第5版()
专栏：
苏发努冯亲王致电孙德胜主席
感谢对老挝南部军民辉煌胜利的祝贺
九号公路战役的胜利是印度支那三国人民紧密配合团结战斗的胜利
新华社一日讯 据巴特寮通讯社报道：老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王三月二十七日打电报给越南民主共和国主席孙德胜，感谢他对老挝人民在九号公路战场上取得辉煌胜利的祝贺。电报说：“九号公路战役具有战略意义的胜利，是老挝人民抗击美帝干涉和侵略的救国斗争史上的伟大胜利。这个伟大胜利是对用亚洲人打亚洲人、用印度支那人打印度支那人的‘尼克松主义’的沉重打击，是对尼克松政府强化和扩大侵略印度支那战争的阴谋的沉重打击。”
电报说，老挝人民取得的胜利，特别是这次辉煌的胜利，是同印度支那各国解放斗争的坚强后方——越南民主共和国政府和人民巨大、宝贵的支持和援助分不开的。九号公路战役的伟大胜利，是印度支那三个兄弟国家人民的辉煌胜利，是牢不可破的团结战斗力量的胜利，是三个兄弟民族之间互相帮助和紧密配合战斗的胜利。
电报说，美帝及其走狗出于好战的本性，仍然顽固地继续在老挝和柬埔寨进行战争升级，延长在越南南方的战争，并强化反对越南民主共和国的战争行动。老挝各爱国力量和人民坚决同兄弟的越南人民和高棉人民一起，时刻准备粉碎美帝及其走狗的一切新的冒险。
电报说：“我们坚信，在我们三国人民牢固的战斗团结面前，在全世界爱好和平和主持正义的人民的日益加强的支援下，我们三国人民的斗争一定会赢得最后的胜利。”
第5版()
专栏：
越南《人民军队报》发表题为《强有力的鼓舞》的评论
衷心感谢毛主席林副主席周总理对印度支那三国人民伟大胜利的祝贺
新华社河内一日电 越南《人民军队报》三月三十一日发表题为《强有力的鼓舞》的评论，衷心感谢毛主席、林副主席和周总理祝贺印度支那三国人民抗美救国战争的伟大胜利的贺电。
评论说：“在洋溢着胜利的喜悦、决心乘胜前进、夺取新的巨大胜利的气氛中，印度支那各国人民无比高兴地收到了中国人民的伟大领袖敬爱的毛泽东主席、林彪副主席和周恩来总理的贺电。中国党政领导同志和兄弟的中国人民在贺电中对印度支那各国人民的胜利予以十分高度的评价：‘这次胜利，具有重大的战略意义。你们发挥了人民战争的无比威力，打出了新的水平，取得了新的经验。你们打痛了美国侵略者，打败了它的侵略计划，使尼克松政府处境更加困难，日子更不好过。’
“这是七亿兄弟的中国人民对印度支那各国人民的抗美救国战争的强有力的鼓舞。九号公路以及印度支那各个战场上的巨大胜利，是越南人民、老挝人民、高棉人民根据印度支那人民最高级会议决议的精神团结在一起、决战决胜美帝国主义侵略者的钢铁战斗意志的辉煌胜利。这一巨大的胜利也是全世界革命人民的共同胜利。这一辉煌的胜利，是同中国和其他社会主义兄弟国家巨大的、宝贵的、强有力的、有效的支持分不开的。”
评论说：“我们热烈地衷心地感谢毛主席、中国共产党、中国政府、兄弟的中国人民和人民解放军给予我们人民和印度支那各国人民抗击共同敌人美帝国主义的战斗事业以强有力的鼓舞和全心全力的援助。这种援助增强了印度支那各国人民战斗的力量。我们为越中两国人民的战斗团结日益巩固和发展而感到十分高兴。”
评论最后说：“尼克松政权十分顽固和好战。它已经遭到严重的失败，但还不肯放弃侵略印度支那各国和亚洲其他国家的野心。然而，不管美帝国主义如何残暴和狡猾，它也扭转不了局势。我国人民和印度支那各国人民的抗战，正处于十分美好和有利的形势。越南人民遵循胡志明主席的神圣遗嘱，决心坚持和大力促进抗美救国事业，直到取得彻底的胜利。越南人民决心同兄弟的老挝人民和高棉人民并肩在一起，继续战斗，把美国侵略者统统赶出印度支那半岛，为世界人民的革命事业作出应有的贡献。”
第5版()
专栏：
越南南方人民武装力量指挥部致电老挝人民解放军最高指挥部
最热烈祝贺老挝南部军民取得辉煌胜利
九号公路大捷沉重打击美帝延长和扩大侵略印度支那战争的阴谋
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方人民解放武装力量指挥部三月二十五日打电报给老挝人民解放军最高指挥部，最热烈地祝贺老挝爱国军民在老挝南部取得的辉煌胜利。
电报说，老挝南部战场军民经过四十三个昼夜的无比顽强和机智的连续战斗，取得了伟大和辉煌的胜利。老挝南部九号公路战场的胜利，以及整个越南南方和柬埔寨战场的胜利，是对美帝国主义延长和扩大侵略印度支那战争阴谋的极其沉重的打击，使美国的战争“越南化”计划在军事上遭到惨重的失败。
电报指出，老挝南部大捷，是老挝爱国战线党无比正确的政治路线和军事路线的辉煌胜利，是老挝人民解放军最高指挥部的战略战役指导才能的胜利，也是老挝军民的革命英雄主义的胜利。这一历史性的胜利是越南、老挝、柬埔寨三国人民抗美救国战线的牢固团结的无敌力量的辉煌胜利。
电报说，越南南方人民解放武装力量向兄弟的老挝人民解放军学习，决心克服一切艰难困苦，对“绥靖”计划展开连续的进攻，粉碎美伪集团的战争“越南化”阴谋，同老挝和柬埔寨人民一起夺取更大的胜利，在整个印度支那半岛彻底粉碎美帝国主义的侵略阴谋。（附图片）
英雄的老挝人民解放军，怀着对美帝国主义及其走狗西贡伪军的深仇大恨，冲上前去，英勇杀敌。 越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
越南外交部发言人发表声明
强烈谴责美帝袭击永灵区和广平省
新华社河内一日电 越南民主共和国外交部发言人三月三十一日发表声明，强烈谴责美帝国主义用飞机和大炮袭击永灵区和广平省。
声明说：“一九七一年三月二十八日，美国出动许多飞机袭击广平省的一些地方。一九七一年三月二十九日和三十日，美国又出动飞机多次向向立乡投下破坏性炸弹和珠型炸弹，并用大炮从非军事区南侧向十七度线北侧的处于非军事区内的许多乡发射了数百发炮弹。上述各乡均属于越南民主共和国领土。”
声明说：“越南民主共和国外交部强烈声讨和严厉谴责美帝国主义的上述战争行动，并要求它必须立即停止侵犯越南民主共和国主权和安全的一切行动。”
第5版()
专栏：
老挝川圹和沙湾拿吉两省爱国军民不断出击
柬民族解放武装力量猛袭西贡伪军获新战果
新华社一日讯 据巴特寮通讯社报道：为了配合老挝南部爱国军民在九号公路的战斗，川圹省爱国军民于三月二十一日和二十二日向希当、塔琅守敌以及周围地区的许多敌军据点发动了进攻。
消息说，战斗一开始，人民解放军就摧毁了敌军的交通壕、暗堡、通讯系统和指挥所。据初步统计，人民解放军共打死敌人二百名，打伤数十名，缴获和摧毁敌人的许多武器和军用物资。残敌仓惶逃窜。
另据报道：老挝沙湾拿吉省爱国军民于三月二十一日炮击了同兴敌军据点及周围地区的敌军，打中了军用机场敌军炮兵阵地、警察所、军官学校，打死敌军四十五名，打伤多名，摧毁了敌人的许多营房和军火仓库。
新华社三十一日讯 英雄的柬埔寨民族解放武装力量发扬勇敢战斗、不怕牺牲的作风，在柬埔寨东北部战场取得一个又一个的辉煌胜利后，又在三月底在苏翁—朱普地区猛烈打击西贡伪军，取得了出色的新战绩。
据柬埔寨通讯社报道：三月二十六日，西贡伪军第三装甲旅在美国空军和盘踞在苏翁镇的西贡伪军第五战团的支援下，从苏翁镇沿着二十二号公路前往朱普镇，妄图发动新的军事进攻，为苏翁东南的敌军据点解围，并支援正在湄公河西岸进行“扫荡”的朗诺伪军。
三月二十七日凌晨，柬埔寨磅湛省民族解放武装力量炮兵部队接连九次炮击苏翁镇的西贡伪军第五战团驻地。炮弹准确地击中第五战团的指挥所、仓库区、炮兵阵地和停车场。据初步消息，击毁了敌人汽油库三座，击毁大炮四门、军车二十七辆，消灭许多敌人。这一天中午，柬埔寨地方部队还截击从苏翁镇出发的敌军两个步兵连和一个装甲支团，消灭敌人三十五名，击毁坦克和装甲车五辆。残敌仓惶逃回苏翁。
三月二十八日早晨，柬埔寨民族解放武装力量用重型武器接连轰击西贡伪军第五战团指挥所，彻底摧毁了敌人的通讯中心区和许多工事，打死、打伤许多敌军。同一天，柬埔寨民族解放武装力量的步兵和炮兵又在朱普橡胶园至边姜橡胶园的公路上，进攻西贡伪军第三装甲旅的驻地，给敌军造成许多损失。
三月二十九日凌晨，柬埔寨民族解放武装力量炮兵又猛烈炮击第三旅指挥所、停车场和各个驻军地点，使多处发生爆炸和起火。三月二十九日上午，敌军出动直升飞机前往上述地区收拾死尸，柬埔寨民族解放武装力量立即用重型武器猛烈轰击直升飞机停机坪，给敌人造成许多损失。
第5版()
专栏：
我驻赤道几内亚大使陈坦向马西亚斯总统递交国书
新华社一日讯 圣伊萨贝尔消息：中华人民共和国驻赤道几内亚共和国特命全权大使陈坦三月二十九日在赤道几内亚首都圣伊萨贝尔总统府，向赤道几内亚共和国总统弗朗西斯科·马西亚斯·恩圭马递交了国书。
递交国书时在座的有总统军事办公室主任胡安·曼努埃尔·特赖·穆埃里，民政办公室主任佩德罗·埃拉·恩圭马，国防部秘书长福尔图纳托·奥肯贝·米图伊，总统府典礼局局长丹尼尔·奥约诺·阿因戈诺。
在座的还有中国驻赤道几内亚大使馆的全体外交人员。
马西亚斯总统和陈坦大使都在递交仪式上讲了话。
仪式结束后，马西亚斯总统和陈坦大使进行了亲切友好的谈话。
双方表示，衷心希望连接中国、赤道几内亚人民的友谊进一步得到巩固和发展。
接着，马西亚斯总统举行招待会欢迎陈坦大使，并且把陈坦大使介绍给赤道几内亚政府各部部长和驻在这个国家的外交代表。
出席招待会的有内政部长安赫尔·马西埃·纳图通德，公共工程、住房和运输部长赫苏斯·阿方索·奥约诺·阿洛戈，卫生部长拉斐尔·奥比安·恩索戈，以及总统府秘书长高登西奥·阿苏穆·奥约诺和外交部秘书长博尼法西奥·恩圭马·埃索诺·安德梅。
陈坦大使是三月十四日到达圣伊萨贝尔的。
第5版()
专栏：
马里国家元首穆萨·特拉奥雷
接见柬民族团结政府外交大臣沙林察
新华社巴马科三十一日电 马里国家元首兼政府总理穆萨·特拉奥雷二十九日下午接见了柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，并同他进行了亲切友好的谈话。接见时，马里全国解放军事委员会委员、外交部长夏尔·桑巴·西索科也在座。
谈话时，沙林察代表柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，对马里国家元首穆萨·特拉奥雷表示感谢，感谢马里对高棉人民正义事业的支持。他在谈话中还介绍了柬埔寨军事和政治形势的发展情况。
穆萨·特拉奥雷向沙林察重申马里承认柬埔寨王国民族团结政府，并祝愿一个独立和繁荣的柬埔寨取得最后的胜利。
沙林察率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团是在三月二十五日到达巴马科对马里进行访问的。
第5版()
专栏：
美国军舰和军用飞机侵入我领海领空
我提出第四百八十九次严重警告
新华社一日讯 四月一日二时十六分至五时四十八分，美国军舰一艘，侵入我广东省大星山以南地区领海。同日十时十五分至十时三十五分，美国军用飞机一架，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛、东岛地区领空。对于美国军舰和军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第四百八十九次严重警告。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚设计工作组离京回国
新华社讯 由阿尔巴尼亚建筑部副部长兼国家设计院院长萨利·安戈尼、建筑部城市局局长艾切莱姆·多比率领的阿尔巴尼亚设计工作组，结束了在我国的访问，三月三十一日乘飞机离开北京回国。前往机场送行的有孙晓风、钟羽一、韩宗正、甘宁等有关方面负责同志。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆商务参赞卢莎和经济参赞贝赞尼也到机场送行。
阿尔巴尼亚设计工作组在我国期间，参观访问了北京、沈阳、哈尔滨、抚顺、上海、南京等地的工矿企业。