第5版()
专栏：
庆祝中国共产党成立五十周年
阿尔巴尼亚出版《毛泽东论党》一书
书中汇集了《毛泽东选集》中的《关于纠正党内的错误思想》等十五篇文章的全文和有关章节
新华社地拉那二十七日电 阿尔巴尼亚最近出版了由“列宁”党校编辑的《毛泽东论党》一书，庆祝中国共产党成立五十周年。
这本书的扉页上印有毛主席的半身正面像。书中汇集了《毛泽东选集》中的《关于纠正党内的错误思想》、《关心群众生活，注意工作方法》、《反对自由主义》、《中国共产党在民族战争中的地位》、《〈共产党人〉发刊词》、《改造我们的学习》、《整顿党的作风》和《反对党八股》等十三篇文章的全文以及《中国革命战争的战略问题》和《为争取千百万群众进入抗日民族统一战线而斗争》两篇文章的有关章节。
第5版()
专栏：
迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和“六大”
阿青年决心将革命事业推向前进
阿青年组织中正在普遍开展“沿着阿劳动党历史足迹前进”的政治活动
新华社地拉那二十七日电 阿尔巴尼亚青年为了迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会的召开，广泛开展“沿着阿尔巴尼亚劳动党历史的足迹前进”的政治活动，决心继承和发扬阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民的光荣的革命传统，将革命事业推向前进。
这项活动首先是爱尔巴桑区“纳科·斯皮鲁”木器厂的青年组织发起的，开展这项活动的目的是对青年进行阶级教育和党史教育。作为活动的内容之一，这个青年组织的二十一名青年工人进行了为期十天的行军，经过卢什涅、费里、都拉斯区到达首都地拉那。在地拉那，他们参观了阿尔巴尼亚劳动党成立纪念馆。阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、阿尔巴尼亚共产党（劳动党前身）成立会议的参加者皮洛·皮里斯特里同志会见了他们，并且向青年们介绍了恩维尔·霍查同志为建党而进行的活动和霍查同志所起的巨大作用，谈到了阿尔巴尼亚人民在劳动党领导下为解放祖国和建设社会主义所进行的斗争。
在这项活动开展之后，爱尔巴桑区又有三百五十名青年工人、合作社青年社员和学生在爱尔巴桑区组织行军，访问了霍查同志在民族解放战争时期居住和工作过的地方，访问了老战士的家庭，并且同他们举行了座谈。通过这些革命传统教育活动，青年们加深了对党和霍查同志的热爱。
迪勃拉区的青年组织接着也广泛地开展了这项活动。六月上旬，一批青年工人、农业合作社员和学生决定沿着迪勃拉区第一游击队所走过的道路进行一次行军。行军之前，他们访问了曾任迪勃拉区游击队队长、现任阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席的哈奇·列希同志。列希同志向青年们介绍了以恩维尔·霍查同志为首的劳动党所领导的民族解放战争的情况，介绍了游击队所走过的战斗道路和游击队员所表现的英雄主义精神。列希同志还谈到青年当前的各项任务。
目前，“沿着阿尔巴尼亚劳动党历史的足迹前进”的活动正在全国各地的青年组织中普遍展开。
青年们纷纷提出保证，决心在劳动党和霍查同志的教导的指引下，为建设社会主义和保卫祖国而进行不懈的努力。（附图片）
阿尔巴尼亚学生认真学习霍查同志著作，努力提高政治思想觉悟。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
英国参加“共同市场”问题达成原则协议 西欧各国联合反对超级大国趋势在发展
英国等被接纳参加“共同市场”，意味着西欧国家在经济、政治、防务和外交方面的“联合”将进一步发展。西欧的这种新形势将成为美苏在欧洲推行霸权政策的严重障碍
据新华社伦敦二十六日电 法国、西德等西欧“共同市场”六国从二十一日到二十三日同英国再次就英国参加“共同市场”问题举行了谈判，双方已就讨论的各项主要问题达成原则协议，英国将被接受为“共同市场”的成员国。英国参加“共同市场”问题取得的进展，反映了西欧各国联合起来反对超级大国控制和干涉的趋势正在进一步发展。这是对美帝在西欧摇摇欲坠的霸主地位的又一次沉重打击，使美帝更加孤立。
西欧“共同市场”是在一九五七年三月根据法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国签订的“罗马条约”而正式宣告成立的。这个主要是为了抵制美国在经济上和政治上的控制、同美国争夺西欧霸权而组织起来的西欧经济集团，虽然内部也存在着种种矛盾，但是十多年来总的趋势是不断发展和巩固，而且经常在经济领域里向美国提出挑战。英国由于殖民帝国日益瓦解和国际地位江河日下，早在一九六一年就正式申请参加“共同市场”，以便在西欧寻求政治、经济出路。但是，由于英国同美国保持所谓“特殊关系”，法国前总统戴高乐曾于一九六三年和一九六七年两次否决了英国的申请。近年来，西方各国的力量消长和它们之间的关系，发生了越来越不利于美国的变化，美英“特殊关系”也变得名存实亡，因此“共同市场”六国于一九六九年十二月决定同英国就它的申请重开谈判。这次谈判从去年六月底开始以来，逐步取得了一些进展。特别是今年五月间，法国总统蓬皮杜同英国首相希思举行会谈，就英国加入“共同市场”的一些主要问题和欧洲前景问题达成了原则协议，推动了谈判的进展。
一年来，“共同市场”六国同英国在谈判过程中逐步达成的协议表明，法、英等国出于加强西欧的“合作”和“统一”、抗衡两个超级大国的强权政治的共同愿望，在谈判的主要问题上彼此都作了一些让步，特别是英国在许多问题上积极向法国等靠拢。例如，法国一直主张要通过“共同市场”的扩大，建立一个区别于美、苏的“欧洲人的欧洲”，而英国现在也基本上接受了这一政治主张。至于双方因利害关系较大而反复争论的几个主要经济问题，如怎样解决英国加入“共同市场”后作为西方储备货币的英镑地位问题、英国向“共同市场”交纳“共同预算”的数额问题以及限制和减少某些英联邦国家通过“联邦特惠制”向英国出口农产品问题等，经过一年来的讨价还价，也已经达成原则协议。剩下的一些次要问题，双方同意由有关人员继续谈判，以求得解决。至此，英国参加“共同市场”的谈判基本结束。如果英国议会批准，英国将按照协议从一九七三年一月起成为西欧“共同市场”的成员国，然后经过五年的“过渡期”，在工农业生产和贸易等方面逐步按“共同市场”的制度调整。将同英国一起加入的，还有丹麦、挪威和爱尔兰。这样，西欧“共同市场”集团将从现在的六国扩大为十国。
西欧“共同市场”发展的过程及其前景，反映了美帝国主义在西方世界的霸主地位急剧衰落。在第二次世界大战结束后不久，在战争中发了横财的美帝国主义利用西欧国家在战争中遭到削弱的机会，从经济上、政治上、军事上大举向西欧扩张，企图控制和奴役整个西欧。由于帝国主义发展不平衡规律的作用，西欧国家的力量相对增强。目前，西欧“共同市场”六国的工业生产发展速度、对外贸易和黄金外汇储备都已经超过了美国。因此，这些国家越来越不甘心于继续忍受美帝的控制和欺负。“共同市场”成立后，六国之间已经取消了工业品贸易的关税，实行农产品统一价格，对外则筑起统一的关税壁垒，以抵制集团以外的商品输入。六国还协议到一九八○年将建立经济和货币同盟，发行统一的货币等等。在这种情况下，美国对西欧国家的商品和资本输出已经受到越来越大的打击。此外，“共同市场”最近还决定给九十一个“发展中”国家以关税优惠待遇，以加强同这些国家的贸易联系，从而抢占市场，在世界范围内同美国进行争夺，这就更进一步威胁着美帝在资本主义世界的经济霸权。
在金融货币领域内，美元在资本主义世界的特权地位也一再受到法国等一些“共同市场”国家的猛烈攻击。它们纷纷指责美国滥发美元钞票，向其他西方国家输出通货膨胀，转嫁财政危机。
随着“共同市场”各国实力的相对增强和美帝实力的削弱，这些国家在政治上加强“联合”，共同反对美帝强权政治、反对美、苏两霸主宰和控制欧洲的趋势也日益明显。法国前总统戴高乐曾公开表示反对美、苏合谋“把欧洲分割为二”，分成由美苏主宰的“两个集团”，强调要加强西欧国家之间的“合作”和“统一”，建立“欧洲人的欧洲”；法国现总统蓬皮杜也要求建立一个“在政治上有它自己的政策，因而也有它自己的防务政策的欧洲”。现在，英国首相希思也表示英国不愿听从美、苏的“指挥棒”，外交大臣道格拉斯—霍姆则主张西欧国家建立“伙伴关系”，只有这样西欧才能“同超级大国打交道”。在一九六九年底举行的“共同市场”各国首脑会议上，六国达成了加速“共同市场”经济和政治“一体化”的协议；从去年下半年起，六国又开始了外长级的定期政治协商，协调对外政策。与此同时，“共同市场”六国以及英国的首脑和部长级官员也往来频繁，不断就互相关系和国际问题进行“协商”；法国、英国、西德等国还在军事工业生产和科学技术合作等方面达成了一系列协议。
英国等被接纳参加西欧“共同市场”，意味着西欧国家在经济上进而在防务和外交方面的“联合”将进一步发展。有十国参加的“共同市场”将拥有二亿五千多万人口，在黄金储备、钢铁和汽车产量、对外贸易出口额等方面，都超过了美国，成为西方最大的商品和投资市场。在西欧出现的这种新形势，将成为美、苏在欧洲推行霸权政策的严重障碍，它们对此十分不安。英国的《每日电讯报》最近从华盛顿发出的一篇报道说，美国政府认为，在西欧出现“力量进一步增强的市场和在政治上可能进一步的团结，意味着对美国的更多的挑战和更激烈的竞争。”美国报纸也哀叹，西欧“越来越不愿意按照美国的愿望和利益行事了”。
第5版()
专栏：
蓬皮杜总统重申法国决心同西欧各国共同努力
建立一个独立于美国和苏联的欧洲
强调法国在地中海应起作用，不希望地中海出现陌生的舰队
新华社巴黎二十五日电 法国总统蓬皮杜二十四日晚发表电视讲话，重申法国决心同西欧各国共同努力，建立一个独立于美国和苏联的欧洲。
蓬皮杜总统在阐述法国的欧洲政策时说，西欧位于美国和苏联的中间，“这个欧洲是弱小的，是个受威胁的小半岛，但是它有三亿多人口……它的经济力量超过苏联，接近于美国。”“因此，要么我们面对着这些大国而无所作为；要么我们设法把这些西欧国家联合起来，把它们所拥有的潜力和能力集合起来，两者必居其一。”
蓬皮杜认为只要西欧联合起来，“就能够恢复欧洲在世界上的地位”。他强调说：“这就是我们所作的努力，也是我所作的努力。”
蓬皮杜在谈到英国加入共同市场的问题时，强调了他同英国首相希思五月在巴黎举行会谈时就欧洲前途问题所取得的一致看法。他认为这个问题是个最重要的问题。
在这次电视讲话之前蓬皮杜总统十九日在土伦港口发表讲话时，还明确表示：法国对北大西洋集团的态度并没有改变。在谈到地中海的问题时，蓬皮杜说，“这个地中海对我们来说具有很重大的意义”，“因为我们有很长的地中海海岸”。他强调指出，“法国在地中海应起作用，应有一个位置。”“我们不希望看到地中海有陌生的舰队出现。”
第5版()
专栏：
秘鲁《快报》发表题为《超级大国和二百浬》的文章
谴责超级大国掠夺别国海洋资源罪行
据新华社讯 利马消息：秘鲁《快报》最近发表题为《超级大国和二百浬》的文章，谴责两个“超级大国”妄图瓜分海洋掠夺别国海洋资源的罪恶行径。
由安东尼奥·费尔南德斯·阿尔塞署名的这篇文章指出，世界各国人民都看到，两个“超级大国”擅自越权从政治和贸易势力范围内暗中瓜分世界，妄图掠夺小国的资源。
文章说：“美国长期来一直在掠夺许多小国、包括好些拉丁美洲国家的渔业资源。当秘鲁、智利和厄瓜多尔为了维护自己的权利，宣布领海范围为二百浬时，美国采取了侵略的态度，企图不予承认，并且不断派遣海盗船只掠夺我们的海洋。我们的主张不断赢得支持者，因为它符合许多拉丁美洲国家的地理现实和地理政治特点。”
文章揭露说，在苏联的政治演变使得苏联加入了美国的图谋。文章说：“现在，在我们面前它们作为‘超级大国’联合起来，不承认二百浬领海，而作出只承认十二浬领海的侵略性决定。”文章接着说，“电讯给我们带来了一则不愉快的消息，但并不是不寻常的：苏联最近在联合国埋怨加蓬去年颁布的把这个国家的领海宽度由十二浬扩为二十五浬的法令。据美联社报道，苏联在散发给联合国全体会员国的一封信中说，加蓬的法令‘损害其他国家的航行自由’，并断言‘国际法不允许超出十二浬界限的领海宽度’。”文章指出：“这一信件无疑会遭到正在大批地结成联盟支持二百浬（领海）主张的所有第三世界国家的反对。”
文章又说，“‘超级大国’的态度和第三世界的态度是完全相反的。”
第5版()
专栏：
金融霸主地位日趋衰落 指挥棒越来越不灵
美国在国际清算银行大会上遭谴责
美五月份失业率达百分之六点二，回升到九年来最高峰
新华社讯 巴塞尔消息：国际清算银行最近在瑞士巴塞尔举行了第四十一届大会。美国在会上受到了谴责。
据报道，国际清算银行行长、荷兰人耶勒·泽尔斯特拉在大会上警告美国说，除非美国的国际收支逆差问题得到解决，否则“美元不能继续作为这个系统（指资本主义世界货币体系）的基本货币”。他说，美国的国际收支逆差问题，“从根本上来说，应当由美国”采取行动。
国际清算银行是一九三○年由美国的摩根公司等银行和英、法、意、德、比、日等国的中央银行在瑞士的巴塞尔开办的。会员国现有二十九个国家。
美国在国际清算银行第四十一届大会上受到谴责，又一次表明美帝在资本主义世界的金融霸主地位越来越衰落，它的指挥棒越来越不灵了。
据新华社讯 华盛顿消息：在国际收支急剧恶化、美元危机空前严重的同时，美国国内的财政经济危机也在继续深化，五月份美国的失业率回升到九年来的最高峰。
据美国劳工部六月四日公布的数字，五月份美国的失业率达到百分之六点二，比四月份增加百分之零点一，同九年来失业率的最高数字相等。与此同时，通货膨胀有增无已，五月份的批发价格又继续上涨了百分之零点四。
尼克松不久前吹牛说：“我们正在制止物价上涨的斗争中取得胜利。”但是，五月份美国失业率上升和批发价格上涨的铁的事实，打了尼克松一记有力的耳光。