第4版()
专栏：
在不断革命中为钢铁工业贡献力量
——太原钢铁公司现代化大型烧结车间迅速投产的调查报告
由我国工人阶级自行设计、自行制造、自行安装的太原钢铁公司炼铁厂现代化大型烧结车间，是一个多快好省地发展钢铁生产的先进典型。这个年产数十万吨烧结矿的车间，从建成、生产到不断发挥设备潜力，每前进一步，都经历了两种思想、两条路线的斗争。
打破洋框框
让新建车间尽快投产
这个大型烧结车间在建设和验收的过程中，设计部门、施工部门、生产部门三方面始终大力协同，紧密配合，使这个车间迅速投产，尽快发挥生产效力。
去年春天，烧结车间准备验收投产时，少数人受过去修正主义办企业路线的影响，搬出一大堆“洋框框”，认为设计部门是“立法单位”，他们“说了算”；施工部门是“执法单位”，只能“跟着干”；生产部门是“验收单位”，应该“旁边看”。
广大工人同这种看法相反，他们一针见血地指出，这是一种少慢差费的主张，必须把三个方面拧成一股绳，共同验收，及时解决影响迅速投产的问题，让已经建成的工厂尽快为社会主义建设出力！
驻工地解放军支左人员和有关方面革委会大力支持工人们的意见。他们把设计、施工、生产三个部门的工人、干部和工程技术人员组织起来，共同学习毛主席关于“要提倡顾全大局”和“打破洋框框，走自己工业发展道路”的伟大教导。通过学习，使大家认识到，那种把设计、施工、生产对立起来，各自为政、互相制约的做法，不利于集中力量打歼灭战，也不利于充分发挥广大工人的社会主义积极性，必须彻底消除。他们打破了行业界限，在试车验收过程中，互相关心、互相帮助，一处发生问题，各方共同解决，不仅保证了验收质量，并大大缩短了投产时间。
烧结车间的关键设备大型鼓风机，机高几米，体重几千斤，安装工艺十分精密，因为有很小的一点差误，初次试车不很理想。生产工人改变了过去“旁边看”的做法，钻进机身底部，同安装工人一道反复调整、校正，使这台大型设备很快正常运转。
整个验收投产的过程，就是一个活学活用毛泽东思想的过程，是一个发扬社会主义大协作精神的过程。从而使这个包括四百多台（套）设备的现代化大型烧结系统，一没有经过长时间的空车运转，二没有搞烦琐的“签字验收”，一经投产，便很快形成生产能力，成为太钢高炉原料的重要基地。投产第一个月，便超额百分之一百完成国家安排的生产计划。投产第一年——一九七○年，就超额百分之二十三完成国家计划。现在，太钢高炉使用的精料，已经绝大部分依靠这个烧结车间供给。
由于高炉使用烧结矿比例的增高，生铁的产量和质量都进一步提高，每吨生铁耗用的焦炭，也降低到新的水平，大批沉睡多年的废矿末，得到了充分利用。
狠抓路线教育
走突出政治的道路
车间建成投产后，有的领导班子成员认为，自己的班子新，人员新，因此在工作中就不存在两条路线斗争的问题。有的人认为，新工厂、新设备，“当务之急”是保证生产正常，抓紧“设备过关”，不需要再抓阶级斗争和两条路线斗争的教育了。
新工厂刚投入生产，到底有没有两条路线斗争？怎样才能坚定不移地沿着毛主席革命路线前进？
在驻厂解放军支左人员的帮助下，他们反复学习了毛主席关于阶级斗争和两条路线斗争的一系列伟大教导，检查了工厂投产后领导思想上出现的问题，进行开门整风。许多工人给车间领导提意见说：“你们整天夸烧结车间这个新那个新，就是不检查你们的思想新不新；成天忙着抓机头，抓锤头，就是忘了抓人头。”有的工人一针见血地指出：“是抓人头促机头，还是单纯抓机头；是用革命统帅生产，还是不抓政治，单纯地抓‘设备过关’，这就是两条路线斗争的反映。”几天之内，全车间的工人给领导上贴出了七百多张大字报。工人们的尖锐批评，提高了车间领导成员的两条路线斗争觉悟。从此，他们坚持突出无产阶级政治，把活学活用毛泽东思想，实现人的思想革命化放到各项工作的首位。
新工人进厂，第一课就是进行阶级斗争和两条路线斗争的教育。老工人给他们忆阶级苦、民族恨，思解放后翻身做主人的幸福；老干部给他们讲党内两条路线斗争史，使他们懂得什么是阶级，什么是剥削，什么是革命，懂得我们国家能有今天，自己能有今天，全靠伟大领袖毛主席的英明领导。这样就加深了大家对毛主席的深厚的无产阶级感情。许多青年工人努力活学活用毛泽东思想，很快成长为三大革命运动的骨干。百分之三十的青年工人被评为活学活用毛主席著作积极分子、五好工人。
车间领导班子把处理每一个设备故障的现场，当作路线教育的课堂，既处理了故障，又提高了工人的路线斗争觉悟。车间原料配料室，是关系到烧结矿产量、质量的重要部位，初投产的几天，由于设备故障不断，影响了生产。车间领导成员经过调查研究，发现问题发生在设备上，但根子在人的思想上，在人的阶级觉悟和两条路线斗争觉悟上。于是，他们和工人们共同学习“老三篇”，帮助大家以“完全”、“彻底”为人民服务为标准，严格要求自己。认识提高以后，他们总结了经验，严格操作规程，主动订出了“三勤一联系”的操作规程，做到：眼勤多观察，腿勤多检查，手勤多调整，和上下工序保持密切联系。使这个影响生产的关键，很快得到解决，设备也很快过了关。
不断革新技术
充分发挥新设备能力
随着炼铁生产的发展，对烧结矿的需要——无论是数量和质量，都提出了越来越高的要求。这就需要大搞技术革新，挖掘生产潜力。少数人认为新烧结设备是国内“第一流”产品，有的还是“第一次”使用，可不能“乱动”。是不断革新，还是因循守旧？车间又面临一场两条路线斗争。
车间里有一套新型“热震动筛”，投产不久，筛选工人便发现这套设备的配置不完全合理，结构也有不够完善的地方，应当革新。可是建议刚刚提出，就听到了各种各样的反对意见。驻厂解放军支左人员和革委会坚决支持工人们的意见。他们和工人一起，反复学习毛主席关于“在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在一个水平上”的伟大教导，认识到：事物是不断发展的，新设备也只有不断革新，才能更加完善。通过学习，大大鼓舞了工人们为革命大搞技术革新的勇气。在制造工厂、设计和安装部门同志的密切配合下，经过多次试验，终于成功地进行了较大的改革，不仅将原有设备减少了一半，而且使整个工序保持稳定高产。
成品工序有一套“冷震动筛”系统，担负着烧结矿成品最后的筛选工作。由于流程配置不完全合理，阻碍了生产潜力的发掘。他们又组织了以工人为主体的“三结合”小组，大搞技术革新。革新项目实现后，每月为国家增产烧结矿四千五百多吨，还节省了电动机等一大批机器设备。接着，工人们又在原料混合、返矿处理、烧结机转速等许多生产流程和作业系统上找窍门，挖潜力，在一整套现代化大型烧结设备上不断革新，先后实现技术革新项目一百九十多项，使烧结矿生产水平不断提高。
本报通讯员 本报记者
第4版()
专栏：
开发矿业 兼顾农业
七二五矿在“以农业为基础、工业为主导”的方针指引下
编者按：在狠抓矿山建设中，上坝大队贫下中农提出的问题，值得引起重视。七二五矿对这个问题重视了，并且解决得较好，值得学习。
伟大导师毛主席教导我们：“我们对于工业和农业、社会主义的工业化和社会主义的农业改造这样两件事，决不可以分割起来和互相孤立起来去看，决不可以只强调一方面，减弱另一方面。”我们要牢记毛主席的这一教导，在强调矿山生产发展的同时，要注意不影响农业生产的发展。应该象七二五矿那样，开发矿业，兼顾农业，千方百计少占农田或不占农田；占用了农田以后，努力恢复农田，修造农田，力争“矿增产，粮丰收”。这样，不仅可以促进工农业生产的全面发展，而且对巩固工农联盟也有深远的政治意义。
本报讯 广西平桂矿务局七二五矿革委会，遵照伟大领袖毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”的教导，在开发矿业时，尽量做到不占田或少占田，占田后又积极复田、造田归还农民。从一九六九年以来，他们共复田、造田四百七十七亩，超过采矿占用的农田面积。这些农田质量较高，受到贫下中农的好评。
七二五矿是个露天矿山，开矿需要占用一些农田。文化大革命前，由于受叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义路线的影响，只顾采矿，很少复田。矿革委会成立后，开展了革命大批判，广大工人、干部路线斗争觉悟有了很大提高，迫切要求为支援农业作出贡献。但是仍有少数人由于中了“生产第一”、“利润挂帅”的流毒，认为：“我们国家这么大，占用几亩农田算不了什么”，“复田影响生产，得不偿失”。一句话，就是“占田有理”，“复田吃亏”。
针对这些糊涂思想，矿革委会组织大家反复学习了毛主席有关工业和农业关系的教导，使大家认识到，工业和农业是互相依存、互相促进的，农业为工业提供大批粮食、原料和劳动力，同时农村又是工业产品的广阔市场。农业上不去，发展工业就是一句空话。因此，支援农业是矿山义不容辞的责任。复田就是对农业的有力支援。
为了进一步提高大家的路线斗争觉悟，矿革委会还多次组织工人、干部深入农村，访问贫下中农，和他们一道举办毛泽东思想学习班，一起忆苦思甜。职工们看到了农村人民公社在毛主席的革命路线指引下，革命生产蓬勃向前发展，呈现一片热气腾腾的革命景象，无不感到欢欣鼓舞。贫下中农还和职工一道，控诉了在刘少奇及其代理人所推行的反革命修正主义路线影响下，“只采矿，不复田”，农业生产受到挫折的情况。听了贫下中农的控诉，职工们个个义愤填胸。一位老工人回顾了他在旧社会亲眼看到国民党反动派，为了采矿，用枪杆子把无数农民逼得背井离乡的悲惨情景。通过忆苦思甜，使原来有“占田有理”、“复田吃亏”思想的人，受到了一次深刻的两条路线斗争教育。他们认识到：恢复农田，在局部看来，要付出一定代价；但从全局看来，它支援了农业生产，加强了工农联盟，巩固了无产阶级专政，这符合工人阶级最根本的利益。
认识提高以后，矿革委会把复田当作落实毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略部署的一件大事来抓。他们指定一个副主任专管这项工作，还抽调了部分工人、职工家属，组成复田专业队，开展了一个轰轰烈烈的复田、造田的群众运动。矿区附近的大吉冲生产队过去被开矿占了不少农田，去冬今春很快就修复了农田七十多亩。矿革委会的负责同志还深入农村，虚心听取贫下中农对复田的意见，不断提高复田质量。贫下中农提出：采矿时，肥泥都被水枪打掉了，重新填上黄泥，土质贫瘦，费工又多。矿革委会采纳了这个意见，发动广大工人在采矿前，先把肥泥剥开，另行堆放，采空之后，先用废石填充底层，尾矿细砂填充中层，最后还原铺上一尺二寸厚的肥土，这样就保证了复田的质量。新开的田土壤松软，容易渗透，不易保水。矿革委会听取了贫下中农意见后，又组织工人、贫下中农联合修水利，开挖了三条十五华里长的水渠，可灌溉农田五百亩，基本上实现了复田保水。
为了更好地支援农业，七二五矿在扩大矿山生产计划中，尽量少占农田、不占农田。今年三月，他们建设一个新的采矿场，把采区和选矿厂都建在山上，很少占用农田。
第4版()
专栏：革命群众来信
办矿要注意不影响农业生产
遵照伟大领袖毛主席关于“开发矿业”的教导，各地都在开办小矿山。这是工业战线上的一件大好事。但是，有个问题值得注意，就是办矿时不要影响农业生产。这方面我们是有教训的。近年来，有些单位到我们生产队附近的山头采矿。由于采矿点选择不当，挖出的土石方处理不善，造成水土流失，冲积的沙土埋没了我们十来亩田地，淤浅了一条三千多米长的排水沟，使七十亩田地土质变坏，影响了产量提高。
伟大领袖毛主席教导我们：“要提倡顾全大局。”在毛泽东思想指引下，全面发展工农业生产，多快好省地建设社会主义，支援世界革命，这就是大局。我们建议各地办矿时，要加强领导，统筹兼顾，选好矿点，防止水土流失，努力做到工农两利，矿增产，粮丰收。
广西靖西县上坝大队
第四生产队贫下中农
第4版()
专栏：矿山建设简讯
罗城县因陋就简办小矿
广西壮族自治区罗城县位于桂西九万山麓，有丰富的矿产资源，适合群众开采。在党的
“九大”精神鼓舞下，县革委会组织大家狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人所散布的
“小矿山不正规，产量低，不赚钱”等谬论，成立矿山管理机构，加强对群众办矿的规划、组织工作。他们本着少花钱、多办事的原则，因陋就简，就地取材，能土就土，能代就代，能省就省，以矿养矿。全县开办了八十多个小矿山，没有向国家要过一分钱，一根坑木，一台机器。
第4版()
专栏：矿山建设简讯
掖县镁矿认真审查矿山设计
为了适应钢铁生产飞速发展的需要，山东省掖县镁矿成立了“三结合”设计审查小组，对原扩建设计方案进行认真审查。他们彻底扔掉洋拐棍，把原来宽达三百米的采场缩短为二百米，这样，可以少剥岩二百五十万吨，少占用耕地三十余亩。他们还设计了一座切合实际的铁路桥梁，只用两个月时间就建成了，比原设计节约投资四万三千元。整个矿山设计方案，经过审查，由原来投资一千二百六十万元减少到七百二十万元，并且提前两年达到设计规模。
第4版()
专栏：矿山建设简讯
新化锡矿山五工区狠抓安全生产
湖南新化锡矿山矿务局南矿五工区党支部，突出政治，狠抓安全生产。他们经常注意发现忽视安全生产的活思想，比如：晚上作业时大家对安全工作比较重视，白天作业就容易马虎；雨天作业比较谨慎，晴天作业就容易疏忽；悬空作业严肃认真，地面作业就容易松懈等等，及时进行教育。同时，他们还教育职工严格遵守各项安全操作制度，对不遵守合理的规章制度的现象，及时开展批评与自我批评。这样，就保证了安全生产，八年来从未发生过重大事故。
本报通讯员
第4版()
专栏：
遵照毛主席关于“开发矿业”的伟大指示，河北省武安县采矿工人，决心为加速发展我国钢铁工业贡献力量。图为工人们正在积极采矿。本报通讯员摄