第3版()
专栏：
大同县萝卜庄大队正确处理“以粮为纲，全面发展”的辩证关系
粮食甜菜生猪齐发展
山西省雁北地区塞外高原上，出现了一个粮食、甜菜和生猪同时迅速发展的先进单位——大同县周士庄公社萝卜庄大队。这个大队一九七○年粮食产量比一九六八年增长了一点七倍，甜菜增长了三点八倍，生猪由三十八头增至五百七十六头。由一个贫穷落后的山庄，变成一个农副业全面发展的先进集体。正确处理种粮食和种甜菜的矛盾
萝卜庄大队气候寒冷，土地瘠薄，风沙大，灾害多，以往在正常年景，每亩地也只收几十斤粮。
一九六四年，大队干部听说种甜菜能增加收入，就把全大队仅有的三百亩好地都种了甜菜。这一年，甜菜是丰收了，可是粮食减了产。由于甜菜耗费地力，第二年粮食和甜菜都减产。这时，队干部得出一个错误的结论：“粮食不过关，哪里还顾得上种甜菜！”从此，甜菜的种植面积逐年减少，产量愈来愈低。
一九六八年，大队革委会成立以后，干部和社员以大寨贫下中农为榜样，抬沙垫地，打井抗旱，千方百计夺取粮食丰收。这时，有些社员提出，在抓紧粮食生产的同时，还应该积极发展甜菜，既可为国家提供工业原料，又可增加集体收入。可是有的人反对说，种甜菜费工、费肥，不合算；还有的说，粮食没过关，不能种经济作物。究竟应不应该种甜菜？干部和社员反复学习了毛主席关于“农业学大寨”和“以粮为纲，全面发展”的教导，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，认真总结经验教训，认识到：过去片面追求增加经济收入，只要钱不要粮，是中了刘少奇“金钱挂帅”的毒；以后又盲目地砍掉甜菜，把“以粮为纲”和“全面发展”对立起来，同样不符合毛主席的革命路线。大家说，国家需要粮食，也需要糖，我们应该学习大寨贫下中农爱国家、爱集体的先进思想，为革命种田，既种好粮食，又种好甜菜。
多养猪多积肥促进粮糖发展
认识提高了，办法有了，干劲也有了。大家摆了甜菜与粮食争地、争肥、争劳力的种种矛盾，发现最突出的矛盾是肥料不足。萝卜庄大队三千多亩耕地，大部分是“有雨收，无雨丢”的靠天田，过去施肥很少；还有大片阴湿盐碱地，上面一层盐碱，下面一层流沙。而甜菜是一种吸收养分较多的庄稼，第一年种过甜菜的地，如果肥料跟不上，第二年粮食、甜菜都会减产。在这样的情况下，怎样才能取得粮食、甜菜双丰收？大队党支部和革委会发动广大贫下中农讨论，大家决定大力发展养猪事业，解决肥料不足的问题。他们还算了一笔账：甜菜叶子和尾根是好饲料；尤其是制糖以后的甜菜丝，营养多，数量大，是重要的饲料来源。种了甜菜可以大量养猪，猪多肥多。这样一算，大家坚定了“以粮为纲，全面发展”的信心，制定了粮食、甜菜、生猪同时发展的计划。
由于抓住了养猪这一重要环节，正确处理了抓粮食和发展甜菜的关系，萝卜庄大队获得了粮食、糖料、生猪三丰收。两年内，全大队养猪由三十多头增加到五百多头，平均每亩施肥量由二十多担增加到九十多担，粮食产量由三十三万斤增至九十万斤，甜菜产量由十三万斤增至六十二万斤。一九六八年第一次向国家交售余粮五万斤，到一九七○年交售余粮增至四十二万斤，壮大了集体经济，增加了社员收入。队里还用公共积累添置了拖拉机、大牲畜和抽水设备，为今后夺取农业更大丰收打下了较好的物质基础。
工农业相互支援相互促进
萝卜庄大队粮食、甜菜的迅速发展，和大同糖厂的积极支援是分不开的。
伟大领袖毛主席早就指出：“没有农业，就没有轻工业。”但大同糖厂对于发展农业与发展轻工业的关系，是经过反复实践才有了比较深刻的认识的。过去，在反革命修正主义路线影响下，厂里对于生产所需要的原料，是靠农业种，商业收，自己伸手向上要。要不来，就埋怨上级不支持，或者消极等待，认为“粮食不过关，甜菜抓不来”。这条路走不通，又想依靠“物质刺激”来促使农民多种甜菜。由于不突出无产阶级政治，结果还是行不通。
经过无产阶级文化大革命，大同糖厂的领导和群众狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇的“生产第一”、“利润挂帅”、“物质刺激”等反革命修正主义黑货，树立了支援农业、促进原料生产发展的思想。他们不仅把甜菜丝还给生产队养猪，而且还协助生产队解决运输问题，积极推广甜菜丝青贮的经验，使甜菜丝可供常年喂用。糖厂还派人到萝卜庄大队长期蹲点，和大队干部、社员共同学习，一起研究落实粮食、甜菜双丰收的具体措施，协助生产队防治病虫害和搞好科学种田。大队革委会也把糖厂派来的同志当成队里的“好参谋”。
工业支援了农业，农业反过来又支援了工业。萝卜庄大队在大同糖厂的积极支援下，提高了为革命种甜菜的自觉性，既注意增加甜菜产量，也注意提高质量。甜菜青叶是当地农民爱吃的一种蔬菜，摘了还能再长。但是采摘了青叶就会降低块根的含糖率。为了支援工业，社员们都主动不摘青叶。他们还采取施足底肥、合理密植、及时培土、减少青头等措施，千方百计提高甜菜含糖率。工农业相互支援，共同促进，加强了工农联盟，建立了一种新型的社会主义的工农关系。
本报通讯员
第3版()
专栏：小评论
“纲举”与“目张”
钟青公
伟大领袖毛主席提出的“以粮为纲，全面发展”的方针，科学地反映了社会主义农业生产发展的客观规律，概括了农业同林、牧、副、渔业生产，粮食生产同棉、油、糖等经济作物生产互相依存、互相促进的辩证关系。因此，必须根据各地情况，掌握客观规律，统筹兼顾、适当安排，搞好两个布局：在农业内部，合理安排粮、棉、油、麻、丝、茶、糖、菜、烟、果、药、杂的布局；在整个农业战线，合理安排农、林、牧、副、渔的布局，做到纲举目张，互相促进。
“以粮为纲，全面发展”，就是要在突出粮食生产的前提下，积极地有计划地发展多种经营。有些同志把发展粮食和发展多种经营对立起来。例如，认为抓了粮食就很难兼顾经济作物，抓了经济作物就会挤掉粮食。他们只看到二者争地、争肥、争劳力的矛盾，而没有看到二者互相促进的辩证关系。这是一种形而上学的观点。用这种观点指导生产，就必然是“单打一”，“抓一头”，其结果必然是影响全面发展。
贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，是会遇到一些矛盾的。问题在于领导者用什么思想和态度来对待这些矛盾，解决这些矛盾。山西大同县萝卜庄大队粮食、甜菜、生猪齐发展的事例，提供了一些解决矛盾的好经验。他们在突出粮食生产的前提下，坚持为革命种好甜菜，并且抓住粮食、甜菜争肥这一关键问题，利用甜菜丝养猪积肥，使粮食和甜菜生产相互促进；结果猪多，肥多，粮多，甜菜多，实现了粮食、甜菜、生猪齐发展。事实证明：只要指导思想对头，并且把工作做好，“以粮为纲，全面发展”的方针是完全可以贯彻落实的。
经济作物的发展，对工业是有力的支援。反过来，工业部门也应大力支援农业，努力促进经济作物的发展。萝卜庄大队甜菜生产的发展，和大同糖厂的热情支援是分不开的。轻工业要迅速发展，就必须彻底抛弃那种单纯向农业伸手要原料、“等米下锅”的做法，而应走出厂门，支援农业发展原料生产。大同糖厂的这种做法是值得提倡的。
第3版()
专栏：
常山县贯彻执行“全面规划，加强领导”的方针
在抓紧粮食生产同时充分利用荒山种油茶
新华社杭州电 浙江省常山县广大干部、社员认真贯彻落实毛主席的“以粮为纲，全面发展”的方针，在抓紧粮食生产的前提下，充分利用荒山，有计划地积极发展油茶生产。现在，这个县的油茶林面积已由解放初期的十六万亩增加到四十万亩，十多年来，每年都向国家提供商品油一百万斤以上。油茶生产的发展，又为农业生产提供了资金、肥料，近几年来农业连年获得丰收。去年，粮食平均亩产量跨过了《全国农业发展纲要》规定的指标。
常山县地处浙江西部山区，历史上就盛产油茶。解放后，广大群众依靠集体经济的力量，恢复了荒芜的油茶林，并营造了大片新林。无产阶级文化大革命中，县革委会发动广大群众深入开展革命大批判，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇推行的反革命修正主义路线，进一步提高了广大群众贯彻“以粮为纲，全面发展”方针，为革命种油茶的积极性。近几年来，这个县每年都有许多社员冒着酷暑和严寒，上山垦复原有油茶林和营造新油茶林。去冬以来，各地在学大寨运动中，结合治山治水，在短短两个月中，就营造新油茶林四万二千多亩，垦复老油茶林五万多亩。现在，全县达到社社队队都有油茶林。为了进一步促进油茶生产的发展，去年，这个县发动群众开展油茶综合利用。茶籽饼做肥料、农药，用于粮食生产和消灭钉螺，并从茶籽壳中提取糠醛、提炼活性炭和栲胶，大大提高了油茶的经济价值。
在发展油茶生产中，常山县领导班子遵照毛主席关于“全面规划，加强领导”的伟大方针，对油茶生产加强了领导。县革委会和公社、大队都有专人负责这项工作，定期进行检查。各级领导干部深入调查研究，抓典型树样板，用典型指导一般，同时认真贯彻党的有关政策，保证了油茶生产的发展。
为了把油茶生产提高到一个新水平，中共常山县委通过调查研究，发动群众，制订了发展油茶生产的全面规划。在规划中他们提出狠抓五个方面的问题。（一）贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针，在抓紧发展粮食生产的同时，有计划地积极发展油茶生产，做到远山、近山、高山、低山全面安排，通盘考虑。（二）营造和培育相结合，在积极营造新油茶林的同时，抓好现有油茶林的培育管理，促进稳产高产和速生丰产。（三）普遍营造和建立油茶林基地相结合。（四）积极开展油茶综合利用，为社会主义革命和社会主义建设创造财富。（五）群众运动与专业队伍的培育管理相结合，做到新林有人造，老林有人管。由于在规划中强调了这五项工作，今年新造的油茶林都是先整地后造林，保证了质量。对原有油茶林的培育也注意了水土保持。
最近，常山县总结了过去发展油茶生产的经验，进一步落实了粮食、油茶和其他经济作物的种植计划。现在，全县广大贫下中农、社员群众和革命干部掀起了油茶的造林、抚育新热潮，决心夺取今年粮、油新丰收。
第3版()
专栏：
狠抓阶级斗争夺取粮棉丰收
云梦县坚持社会主义方向，抓革命促生产，平均亩产粮食八百多斤，皮棉一百二十斤
据新华社武汉电 湖北省云梦县革命委员会在农业学大寨的群众运动中，坚持以阶级斗争和两条路线斗争为纲，不断对干部和社员群众进行思想和政治路线方面的教育，坚持社会主义方向，自力更生，艰苦奋斗，战胜了水、旱等自然灾害。去年，全县粮食平均亩产八百零六斤，棉花平均亩产皮棉一百二十斤，都超过了《全国农业发展纲要》规定的指标，为社会主义革命和建设作出了贡献。
云梦县位于江汉平原东部，是湖北省集中产棉县之一，北部岗区和南部湖区产水稻，中部和西部河畈地区种棉花。过去由于刘少奇反革命修正主义路线的干扰，“以粮为纲，全面发展”的方针，没有真正落实到每个公社和生产大队，农业生产上两个阶级、两条道路、两条路线的斗争十分激烈，造成棉花产量不稳，粮食产量不高的局面。
一九七○年全国棉花生产会议以后，县革委会对照会议精神，找了差距，总结了经验教训，进一步认识到：只有紧紧抓住两个阶级、两条道路和两条路线斗争这个纲，深入开展革命大批判，批判资本主义倾向，不断在干部和社员群众中进行思想和政治路线方面的教育，才能牢固地树立为革命种田的思想，夺取粮棉双丰收，为社会主义革命和建设作出较大贡献。
年初，县革委会经过深入调查，发现全县十二万亩棉花播种计划，只落实了八万亩。县革委会及时召开了全县会议。会后又从公社到生产队层层举办学习班，活学活用毛主席著作，批判“以钱为纲，自由种植”的资本主义倾向，把贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针提高到执行毛主席革命路线上来认识，从而划清了社会主义和资本主义的界限。广大贫下中农决心按国家计划种棉，落实了面积，有的社队还根据条件和可能，把棉花从迟茬田安排到早茬田，从坏田调到好田，全县十二万亩植棉计划，做到了思想、领导、指标、措施四落实。
云梦县去年在贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针，夺取粮棉双高产的过程中，先后遇到了水、旱、风、虫、雹等五种自然灾害的袭击。六月初，正当早稻、棉苗茁壮生长的时候，突然连遭两场暴雨，全县十二万亩棉田，被渍水淹没了九万多亩。在严重自然灾害面前，少数干部和群众对夺取粮棉大幅度增产发生了动摇，个别生产队出现了对棉苗能救不救，翻耕改种的现象。县革委会在调查研究时看到，宋褚公社庙头大队是这个公社地势最高的地方，有人却翻耕棉苗；而紧靠这个大队、地势比较低的和平公社钟垸大队，却正在围垸子、排渍水，抢救棉苗。县革委会认为，这两个队对受渍的棉苗一个丢，一个救，是两种思想、两条路线斗争的反映。县革委会抓住这两种典型，召开全县社队干部、贫下中农代表现场会，进行路线教育，掀起了全县性的革命大批判。广大贫下中农说：我们的棉田面积是按国家计划种植的，翻耕改种就破坏了社会主义计划经济，背离了毛主席的革命路线，就会走上资本主义邪路。他们远学大寨，近学钟垸，棵苗必争，分秒必争，保证实现规划。有些已被翻耕的棉田，经过现场革命大批判，又办成了棉花高产试验田。庙头大队贫下中农把翻耕了的地补种了棉花，保住了棉田面积。
正当保伏桃争秋桃的节骨眼时，又碰到一个多月时间没有下雨，棉叶开始枯萎，花瓣开始干脱。县革委会又带领全县广大干部和社员群众，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，群策群力，土法上马，打井挖渠，拦河筑坝，利用一切提水工具，投入抗旱斗争。他们用十天左右时间修起三个电动排灌站，扩大了旱涝保收面积，夺得了丰收。
云梦县革委会把贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针作为执行毛主席革命路线的具体行动，加强领导，正确处理粮棉生产关系，以粮保棉，以棉促粮，互相促进。他们对全县粮棉生产实行全面规划，统筹安排，在集中产棉区扩种了一万亩粮食，水稻产区扩种了一万亩棉花。在棉花生产的过程中，他们对集中产区和分散产区同样重视思想教育，同样供应必需的物资，使分散产区和集中产区平衡增产。云梦县革委会还在全县范围内认真落实农业“八字宪法”，大搞群众性的科学实验，大破因循守旧的保守思想，大立敢想敢干的革命精神。
第3版()
专栏：
正确处理农业和畜牧业的关系
金星大队粮畜生产双丰收
据新华社杭州电 浙江省义乌县新新公社金星大队认真贯彻执行毛主席关于“以粮为纲，全面发展”方针，正确处理农业和畜牧业生产的关系，促使粮、畜生产双丰收。目前，这个大队办起了十二个集体畜牧场，养有耕牛六十多头，羊四百多头，猪一百四十多头。加上社员户养和出售给国家的，去年全大队牲畜饲养量达一千四百多头，平均每户十二头，每亩地三点六五头，每人三头多。畜多、肥多，畜牧业的发展，有力地促进了粮食生产的发展。
金星大队在发展粮食生产和畜牧业生产的过程中，有少数人认为，发展畜牧业生产要多占劳力，增加饲料和开支，不如先把粮食生产搞上去，畜牧业生产以后再讲。针对这一情况，大队领导班子组织干部、群众反复学习毛主席关于“以粮为纲，全面发展”的方针，引导大家回顾这样一件事：第四生产队和第二生产队条件差不多，但由于四队在发展粮食生产的同时，积极发展畜牧业生产，为发展粮食生产提供了大量的肥料，结果生产成本比二队低，粮食产量却比二队高。活生生的事实教育了大家，提高了对执行“以粮为纲，全面发展”方针的自觉性。这个大队近两年来由于畜牧业生产发展很快，全大队共积制了畜肥三万五千多担，促进了粮食生产的发展。同时，生产成本也大大降低。一九六八年以前，每年生产成本费用要占总收入的百分之三十左右，去年只占百分之十左右。
第3版()
专栏：
在大力发展粮食生产的同时
富路大队积极饲养繁殖牲畜
据新华社哈尔滨电 黑龙江省富裕县富路公社富路大队，在大力发展农业生产的同时，积极饲养、繁殖牲畜，夺得了农、牧业生产的双丰收。现在，这个大队养猪三千七百多头，实现了一人一头猪；养马六百九十二匹，牛三百多头，羊一千八百多只。畜牧业的发展，有力地促进了农业生产的发展。去年全大队粮食平均亩产五百零二斤，跨过了“黄河”，集体经济进一步巩固。无产阶级文化大革命以来，这个大队向国家交售了一千一百多头猪，二百四十五匹马，一百二十二头牛，两万一千多斤羊毛，还向二十四个县提供种马一百五十七匹。
富路大队土地多，水草资源丰富，有发展畜牧业的良好条件。过去，他们只注意抓农业，对发展畜牧业重视不够。因而，畜力少，粪肥少，粮食产量也低。后来，这个大队的干部和社员反复学习了毛主席关于“以粮为纲，全面发展”的伟大方针，认识到：要想多打粮，就得多上粪；要想多上粪，就得多养畜。从此以后，他们在大力发展农业生产的同时，积极发展畜牧业生产。到一九六五年，这个大队的马发展到五百四十八匹，牛增加到二百三十五头。畜多了，肥也多了，每亩地施肥由原来的二千斤增加到三千多斤，粮食平均亩产由原来的一百八十一斤增加到二百四十二斤。