1971年4月6日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

巴勒斯坦游击队英勇抗击敌军进攻
在杰拉什、卡拉马和库赖伊马等地击退约旦反动军队的进犯
新华社大马士革五日电 约旦反动当局在美帝国主义的指使下,从三月二十六日开始向在约旦的巴勒斯坦游击队和民兵已经进行了连续十天的血腥镇压。巴勒斯坦游击队和民兵奋起自卫,英勇反击,打退了敌人的多次进攻。
四月三日、四日两天,在杰拉什、卡拉马和库赖伊马等地区,游击队打退了敌人的进犯。
据巴勒斯坦革命武装力量总指挥部在这里发表的战报说,四月三日上午九时,在杰拉什地区的萨卜塔,敌人以机枪、迫击炮和一○六毫米大炮轰击巴勒斯坦革命武装力量。游击队进行自卫还击,战斗持续到下午一点。随后,敌人又对游击队阵地发动进攻,但再次被击退。另一股敌军在袭击杰拉什地区萨克特的游击队时,也被击退。
同一天,敌人对通往约旦河谷中部的所有道路和路口进行长时间的轰击,企图封锁巴勒斯坦游击队巡逻队通向被以色列占领地区去的通道。
巴勒斯坦革命武装力量总指挥部发言人四日谴责约旦反动当局向在约旦的巴勒斯坦游击队基地继续发动猖狂进攻。
发言人说,遭到敌人袭击的卡拉马、库赖伊马和德尔阿拉的游击队基地,是游击队在被占领的约旦河西岸对以色列军队采取行动时经常使用的基地。
发言人说,游击队在反击敌人的进攻时,捣毁了一个敌人哨所。
巴勒斯坦革命武装力量总指挥部在一份公报中还揭露说,约旦当局在杰苏尔阿什拉地区大肆逮捕工人,并且逮捕了约旦大学的十一名学生以及三名中学生和两名女学生。


第6版()
专栏:

坚决支持巴勒斯坦革命
苏丹主席和阿联副总统谴责约旦当局罪恶阴谋
新华社开罗四日电 苏丹革命指挥委员会主席、总理加法尔·穆罕默德·尼迈里少将和阿联副总统侯赛因·沙菲强烈谴责约旦当局血腥镇压巴勒斯坦游击队,并且表示坚决支持巴勒斯坦革命。
苏丹尼迈里主席二日在给约旦国王侯赛因的电报中,谴责了约旦政府企图消灭巴勒斯坦抵抗运动的罪恶阴谋。
尼迈里主席说:“我们不能对约旦事件保持沉默,并且认为你本人应对日益恶化的局势负责。”
尼迈里主席指出:“约旦政府中的阴谋分子正在残酷地实行镇压游击队、取消巴勒斯坦革命的罪恶阴谋。”阿联副总统侯赛因·沙菲一日在开罗会晤巴勒斯坦解放组织中央委员会的代表时表示,阿联强烈谴责对在约旦的巴勒斯坦人民采取的罪恶行动。沙菲副总统宣布,阿联坚决支持在主要的敌人面前英勇坚定的巴勒斯坦抵抗运动。


第6版()
专栏:

第三十一届世界乒乓球锦标赛混合双打结束
中国运动员获冠军 南、罗运动员获亚军
新华社名古屋五日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛的混合双打比赛五日晚结束,中国运动员张燮林和林慧卿获得冠军。在决赛中,他们以三比一战胜南斯拉夫的斯蒂潘契奇和罗马尼亚的亚历山德鲁。
这是中国运动员第一次在世界乒乓球锦标赛中获得混合双打冠军。从一九五七年以来举行的七届世界乒乓球锦标赛中,这项冠军一直为日本选手所获得。
决赛开始时,场上响起一片热烈掌声。整个比赛进行得紧张、激烈。斯蒂潘契奇攻势凌厉,亚历山德鲁防守严密,两人紧密配合,第一局曾以十八比十四领先。但是张燮林和林慧卿沉着应战,最后以二十一比十九赢得第一局。第二局双方稳扎稳打,亚历山德鲁的削球又低又转,斯蒂潘契奇找到机会就猛扣,比分一直领先,以二十一比十五夺回一局。
第三局,张燮林和林慧卿采取攻势,在打到十平以后开始领先。这时对方转守为攻,长抽短吊,但是张燮林和林慧卿见机猛力扣杀,使对方处于被动,以二十一比十六再胜一局。第四局中,斯蒂潘契奇和亚历山德鲁由于失误较多,曾以一比六和十一比十七落后,但是他们急起直追,斯蒂潘契奇正手有力的扣杀和张燮林接连救出险球的场面,引起了场内一阵阵热烈的掌声。在追到十五比二十时,中国运动员连失三分,使双方比分的差距缩小到两分。最后,斯蒂潘契奇在猛扣林慧卿的回球时触网失误。张燮林和林慧卿终于以二十一比十八赢得第四局,结束了这场决赛。
张燮林和林慧卿在一九六五年第二十八届世界乒乓球锦标赛上,曾获得混合双打世界亚军。在今年这一届世界锦标赛开始以来,张燮林和林慧卿斗志昂扬,坚定沉着,配合紧密,接连战胜了七对选手。张燮林和林慧卿是在以三比一战胜日本的西饭德康和福野美惠子之后获得决赛权的。
南斯拉夫的斯蒂潘契奇和罗马尼亚的亚历山德鲁是这届锦标赛混合双打的第十六号种子选手。他们曾以三比零击败以防守著称的第四号种子选手、西德的绍勒尔和戴·绍勒尔,并取得了决赛权。斯蒂潘契奇和亚历山德鲁在比赛中,一共战胜了包括上届世界锦标赛混合双打冠军长谷川信彦和今野安子在内的五对选手,获得今年这一届混合双打亚军。
日本的西饭德康、福野美惠子和西德的绍勒尔和戴·绍勒尔并列这个项目的第三名。


第6版()
专栏:

第三十一届世界乒乓球锦标赛男女混合双打于四月五日结束。中国的张燮林和林慧卿获得第一名,南斯拉夫的斯蒂潘契奇和罗马尼亚的亚历山德鲁获得第二名,西德和日本并列第三名。 新华社发(传真照片)
图为中国运动员林慧卿、郑敏之和英格兰运动员马修斯、皮多克比赛情形。
新华社记者摄(传真照片)


第6版()
专栏:

我乒乓球运动员在名古屋发表声明拒绝同金边和西贡傀儡派出的选手比赛
完全拥护、坚决支持我体委的严正声明;强调中国运动员愿为增进同各国运动员和人民之间的友谊和团结继续作出努力
新华社名古屋五日电 中国乒乓球代表团运动员庄则栋代表中国乒乓球运动员五日在名古屋发表声明,拒绝在第三十一届世界乒乓球锦标赛中同朗诺—施里玛达卖国集团和西贡傀儡集团派出的乒乓球选手比赛。
五日下午,在男子单打第二轮和女子单打第一轮比赛中,中国乒乓球运动员庄则栋和林美群分别同朗诺—施里玛达卖国集团派出的选手相遇。他们拒绝了同朗诺—施里玛达卖国集团派出的选手打球。
庄则栋在声明中表示完全拥护、坚决支持中国体育运动委员会三月二十二日发表的严正声明、中国乒乓球代表团发言人三月二十七日的书面谈话以及王晓云副团长四月二日对记者的谈话。
他说:“金边和西贡傀儡集团早已为柬埔寨人民、越南人民所唾弃。它们根本没有资格派人参加第三十一届世界乒乓球锦标赛。我们不承认他们并藐视他们。因此我们坚决拒绝同它们派出的选手比赛。这是我们坚定不移的原则立场。”
庄则栋还说:“我们同包括柬埔寨乒乓球选手在内的各国运动员之间有着多年的交往和友谊,我们仍愿意为增进同各国运动员和人民之间的友谊和团结,继续作出努力。”
中国乒乓球代表团副团长王晓云在四月二日对日本记者谈话中,重申了中国乒乓球代表团发言人三月二十七日在名古屋向报界发表书面谈话的严正立场,表示中国运动员坚决拒绝同朗诺—施里玛达卖国集团和西贡傀儡集团非法派出的所谓乒乓球“代表团”进行比赛。
王晓云副团长还说:“我们同友好国家的观点是一致的,但作法也可以不同。有些友好国家的选手同他们打球,并把他们打败,同样也是藐视他们。这和我们的原则立场是一致的。”


第6版()
专栏:

  叙利亚组成新内阁
新华社大马士革四日电 根据叙利亚总统哈菲兹·阿萨德颁布的法令,叙利亚四月三日组成了以阿卜杜勒·拉赫曼·赫莱法维为总理的新内阁。
新内阁由二十八人组成。除总理赫莱法维外,其他主要成员包括:副总理兼工业部长穆罕默德·塔列布·希拉勒、副总理兼外交部长阿卜杜勒·哈利姆·哈达姆、国防部长穆塔卜·沙南、内政部长阿里·扎扎和财政部长努拉拉·努拉拉。
三月十二日,叙利亚举行全国公民投票,哈菲兹·阿萨德当选为叙利亚总统。据报道,阿萨德总统四月二日任命前副总理兼教育部长马哈茂德·阿尤比为叙利亚副总统。


第6版()
专栏:

  第三十一届世界乒乓球锦标赛
  单项比赛继续进行
男子双打进行第四轮比赛;男子单打进行前两轮比赛;女子单打进行预选赛和第一轮比赛
新华社名古屋五日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛男子双打今天进行了第四轮比赛。一对中国选手、两对日本选手和一对匈牙利选手进入了前四名。同时,今天还进行了男子单打前两轮的比赛、女子单打预选赛和第一轮比赛。
在男子双打比赛中,中国选手庄则栋和梁戈亮今天下午以三比一战胜了上届世界锦标赛男子双打第三名、日本的伊藤繁雄和河野满,从而取得了半决赛权。
比赛开始后,庄则栋和梁戈亮配合得好,先胜两局。第三局,伊藤和河野在比分落后的情况下,打得很顽强,追回了一局。庄则栋和梁戈亮又在第四局中加强了进攻,最后以二十一比十六战胜了这对日本选手。
另一对中国选手周兰荪和余长春今天在同匈牙利的克兰帕尔和约尼尔争取进入前四名的比赛中失利。匈牙利的这两名右手横握拍的全攻型选手今天发挥了他们正反手拉弧圈球和快攻的特点,打得主动。周兰荪和余长春尽管努力奋战,但未能挽回局面,以零比三负于对方。
庄则栋和梁戈亮明天将同日本选手今野裕二郎和阿部胜幸争夺决赛权。另外一组争夺决赛权的选手是:日本的长谷川信彦、田阪登纪夫和匈牙利的克兰帕尔、约尼尔。男子双打的决赛也将在明天进行。
男子单打经过两轮比赛以后,今天还剩下三十二名选手。参加这项比赛的六名中国选手中,除庄则栋拒绝与朗诺集团非法派出的选手进行比赛外,其他五名均已进入前三十二名。
中国选手李富荣在第二轮中淘汰了上届世界锦标赛的男子单打亚军、以稳守著称的西德选手绍勒尔。这一场比赛,绍勒尔打得谨慎、机智,而李富荣沉着、勇猛,他用左右调动、长短结合的战术打乱了绍勒尔的步伐,从而以三比零战胜了对手。
朝鲜民主主义人民共和国的选手郑良雄今天以三比零淘汰了捷克斯洛伐克的选手图拉伊。朴信一以三比一淘汰了法国的塞克雷坦。朴信一和郑良雄都进入了前三十二名。
在今天的男子单打比赛中,梁戈亮战胜了西德的攻击型选手尼斯。郗恩庭和周兰荪分别战胜了日本选手高岛则夫和小岩勇。李景光打败了苏联选手斯特鲁瓦托夫。
在今天的比赛中,日本的大屋正彦打败了曾获欧洲男子单打冠军的瑞典选手约翰森。一九七○年欧洲锦标赛的男子单打冠军、瑞典的阿尔塞被南斯拉夫的斯蒂潘契奇所淘汰。
男子单打比赛的第三、第四轮将在明天进行。
在女子单打比赛中,中国选手郑怀颖、李莉、郑敏之和林慧卿经过预选赛和第一轮比赛,都进入了第二轮。
中国选手林美群在预选赛中以三比零胜澳大利亚选手后,在第一轮比赛中,拒绝与朗诺集团非法派出的选手进行比赛。
梁丽珍在第一轮比赛中以二比三负于匈牙利的马戈斯。
第一次参加世界锦标赛的中国选手郑怀颖今天打得很出色,她先后以三比二和三比零分别战胜了一九七○年日本全国乒乓球锦标赛女子单打亚军平野美惠子和英国选手谢利。郑怀颖和平野美惠子的一场比赛争夺十分激烈,面对能攻善守的平野美惠子,郑怀颖曾以一比二落后,但她临危不惧,在第四局中改变战术,猛攻对方的反手,取得主动,赢得了第四局。在关键的第五局,双方曾出现四次平局,郑怀颖打得沉着、顽强,最后取得了胜利。
在第一轮比赛中,日本选手井上清子以三比二淘汰了这届世界锦标赛的种子选手、西德的戴·绍勒尔;另一名种子选手、苏联的格林伯格被捷克斯洛伐克选手格罗弗娃所击败。
女子单打将在明天继续进行第二轮和第三轮的比赛。女子双打将在明天进行半决赛和决赛。


第6版()
专栏:

  第三十一届世界乒乓球锦标赛成绩公报
新华社名古屋五日电 第三十一届世界乒乓球锦标赛男女混合双打半决赛和决赛以及男子双打争取进入前四名的比赛结果如下:
男女混合双打半决赛:
张燮林/林慧卿(中国)胜西饭德康/福野美惠子(日本)——3∶1(19∶21,21∶15,21∶12,21∶12)
斯蒂潘契奇(南斯拉夫)/亚历山德鲁(罗马尼亚)胜绍勒尔/戴·绍勒尔(西德)——3∶0(21∶19,21∶11,21∶17)
男女混合双打决赛:
张燮林/林慧卿(中国)胜斯蒂潘契奇(南斯拉夫)/亚历山德鲁(罗马尼亚)——3∶1(21∶19,15∶21,21∶16,21∶18)
男子双打:
庄则栋/梁戈亮(中国)胜伊藤繁雄/河野满(日本)——3∶1(21∶16,21∶18,20∶22,21∶16)
克兰帕尔/约尼尔(匈牙利)胜周兰荪/余长春(中国)——3∶0(23∶21,21∶18,21∶15)
长谷川信彦/田阪登纪夫(日本)胜舒尔贝克/斯蒂潘契奇(南斯拉夫)——3∶2(21∶17,10∶21,21∶18,15∶21,21∶12)
今野裕二郎/阿部胜幸(日本)胜西饭德康/大屋正彦(日本)——3∶1(22∶20,21∶12,18∶21,21∶11)。


返回顶部