第2版()
专栏：
加强领导，巩固和发展合作医疗
安徽省五河县革命委员会
在毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，我县农村基本上普及了合作医疗制度，初步改变了过去缺医少药的状况。实践告诉我们，合作医疗的建立和巩固，并不是一帆风顺的。
抓钱，还是抓“线”？
去年五、六月间，全县各个大队先后办起了合作医疗。这时，我们便认为“万事大吉”，用不着再为合作医疗的事情操心，放松了对医疗卫生工作的领导。不长时间，有一些大队的合作医疗资金用光了，合作医疗垮台了。
面对这种情况，我们很着急，一心想着尽快地把垮了的扶起来，没垮的巩固起来。当时，我们路线斗争觉悟不高，以为有药才能治病，有钱才能买药，巩固合作医疗的关键在于钱。因此，我们会上讲的是钱，下去催的还是钱。这样抓了一段时间，非但不能把垮了的合作医疗扶起来，连原来没垮的大队有的也垮掉了。究竟是什么原因呢？我们遵照伟大领袖毛主席关于“你对于那个问题不能解决么？那末，你就去调查那个问题的现状和它的历史吧”的教导，深入基层，广泛地进行调查了解。武桥公社小张集大队和头铺公社花木王大队的实践，给了我们很大的教育。
小张集大队，是我县出名的穷队。干部和贫下中农在实行合作医疗的过程中，坚持“自力更生”的方针，大搞土医、土药、土方，开展以“一根针，一把草”为主的群众性的勤俭办医活动。结果花钱少，资金有积余，合作医疗越办越好。
花木王大队经济比较富裕，在实行合作医疗中，只用西药，又不注意节约用药。全大队头一次筹钱三千多元，很快就用完了。接着又筹集八百多元，不到两个月，还是钱光药尽，合作医疗垮了台。
这种鲜明的对比，使我们认识到，办合作医疗固然需要一定的资金，但是，合作医疗能不能办好，能不能巩固，关键在于执行什么路线。只要我们贯彻执行毛主席的革命路线，依靠群众，发扬“自力更生”的革命精神，开展群众性中草药活动，合作医疗就能办好。如果不抓两条路线斗争，合作医疗就办不起来；即使办起来了，还会垮掉。
找出了原因，提高了认识，我们就三次组织各公社卫生院、大队负责人和赤脚医生到武桥公社界沟大队、小张集大队和小溪公社等合作医疗办得较好的单位参观学习。学习这些先进单位狠抓两条路线斗争教育，贯彻自力更生勤俭办医的革命精神，并且联系本地区、本单位的实际情况，批判了“任你怎么能，无钱办不成”的“金钱挂帅”的错误思想，提高了广大干部和医务人员的两条路线斗争觉悟。这样，原来合作医疗办得较好的大队，进一步巩固了，垮掉的也先后恢复了。
调查研究 群众采药
用什么药，怎样治疗？是个重要问题。开始时，我们认为针灸、草药不能治急病、大病。有人说：“一根针哪有那么大的神通？一把野棵子要能治好病，药店就要关门了。”因此，我们只注意如何帮助大队赤脚医生正确用药、节约用药，而没有搞中草药群众运动。
后来，群众用针灸、中草药治好病的事实给了我们以活的教育。武桥公社朱圩大队社员朱井才，患周围性神经炎，好几个月不能起床，花了好多钱治疗无效。后来赤脚医生用针灸给他治疗，七天后就痊愈了。去年，长淮公社有二十多个社员得了传染性肝炎。有几个人不相信土医土药能治好这种病，就跑到县医院，用的是盐水、葡萄糖和几大素，花了很多钱才治好。而有些人在家用玉米须、毛草根、猴子毛草，合在一起熬茶喝，没花几角钱，不用多长时间也都痊愈了。这些事实证明，用“一根针，一把草”防治一般常见病、多发病，简单易行，经济方便。不相信“一根针，一把草”的作用，说明我们头脑中的“洋奴哲学”、“中医不科学”等反革命修正主义路线的余毒还没有完全肃清。因此，我们开展了革命大批判，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇所推行的反革命修正主义路线。在提高认识的基础上，发动各级医药卫生部门帮助生产大队学习外地经验，把以“一根针，一把草”为主的群众性办医活动开展起来。
可是，有少数同志摇头说：“平原哪能采到草药？”平原有没有草药？“没有调查就没有发言权”。根据毛主席这一伟大教导，我们组织医药卫生部门的同志，依靠广大社员群众，对全县中草药情况，进行了初步的普查，发现全县平原地区就有五百多种中草药，常用的有二百多种。事实驳倒了“平原无药”的说法。
为了帮助群众识药采药，我们发动各级卫生部门大制中草药标本，进行宣传、展览。小溪公社采取专业队和群众采药相结合的方法，半年多来采集草药近两万斤。广大群众一致反映说：“众人拾柴火焰高，群众采药办法好。”
为了使药尽其力，提高疗效，便于储藏，以应平时或战时急需，我们还号召开展群众性的制药活动。小溪公社发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，建立了一个土药厂。在人少，技术不高，设备简陋的情况下，克服重重困难，用土法制成了中成药五十多种，针剂十二种，大型输液六种。除了满足本社各大队的合作医疗卫生室应用外，还支援了兄弟社、队和县医院。我们抓了小溪公社土药厂的这个典型，带动了其他社队。
在实践中我们体会到，抓“土”，才能更好地调动群众办医的积极性，才能实行中西结合，才能有效地解决医药费超支的问题，巩固合作医疗。
抓好赤脚医生和卫生员的培训工作
在我们着手把部分大队垮了台的合作医疗恢复起来的时候，有的同志认为，那些大队的技术力量太弱，从县、社医院抽出一部分医务人员下去，就会很快地把合作医疗恢复起来。当时，我们觉得这一主张很有道理，就照这种意见办了。过了不久，我们发现这种做法并不能彻底解决问题。原因有二：一是下去的医务人员满足不了需要；二是这些“老”的医务人员多数还不会用“一根针，一把草”防病治病。
“错误和挫折教训了我们”，我们认识到，在团结、教育、改造“老”医务人员的同时，要把主要力量放在培养赤脚医生和卫生员的工作上。于是，我们在县、社两级举办了赤脚医生和卫生员学习班，对他们进行政治思想和医疗技术方面的培训。目前，全县每个大队都有一至两名赤脚医生，每个生产队都有一名卫生员。
这批农村医疗卫生战线上的新生力量，已成为群治群防中的骨干力量。申集公社李咀大队的赤脚医生，边劳动，边治病。他们根据自然村庄的分布情况，划片包干，方便群众，经常送医送药上门，坚持以“一根针，一把草”为主防治疾病。武桥公社小张集大队赤脚医生刘鲁明，虚心向群众和公社医院的医务人员学习，在不长的时间内，掌握了一百多种草药的性能。有一个女社员产后出血不止，转到公社医院仍未治好。刘鲁明听了非常着急，急忙到地里采了苎麻，熬汤给病人喝，喝了两次就好了。得到广大贫下中农的称赞。
对原有的医务人员，我们一方面加强思想政治工作，让他们经常下去，边治病，边接受贫下中农的再教育；另一方面，充分发挥他们的技术专长，提倡以“老”带“新”，以“新”促“老”。这样“新”、“老”同志的政治思想和医疗技术水平都有很大的提高，这对于巩固和发展合作医疗起了很好的作用。
由于我们比较地重视医疗卫生工作，抓了两条路线斗争，开展了以“一根针，一把草”为主的群防群治运动，加强了对赤脚医生和卫生员的培训工作，因而合作医疗垮掉的一百零五个大队都逐渐地恢复了起来，其他大队的合作医疗也越来越巩固。
第2版()
专栏：编后
透过现象看实质
目前，许多农村合作医疗办得很好，很受广大贫下中农和社员群众的欢迎。但是也有个别地方出现了经费“超支”现象，影响到合作医疗的巩固和发展。怎样解决这个矛盾？安徽省五河县发展和巩固合作医疗的经验，给我们一点启发。
毛主席教导我们：“我们看事情必须要看它的实质”。五河县的经验说明，有些大队的合作医疗办起来不久，出现经费“超支”，就巩固不了，并不是因为钱太少，而是因为没有认真贯彻执行毛主席的革命路线。因此，在巩固和发展合作医疗中，我们不要被一些表面现象所迷惑。我们要透过现象抓住问题的实质，狠抓两条路线斗争，坚决依靠群众，开展革命大批判，开展群众性的中草药运动，坚持“自力更生”，勤俭办医。这样做了，即使经费少一点，合作医疗也能够越办越好。
第2版()
专栏：赤脚医生谈体会
扔掉“洋”架子，当好“土医生”
河北省张家口市庞家堡区合莫口大队赤脚医生 王秉荣
我刚当赤脚医生那阵子，热情可高哩！一心想学好医疗技术，为贫下中农医伤治病，改变我们大队缺医少药的面貌。但是，由于受叛徒、内奸、工贼刘少奇“重洋轻土”的反革命修正主义医疗卫生路线的影响，一开方子动不动就是几大素。有时自己手里没有药，贫下中农还得坐一百多里路的汽车到城里去买。贫下中农批评说：“花了钱，跑了路，身上的病还是治不了。”“秉荣在城里学了这么几天，倒多了个‘洋’架子！”
我很想为贫下中农服务，却不受贫下中农欢迎，到底为什么呢？心里很纳闷。贫农李有文老大爷，便来找我谈心。他首先和我一块学习了毛主席关于“应当积极地预防和医治人民的疾病，推广人民的医药卫生事业”的教导，又和我一块搞革命大批判。他说：“解放前，乡亲们有了病拿命抗，不知死了多少人。解放后，刘少奇推行反革命修正主义医疗卫生路线，我们村还是缺医少药。一九六四年村东头你木全智大叔，腿上生了个大疖子，疼得死去活来，抬到医院去，医院硬要先交很多钱才看病。你大叔那里交得起，连气带病，回家没几天就去世了。”李大爷语重心长地说：“秉荣啊！你是咱贫下中农的后代，可要好好为贫下中农服务，万万不能学资产阶级洋大夫啊！”
李大爷对刘少奇反革命修正主义医疗卫生路线的血泪控诉，使我受到了一次深刻的两条路线斗争教育。我认识到自己原来中了刘少奇“重洋轻土”的毒，不能好好地为贫下中农服务，心里又难受又惭愧。我决心扔掉“洋”架子，当一个全心全意为人民服务的“土医生”。
我首先到群众中去，向贫下中农求教。一个老贫农说：“咱们是土里生，土里长，少花钱治大病，不花钱也治病，你看用咱们大方山上的草药治病行不行？”我心里一下就开了窍，决心采草药，种草药，用草药，自己制药，用“土办法”为贫下中农治病。
现在我已搜集了土方、验方五十多种，还种植了党参、黄花等八种药材。同时，遵照毛主席关于“放手发动群众，大搞群众运动”的教导，组织群众采回五百多斤草药，制成了几十种草药丸。贫农社员李翠芳得了肝炎，吃了我们自制的肝炎丸，五天就有了好转。她还患有尿道感染，我们用柏树枝捣烂加红糖给她用开水冲喝，效果很好。我用草药、针灸治疗了四千七百多病例，疗效都比较好。
我深深地体会到：要当红医兵，思想要过得硬；毛主席的教导记心中，草药能够治大病。
第2版()
专栏：
依靠群众普及 依靠群众提高
湖南省沅江县民乐大队党支部
我们大队地处湖区，刚办合作医疗的时候，个别人认为，湖区草药兴发不大。他们说：“山区能靠草根子，湖区还是要靠白丸子。”湖区能不能发展中草药？要不要开展群众性的中草药运动？我们依靠群众解决了这个问题。首先，大队党支部坚持用毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”和其它有关卫生工作的指示宣传群众，提高执行和捍卫毛主席革命医疗卫生路线的自觉性，发动群众献方种药。全大队群众献方二百多个，每家屋前屋后都种了十多种草药，土方土药得到了广泛的推广和普及。
群众献方种药以后，有人认为：“土方土药的普及，必须依靠群众，提高就必须依靠医生了。”在这种错误思想的支配下，个别赤脚医生埋头啃书本，关门钻技术，由于脱离群众搞提高，不能达到目的，结果重病难病无法治疗，影响合作医疗的进一步巩固和发展。
是依靠几个赤脚医生，还是依靠广大社员群众来提高？这是两条路线斗争的问题。“普及靠群众，提高靠医生”的思想，实质就是叛徒、内奸、工贼刘少奇“群众落后论”的余毒没有肃清的反映。我们组织赤脚医生和卫生员，重温毛主席关于“革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争”的教导，狠批刘少奇的反革命修正主义路线，进一步增强了医务人员的群众观点。他们深刻认识到：土方土药是人民群众医疗实践经验的不断概括和总结，普及要靠人民群众，提高更离不开人民群众。
在提高思想认识的基础上，我们遵照毛主席关于“从群众中来，到群众中去”的伟大教导，引导赤脚医生和卫生员，虚心向贫下中农学习土方土药，通过实践，不断提高和发展土方土药，然后再到群众中去推广和普及，使土方土药不断丰富、发展，从而进一步巩固和发展了合作医疗。七队贫农社员蔡荣华，患严重骨膜炎，终日卧床不起，赤脚医生李登科走访三十来个懂医的老贫农，收集了二十多个土方，然后又和老贫农一起进行分析，去其糟粕，取其精华，采取中草药内服、外熏洗、敷涂的方法，给蔡荣华治疗。三天后蔡荣华病情开始好转，经过十二天治疗，就能参加集体生产劳动了。李登科把这种疗法传给生产队的卫生员。不久，第六生产队一个社员也得了骨膜炎，这个队的卫生员，在李登科医疗方法的基础上，又收集贫下中农中的一些土方，把李登科的疗法提高了一步，只用六天时间，就把那个社员的病治好了。现在，赤脚医生能掌握和使用三百来种中草药，其中许多是湖区的特产。如蚌壳等水上动植物，得到了充分的利用。在治疗的一千零四十多人次的病人中，都得到了较好的疗效。
第2版()
专栏：
两次治病的启示
广东省五华县转水公社流洞大队生产队长 何灼古
一九六四年春耕时节，我两岁的小孩突然得了病，全身发黄，屙血尿，吃不下，睡不着。我把他送到县医院，经医生诊断是蚕豆黄病，立即给他打针、吃药，还进行了输液、输血，住了八天院，花了三十六元，才把小孩的病治好。
这几年，中草药群众运动开展以后，有一次，我又送小孩到县医院去，还借了信用社二十多元作为费用。到了医院，医生经过检查，安慰我说：“不要紧，这蚕豆黄病现在不用打针，服一点草药就会好。”我听了不放心，想起前几年小孩得了这种病，又打针又吃药，花了几十元才治好，现在吃点草药怎么能行呢？我再次要求医生认真治疗，但医生还是说用草药好，并讲了许多中草药能治好病的道理，他还把草药拿给我看，叫我到田野间采集一些来，给小孩煎服。我半信半疑，到田野间去采草药。谁知，服了两次草药以后，小孩的病真的开始好转了，脸色转红，尿也不黄了。再服几次，病完全好了。结果只住了三天就出院，仅花了药费三角多钱。我多么高兴呀！
我从两次给小孩治病过程中，深深体会到：中草药，实在好，又省钱，疗效高。从此以后，我坚信中草药能治好病，我就常常在群众中收集有关中草药治病的药方，把草药采集起来，进行反复试验、使用。村里有许多贫下中农得了病，我都主动地用中草药给他们治疗。他们恢复健康后，都感谢我，我说：“应该感谢伟大领袖毛主席，是他老人家的无产阶级医疗卫生路线指引我这样做的。”