第6版()
专栏：
热烈欢迎中国工人代表团
地拉那举行阿中友好群众集会
阿领导同志马尔科、穆夫蒂乌、凯莱齐和皮里斯特里等出席
阿工会中央理事会总书记雅科瓦和我工人代表团团长潘世告先后讲话
新华社地拉那十二日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会和地拉那区工会理事会十一日下午在地拉那“人民剧院”举行阿中友好群众集会，热烈欢迎以中共中央委员、江西省革命委员会副主任潘世告为团长的中国工人代表团。
出席集会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚工会中央理事会主席里塔·马尔科，劳动党中央政治局委员、劳动党地拉那区委员会第一书记马努什·穆夫蒂乌，劳动党中央政治局候补委员、阿中友好协会主席阿卜杜勒·凯莱齐，劳动党中央政治局候补委员皮洛·皮里斯特里，劳动党中央委员法迪尔·帕奇拉米、维托·卡博，劳动党中央候补委员皮罗·康迪、哈奇列·布拉希亚，地拉那区人民会议执行委员会主席姆切莱姆·弗加，外交部副部长雷兹·马利列等同志。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和在阿尔巴尼亚工作的中国工程技术人员代表应邀出席了集会。
大会主席台上悬挂着阿中两国国旗，悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像。标语上写着：“阿中两国人民之间牢不可破的战斗友谊永世长存！”
当阿尔巴尼亚领导同志和中国工人代表团成员进入会场登上主席台时，全场起立，爆发出经久不息的掌声和“恩维尔—毛泽东！”“人民中国！”的欢呼声。
大会由劳动党中央政治局候补委员皮洛·皮里斯特里同志主持。劳动党中央委员、阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦同志和中国工人代表团团长潘世告同志先后在大会上讲了话。
雅科瓦同志在讲话中首先表示热烈欢迎中国工人代表团。
雅科瓦同志说：你们在同我国劳动者，同党和工会的干部与党和工会的战士的会见中，以及在“五一”的检阅中，看到了我国人民取得的宏伟成就，看到了党和人民的钢铁般团结以及劳动群众对劳动党和恩维尔·霍查同志的深厚热爱。与此同时，你们也看到了我国工人阶级对中国人民和中国工人阶级，对光荣的中国共产党，对我国人民的尊贵朋友、伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席的无限热爱。
他说：“我代表我国工人阶级祝愿毛泽东主席象我们的高山那样万寿无疆，祝愿伟大的中国人民和英雄的中国工人阶级取得越来越宏伟的成就，自豪地、昂首阔步地去迎接英雄的中国共产党成立五十周年。”
在谈到阿中两国人民的友谊时，雅科瓦同志说：“我们的友谊是由我们的两位杰出的领袖、伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席和恩维尔·霍查同志缔造和锤炼起来的。”
雅科瓦同志说：“阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民以及我国工人阶级清楚地懂得并引以为自豪的是，今天毛泽东的伟大中国是世界上革命的马列主义的钢铁柱石。”他说，社会主义中国“是反对反动头目、国际宪兵——美帝国主义者和苏修社会帝国主义者的侵略计划和狡猾阴谋的坚不可摧的堡垒。”
雅科瓦同志高度评价了由毛泽东主席亲自发动和领导的中国无产阶级文化大革命的胜利。他说：“中国无产阶级文化大革命的胜利不仅是中国人民的伟大历史性胜利，而且也是国际共产主义和工人运动的伟大历史性胜利。中国无产阶级文化大革命进一步丰富了关于工人阶级夺取并维护政权、关于保持无产阶级专政的纯洁而不容许它产生修正主义蜕化方面的马列主义科学。中国无产阶级文化大革命彻底粉碎了企图从内部夺取中国红色堡垒的帝国主义者和修正主义者的计划。”
雅科瓦同志说：“伟大的中国人民贯彻自力更生地建设社会主义的方针，全力以赴地为完成中国共产党第九次代表大会和中国共产党中央委员会第二次全会的决议而奋斗，响应毛泽东主席‘团结起来，争取更大的胜利’的伟大号召，在全面加强和发展中华人民共和国方面，在持续深入地开展革命和巩固无产阶级专政的道路上正在取得越来越优异的成绩。”
雅科瓦同志继续说：“我国人民和工人阶级在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的领导下，光荣地贯彻阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会关于进一步深入开展革命和在我国全面建设社会主义和共产主义的历史性决议，正在不断取得胜利。
“我国工人阶级和我国人民以伟大的胜利，以丰硕的成果自豪地迎接十一月八日——阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年的光荣纪念日和党的第六次代表大会的召开。”
他说，今天，世界事态的发展表明，革命在高涨。革命斗争已经成为反对帝国主义者及其同伙的扑不灭的烈火。
雅科瓦同志强调指出：“帝国主义者和修正主义者无论是使用武力和原子讹诈，还是施展外交手法和进行蛊惑宣传，都不能阻止为自由、民族独立、革命和社会主义而进行坚决斗争的各国人民的革命浪潮。”
潘世告同志在讲话中说，阿尔巴尼亚工人阶级有着光荣的革命传统。在民族解放战争的年代里，阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的领导下，用革命战争打败了意大利和德国法西斯侵略强盗，解放了自己的祖国，建立了无产阶级专政的国家，为世界革命人民树立了弱国能够打败强国、小国能够打败大国的光辉范例。解放以后，勤劳勇敢的阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民，一手拿镐，一手拿枪，自力更生，艰苦奋斗，在社会主义革命和社会主义建设中，取得了伟大的胜利。
潘世告同志说，阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民，坚持马克思列宁主义和无产阶级国际主义，不畏强暴，坚持真理，敢于斗争，敢于胜利，同以美国为首的帝国主义、以苏修为中心的现代修正主义和各国反动派，进行了针锋相对的斗争，为全世界无产阶级革命事业作出了重大贡献。
潘世告同志说：“阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民所取得的辉煌胜利，都是伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志和光荣的阿尔巴尼亚劳动党英明领导的结果。中国工人阶级对阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民所取得的伟大胜利，感到无比的高兴，并衷心祝愿阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民在今后的斗争中，取得新的更大的胜利。”
潘世告同志接着介绍了中国人民沿着伟大领袖毛主席指引的航向在社会主义革命和社会主义建设各条战线上取得的巨大胜利。
潘世告同志说：“我国工人阶级和人民，在社会主义革命和社会主义建设事业中，一贯得到阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民的有力支持。中国工人阶级对此表示衷心的感谢。”
潘世告同志说，中阿两国工人阶级和人民有着深厚的革命友谊。我们的这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是中国人民的伟大领袖毛泽东同志和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手缔造和培育起来的。毛泽东同志说：“中阿两国人民的革命友谊，是经过激烈的国际阶级斗争考验的。这种友谊所产生的力量是无穷无尽和真正无敌的。”恩维尔·霍查同志说：“我们党、我国政府和我国人民同中国共产党、中国政府和中国人民结成的兄弟般的、坚如磐石的友谊将万古长青。”
潘世告同志最后说：“这几天来，我们一直处在中阿两国工人阶级和人民的战斗团结和革命友谊的海洋之中。我们一定要把阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民对中国工人阶级和中国人民的深厚情谊带回国去，作为鼓舞我们继续前进的强大力量。”
潘世告同志讲话后，把代表团赠给阿尔巴尼亚工人阶级的一面锦旗交给了里塔·马尔科同志。锦旗上写着：“中阿两国工人阶级的伟大友谊万岁！”
托宁·雅科瓦同志和潘世告同志的讲话在全场激起一阵阵热烈的掌声和欢呼声。大会自始至终洋溢着阿中两国工人阶级和两国人民之间的伟大革命友谊和战斗团结的气氛。
会后演出了文艺节目。
第6版()
专栏：
结束在我国的友好访问
法蒂玛公主离广州回国
新华社广州十二日电伊朗王国法蒂玛·巴列维公主和她的随行人员伊朗首相夫人莱拉·胡韦达等，以及陪同法蒂玛公主来访的巴基斯坦空军司令拉希姆·汗将军的夫人，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。
前往车站欢送的，有广东省革命委员会副主任陈郁、梁秀珍，广州市革命委员会副主任邓秀芳、刘桂兰等。
陪同法蒂玛公主等贵宾到广州访问的李先念副总理的夫人林佳楣以及外交部有关方面负责人许寒冰、王海容也到车站欢送。
法蒂玛公主等贵宾是在十日上午从长沙乘专机到广州的，陈郁、梁秀珍、邓秀芳、刘桂兰等曾到机场欢迎。当晚，陈郁副主任举行宴会，欢迎法蒂玛公主等伊朗和巴基斯坦贵宾。
法蒂玛公主等贵宾在广州期间，参观了一九七一年春季中国出口商品交易会和广州市聋哑学校。
第6版()
专栏：
罗马尼亚化工部代表团到京
新华社十二日讯 由罗马尼亚化学工业部副部长亚历山德鲁·阿尔贝斯库率领的化工部代表团今天乘飞机到达北京。
燃料化学工业部副部长孙晓风和有关方面负责人李连庆、高璐等到机场迎接。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办格夫列希也到机场迎接。
第6版()
专栏：
越南东医考察团到京
新华社十二日讯 由越南东医学会主席邓文甲率领的越南民主共和国东医考察团，应我卫生部邀请前来进行友好访问，今天乘火车到达北京。
有关方面负责人赖恩、晨旭、鲁之俊、徐守仁、齐德民、宋正廉以及施明耀等前往车站欢迎。
越南民主共和国驻中国大使馆参赞黎俊、一等秘书新风，也到车站迎接。
晚上，卫生部负责人谢华为越南东医考察团举行了欢迎宴会。
第6版()
专栏：
意大利首任驻中国大使到京
新华社十二日讯 意大利共和国首任驻中华人民共和国特命全权大使福尔科·特拉巴扎，今天乘飞机到达北京。
第6版()
专栏：
菲律宾工商界参观团离京回国
新华社十二日讯 由团长爱德华多·亚·埃斯科瓦尔和副团长弗朗西斯科·洛佩斯率领的菲律宾工商界参观团，结束了在我国的友好访问，分别于昨天和今天乘飞机离开北京回国。
第6版()
专栏：东京通讯
向英勇斗争的日本人民致敬！
——随我乒乓球代表团访问日本六城市见闻
第三十一届世界乒乓球锦标赛结束之后，新华社记者随同中国乒乓球代表团相继访问了日本的大阪、京都、福冈、札幌、横滨和东京六个城市。在这半个月的友好访问的日子里，我们看到：日本人民强烈要求日中友好、反对美日反动派复活日本军国主义的斗争浪潮正在日本列岛蓬勃发展。“日本民族是一个伟大的民族。它是绝不会让美帝国主义长期骑在自己头上的。”
在大阪，中国乒乓球代表团同日本各界朋友进行了广泛的接触。在交谈中，日本朋友都异口同声地告诉中国代表团团员：目前，日中友好是人心所向，为了日本的独立、民主、和平和繁荣，日本人民坚决反对美日反动派复活日本军国主义。
一位访问过中国的大阪女青年见到中国乒乓球代表团时亲切地说：“为了发展日中友好，必须首先发动日本广大群众反对复活日本军国主义，阻止它再次侵略中国和亚洲。”她还表示：斗争是艰巨的，她一定坚决斗争到底。她把在访问中国时一位解放军战士赠给她的毛主席像章转赠给庄则栋。庄则栋也把自己胸上的一枚毛主席像章给她戴上，另外又把一张绣着一棵青松的中国织锦送给她。
在大阪的一次集会上，几位因为反对日美“安全条约”而被解雇的工人一起高唱这样一首歌曲：
民族仇恨在胸中点燃
要把压榨我们的桎梏砸烂
现在是奋起的时候了
打倒美日反动派
粉碎日美“安全条约”的锁链
随着这歌声，大家也都跟着唱了起来，它象征着日本人民反对美帝、反对美日反动派复活日本军国主义的斗争浪潮奔腾向前。
东京、京都和横滨的日本朋友在欢迎中国代表团的时候，都高举着“日中两国人民战斗友谊万岁！”“反对复活日本军国主义！”“全世界人民团结起来，打败美帝及其走狗！”等标语。许多日本朋友向中国代表团团员介绍了美日反动派复活日本军国主义的情况。人们谈到日本军火工业膨胀，军费迅速增加，“自卫队”不断扩大，街道上有许多“自卫队”募兵处，学校教科书、电影、报刊和商业广告中大肆宣传军国主义和“武士道”精神，等等。特别是“三岛事件”后，右翼分子极力利用三岛的阴魂煽动军国主义的狂热。许多日本朋友指出，这一切的祸根，都在于日美联合公报和日美“安全条约”。美帝正是通过这些阴险手段，推行“尼克松主义”和“用亚洲人打亚洲人”的侵略政策，把日本军国主义紧紧拴在它侵略中国、朝鲜、印度支那和亚洲的战车上。
在福冈和札幌，英勇的日本工人、农民、青年学生正在为反对美日反动派设置在那里的军事基地而进行持续不断的斗争。许多日本朋友一面接待中国乒乓球代表团，一面也参加了这一斗争。
福冈的日本朋友告诉中国朋友，日本反动当局决定在福冈县中部的饭塚修建一所日本“自卫队”的隼式导弹基地。福冈县人民为反对修建导弹基地而展开了持久斗争。福冈人民二月十一日在饭塚基地前举行抗议集会后，修建了一所“团结小屋”。他们把这一所“团结小屋”作为斗争据点，日日夜夜守卫在那里，监视着敌人的动向。一位参加斗争的工人说：“我们反对美日军事同盟，反对它们复活军国主义和建立导弹基地，所有这些，是因为它们把侵略矛头指向了中国和整个亚洲。”
有着反美斗争光荣传统的福冈县人民，几年来，连续不断地举行了大规模的反美大示威。特别在一九六八年，美国军用飞机坠落在福冈的九州大学校舍上的事件发生后，掀起了更大的反对美国军事基地的风暴。近两年来，福冈人民已把这一斗争变成经常的抗议行动。每到星期六下午，在板付基地门前，都有不少青年、学生、妇女，举着标语牌展开静坐斗争，不论严寒酷暑，不管刮风下雨，从未中断。
在北海道，日本人民的反美怒潮，席卷全岛。因为战后美帝国主义在这里建立了“千岁基地”。一九六八年五月三十一日，日本反动派为了适应美国军事基地的需要，也宣布在札幌附近的长沼修建一处“自卫队”的导弹基地。许多朋友告诉我们，长沼农民的英勇斗争，从日本反动当局宣布在这里建立军事基地的当天夜晚就开始了。他们进行串连，举行游行示威，在预定建立基地的山林周围筑起了“斗争小屋”，监视着敌人，不让工程进行。全副武装的反动警察前来镇压，他们就用石块进行还击。反动派把长沼农民叫做“无法无天的反上的人”，宫本修正主义集团也污蔑他们是“托派”。但他们从不把这些威胁和诽谤放在眼里，他们谴责反动派说：“你们派警察每天二十四小时监视我们，连下地也监视。但我们不怕，因为做坏事的不是我们，而是你们。”
在斗争中，许多工人农民前来支援长沼农民，全国各地的学生也来到这里，同农民同吃同住同劳动，同农民一起参加斗争。
美日反动派在日本列岛建立的每一个军事基地和军事设施，都是美日反动派用来镇压日本人民的工具，但是，它同时却动员了日本广大人民团结起来英勇战斗，这些军事基地已处在伟大的日本民族所掀起的反美浪潮的重重包围之中。
当前，日本人民反对美帝国主义和日本军国主义的斗争，声势越来越大，日本人民正在斗争中胜利前进！
向英勇斗争的日本人民致敬！
新华社记者
第6版()
专栏：
中国乒乓球代表团团长赵正洪四月二十八日晚在东京举行盛大招待会，向日本各界致力于日中两国人民友好事业的广大朋友和人士告别。图为在招待会上，中国运动员同日本朋友一起联欢。 新华社记者摄