第3版()
专栏：
中共广东省委、人民解放军广州部队举行宴会
热烈欢迎黎笋同志和由他率领的代表团
刘兴元同志和黎笋同志在宴会上讲话，共祝中越两党两国人民的战斗团结不断增强，共祝中国和印度支那三国人民的友谊万古长青
新华社广州十四日电中共广东省委员会、中国人民解放军广州部队今晚举行宴会，热烈欢迎越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志和由他率领的越南劳动党代表团全体同志。
随同代表团到广州的越南民主共和国驻中国大使吴船同志，以及越南民主共和国驻广州总领事馆领事陈文通同志、副领事黎春柏同志等，应邀出席了宴会。
中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志，中共中央委员、中共中央对外联络部部长耿飚同志出席了宴会。
在充满着革命情谊和战斗团结气氛的宴会上，中共中央委员、中共广东省委第一书记、中国人民解放军广州部队政委、广东省革委会主任刘兴元同志首先讲话。他说，英雄的越南人民在越南劳动党的领导下，高举决战决胜的旗帜，在抗美救国战争中取得了伟大的胜利，我们向英雄的越南人民学习，向英雄的越南人民致敬。他说，我们广东省人民和全国人民一样，遵循毛主席的教导，永远同越南人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
黎笋同志接着讲话。他说，我们在访问广州之前，访问了毛主席的故乡。毛主席是一位伟大的领袖，他创建了中国共产党，把占人类四分之一的中国人民带上了社会主义，写下了人类历史光辉的一页。黎笋同志说，广东省是越南的毗邻，我们有着深厚的革命情谊。无论在当前的抗美救国斗争和在今后更大的斗争中，我们将并肩战斗，直到取得最后的胜利。
刘兴元同志和黎笋同志举杯共祝中越两党、两国人民的战斗团结不断增强，共祝中国和印度支那三国人民的友谊万古长青。
出席今晚宴会的还有：在广州的中共中央委员、候补委员，中国人民解放军广州部队的负责同志，以及广东省和广州市党、政、军的负责同志：丁盛、孔石泉、任思忠、陈郁、邱国光、刘均益、黄荣海、焦林义、于厚德、王璞、梁秀珍和苏克之等。
今天上午，黎笋同志和其他越南同志由邱会作、耿飚、刘兴元、陈郁、焦林义等同志陪同，到广州市郊区花县花东人民公社参观访问，受到当地负责人和革命群众的热烈欢迎。（附图片）
越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志和由他率领的越南劳动党代表团，五月十四日由邱会作、耿飚同志以及刘兴元同志等陪同到广州市郊区花县花东公社参观访问，受到社员们的热烈欢迎。
新华社记者摄（传真照片）
第3版()
专栏：
西哈努克亲王和夫人从苏州到杭州访问
受到浙江省、杭州市革委会和驻军负责人的热烈欢迎
抵离苏州和途经上海时，当地负责人前往车站热烈迎送
新华社杭州十四日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，结束了在苏州的访问，今天下午乘专车从苏州到达杭州进行私人访问。
浙江省革命委员会、中国人民解放军驻浙江部队和杭州市革命委员会的负责人南萍、熊应堂、赖可可、王子达、白宗善、万振西、沈云章，以及李玉民同志，前往车站热烈欢迎柬埔寨贵宾。
随同西哈努克亲王和夫人到达杭州访问的有：西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子和夫人、诺罗敦·伦赛公主，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，以及古伦夫人，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨王国民族团结政府首相府大臣吉春，国家元首私人秘书处主任莎绍罗夫人，柬埔寨王国驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽和夫人等。
到达杭州访问的还有：乔治·帕泰医生和夫人，阿尔芒·里什医生，泰雷兹·勒鲁夫人等法国朋友。
陪同柬埔寨贵宾访问的中国驻柬埔寨大使康矛召，朱宪彝教授以及杨玲同志，同车到达杭州。
西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾以及法国朋友，是在十一日到达苏州访问的。贵宾们到达和离开苏州时，苏州市革命委员会、苏州专区革命委员会、中国人民解放军驻苏州部队负责人曲言斌、华林森、刘金山、丁铁、郑克良、高柏林等到车站热烈迎送。
今天上午，西哈努克亲王离开苏州前，向苏州市革命委员会主任曲言斌等负责人赠送了反映柬埔寨人民抗美救国斗争的雕塑艺术作品——《柬埔寨女游击队员》、《丛林战》。随后，陪同西哈努克亲王和夫人到苏州访问的江苏省革命委员会副主任蒋科，代表江苏省革命委员会，把苏州刺绣工人最近赶制成的西哈努克亲王和夫人的大幅彩色绣像，赠送给西哈努克亲王和夫人。西哈努克亲王表示深切感谢江苏人民的深情厚谊和热情友好的接待。
西哈努克亲王和夫人等贵宾在苏州期间，由苏州市革命委员会主任曲言斌等陪同，参观了苏州刺绣厂第一分工场，苏州丝绸印花厂，游览了苏州园林风景和名胜古迹，观看了革命文艺节目。
今天中午，西哈努克亲王和夫人等柬埔寨贵宾乘坐的专车经过上海时，上海市革命委员会负责人王洪文、周纯麟、徐景贤、王秀珍、冯国柱等前往车站热烈迎送。
昨天到达上海的柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，司法、司法改革大臣谢桑，争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，今天下午也从上海同车到达杭州。