第5版()
专栏：
孙德胜主席、越南国会和越南政府举行盛大宴会
欢迎苏发努冯亲王率领的老挝人民代表团
孙德胜主席和苏发努冯亲王先后致词 黎笋、长征、范文同、武元甲、坎苏·高拉、费当、西吞·库马丹等领导人出席
新华社河内一日电 越南祖国战线中央委员会主席团主席、越南民主共和国主席孙德胜，越南民主共和国国会常务委员会和越南民主共和国政府，五月二十四日晚在主席府举行盛大宴会，热烈欢迎老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王率领的老挝人民代表团访问越南。
越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征，越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲，越南劳动党中央政治局委员黎德寿，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢等党政领导人，越南劳动党中央、国会、政府各部门的负责人以及各政党、群众团体和人民军的代表，出席了宴会。
老挝人民代表团团长苏发努冯亲王，副团长：老挝爱国中立力量联盟主席坎苏·高拉；老挝爱国战线党中央委员会副主席费当、西吞·库马丹以及全体老挝贵宾应邀出席了宴会。
出席宴会的还有越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅。
中国驻越南大使王幼平和各国驻越南外交使节也应邀出席了宴会。
孙德胜主席在宴会上致祝酒词，热烈欢迎英雄的老挝各族人民的真正代表，同越南人民同甘共苦、战斗在一起、胜利在一起的亲密兄弟——由苏发努冯主席亲王率领的老挝人民代表团的贵宾们。
孙德胜主席强调指出，越老两国人民的经受了斗争锻炼的战斗团结和兄弟友谊，是抗美救国事业胜利的十分重要的因素，是今后为按照各国的道路建设国家而长期合作的稳固基础。
孙德胜主席赞扬老挝人民取得的辉煌胜利，特别是最近在老挝南部取得的辉煌战功。他祝愿老挝人民在以苏发努冯亲王为主席的老挝爱国战线党的领导下取得更加巨大的胜利，进而彻底战胜美帝国主义侵略者及其走狗，建设一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝。
苏发努冯亲王在宴会上致答词。他向越南人民致以亲切的兄弟般的敬礼。他表达了老挝人民代表团全体成员在对越南进行友好访问期间有机会见到共同站在抗美战壕中的同甘共苦的亲密战友的激动心情。
苏发努冯亲王在谈到美帝及其走狗面临不可避免的彻底失败的处境之后说，数十年来经受了激烈斗争考验的老挝人民，决心实现印度支那人民最高级会议的联合声明的精神，同兄弟的越南人民和高棉人民并肩战斗，使印度支那成为真正独立与和平的地区，为保卫亚洲和世界和平作出贡献。
孙德胜主席和苏发努冯亲王的讲话不断激起全场热烈的掌声。
在宴会上，宾主频频举杯，祝愿越南人民和老挝人民之间、印度支那三国人民之间的战斗团结和兄弟友谊万古长青，庆贺老挝人民、柬埔寨人民和越南人民在抗美救国战争中取得的辉煌胜利。
宴会是在极其热烈、亲切的友好气氛中进行的。
（附图片）
孙德胜主席、越南国会、越南政府欢宴由老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王率领的老挝人民代表团。
越南通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
中罗人民情谊深
北京市芦沟桥中罗友好人民公社革委会
由罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志率领的罗马尼亚社会主义共和国党政代表团应中共中央和我国政府的邀请六月一日已经来到我国进行正式的友好访问。我们芦沟桥中罗友好人民公社的全体社员怀着十分喜悦的心情，向以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚党政代表团表示最热烈的欢迎，并衷心祝愿罗马尼亚贵宾们的访问获得圆满成功！
我们芦沟桥中罗友好人民公社与罗马尼亚人民、罗马尼亚罗中友好农业生产合作社一直保持着兄弟般的友好往来。在我们的公社里，曾经荣幸地接待了罗马尼亚部长会议主席扬·格·毛雷尔同志。我们也曾派出自己的代表到罗马尼亚罗中友好农业生产合作社进行过友好访问。近年来，这种交往更加频繁、密切。罗马尼亚国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希同志，部长会议副主席格·勒杜列斯库同志等贵宾以及罗马尼亚乒乓球队等许多罗马尼亚朋友先后来到我们公社作客，给我们带来了罗马尼亚人民和兄弟的罗中友好农业生产合作社社员的深情厚谊，这对我们是很大的鼓舞。去年八月二十二日，杜马大使和使馆其他官员以及当时正在我国访问的罗马尼亚水利考察团的同志来到我们公社，和我们一道热烈庆祝罗马尼亚解放二十六周年，并和我们一起参加了菜田劳动。我们亲切交谈，共叙友情，愉快地度过了难忘的一天。不久前，我们又收到罗马尼亚罗中友好农业生产合作社从万里迢迢的黑海之滨给我们送来的玉米种子。这些友谊的种子，我们已播种在中罗友好人民公社的广阔土地上。现在我们正在精心培育，使它茁壮成长，结出丰满的中罗友谊之果。
中罗两国人民之间的深厚友谊，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。我们两国人民在反对帝国主义和大国霸权主义的斗争中，一贯互相同情，互相支持。我们之间的团结是任何人也破坏不了的。我们相信，通过这次齐奥塞斯库同志率领的党政代表团对我国进行的正式友好访问，必将对进一步加强和发展我们两党和两国人民之间的友好合作关系作出新的贡献。
经过无产阶级文化大革命锻炼的我们芦沟桥中罗友好人民公社的广大贫下中农、社员群众，坚决响应伟大领袖毛主席关于“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大号召，决心夺取今年农业的好收成，为促进中罗两国人民之间的友谊，为支援世界革命作出自己的贡献。
（新华社）
第5版()
专栏：罗马尼亚通讯
粒粒种籽传友情
罗马尼亚雅洛米察县罗中友好农业生产合作社和北京市芦沟桥中罗友好人民公社，多年来就保持着友好的往来。随着中罗两国友好关系的日益发展，两社之间的关系也越来越亲密了。
罗中友好农业社处在罗马尼亚首都布加勒斯特以东约九十公里的伯勒干平原上。这个农业社拥有五千多公顷土地，一千五百户社员，五千多人口，是全县公认的先进农业社之一。
罗中友好农业社是罗中两国人民友好的象征。凡是到罗马尼亚访问的中国同志，总要访问这个农业社，转达中罗友好人民公社社员们对罗马尼亚朋友的问候；主人们也总是委托客人代他们向中罗友好人民公社社员表示美好的祝愿。罗中友好农业社的干部和社员的热情好客，给所有访问过这里的中国同志留下了深刻的印象。
今年春天，应邀参加罗马尼亚总工会代表大会的中国工人代表团，在一天中午特地访问了罗中友好农业社。中国工人代表团的同志受到十分热情友好的接待。临别前，罗中友好农业社社长基察同志要代表团转达他们对北京市芦沟桥中罗友好人民公社全体社员的问候和良好的祝愿，并且托工人代表团把四十公斤玉米种籽带给中罗友好人民公社。
基察同志说：“这些种籽，是我们社培育的新良种。请你们把它们带给芦沟桥中罗友好人民公社，现在送去还来得及在今年播种。我们相信它们将在兄弟的中国土地上生根、发芽、成长、结果”。他最后激动地说：“我们今天就把这些玉米种籽命名为‘友谊号’！”
“友谊号”种籽千万粒，粒粒包含着罗中友好农业社社员对中国人民的深情厚谊。
“友谊号”种籽是罗中友好农业社农艺师安格尔同其他同志合作培育的。安格尔一开始就想培育一种高产玉米良种，送给北京市芦沟桥中罗友好人民公社。现在，他的这个愿望实现了。他是多么高兴啊！
在罗中友好农业社，在整个罗马尼亚经常可以遇到象安格尔农艺师这样的朋友。他们想念远方的中国朋友，时时在为增进罗中两国人民的友谊做出贡献。
目前，罗中友好农业社的生产形势很好，广大社员正在信心百倍地阔步前进，准备以新的优异成绩，向中罗友好人民公社的朋友们报告丰收的喜讯。 （新华社）
第5版()
专栏：
应马里共和国政府的邀请
我军事友好代表团到达巴马科
新华社巴马科三十一日电 由中共中央军事委员会委员、中国人民解放军炮兵司令员张达志率领的中华人民共和国军事友好代表团，应马里共和国政府的邀请，五月三十一日下午乘专机从科纳克里到达巴马科，对马里进行友好访问。
前往机场迎接代表团的有：马里全国解放军事委员会委员、国防、内政和安全部长基西曼·图卡拉的代表——马里全国解放军事委员会委员、国防、内政和安全部军事办公厅主任马马杜·萨诺戈，马里武装部队代参谋长哈马拉·凯塔上尉，宪兵部队参谋长阿卜杜拉耶·迪亚洛上尉，共和国警卫部队参谋长阿道夫·迪亚基特上尉，卡蒂驻军司令索里·凯塔上尉以及国防、内政和安全部办公厅主任阿里·西塞。
几内亚驻马里大使卡马诺·安苏以及友好国家驻马里的外交使节也到机场迎接。
中国驻马里大使孟钺和中国大使馆武官常耀华（代表团成员）以及中国大使馆其他外交官员和在马里工作的中国技术人员的代表也到机场迎接。
第5版()
专栏：
为中国军事友好代表团访几结束
我驻几内亚大使举行招待会
新华社科纳克里三十一日电 中国驻几内亚大使韩克华五月三十日晚上在大使馆为中国军事友好代表团圆满结束对几内亚的友好访问举行招待会。
出席招待会的有：几内亚总统府负责军队和民政的国务秘书萨格诺·马马迪，负责公共工程和住房的国务秘书、科纳克里一区参谋长孔德·埃米尔，几内亚人民军全国海军参谋长凯塔·卡巴桑上尉，几内亚人民军空军参谋长西拉·易卜拉希马上尉，外交事务国务部办公厅主任迪亚洛·阿卜杜拉耶以及几内亚有关部门的负责人。
几内亚总统府负责军队和民政的国务秘书萨格诺·马马迪，中国军事友好代表团团长张达志和中国驻几内亚大使韩克华在招待会上讲了话。招待会是在亲切友好的气氛中进行的。宾主热情赞颂中几两国人民和军队在反对帝国主义和殖民主义斗争中结成的战斗团结和深厚友谊，并不断举杯，祝愿中几两国人民在各自国家的建设事业中取得新的更大的成就。
五月二十九日晚上，几内亚人民军总参谋部为中国军事友好代表团圆满结束对几内亚的访问举行了宴会和文艺晚会。中国军事友好代表团，在结束了对几内亚共和国的友好访问后，五月三十一日乘飞机离开科纳克里去巴马科，对马里共和国进行友好访问。
到机场欢送代表团的有：几内亚总统府负责军队和民政的国务秘书萨格诺·马马迪，几内亚人民军总参谋长凯塔·努曼迪安将军，几内亚人民军全国海军参谋长凯塔·卡巴桑上尉，几内亚人民军空军参谋长西拉·易卜拉希马上尉，几内亚有关部门的负责人，以及一些友好国家驻几内亚的外交使节。中国驻几内亚大使韩克华，中国大使馆外交官员，在几内亚工作的中国技术人员和医务工作者的代表，也到机场送行。
第5版()
专栏：
满载中国人民对刚果人民的友好情谊
刚果国家人民军足球队离上海回国
新华社上海一日电 由刚果人民共和国国家人民军体育部负责人雅克·恩多卢中尉率领的刚果人民共和国国家人民军足球队，结束了在我国的友好访问，满载着中国人民对刚果人民的友好情谊，今天乘飞机离开上海回国。
刚果人民共和国国家人民军足球队是五月二十三日由南京来上海的。他们到达和离开上海的时候，受到了中国人民解放军上海警备区有关部门和上海市体育运动委员会负责人杨新亚、崔友信、刘炳晨，以及上海市足球队教练员、运动员的热烈迎送。五月二十三日晚上，中国人民解放军上海警备区为刚果朋友举行了欢迎宴会。
中国人民解放军驻上海部队五月二十四日下午在虹口体育场为刚果国家人民军足球队举行了欢迎仪式。
在上海，刚果客人先后同上海市足球队、福建省足球队进行了两场友谊比赛。上海市革命委员会、中国人民解放军驻上海部队和上海有关方面负责人王洪文、周纯麟、高志荣、姬应伍、李彬山、孙林瑞、陈德学、冯国柱、张敬标等，曾同上海数万名观众一起先后观看了中刚两国运动员的友谊比赛。双方运动员在比赛中表现出的高尚的体育运动风格和良好的球艺，受到了观众的热烈赞扬。
刚果朋友在上海期间，参观了上海工业展览会、上海鱼品加工厂、郊区马桥人民公社、广灵路小学等。客人们离开上海前，还到杭州进行了参观访问。
第5版()
专栏：
五位日本朋友离京赴南方访问
新华社一日讯 日本哲学家松村一人和夫人松村玉、历史学家井上清、经济学家小林义雄和历史学家藤田敬一，结束了在北京的参观访问，由张香山等陪同，今天乘飞机离开北京，前往我国南方访问，然后回国。
有关方面负责人和科学工作者崔星、郝梦笔、周培源、徐明、王晓云、夏鼐、刘大年、曹文彬等前往机场送行。
五位日本朋友在北京期间，向我国科学工作者分别做了学术报告并与有关方面负责人进行了友好的会晤和座谈。日本友人还参观了第一聋哑学校、黄土岗人民公社、首都钢铁公司、北京大学、解放军北京部队某部和东城区“五·七”干校等。
第5版()
专栏：
我驻朝大使举行宴会热烈欢迎访华回国的朝鲜职业总同盟代表团
新华社平壤二十九日电 中国驻朝鲜大使李云川五月二十九日晚举行宴会，热烈欢迎最近访问中国回国的朝鲜职业总同盟中央委员会副委员长金明鲜同志率领的朝鲜职业总同盟代表团。
朝鲜职业总同盟平壤市委员会委员长李明灿、外务省第三局局长全明洙和其他有关人员，出席了宴会。在宴会上，李云川大使和金明鲜副委员长先后讲了话。他们共祝中朝两国以鲜血凝成的战斗友谊和伟大团结不断巩固和发展。
宴会是在充满着中朝两国人民战斗友谊和革命团结的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
中波今年货物交换和付款协定在华沙签字
新华社华沙三十一日电 中国政府和波兰政府一九七一年货物交换和付款协定于五月三十一日在华沙签字。
中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民和波兰政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长马·德莫霍夫斯基分别代表两国政府在协定上签字。
出席签字仪式的波兰方面有：波兰对外贸易部部长卡·奥尔谢夫斯基和波兰政府贸易代表团全体成员等。中国方面有：中国政府贸易代表团全体成员和中国驻波兰大使姚广。签字后，波兰对外贸易部副部长马·德莫霍夫斯基设宴招待中国政府贸易代表团全体成员。
同日，波兰部长会议副主席米·雅格尔斯基接见了中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民，并进行了友好谈话。
接见时，波兰政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长马·德莫霍夫斯基在座。中国驻波兰大使姚广也在座。
三十一日晚，中国驻波兰大使姚广为中国政府贸易代表团访问波兰举行了招待会。波兰政府贸易代表团团长、波兰对外贸易部副部长马·德莫霍夫斯基和波兰政府贸易代表团全体团员出席了招待会。