第6版()
专栏：
恩维尔·霍查同志致电我党中央和毛泽东同志
最热烈祝贺中国共产党成立五十周年
新华社三十日讯 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志六月二十九日打电报给中国共产党中央委员会和毛泽东同志，最热烈地祝贺中国共产党成立五十周年。电报全文如下：北京中国共产党中央委员会毛泽东同志亲爱的同志们：
在英雄的中国共产党成立五十周年这一历史性的欢欣日子里，我代表阿尔巴尼亚劳动党中央委员会，代表所有阿尔巴尼亚共产党人和全体阿尔巴尼亚人民，并以我个人的名义，向中国共产党中央委员会、所有中国共产党员和兄弟的中国人民致以最热烈的革命祝贺。
一九二一年七月一日，以毛泽东同志为首的中国共产党人创建了中国无产阶级的战斗指挥部——中国共产党。五十年前，兄弟的中国共产党的成立不仅对中国革命和中国人民的命运，而且对世界革命的命运，对全世界被压迫和被剥削人民争取解放的命运，已起了、并且还将起决定性的作用。
中国人民在共产党的领导下，在毛泽东主席的马克思列宁主义学说的照耀下，经过二十五年多的传奇般的英勇斗争，粉碎了万恶的封建—资产阶级制度和外国帝国主义者，建立了新政权——中华人民共和国。在很短的时间内，中国人民恢复了被战争破坏了的经济，开始胜利地前进在使国家生活的各个领域取得辉煌胜利的道路上。成为自己国家主人的亿万自由的人民的创造力得到了空前的发挥。新中国变成了不可战胜的社会主义的巨人，变成了敌人不可逾越的堡垒，它已经成为所有被压迫者的保卫者和鼓舞者。
毛泽东主席亲自发动和领导的、在无产阶级专政条件下并为了捍卫无产阶级专政而进行的无产阶级文化大革命，是近年来伟大而光荣的中国人民和世界一切革命人民取得的最伟大的历史性胜利。这场革命粉碎了叛徒刘少奇的叛卖路线，巩固了社会主义的胜利和无产阶级专政，杜绝了在中国产生修正主义和复辟资本主义的道路。
无产阶级文化大革命取得光荣的胜利之后，红色的中国变得更加强大了。兄弟的七亿中国人民的革命热情、干劲和创造才能更加高涨。中国人民坚持自力更生的马克思列宁主义方针，深入开展革命的斗、批、改运动，执行抓革命、促生产和备战的原则，坚持贯彻第九次代表大会的决议，在国家的社会主义建设中不断地取得成就，并胜利地向共产主义进军。
忠于马克思列宁主义和无产阶级国际主义的中国共产党，以她伟大的革命实践和经验，以她半个世纪的英勇斗争，进一步丰富和提高了马克思列宁主义理论。她给了世界上所有的马克思列宁主义者和一切被压迫的人民以鼓舞和无穷无尽的力量，使他们敢于斗争，敢于战胜美帝国主义者、苏联修正主义者和一切反动派。
因此，今天世界上所有革命的共产党人、无产者、爱好和平的人民和一切进步的人们都怀着无限敬佩和感激的心情向往着光荣的中国共产党和毛泽东主席，敬佩和感激他们为无产阶级事业，为被压迫人民和社会主义的事业所做出的一切。
亲爱的同志们：
把我们两党、两国人民和两国连结在一起的伟大战斗友谊是在革命的风暴和在反对帝国主义、现代修正主义的共同斗争中锤炼起来的。这一友谊坚如钢铁，纯如水晶，因为它是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的战无不胜的原则上的。它对全世界人民是一个伟大的典范和鼓舞。阿尔巴尼亚劳动党今后也将不断加强同英雄的中国共产党的友谊和合作，以造福于我们两国人民，造福于世界的革命和社会主义。
我们阿尔巴尼亚共产党人和阿尔巴尼亚人民象庆祝自己的节日那样庆祝国际共产主义的最强大的突击队——光荣的中国共产党的生日。值此机会，我们满怀无限热爱和深切敬意的心情，向英雄的中国共产党的光荣缔造者和领袖、我们党和我国人民最尊贵、最亲爱的朋友毛泽东主席，向我们的所有的战友——中国共产党员和劳动人民致意。我们衷心地祝愿英雄的中国共产党日益壮大和加强，祝愿她永远从胜利走向胜利，更加增强中华人民共和国各方面的力量，更高地举起马克思列宁主义和共产主义的胜利红旗。
经过革命风暴锻炼的党、忠于共产主义事业的光辉榜样——光荣的中国共产党万岁！
中国人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚人民最尊贵的朋友毛泽东主席万岁！
中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党之间的牢不可破的战斗团结万岁！
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查（签字）
一九七一年六月二十九日于地拉那
第6版()
专栏：
朝鲜劳动党中央致电我党中央
最热烈祝贺中国共产党成立五十周年
新华社三十日讯 朝鲜劳动党中央委员会六月三十日打电报给中国共产党中央委员会，最热烈地祝贺中国共产党成立五十周年。电报全文如下：北京中国共产党中央委员会：
值此中国共产党诞生五十周年之际，朝鲜劳动党中央委员会以全体党员和朝鲜人民的名义，谨向中国共产党中央委员会、全体党员和兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺和战斗的问候。
中国共产党的诞生是在中国人民的革命历史上打开了新阶段的划时代的事件。
由中国人民的伟大领袖毛泽东同志缔造的中国共产党，是作为中国人民的一切胜利的组织者和引导者而成长、壮大起来的。
中国共产党所走过的五十年，是在马克思列宁主义旗帜下，为了从内外敌人的各种镇压和剥削的羁绊中解放人民、建设社会主义而进行的艰苦斗争的历史和光荣胜利的历史。
中国共产党领导中国人民，打败了国内反动派和日本帝国主义等外来侵略者，把中国革命引向了胜利，在中国人民的历史上第一次建立了无产阶级专政的国家——中华人民共和国。
在中国共产党的英明领导下所取得的中国革命的胜利和中华人民共和国的成立，是在中国人民的生活中的一个根本的转变，是给世界帝国主义势力以沉重的打击，在国际舞台上，使力量对比决定性的转变为有利于革命和社会主义一边的历史性事件。
革命胜利后，伟大的中国人民高举自力更生的革命旗帜，发挥了创造性和积极性，把落后的中国转变为具有牢固的经济力量和威力强大的国防力量的日益壮大的社会主义强国。
中国人民在无产阶级文化大革命中取得了辉煌的胜利，粉碎了修正主义者企图复辟资本主义的阴谋，更加牢固地加强了革命阵地，使国家的面貌焕然一新，进一步巩固了无产阶级专政。
中华人民共和国作为亚洲的强有力的反帝力量，高举无产阶级国际主义的旗帜，积极支持和声援为反对帝国主义和殖民主义、争取自由和独立而进行的人民的革命斗争，她的国际地位日益提高。
今天，中国人民紧紧地团结在以毛泽东同志为首、林彪同志为副的中国共产党的周围，为成功地执行中国共产党第九次代表大会提出的战斗任务而有力地开展斗争，在革命和生产的所有方面，正在取得新的巨大成就。
我们党和我国人民对兄弟的中国人民所取得的一切成就，象自己的成就一样感到高兴，并表示热烈祝贺。
我们两国是唇齿相依的关系，朝中两党和两国人民之间的战斗友谊和友好团结是在无产阶级国际主义的旗帜下，在反对共同敌人日本帝国主义和美帝国主义的长期的艰苦的革命斗争的烈火中，用鲜血凝成的，并经过历史考验的，是牢不可破的。
今天我们两党和两国人民之间的传统的友好合作关系，在各个方面日益得到加强和发展，对此，我们感到非常高兴。
我们今后仍将在反对美帝国主义和复活的日本军国主义以及一切反动派、为争取社会主义事业胜利的共同斗争中，始终一贯地同革命的战友和可靠的同盟者——兄弟的中国人民紧密携手，共同斗争。
我们党和我国人民衷心祝愿中国共产党和中国人民在今后解放台湾、进一步加强整个国家的威力，为争取反帝革命事业和社会主义、共产主义胜利的斗争中取得新的巨大的成就。
朝鲜劳动党中央委员会
一九七一年六月三十日于平壤
第6版()
专栏：
越南劳动党中央致电我党中央
最热烈祝贺中国共产党成立五十周年
新华社三十日讯 越南劳动党中央委员会六月三十日打电报给中国共产党中央委员会，最热烈地祝贺中国共产党成立五十周年。电报全文如下：北京中国共产党中央委员会亲爱的同志们：
在光荣的中国共产党成立五十周年的时候，我们代表越南劳动党、越南工人阶级和越南人民，谨向以中国人民的伟大领袖、越南人民的敬爱朋友毛泽东主席为首的中国共产党中央委员会、中国共产党全体党员、中国工人阶级和七亿兄弟的中国人民，致以最亲切和最热烈的祝贺！
中国共产党的诞生，标志着中国革命发展进程中决定性的转折点。用马列主义和毛泽东思想武装起来的中国人民，在中国共产党的领导下进行了长期艰苦和极其英勇的斗争，取得了一个又一个的胜利。
帝国主义、封建主义和官僚资本主义反动统治的被粉碎，中华人民共和国的建立，开创了中国历史上最壮丽的新纪元——独立、自由和社会主义的新纪元。这一极其辉煌的胜利，是继伟大的俄国十月革命胜利之后，世界革命历史上最重大的事件，它给以美帝为首的帝国主义以沉重的打击，使世界力量对比完全有利于社会主义、民族独立、民主与和平，是对被压迫民族的解放运动的强有力的鼓舞。
中国人民发扬艰苦奋斗、奋发图强的精神，在社会主义革命和社会主义建设中取得了重大的胜利，迅速地把中华人民共和国建设成为一个拥有现代的工业、发达的农业、强大的国防和先进的科学技术的社会主义强国。在发展核武器领域中的辉煌成就以及在征服宇宙领域中的胜利，表明了中国工人阶级和中国人民伟大的生命力和卓越的创造精神。
中国共产党、中国政府和中国人民一贯高举反对帝国主义的旗帜，坚决支持和援助各民族争取和维护民族独立和建设新生活的斗争，为世界人民的革命事业作出了巨大的贡献。中华人民共和国的国际威望和国际地位日益提高。
越南劳动党和越南人民对中国人民在中国共产党领导下所取得的飞跃进步，感到由衷的高兴，并把它看作是对自己革命事业的巨大鼓舞。
越南和中国是唇齿相依的亲密邻邦。两国人民有着悠久的友谊。在两国工人阶级的政党诞生以后，我们两党和两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的战斗团结和亲密友谊，日益得到巩固和加强。
越南人民时刻铭记着：在过去的反对帝国主义、争取独立自由以及今天的抗美救国战争和社会主义建设事业的长期斗争中，中国党、政府和兄弟的中国人民给了越南人民以热情、有力的支持和巨大、有效的援助。正如毛泽东主席所说：“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”越南劳动党、越南民主共和国政府和越南人民对中国共产党、毛主席、中国政府和兄弟的中国人民所给予的极其宝贵的支持和援助，表示衷心的和最深切的感谢。
越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争正在胜利发展，但是美帝国主义仍然十分顽固和狡猾。越南人民为了履行自己的民族任务和国际义务，为了实现敬爱的胡志明主席的遗嘱，决心坚持和大力促进抗战，彻底打败美国侵略强盗，解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一祖国，同时，遵循印度支那人民最高级会议联合声明的精神，加强同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民的团结，坚决把美帝国主义侵略者赶出印度支那半岛。
我们衷心祝愿中国共产党和兄弟的中国人民在社会主义革命和社会主义建设事业中，在反对以美帝为首的帝国主义的斗争中取得更加巨大的新胜利，为世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义斗争事业作出重大的贡献。
祝越中两党、两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的战斗团结和伟大友谊万古长青！
越南劳动党中央委员会
一九七一年六月三十日于河内
第6版()
专栏：
应我国国防部邀请前来进行友好访问
几内亚共和国军事代表团到达北京
新华社三十日讯 由几内亚共和国总统府负责军队和民役的国务秘书萨尼奥·马马迪率领的几内亚共和国军事代表团，应我国国防部邀请前来进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
几内亚共和国军事代表团团员有：萨诺·蒂迪亚内、吉夏尔·居伊、特拉奥雷·迪亚拉、卡巴·阿卜杜拉赫曼、东布亚·尼乌马穆杜、卡马拉·卡巴、福法纳·布巴卡尔、凯塔·索里。
中国人民解放军副总参谋长张才千、彭绍辉，炮兵司令员张达志，总政治部副主任黄志勇，总后勤部副部长封永顺，有关方面负责人陈慕华、周希汉、薛少卿、赵杰、崔萍、黎东汉、潘永堤、柴成文、何英、周荣国、丁西林、赵春正，以及人民解放军指战员和首都民兵一千多人，前往机场热烈欢迎几内亚贵宾。
今天首都机场洋溢着中国几内亚两国人民、两国军队友好的热烈气氛。解放军指战员和民兵们举着“中、几两国人民的友谊万岁！”等横幅标语迎候贵宾。萨尼奥·马马迪国务秘书等几内亚贵宾走下飞机后，由张才千、彭绍辉副总参谋长等陪同，同欢迎群众见面。这时，人们敲锣打鼓，热烈高呼“向几内亚人民致敬！”“坚决支持几内亚人民反帝反殖的革命斗争！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”等口号。
前往机场迎接的还有：
几内亚驻中国大使迪奥普和大使馆其他外交官员；马里驻中国大使甘多；毛里塔尼亚驻中国大使馆临时代办阿尔玛米·李。各国驻中国大使馆武官也到机场迎接。（附图片）
由几内亚共和国总统府负责军队和民役的国务秘书萨尼奥·马马迪率领的几内亚共和国军事代表团，应我国国防部邀请前来进行友好访问，六月三十日乘飞机到达北京。
中国人民解放军副总参谋长张才千、彭绍辉，炮兵司令员张达志，总政治部副主任黄志勇，总后勤部副部长封永顺和有关方面负责人以及中国人民解放军指战员和首都民兵一千多人，前往机场热烈欢迎几内亚贵宾。
几内亚驻中国大使迪奥普和大使馆其他外交官员也到机场迎接。
新华社记者摄