝国主义和反动派。
帝国主义和一切反动派必将彻底灭亡，人民争取和平、民主、民族独立和社会主义的事业必将获得最后胜利。
中国人民的伟大领袖毛泽东同志说：“美帝国主义到处横行霸道，把它自己放在同全世界人民为敌的地位，使它自己越来越陷于孤立。”
我国人民把同所有反对美帝国主义国家人民的团结，和积极支持一切形式的反对美帝国主义的斗争，看作自己应尽的国际主义义务。
朝鲜人民坚决支持兄弟的越南人民英勇的抗美救国战争，并主张越南问题一定要在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府提出的十点全面解决办法、八点解释以及据此在最近提出的七点新建议的基础上加以解决。
朝鲜人民积极支持老挝人民反对美帝侵略者的武装干涉和争取自由、独立的斗争，并主张老挝问题应在老挝爱国战线党的五点政治解决办法和一九七一年四月二十七日建议的基础上加以解决。
朝鲜人民完全支持柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日发表的五点声明中所阐明的正义立场，继续积极支持柬埔寨人民为反对美帝国主义、打倒朗诺—施里玛达傀儡集团而进行的正义救国斗争。
朝鲜人民积极支持日本人民和亚洲各国人民反对美帝国主义侵略政策和复活日本军国主义的斗争。
朝鲜人民积极支持阿拉伯人民为反对美帝和以色列侵略者、维护民族独立和捍卫领土完整以及巴勒斯坦人民为祖国的解放和独立而进行的武装斗争。
朝鲜人民坚决支持亚、非、拉和世界各国人民反对以美帝国主义为首的帝国主义和殖民主义、争取自由、解放和巩固民族独立而进行的革命斗争。
朝鲜人民将一如既往，高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，高举反帝反美斗争的革命旗帜，在反对以美帝国主义为首的帝国主义的侵略政策和战争政策、争取社会主义事业胜利的共同斗争中，竭尽一切努力巩固和发展同兄弟的中国人民的战斗友谊和团结。
朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和团结万岁！
中国人民的伟大领袖毛泽东同志万岁！
四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁！
战无不胜的马克思列宁主义旗帜万岁！