第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论
谴责两个超级大国在中东推行霸权主义
阿人民坚决支持阿拉伯人民和巴勒斯坦爱国者的正义斗争
新华社地拉那五日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》五日就以色列犹太复国主义者在美帝国主义的纵容和支持下，向阿联等阿拉伯国家发动野蛮侵略四周年发表社论，揭露并且谴责两个“超级大国”在中东地区进行扩张和划分势力范围的罪恶阴谋，表示阿尔巴尼亚人民坚决支持阿拉伯人民和巴勒斯坦爱国者的正义斗争。
社论说：“犹太复国主义—帝国主义在一九六七年六月五日发动背信弃义的进攻的目的是为了实现扩张主义计划、奴役阿拉伯人民、把阿拉伯人民纳入新的殖民桎梏之中。”
社论说：这四年的事态表明，中东的尖锐局势的真正根源在于美帝国主义和苏联社会帝国主义的阴谋，在于旨在在这一具有重大战略意义的地区推行两个“超级大国”的霸权主义。在阿拉伯—以色列冲突的背后隐藏着两个“超级大国”为在世界的这一地区进行扩张和划分势力范围而玩弄的把戏。
社论说：“莫斯科和华盛顿尽管在扩张方面存在着矛盾，但在为了破坏阿拉伯人民的正义的、爱国的和反帝的斗争，为了扑灭巴勒斯坦人民的解放斗争的烈火的目的和企图方面是联合在一起的。”
社论说：“巴勒斯坦解放运动已经成为实现反阿拉伯计划的障碍。因此这一地区的一切反动势力都针对着巴勒斯坦解放运动。当巴勒斯坦解放运动正采取一系列反对以色列占领者的行动的时候，美帝的代理人侯赛因国王的约旦反动军队从背后向巴勒斯坦解放运动发起进攻。巴勒斯坦爱国者面对这种形势，懂得并一再表示，唯一的解决途径就是武装斗争，对美帝和莫斯科社会帝国主义不抱任何幻想。”
社论说：“我国人民坚决谴责四年前发生的以色列—帝国主义的侵略。他们谴责帝国主义—犹太复国主义的一切阴谋和阿拉伯人民的假朋友——妄图牺牲阿拉伯人民的主权和切身利益的苏联社会帝国主义者的一切阴谋。他们完全支持阿拉伯人民的正义斗争和阿拉伯人民解放所有被占领的土地的合理要求。”
社论最后表示相信阿拉伯人民通过他们坚决的斗争，在世界各地的真正朋友的支持和声援下，必将克服敌人所制造的种种困难，取得最后胜利。
第6版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明坚决支持朝鲜外务省声明
强烈谴责美日反动派对朝鲜进行军事挑衅
美帝和日本军国主义必须立即停止对朝鲜民主主义人民共和国的一切挑衅行动
新华社河内六日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国外交部发言人五日发表声明，强烈谴责美帝国主义和日本军国主义对朝鲜民主主义人民共和国进行的军事挑衅。
声明强烈谴责美帝国主义和日本军国主义相互勾结，在朝鲜东部海面进行军事演习，对朝鲜民主主义人民共和国进行明目张胆的挑衅。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府坚决支持朝鲜民主主义人民共和国外务省在六月二日发表的声明中阐明的正义立场，坚决谴责美帝国主义，并且要求美帝和日本军国主义立即停止对朝鲜民主主义人民共和国的一切挑衅行动。
第6版()
专栏：
罗马尼亚国营农业企业获显著发展
为国家提供大量农畜产品，对满足人民生活需要和促进国民经济发展作出重要贡献
新华社布加勒斯特六日电 罗马尼亚的国营农业企业在一九六六至一九七○年五年计划期间获得了显著的发展，每年都为国家提供了大量的农畜产品，对满足人民生活的需要和促进国民经济的发展作出重要贡献。
据罗马尼亚报刊报道，在上个五年计划期间，国营农业企业总产值每年平均增长百分之七点四，这五年产值的总和比一九六一至一九六五年期间增加了一百九十七亿列伊。
在粮食生产方面，国营农业企业近几年获得了良好成绩。在一九六六至一九七○年期间的玉米、小麦产量比一九六○至一九六五年期间增加了百分之十九。去年，许多国营农业企业克服了特大水灾所造成的危害，保证了粮食的生产。如布勒伊拉大岛国营农业企业去年每公顷玉米的平均产量达到五千五百公斤。不少企业积极兴修水利，到一九七○年年底，国营农业企业已有二十三万六千公顷水浇地，占全国水浇地面积的百分之三十二左右。
在牲畜饲养方面，国营农业企业的成绩十分突出。一九七○年它的畜牧业生产总值已占全国畜牧业总产值的百分之四十五。在一九六六年至一九七○年期间，国营农业企业的肉、奶、蛋的产量比一九六○至一九六五年期间分别增加了百分之二十三、百分之十二和百分之二十四。随着生产的发展，国营农业企业在罗马尼亚国民经济中所占的比重正在增加。一九七○年，全国储备的小麦有百分之三十五点一、猪肉百分之六十五点四、牛奶百分之三十八，是由国营农场企业提供的。
目前罗马尼亚国营农业企业的广大职工正在为完成新的五年计划（一九七一至一九七五年）所规定的农业的任务而努力。
（附图片）
罗马尼亚雅洛米察县罗中友好农业生产合作社，是全县公认的先进农业社之一。这是罗中友好农业生产合作社的社员们在种甜菜。
新华社稿
第6版()
专栏：
为发动侵略战争作准备
美日反动派大搞联合军事演习
新华社六日讯 东京消息：美日反动派最近大搞联合军事演习。美日反动派的军事头目也加紧勾结，频繁来往于华盛顿、东京、汉城和中国的台北之间，为美帝国主义利用日本军国主义发动侵略战争作准备。
据报道，美国的第七舰队和日本海军从五月二十八日起到六月五日在朝鲜东海进行了为时九天的联合军事演习，向朝鲜人民、中国人民和亚洲人民“炫耀武力”。
与此同时，美帝国主义的军事头目们同日、朴、蒋加紧勾结，频繁往来。五月末，日本陆军参谋长衣笠骏雄前往汉城活动了五天。六月一日美国海军作战部长朱姆沃尔特窜到了日本横田美军基地，安排美帝在亚洲和太平洋地区的军事部署。
另据透露，佐藤反动政府最近决定在七月初派遣由陆、海、空三军的高级军事头目三十四人组成的军事代表团到南朝鲜和中国的领土台湾与朴正熙傀儡集团和蒋介石匪帮进行军事勾结。美国国防部长莱尔德也将在七月初访问日本，然后也要到南朝鲜活动。这些活动说明，美帝国主义在加紧起用日本军国主义，勾结朴正熙集团和蒋介石集团为在亚洲挑起新的侵略战争作准备。
第6版()
专栏：
郭沫若副委员长等会见赞比亚客人
新华社六日讯 人大常委会副委员长郭沫若、新华通讯社负责人甄文君，今天下午会见了赞比亚《每日邮报》总编辑文森特·米乔尼，同他进行了友好的谈话。
会见时，有关方面负责人和工作人员赵维、马毓真、李言年、陈金岚、沈若芸、陈忠诚在座。
文森特·米乔尼是应新华社邀请来我国访问，在四日到达北京的。
（附图片）
人大常委会副委员长郭沫若、新华通讯社负责人甄文君，六月六日会见了赞比亚《每日邮报》总编辑文森特·米乔尼。
图为会见时合影。左四是文森特·米乔尼。
新华社记者摄
第6版()
专栏：
结束对兄弟邻邦朝鲜的友好访问
我新闻工作者代表团回到北京
我有关方面负责人和朝鲜驻华大使等前往车站迎接
新华社六日讯 以中国共产党中央委员会候补委员、新华通讯社副社长石少华为团长的中国新闻工作者代表团，结束了对兄弟邻邦朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，今天乘火车回到北京。
中共中央对外联络部、外交部、首都新闻单位和有关方面负责人任允中、申健、陈楚、刘春、张纪之、甄文君、邓岗、鲁瑛、廖初江、张子良、黄厚民等到车站迎接。
朝鲜驻中国大使玄峻极，大使馆公使衔参赞金在淑和其他外交官员，以及朝鲜中央通讯社、朝鲜《劳动新闻》驻北京记者严泰龙也到车站迎接。
第6版()
专栏：
中蒙两国签订一九七一年互供货物议定书
新华社六日讯 乌兰巴托消息：中华人民共和国和蒙古人民共和国一九七一年互供货物议定书五日在乌兰巴托签字。
中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民和蒙古政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长策伦桑加分别代表本国政府在议定书上签字。
蒙古对外贸易部部长奥其尔和蒙古政府贸易代表团全体成员参加了签字仪式。
中国驻蒙古大使馆临时代办吕子波和中国政府贸易代表团全体成员也参加了签字仪式。
签字仪式前，奥其尔会见了周化民和中国政府贸易代表团全体成员。