第6版()
专栏：
第三十一届世界乒乓球锦标赛女子和男子单打比赛结束
中国获得女子单打冠军亚军
瑞典日本分获男子单打冠军亚军
新华社名古屋七日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛女子单打比赛今天结束。中国运动员林慧卿和郑敏之分别获得女子单打世界冠军和亚军。捷克斯洛伐克运动员沃斯托娃和另一名中国运动员李莉并列第三名。
在今天晚上进行的女子单打决赛中，林慧卿不断发动攻势，郑敏之在稳守中也抓住机会反攻。林慧卿最后以三比一获胜。这是中国女运动员第二次在世界乒乓球锦标赛中获得女子单打世界冠军。
决赛的四局比分是：二十一比十七，二十一比十五，十三比二十一，二十一比十九。
林慧卿是在以三比二战胜日本选手大关行江和以三比零战胜一九七○年欧洲女子单打亚军、捷克斯洛伐克选手沃斯托娃之后取得决赛权的。郑敏之在取得决赛权之前曾以三比零的同样比分先后战胜捷克斯洛伐克选手格罗弗娃和李莉。
另一名中国运动员郑怀颖在战胜上届世界女子单打冠军小和田敏子之后，今天在争取进入前四名的比赛中，以一比三负于李莉。
林慧卿和郑敏之在这次世界锦标赛中都表现了顽强的战斗意志和不怕疲劳的精神，在她们参加的各项比赛中，打出了风格，打出了水平。林慧卿在获得女子单打世界冠军后，向记者发表谈话说：“我们所以能够取得这样的成绩，是由于毛主席的英明领导和全国人民的支持”。林慧卿对本届锦标赛的组织委员会表示衷心的感谢。
林慧卿说：“日本观众对我们的热情友好使我们深受感动，我们回国以后，一定把日本人民对中国人民的深情厚谊转达给中国人民。”
新华社名古屋七日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛男子单打比赛今天结束。瑞典选手本格森在今天晚上举行的决赛中以三比一战胜日本选手伊藤繁雄，取得男子单打世界冠军。伊藤繁雄获得亚军。中国选手郗恩庭和南斯拉夫选手舒尔贝克并列第三名。
本格森对伊藤繁雄的决赛打得十分激烈。两人攻球都迅速有力，而且都打得敏捷机智。比赛开始后，两人相对快攻，打到十七平后，本格森连得四分赢第一局。第二局，伊藤猛力进攻，并经常机智地打侧身斜线球，而本格森不断从远台拉前冲弧圈球回击。在十四平后，伊藤发球抢攻奏效，以二十一比十九胜本格森。第三、四局，伊藤仍坚持快攻，但本格森针对伊藤的弱点，用迅速的推挡和抽杀，压伊藤的反手，使伊藤的进攻能力不得发挥。经过激烈争夺后，本格森以二十一比十三和二十一比十连胜两局，取得了冠军。这时，场上观众热烈鼓掌表示祝贺。
这是瑞典运动员第一次在世界乒乓球锦标赛中获得男子单打冠军称号。
在争夺进入前四名的比赛中，本格森以三比零胜捷克斯洛伐克的孔兹。中国的郗恩庭以三比一战胜了匈牙利的著名选手克兰帕尔，但在争夺决赛权时以零比三负于本格森。
伊藤是在先后胜中国的李富荣和南斯拉夫的舒尔贝克之后获得决赛权的。
第6版()
专栏：
第三十一届世界乒乓球锦标赛闭幕
运动员之间热情交往和友好比赛反映了各国人民要求友好的强烈愿望
第三十二届世界乒乓球锦标赛将于一九七三年四月在南斯拉夫举行
新华社名古屋七日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛经过十一天的友好交往和比赛，已在七日晚间宣告闭幕。
在锦标赛期间，运动员之间的热情交往和友好比赛，反映了世界各国人民要求友好的强烈愿望。经过无产阶级文化大革命锻炼的中国乒乓球运动员本着“友谊第一，比赛第二”的精神参加这届乒乓球锦标赛，受到了各国运动员和日本朋友们的赞扬和支持。中国运动员通过这次锦标赛又结识了不少新朋友，向各国运动员学到了不少有益的东西。
在这次锦标赛中，亚洲、非洲和拉丁美洲以及欧洲乒乓球选手们的球艺普遍有所提高，涌现了不少优秀的年青选手。各国运动员之间的技术水平正在日益接近，许多国家的运动员在比赛中，打出了自己的风格和水平。
中国队在这次锦标赛中获得男子团体、女子单打、女子双打和男女混合双打四项冠军，并获得女子团体、女子单打和男子双打三项亚军。日本队获得女子团体冠军，男子团体、男子单打和女子双打三项亚军。瑞典运动员获得了男子单打冠军，匈牙利运动员获得了男子双打冠军。罗马尼亚和南斯拉夫的运动员获得了男女混合双打亚军。
今天晚上，在举行了女子单打和男子单打比赛授奖仪式后，国际乒乓球联合会主席伊万斯宣布这届锦标赛结束。他还宣布，第三十二届世界乒乓球锦标赛将于一九七三年四月在南斯拉夫举行。
第6版()
专栏：
应中国乒乓球代表团团长的邀请
亚非拉百余名运动员同我运动员联欢
各国运动员热情交谈，交流经验，显示了亚非拉各国人民和运动员之间的友谊和团结
新华社名古屋七日电 来自亚非拉国家的一百多名乒乓球运动员，应中国乒乓球代表团团长赵正洪的邀请，七日上午在中国乒乓球代表团居住的旅馆花园内进行联欢，畅谈友谊，交流经验。
来自日本、尼泊尔、阿联、尼日利亚、加纳、毛里求斯、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴西、乌拉圭、阿根廷等十一个亚非拉国家的乒乓球选手和中国运动员在十分友好和融洽的气氛中联欢，显示了亚非拉各国人民和运动员之间的友谊和团结。
中国乒乓球代表团副团长王晓云在联欢会上讲话。他说：大家来自亚非拉不同的国家，虽然相隔几千里，但我们的心是连在一起的。我们在反帝斗争中互相鼓舞，互相支持；我们在发展体育运动中互相学习，共同提高。他说，各国运动员之间的这种友谊得到了进一步发展。
联欢时，亚非拉各国乒乓球选手之间热烈交谈在本届锦标赛中各自取得的进步和经验，大家一致认为，通过这次比赛，技术水平有了提高，进一步加强了友谊。他们还表示了今后要互相学习的愿望。
各国选手们在盛开的樱花树下，热情交谈并合影留念，日本女选手、非洲和拉丁美洲的选手演唱了本国的民间歌曲，日本男选手长谷川信彦还带领大家一起合唱了中国歌曲《我们走在大路上》。伴随着有节奏的掌声，尼泊尔选手同中国选手们一起歌唱中国歌曲《大海航行靠舵手》。
第6版()
专栏：
来自亚非拉国家的一百多名乒乓球运动员，应中国乒乓球代表团团长赵正洪的邀请，四月七日上午在中国乒乓球代表团居住的旅馆花园内进行联欢，畅谈友谊，交流经验。图为中国女运动员为各国朋友演唱革命歌曲。
新华社记者摄
（传真照片）
第6版()
专栏：
曾两次荣获世界女子单打冠军的日本著名乒乓球运动员松崎君代（左）和中国乒乓球运动员林慧卿在一起观看比赛。
新华社记者摄
（传真照片）
第6版()
专栏：
第三十一届世界乒乓球锦标赛成绩公报
新华社名古屋七日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛女子单打和男子单打争取进入前四名的比赛结果如下：
女子单打：
李莉（中国）胜郑怀颖（中国）——3∶1（21∶14，16∶21，21∶12，22∶20）
郑敏之（中国）胜格罗弗娃（捷克斯洛伐克）——3∶0（21∶9，21∶10，21∶12）
沃斯托娃（捷克斯洛伐克）胜井上清子（日本）——3∶1（21∶18，17∶21，21∶12，21∶13）
林慧卿（中国）胜大关行江（日本）——3∶2（18∶21，21∶10，21∶9，16∶21，21∶10）
男子单打：
伊藤繁雄（日本）胜李富荣（中国）——3∶1（17∶21，21∶12，21∶16，21∶12）
舒尔贝克（南斯拉夫）胜奥洛夫斯基（捷克斯洛伐克）——3∶1（19∶21，21∶12，21∶15，21∶19）
郗恩庭（中国）胜克兰帕尔（匈牙利）——3∶1（23∶21，21∶17，14∶21，21∶18）
本格森（瑞典）胜孔兹（捷克斯洛伐克）——3∶0（21∶14，21∶19，21∶17）
新华社名古屋七日电第三十一届世界乒乓球锦标赛女子单打和男子单打半决赛成绩如下：
女子单打：
郑敏之（中国）胜李莉（中国）——3∶0（21∶11，21∶10，21∶13）
林慧卿（中国）胜沃斯托娃（捷克斯洛伐克）——3∶0（21∶9，21∶5，21∶14）
男子单打：
伊藤繁雄（日本）胜舒尔贝克（南斯拉夫）——3∶1（21∶12，19∶21，21∶16，21∶18）
本格森（瑞典）胜郗恩庭（中国）——3∶0
（21∶19，21∶19，21∶19）
新华社名古屋七日电第三十一届世界乒乓球锦标赛女子单打和男子单打决赛成绩如下：
女子单打：
林慧卿（中国）胜郑敏之（中国）——3∶1
（21∶17，21∶15，13∶21，21∶19）
男子单打：
本格森（瑞典）胜伊藤繁雄（日本）——3∶1（21∶17，19∶21，21∶13，21∶10）
第6版()
专栏：友谊花絮
在名古屋相处的日子里
为“友谊第一”鼓掌
四月一日夜晚，第三十一届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛结束的时候，名古屋市的“爱知县体育馆”内的数千名观众，热情欢呼。“日中友好！”“日中两国人民的战斗友谊万岁！”的口号声和有节奏的掌声经久不息。
日本《朝日新闻》在报道这种情景时说，“令人激动万分的会场，正是日中友好的象征”；场内热情洋溢的景象，“使整个会场中的人们浸沉在‘日中友好’的欢乐气氛之中”。
日中友好运动知名人士、日中文化交流协会常任理事西园寺公一在观看比赛时，不断地为日中两国运动员的友好比赛热烈鼓掌。他说，他的鼓掌，“首先是为‘友谊第一’而鼓掌。”
一位日本朋友评论这次锦标赛的时候说，日中两国乒乓球运动员的交流和这届锦标赛比赛场内的热烈气氛充分说明，要求日中友好的群众运动是任何反动势力也阻挡不住的。
千里迢迢寻友谊
一些日本朋友，在日中两国运动员团体决赛头一天深夜十点钟就睡在体育馆外的草地上，希望在第二天的清早能抢先买到一张门票。尽管夜里下着小雨，可是他们仍然在雨地里耐心地等待着。
一位日本朋友特意从一千多里以外的福岛县赶来名古屋，为的是看一场日中两国选手的精采表演和探望中国朋友。
另一位日本朋友专程从静冈县来到名古屋会见自己的老朋友，因为她在六年前访问中国时，就已结识了中国的许多乒乓球运动员。阔别六年后的重逢，使她感到格外亲切。她一见到中国运动员就激动地说：“本来第一天就想来，但是没有买到门票，所以直到今天才看到了你们……”
中国医生和日本选手
一次，日本运动员长谷川信彦遇到中国运动员庄则栋时激动地说：“我非常感谢中国大夫对我的关怀。”
还是四月六日男子双打半决赛的时候，长谷川和田阪登纪夫正在同匈牙利运动员进行一场扣人心弦的比赛。由于激烈的争夺，长谷川打完第二局时突然鼻子出血，比赛暂停。
中国乒乓球代表团的洪大夫闻讯后立即赶到长谷川休息的地方为他诊断，并进行了亲切的慰问，长谷川又继续投入了紧张的战斗。
长谷川顽强的战斗精神和中国大夫关心日本运动员身体健康的佳话，在比赛场内外很快就传开了。
“难忘的纪念”
在中国乒乓球代表团居住的旅馆的附近，不时地爆发出掌声、欢笑声和赞叹声。原来是日本友人兴致勃勃地围着一张球台，正在欣赏中国运动员李景光和旅馆一位服务员的一场乒乓球友谊赛。
自从中国运动员住进名古屋的这家旅馆后，他们很快地就同这家旅馆的服务员交上了朋友。服务员除了细心照料中国运动员的食宿之外，心里还蕴藏着一个愿望，那就是同中国运动员打一次球，以表达他们对中国运动员和中国人民的友情。
中国运动员也抱着同样的心情，愉快地接受了他们这一有意义的邀请。这场友谊球赛就这样开始了。
打完了球，一位三十多岁的服务员高兴地说：“我今天能同中国运动员打一场球，这将成为我难忘的纪念。”
乒坛老将的宿愿
曾经获得日本全国乒乓球男子单打冠军称号的星野展弥特意请了假，带着哥哥、朋友和孩子，星夜从大阪赶到名古屋来看望中国乒乓球运动员。
老朋友见面，格外亲热。中国乒乓球运动员热情地欢迎星野的来访。在愉快的交谈中，星野邀请中国运动员到大阪访问。他还表示，他要重新穿上运动服，在大阪同中国运动员打几场球，共叙友情。
和星野一起来看望中国运动员的还有日本女运动员吉田多美子。吉田为了到名古屋看望中国朋友，特地把她母亲请到家中照料两个年幼的孩子。吉田一见到中国乒乓球女运动员，就象见到了久别重逢的姐妹一样，热情地同她们拥抱，激动地流着热泪说：“你们可来了，我太想念中国了。”
吉田告诉中国运动员说，她的宿愿是要把自己的孩子也培养成为新的一代的乒乓球运动员，让日中两国运动员结下的友谊世世代代地传下去。
（新华社名古屋七日电）