第4版()
专栏：
乌梁素海展新容
——记某生产建设部队开发建设边疆的事迹
在内蒙古乌梁素海地区，一场开发边疆、建设边疆的宏伟战斗、正在朝气蓬勃地进行着。
乌梁素海，方圆数百里，象一弯新月，斜躺在黄河后套平原东部。虽然从清朝开始，人们就在这里开辟沟渠，引黄灌溉，但直到解放前，始终没有得到真正的开发。解放后，国家就在这里投资建设，但在刘少奇反革命修正主义路线干扰下，还是没有彻底改变十里不见人烟的荒芜面貌。
一九六八年冬，伟大领袖毛主席发出了“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育”的伟大号召。一九六九年春，一批久经考验的人民解放军干部，率领北京、上海、天津等地的知识青年，来到这里，开发祖国边疆。很短的时间里，军垦战士们就布满乌梁素海四周，开始向大自然进军。
两年多来，这支生产建设部队全面发展农、工、林、牧、副、渔各业：垦种了近万亩土地，建立了一批工厂，栽植了上万棵树木，捕捉了三百八十多万斤鲜鱼，收获了七千六百多万斤蒲、苇。
建设乌梁素海的一代新人，在改造客观世界的同时，刻苦地改造主观世界，茁壮成长。两年来，这支部队已有二十八人加入了共产党，三百九十二人参加了共青团，二十六人提升为连职干部。一九七○年，评出五好战士一千五百四十九人。经过劳动锻炼，广大军垦战士热情高，干劲大，立志扎根边疆，建设边疆。他们满怀豪情地说：誓将北国变绿洲，定叫荒原展新容；血汗洒向荆棘处，双手建设新边疆！
坚持战斗，抓好粮食
开发乌梁素海的战士们首先要解决的一个问题，就是必须在这里生产出粮食来。他们清醒地知道，这是关系到能不能在边疆站稳脚跟，生根、开花、结果的大事。
乌梁素海周围，长期受黄河河水渗透，土地严重碱化。军垦战士刚来这里，白茫茫一片大碱滩，草不生，树不长。有时刮起“黄毛风”，天昏地暗，不辨南北。艰苦的环境，恶劣的气候，使大家不由得想一想：这里能不能种地？思想上怎样扎根？
深夜，部队党委成员铺开地图，对这个地区的历史和现状进行认真的分析、研究：乌梁素海纳乌加河和长济渠、民复渠等灌渠的尾水，周围数十万亩土地，都是淤积土层，只要治服碱害，肯定可以长出粮食；水面相当一个半北京密云水库，水产非常丰富，可以发展副业。关键是用毛泽东思想教育知识青年，树立长期艰苦奋斗的思想。用思想的革命化，推动生产的大发展。
为了摸清水文、土质情况，二连党支部书记、连长郝满元，背一壶水，揣两个馍，起早贪黑，查看了方圆几十里的碱滩，访问了一批当地住户。贫下中牧告诉他，蒙语乌梁素，意思是红柳滩，从前这里是很好的农田，后来黄河涨水，注入这片低洼地，才成了现在的“海”。几年前，他们从外地迁进来，开荒种植，糜子、土豆，长得很不错。只是没有力量治碱，碱重时不得不经常搬家。贫下中牧的介绍，给郝满元同志增添了信心。
经过半个多月的调查，他选定一个叫小泉子的地方，搭起临时席棚，架上一口大锅，率领一批军垦战士开荒种地，艰苦创业。第一年，连队在碱滩上开出八百亩土地。试种二百亩糜子，平均亩产三百斤；八十亩土豆，亩产一千五百斤。
第二年，他们试种麦子。四月初，麦苗刚露头，下了几天“卡脖雨”。土地翻浆，白碱一下把麦苗烧死了。虽然经过抢救，秋收时还是减了产，有的地块颗粒不收。这里能不能种地？有人又动摇了。
党支部集中班排骨干，进行思想整风。“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。”大家遵照毛主席的教导，进行了冷静的分析：大部分麦子烧死了，有一部分却长得很好，秆壮穗长，颗粒饱满。这活着的麦子，就是希望，就是方向。
党支部运用这个活的事例告诉知识青年：正确地认识自然和改造自然，要有一个斗争过程。地，能不能长粮食，要看人有没有战天斗地的决心，有没有反复实验的科学态度。
许多知识青年走出学校，离开城市的时候，有一些不切实际的幻想，对开发边疆的艰巨性认识不够。经过一年的实践和学习，他们开始认识到，必须把豪迈的革命激情，变成扎扎实实的革命行动。为了开发和建设祖国的边疆，他们决心进行长期、艰苦的战斗。
去冬今春，他们在“改造盐碱荒滩，建设军垦大寨”的口号鼓舞下，白天战风沙，晚上举马灯，奋战二十多个昼夜，挖了一条半人多深、两米多宽、两千四百米长的灌溉渠，还筑起两道大坝，既能引黄浇地，又能冲碱入海。今年，二连耕作面积扩大到一千五百亩，种上了小麦、糜子、玉米、黄豆。如今长势良好，丰收可望。
八连的女知识青年，去年在海边烂泥塘种的水稻，有的单产达到三百斤；西红柿、元白菜、青萝卜和西瓜、甜瓜，也获得好收成。今年，她们进一步扩大水稻和蔬菜面积，决心用自己的双手，将乌梁素海建成北国的“鱼米之乡”。
在发展农业的同时，发展工业
生产建设部队的领导机关，一开始就认识到在发展农业的同时，必须发展工业，以工补农，互相促进，才能迅速改变当地落后面貌。
这里的工业基础，过去非常薄弱。方圆几百里的地区，除了一个小型发电厂外，再没有一个烟囱，一间厂房。两年来，生产建设部队已经建立了一批工厂。在乌梁素海附近，有“五·七”化学纤维厂的浆粕车间和造纸厂。它们都是用乌梁素海的蒲苇作原料。化学纤维厂用百分之七十的芦苇，百分之三十的棉花，制成混纺棉布。造纸厂制成的高级纸张，可以印制革命宝书。他们还用蒲叶织成鱼包、坐垫，用蒲棒制成枕心，用蒲根编成提篮，供应市场，有的可供出口。去年，有的连队全年工副业收入达三十多万元，经费自给有余。
抢割蒲苇，是一场紧张的战斗，需要高度的组织性和纪律性。第一年，他们没有收割经验，队伍带到冰封的海面上，简单分组，各干各的，一下都隐没在苇林中，失去统一指挥，收获不大。第二年割苇前，部队党委认真总结了上一年的教训，发动群众进行深入的思想动员，提出在割苇战斗中，自觉地培养组织纪律性。党委成员深入第一线，在一连开了现场会。一连领导干部坚持跟班作业，把思想工作渗透到每个生产环节中。全连划一片打一片，情绪高昂，进展很快，割苇指标直线上升。
在一连经验的推动下，百里冰海成了培养吃大苦耐大劳的战场。一队队军垦战士，冒着零下二十度的严寒，天天步行三十多里地不喊苦。有的人手指头割破出血，破开苇管，取出苇膜，沾在伤口上，继续战斗。带来的馍馍冻成硬块，一啃，露出两个白点，吃了更觉香甜。他们把多割一捆苇子，看成是为革命多作一分贡献，改造世界观多了一分成绩。大家抢挑重担，三十多天割了六千万斤，比上一年猛增三倍，为国家创造了一百二十万元的财富。
经过两个冬天的割苇锻炼，广大知识青年的思想有了显著的变化。开始抢割蒲苇时，他们听说一斤苇子二分钱，割起来不爱惜。经过连续两个冬天的劳动实践，他们深深感到苇子虽小，从收割、运输到制成纸、布，确实不容易，特别想到苇纸能印制革命宝书，自己的担子实在重大！感情起了变化，组织、纪律性提高了。一次，十五班战士拖着两千多斤芦苇，从冰海上往回运，冰拖子突然陷入冰窟窿中。在这危急关头，班长陈四佐朗诵毛主席语录：“我赞成这样的口号，叫做‘一不怕苦，二不怕死’”，带领战士跳进冰水里，将苇子全部抢到岸上。大家的衣服变成冰甲，可是谁也不叫苦，乐呵呵地唱起革命样板戏：“抗严寒，化冰雪，我胸有朝阳……”
向生产的深度和广度进军
生产建设部队党委坚决贯彻毛主席“以粮为纲，全面发展”的方针，带领知识青年全面开发乌梁素海，不断向生产的深度和广度进军。
这里盛产黄河鲤鱼，大的一条有十多斤重。两年来，他们捕捞三百八十多万斤鲜鱼，供应各地。
这里有大量水草。他们用来作无粮中曲发酵饲料，自养生猪。现在，平均四个人养一头猪。
这里有大片草原。他们利用自然牧场，饲养了两万四千五百多只牛羊。
这里春、夏、秋三个季节，是水上动物园，几十种飞禽水鸟，到海里栖身觅食。他们猎取天鹅和野禽，制成名贵熟食。
乌梁素海是一个大有作为的广阔天地。建设乌梁素海的军垦战士，遵照毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，不断地探索乌梁素海，改造乌梁素海。
渔业排里，有年轻的军垦战士，有从白洋淀来的老雁翎队员。他们学习了毛主席的哲学著作，根据乌梁素海水浅、草多、芦苇深的特点，经过多次试验，采用扎箔捕鱼的新技术，改变了撒网拉鱼的老方法。一个箔旋，一天能捞一千多斤鱼，最多时达三千斤。
许多连队组成农业科研小组，一边学习毛主席哲学著作，一边进行科学试验。他们在碱滩上刨树坑，搬走碱土，运来好土，种植苹果树、梨树和白杨树；他们凿洞打井，用地下水浇灌花生和向日葵；他们砌窑烧砖，在荒原上盖起一排排新房。
在三大革命斗争实践中，广大知识青年深深体会到，用毛主席哲学思想指导实践，威力无穷。最近，建设乌梁素海地区的军垦连队，正在进行第三个年头的四好初评，全面总结经验，汲取教训，斗骄破满，进一步用毛主席哲学思想武装自己，决心为革命作出更大的贡献。 新华社通讯员 本报通讯员
第4版()
专栏：
阮文孝率越南南方民族解放阵线代表团回国途中到京
郭沫若副委员长等到机场欢迎
新华社二十四日讯 由越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员阮文孝率领的越南南方民族解放阵线代表团，在回国途中，于今天下午乘飞机到达北京。
中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚，外交部副部长韩念龙，有关方面负责人和工作人员石永禄、肖簧、黄群、洪佐君、李文坤到机场欢迎。
越南南方共和驻中国大使阮文广和大使馆外交官员，越南民主共和国驻中国大使吴船和大使馆外交官员，也到机场迎接。
第4版()
专栏：积极发展多种经营
浙江春夏汛渔业收成好
五月和六月上旬捕鱼比去年同期增产四成
浙江省夺得了今年春夏渔汛的好收成，仅五月以来到六月上旬，全省就捕鱼二百万担以上，比去年同期增长百分之四十。
浙江沿海地区各级党组织和革委会狠抓阶级斗争和两条路线斗争，今年春夏汛一开始，就广泛发动群众开展路线教育，使广大渔民进一步树立了为革命捕鱼的思想。因此，虽然今年春夏汛鱼发较差，但广大渔民发扬一不怕苦，二不怕死的革命精神，仍然夺得了高产。温州、舟山、台州、宁波等地区的渔民，春夏汛的捕鱼量都有显著增加。
第4版()
专栏：积极发展多种经营
平江养蜂成绩显著
中共湖南省平江县委和县革委会，认真贯彻执行毛主席的“以粮为纲，全面发展”方针，领导群众积极利用当地的自然条件发展养蜂事业，取得了显著成绩。
平江地处山区，有丰富的蜜源。无产阶级文化大革命前，广大群众就利用这一有利条件养蜂。一九六八年，县革委会成立后，认真贯彻“以粮为纲，全面发展”方针，在领导群众大力发展粮食生产的同时，积极促进集体、社员发展养蜂生产。一九七○年，全县交售给国家优质蜂蜜二十一万四千多斤，比一九六九年增加了一倍多。今年以来生产的蜂蜜和去年同期相比，又增加近一倍。
第4版()
专栏：积极发展多种经营
苍山大蒜丰收
山东省大蒜著名产地苍山县今年大蒜又获丰收。全县大蒜总产量比去年增产百分之二十以上。
苍山县由于认真贯彻执行毛主席的“以粮为纲，全面发展”的方针，大蒜的总产量逐年增长。去冬以来，全县各级党组织认真向广大干部、群众进行了路线教育，一些公社正确处理了粮食和大蒜生产的关系，适当增加了大蒜种植面积，认真加强了田间管理，使大蒜获得了比往年更好的收成。 （新华社）
第4版()
专栏：
人大常委会委员、北京师范大学校长
陈垣同志逝世
李先念同志主持告别仪式 郭沫若同志致悼词
新华社二十四日讯 全国人民代表大会常务委员会委员、北京师范大学校长陈垣同志，因病医治无效，于一九七一年六月二十一日在北京逝世，终年九十一岁。
陈垣同志解放前一直从事教育工作。新中国成立后，曾任北京师范大学校长，中国科学院历史研究所所长，中国人民政治协商会议北京市委员会副主席，第一、二、三届全国人民代表大会常务委员会委员等职。一九五九年一月，陈垣同志在他七十九岁的时候光荣地参加了中国共产党。
陈垣同志忠于党，忠于毛主席，热爱社会主义。他努力学习毛主席著作，注意改造思想。在毛泽东思想光辉照耀下，他人虽老而志愈坚，年虽迈而学愈勤，为社会主义教育事业做出了贡献。
今天下午在八宝山革命公墓举行告别仪式，追悼陈垣同志的逝世。
告别仪式由中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志主持。中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若同志致悼词。
人大常委会委员华罗庚、吴有训、竺可桢、谢扶民，政协全国委员会常务委员张奚若，参加了告别仪式。
参加告别仪式的还有中共中央机关、国务院有关部门、中共北京市委和北京市革委会的负责人，北京师范大学工人、解放军宣传队的负责人和群众代表，以及陈垣同志的生前友好和家属。（附图片）
陈垣同志遗像。
新华社稿
第4版()
专栏：积极发展多种经营
南县发展淡水养鱼事业
湖南省南县广大贫下中农、社员群众和干部认真贯彻执行毛主席的“以粮为纲，全面发展”方针，在积极抓好粮食生产的同时，充分利用湖泊、池塘和沟港发展淡水养鱼事业。一九七○年，全县的鲜鱼产量比一九六九年增加百分之四十，为国家提供的商品鱼增加百分之三十以上。
南县地处洞庭湖畔，有星罗棋布的湖泊、池塘和纵横交错的沟港，适宜发展渔业生产。县革委会从实践中体会到，要夺取粮、鱼双丰收，必须全面规划，合理布局，处理好粮食生产和渔业生产之间的关系。这个县的大部分社、队地势较低，往年一到春夏时节，粮食生产要排水防涝，渔场却要蓄水养鱼，矛盾比较突出。一九六九年冬天和一九七○年春天，全县各地统筹规划，结合冬修水利和农田基本建设，发动群众自力更生加固了一百多公里长的内湖渍堤和所有的拦鱼设备，修建了三百多个人工鱼池，并对一些荒废了的湖泊、池塘和沟港进行了整修，合理地解决了粮、鱼用水的矛盾，促进了粮食和渔业生产的发展。
过去，这个县许多社、队单纯地依靠去外地买鱼苗和到江河捞鱼苗放养，每年要花费大量的木材、楠竹和资金，而且鱼种不纯，死亡率高。针对这种情况，县革委会组织广大贫下中农和渔场工人自力更生地解决鱼苗生产问题。今年春天，北河口公社白洋湖渔场土法上马，在鱼种池内安上水泵和喷水龙头，把死水变成活水，进行人工孵化鱼苗获得成功，不仅解决了本场鱼苗生产的困难，而且为周围许多大队、生产队提供了大量的纯种鱼苗，使全公社三千多亩水面全部利用起来养鱼。
第4版()
专栏：积极发展多种经营
新兴县药材大幅度增产
盛产银花、砂仁等中药材的广东省新兴县，近几年来在夺得粮食丰收的同时，药材生产也大幅度增长。去年，这个县粮食平均亩产超过千斤，主要药材银花、砂仁的产量比一九六六年增长三倍左右，此外还从外地引进成功党参、川芎等十多种贵重药材。新兴县药材生产的发展，为社队提供了更多的资金，进一步促进了农业生产的发展。
第4版()
专栏：积极发展多种经营
西湖龙井春茶产量创纪录
著名的龙井茶产地浙江省杭州市郊区西湖人民公社，今年龙井春茶又获得了丰收。全公社三千亩茶地，春茶产量达三千一百担，创造了历史最高纪录。茶叶质量也有显著提高，高级、特级龙井春茶比去年同期增加了一成多。目前，社员们正在认真总结春茶生产经验，加强夏茶管理和采摘准备工作，决心夺取更大丰收，为革命作出新的贡献。