第5版()
专栏：
霍查同志访问爱尔巴桑区受到极其热烈欢迎
当地群众决心以丰硕成果迎接党成立三十周年和党的“六大”召开
新华社地拉那九日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚党和人民的敬爱领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志六日到八日访问了爱尔巴桑区，受到了当地群众极其热烈的欢迎。人民表现了对劳动党和以恩维尔·霍查同志为首的党中央的无限热爱，表现了以丰硕的成果迎接党成立三十周年和党的第六次代表大会召开的决心。
六日，霍查同志会见了爱尔巴桑区的党政负责同志，了解了这个区的劳动者为胜利完成第五个五年计划（一九七一——一九七五年）第一年的巨大任务而进行的努力。七日，霍查同志出席了爱尔巴桑区党委常委的扩大会议，并且就常委讨论的党的群众工作问题，作了重要的指示。
八日，霍查同志在劳动党爱尔巴桑区委第一书记亚沙尔·门泽尔吉乌和区人民会议执行委员会主席约尔吉·朱弗卡的陪同下，访问了爱尔巴桑市一个用义务劳动建设起来的新街区。他在向欢迎群众讲话时，谈到了兴建爱尔巴桑冶金联合工厂将为这个区开辟的广阔前景和对阿尔巴尼亚整个工业的发展将要起的巨大作用。他强调指出，在准备兴建联合工厂的同时，还要重视农业方面的任务。
霍查同志还访问了爱尔巴桑区的老战士、干部、社会主义劳动英雄的家庭，同这些家庭的成员进行了极为亲切的交谈。
霍查同志已于八日返回地拉那。
第5版()
专栏：
抗议美帝侵略印度支那 支持越南、老挝、柬埔寨人民抗美救国斗争
法国数万群众举行声势浩大示威集会
巴黎示威群众致电支持美国人民反对美帝侵略印度支那的英勇斗争
新华社巴黎八日电数万名法国工人、学生、教师、职员以及西欧一些国家在法国的劳动群众，八日下午在巴黎举行声势浩大的示威游行和集会，强烈抗议美帝国主义在印度支那进行侵略战争，坚决支持越南人民、柬埔寨人民和老挝人民抗美救国正义斗争，并且坚决支持美国人民反对尼克松政府侵略和战争政策的英勇斗争。
下午二时半左右，一队队示威者举着横幅、标语牌和红旗，从四面八方涌向共和国广场。三时，声势浩大的示威游行在“尼克松是法西斯杀人犯”的响亮口号声中开始。在游行队伍的前列，示威者高举着柬埔寨王国、越南民主共和国的国旗和越南南方共和正式旗帜、老挝爱国战线党旗帜以及一幅巨大的横幅，上面写着：“声援印度支那各国人民”。
游行队伍从共和国广场出发，向民族广场前进。在长达两公里的游行队伍中，示威者举着上百幅横幅，上面写着：“印度支那各国人民的斗争万岁！”“越南、老挝、柬埔寨必胜！”“支持印度支那各国人民的斗争！”“尼克松，停止你的肮脏战争！”“无条件撤走美军！”“美帝国主义者从印度支那滚出去！”“制止美国侵略印度支那！”
在持续两个半小时的游行中，示威群众不断高呼口号：“尼克松是法西斯杀人犯！”“美国滚回去！”“越南、老挝、柬埔寨，印度支那必胜！”“同印度支那站在一起，直到取得最后胜利！”“声援美国人民！”示威群众还高唱《国际歌》。成千上万的示威群众胸前佩戴写着“声援越南、柬埔寨和老挝”的徽章，表示他们对印度支那三国人民的支持。
游行队伍到达民族广场后，示威群众在那里举行了集会。老挝爱国战线党中央委员会委员坎派·布法、越南民主共和国驻法国总代表武文充、越南南方共和临时革命政府驻巴黎新闻处处长范文波、柬埔寨民族统一阵线驻法国代表团团长乌萨昆出席了集会。参加集会的示威群众一致通过了致美国人民的电报，表示坚决支持美国人民反对美帝国主义在印度支那进行侵略战争的英勇斗争。
新华社巴黎八日电法国数千名群众八日分别在马赛和图卢兹等地举行示威游行和集会，强烈抗议美帝国主义对印度支那进行侵略战争，表示坚决支持印度支那三国人民的抗美救国斗争和美国人民反对美帝国主义侵略印度支那的斗争。
在马赛，来自普罗旺斯地区许多地方的三千名群众参加这次示威游行。他们还在卡斯特兰广场、圣查尔斯区和塞瓦斯托波尔广场分别举行了集会。
在图卢兹，几千名群众举行了示威游行。游行队伍通过市中心的大街，并且在让娜·达尔克广场举行了集会。
在迪戎，约三百名群众五日召开了声援印度支那人民的大会。在会上发言的代表们强烈要求“美国武装力量全部撤出印度支那”。
第5版()
专栏：
越南南方人民声援美国人民委员会发表声明
谴责尼克松政权镇压美国人民
河内知识界代表集会支持美国人民斗争
新华社河内八日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方人民声援美国人民委员会六日发表一项声明，强烈谴责尼克松政权镇压美国人民反对美帝侵略政策和战争政策的运动。
声明说，尼克松政权在印度支那战场上遭到惨重的失败，受到国内舆论和世界舆论的强烈反对，从来也没有象今天这样孤立和窘困。尼克松疯狂镇压美国人民反对侵略战争的运动，只能进一步暴露出他的残暴和好战本性。
声明说，越南南方人民以最真挚的友好感情，坚决支持美国人民要求和平、民主与社会福利，反对种族歧视、反对镇压的正义斗争，并把美国人民进行的这场斗争看作是对世界和平和培育美国、越南两国人民之间的友谊的重大贡献。
声明说：“我们恳切呼吁世界公正舆论：严厉谴责尼克松政权，并采取切实行动来制止它的血腥魔爪，要求它必须给被非法逮捕的人恢复自由；支持美国人民的正义斗争；继续支持印度支那三国人民抗击美国侵略者的斗争。”
声明说，有着爱好自由和主持正义传统的、有着团结坚持斗争的丰富经验的美国人民，在世界人民强有力的同情和支持下，必将取得彻底的胜利。
新华社河内七日电 据越南通讯社报道：河内知识界代表五日晚上举行集会，强烈谴责尼克松集团野蛮迫害为和平而斗争的美国人民的法西斯暴行。
反对美伪集团迫害越南南方知识分子斗争委员会副主席陈登科在会上讲了话。他热烈赞扬美国人民的勇敢斗争精神，并表示感谢美国人民对越南、老挝和柬埔寨人民争取民族独立与自由的正义战斗的同情和支持。
相继在会上发言的知识界人士都表示同情和支持美国知识分子和人民的斗争，要求尼克松政权必须把美军全部撤回国，必须立即停止侵略越南、老挝和柬埔寨的战争，必须立即恢复被非法拘禁的美国和平战士的自由。
第5版()
专栏：
坚决反对美伪集团的残酷压迫和剥削
西贡工人连续举行大规模罢工斗争
工人的斗争得到西贡各阶层人民广泛同情和支持
新华社九日讯 西贡消息：西贡广大工人最近连续举行大规模的罢工斗争，坚决反对美伪集团的残酷压迫和剥削。
美伪集团为了继续进行反人民战争和维持残暴统治，横征暴敛，巧立名目，加紧搜刮民脂民膏，激起了西贡人民的愤怒反抗。
四月二十四日，西贡航空、石油、水电、铁路、银行等十八个行业工会所属的八万多工人和职员举行罢工，坚决反对阮文绍集团的“薪金税”。四月二十五日，参加这场罢工斗争的行业工会增加到二十一个。这次罢工使西贡市的水电供应发生困难，有的航空班机被迫停航。
四月二十六日，西贡水电公司行业工会二十八个分会的代表一千人举行集会，要求阮文绍集团提高工人工资并取消“薪金税”。
四月二十七日，西贡一千多名纺织工人代表也举行集会，强烈反对阮文绍集团实施的为统治阶级利益服务的“新经济措施”。
在美国驻西贡的一个打着“援助”招牌的侵略机构工作的四百多名汽车司机，从五月一日开始也举行罢工，要求增加工资。司机工会代表在五日说，如果不满足工人们的要求，罢工将无限期地延长下去。
西贡工人的斗争得到了西贡各阶层人民的广泛同情和支持。
第5版()
专栏：
声援美国人民斗争 反对美帝侵略印度支那
古巴首都人民举行盛大集会
新华社哈瓦那六日电古巴首都成千上万的工人、学生和其他阶层人民五日晚上举行盛大集会，谴责美帝国主义对印度支那人民发动的侵略战争，声援美国人民为抗议美国政府侵略印度支那战争而开展的正义斗争。
参加这次集会的群众举着标语牌，上面写着：“停止对越南、柬埔寨和老挝的侵略！”“美国人民的反战斗争万岁！”“肯特烈士们永垂不朽！”“同美国人民一起，反对侵略印度支那！”“我们祝贺第九号公路的胜利！”“美国佬滚回去！”“尼克松，刽子手！”
革命古巴工人中央工会第一书记埃克托尔·拉莫斯在会上讲了话。他指出，目前在美国爆发的大规模群众行动是对今日的希特勒——尼克松提出的“越南化”政策的抗议。他指出，美国人民要求从印度支那撤出美国兵，并且抗议美帝国主义扮演国际宪兵的角色。他还说，古巴工人和古巴人民向去年被美国国民警卫队杀害的四名肯特大学的学生表示敬意。
拉莫斯在谈到印度支那爱国者的斗争时说，美国侵略者将永远也不能压倒印度支那三国人民的英雄气概。
出席集会的有：古巴声援越南、柬埔寨和老挝委员会主席梅尔瓦·埃尔南德斯、古巴驻越南南方共和和驻柬埔寨大使劳尔·巴尔德斯·比沃以及古巴群众团体的负责人。
越南民主共和国驻古巴大使阮玉山、越南南方共和驻古巴大使阮明芳和柬埔寨王国驻古巴大使笃坎敦以及越南南方人民解放武装力量英雄阮文光也出席了集会。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚和希腊建交
新华社地拉那七日电 据阿尔巴尼亚通讯社六日报道，阿尔巴尼亚人民共和国政府和希腊王国政府同意在两国之间建立外交关系并互派大使级外交代表。
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
百年老矿历新春
阿尔巴尼亚是一个矿藏丰富的国家。解放前，阿尔巴尼亚的矿山在外国侵略者的残酷掠夺和摧残下，写下了一部部浸透着矿工们血和泪的历史。在人民政权的年代里，这些矿山才获得了新生，在阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，焕发出社会主义的青春。赛列尼察天然沥青矿的百年历史，就是一个由黑暗到光明的历程的生动写照。
矿 工 的 回 忆
座落在阿尔巴尼亚南部维约萨河畔的赛列尼察沥青矿，是阿尔巴尼亚最老的矿山之一。早在两千年以前，人们就在赛列尼察地区发现了天然沥青。一个世纪以前，外国侵略者闯进这个地方，开始开采沥青，贪婪地掠夺阿尔巴尼亚的地下资源。
老矿工亚尼·托里说：“解放前，我们光着脚进入巷道，在没膝深的水中弯腰曲背、忍饥挨饿地挖矿。资本家只顾赚钱，任何劳动保护设施都没有，矿工的生命根本得不到保障。矿工们进入坑道时不知道是否还能从那里活着出来。矿工们被塌陷的岩石砸成残废或压死是常有的事。矿工们每天劳动长达十六个小时，过着牛马不如的生活。”
哪里有压迫，哪里就有反抗。社会主义劳动英雄谢菲特·拉马丹叙述了矿工们为求解放而进行的不屈不挠的斗争。他说，在生死线上受煎熬的矿工们从来没有停止过同外国资本家作斗争。一九二三年，他们举行大规模罢工，奋起反抗资本家的压榨，并且在附近农民的积极支援下坚持了一个月之久。但是，只有在阿尔巴尼亚共产党（劳动党的前身）诞生后，矿工们才找到了获得彻底解放的道路。在党的指引下，大批矿工和他们的子女毅然拿起武器，加入游击队，转战在丛山峻岭之中，勇敢地打击意大利、德国法西斯侵略者和本国的卖国贼，终于解放了祖国，赢得了自由。矿上新建的一座烈士纪念碑上铭刻着光荣牺牲的英雄们的名字。这是一座颂扬阿尔巴尼亚工人阶级革命英雄主义的纪念碑。
艰 苦 创 业
解放后，人民政权接管的是一座遭到法西斯侵略者彻底破坏的赛列尼察老矿。那时巷道塌陷，设备全毁。但是，困难吓不倒英雄的矿工。他们豪迈地表示：“我们是今天矿山的主人。无论有多少困难，我们也一定要使矿山迅速复生。”经过六个月的奋战，他们实现了向党和恩维尔·霍查同志立下的誓言，在祖国解放一周年的时候，从巷道里运出了人民政权年代的第一车沥青。
生产恢复后，随着时间的推移，在矿工们的面前又出现了一个尖锐的问题：赛列尼察还有没有沥青矿源？它有没有开发的前途？
一些外国“专家”断言：“由于矿源枯竭，赛列尼察沥青矿到一九六○年要关闭。”
然而，阿尔巴尼亚矿工和技术人员没有轻信这些“专家”。他们发扬自力更生的革命精神，凭借自己多年来的开采经验，根据这一带地质和沥青分散蕴藏的特点，进行勘察，终于在被外国“专家”预言矿山将要“枯竭”的一九六○年探明：这座沥青矿不但不应该关闭，而且还大有开发的前途。
胜利总是在斗争中赢得的。一个困难克服了，又出现了一个困难。勘探表明，在地面开采已不能适应增加沥青产量的需要，必须深入地下开采。当时缺乏建造竖井的经验，但是工人们敢于作前人没有作过的事情。他们解决了一个又一个的技术难关，经过五年的艰苦奋斗，终于在一九六八年建成了深达一百五十米的竖井，大大提高了沥青的开采量。
现在矿井里有着完备的安全设施，地下的采矿和运输过程都实现了机械化。不久前，矿工和技术人员发扬不向国家伸手的革命精神，依靠自己的力量，制成了一套空中运输吊车的设备，从而解决了矿井外部运输的机械化问题。
英 雄 矿 工
今日的赛列尼察沥青矿英雄辈出，先进事迹不断涌现。
巷道运输工达亚尔·曼奈是一位被人们称作“整整移动了一座山岗的人”。他出生在赛列尼察一个矿工的家庭。民族解放战争开始后，曼奈怀着对旧社会和剥削制度的仇恨，在党的号召下，加入了游击队的行列。在枪林弹雨中，他一直勇敢地战斗到全国解放。战争结束后，曼奈怀着一颗建设祖国的红心回到被法西斯侵略者糟踏殆尽的赛列尼察矿区，当了一名巷道运输工。
时间一年年地过去了。每当人们看到曼奈年纪越来越大，劝他改换别的工作的时候，他总是坚定地回答：“我是党员，我要在最困难的岗位上工作！”曼奈二十年如一日，顽强地劳动着。人们作了一个计算：曼奈从担任巷道推车手以来所完成的工作量，相当于把一座高八十米、直径六十五米的山岗移动了三百米。
矿上的社会主义劳动英雄谢菲特·拉马丹的事迹也被人们广为传颂。对劳动党和社会主义祖国的无限热爱使拉马丹以矿为家。在去年一年里，他为国家开采了两千吨天然沥青，这一数字正好等于解放前一九二四年全矿全年的开采量。
为了以丰硕的成果迎接劳动党第六次代表大会的召开和劳动党成立三十周年，目前在全矿掀起了社会主义竞赛的热潮。各个生产队你追我赶，争取超额完成生产计划。劳动党党员坎贝尔·姆尔代领导的生产队大力发扬互助协作精神，所有队员都成了巷道作业的多面手。队长姆尔代说：“现在，我们生产队每天都以百分之一百二十五的进度完成着计划。”
革命在前进，生产在发展。赛列尼察沥青矿的面貌焕然一新。如今，赛列尼察矿出产的沥青不仅能够满足阿尔巴尼亚社会主义建设的需要，而且成为重要的出口产品之一。百年老矿在社会主义革命和社会主义建设的热潮中迎来了越来越灿烂的春天。
（新华社记者）