1971年4月16日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

乔森潘副首相致电西哈努克亲王和宾努亲王祝贺高棉新年
坚决把神圣抗战进行到最后胜利
决心赶走美国侵略者及其西贡等走狗的雇佣军,消灭朗诺卖国集团
新华社十五日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣乔森潘,最近分别打电报给柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王,代表在柬埔寨的王国民族团结政府大臣、副大臣、干部和战士,向西哈努克亲王和夫人、在北京的西哈努克亲王家庭的全体成员、宾努亲王和夫人,热烈祝贺高棉新年。乔森潘副首相在电报中还祝西哈努克亲王和宾努亲王在新的一年里,在为争取解放亲爱的祖国和柬埔寨人民而进行的不屈不挠的斗争中取得更大的成就。
乔森潘副首相在给西哈努克亲王的电报中说:“我们的全体干部和战士怀着对敌人的不共戴天的仇恨,再次向亲王保证:我们决心坚定不移地在柬埔寨民族统一阵线的旗帜下,同全国人民团结一致,进行神圣的抗战,把所有的美国侵略者及其西贡的和其他国家的雇佣军从我们亲爱的祖国赶出去,把以朗诺—施里玛达—山玉成为首的卖国贼全部消灭。
“今年,我们决心消灭更多的敌人,给敌人的巢穴以更沉重的打击,夺取更大的胜利。”
乔森潘副首相在给宾努亲王的电报中说:“在这新年的前夕,大家都怀念着还在敌人占领下受苦受难并进行着斗争的我国同胞。我们全体干部和战士正是怀着这样的感情,再次向首相亲王保证:我们决心毫不动摇地在柬埔寨民族统一阵线的旗帜下,同全国人民团结一致,决不后退、决不妥协,把神圣的抗战进行到最后胜利。”


第6版()
专栏:

响应朝鲜人民伟大领袖金日成首相号召 高度发扬自力更生的革命
精神
朝鲜工人技术革新运动轰轰烈烈
挖掘潜力,加强协作,改进设备,提高技术,厉行节约,为完成生产任务而奋斗
据新华社平壤十五日电 勤劳勇敢的朝鲜工人阶级热烈响应朝鲜人民的伟大领袖金日成首相在视察熙川地区时所发出的号召,高度发扬自力更生的革命精神,在全国范围内开展轰轰烈烈的技术革新运动,为提前实现朝鲜劳动党“五大”提出的各项工业生产任务而努力奋斗。
今年二月二十日至二十二日金日成首相视察了朝鲜机械制造工业基地——千里马熙川机床厂以及熙川地区的其他工厂企业,并且在千里马熙川机床厂亲自召开了座谈会。金日成首相在座谈会上指出:要使政治工作先行,使工人、技术人员用党的唯一思想更加牢固地武装起来,继续有力地推进生产工序自动化,革命般地改善生产组织,从而在机床生产中出现一大飞跃。
千里马熙川机床厂工人为响应金日成首相的这一号召,于二月二十一日举行集会,表示决心攻占新的技术堡垒,夺取新的生产成就。工人们豪迈地提出在今年八月十五日朝鲜解放二十六周年节日以前,生产出四千五百台机床,明年四月十五日以前生产一万台机床,即超过六年计划(一九七一——一九七六年)最后一年为本厂规定的生产指标的百分之三十的战斗口号。他们并以此向全国机械制造业工人提出开展社会主义竞赛运动的倡议。这一革命倡议到三月下旬得到了全国四千多个工厂企业职工的热烈响应。
在这场遍及全国的以技术革新为中心的社会主义竞赛运动中,朝鲜广大工人开动脑筋,挖掘潜力,加强协作,改进设备,提高技术,厉行节约,为争取实现生产工序机械化、半自动化和自动化,创造新的千里马速度而进行忘我的劳动。
机器制造工业部门的工人决心增产各种类型的机床,加速生产大型和精密机床,制造更多的零件和仪表,以满足国民经济各部门实现机械化和自动化的需要。千里马降仙炼钢厂和千里马黄海钢铁厂的钢铁战士,怀着支援南朝鲜兄弟的反美救国斗争的火热心情,怀着对美帝国主义者及其走狗的满腔仇恨,决心生产更多的钢铁,狠狠打击全体朝鲜人民不共戴天的敌人美帝国主义侵略者。千里马黄海钢铁厂工人在改进生产工序和不断完善冶金设备的基础上,争取在明年四月十五日前使生铁、钢和轧钢生产完成和超额完成六年计划最后一年的指标而奋斗。新昌煤矿的工人在技术革新运动的推动下,采用许多先进技术,于三月中旬就提前完成了第一季度的生产计划。德岘矿山也完成了第一季度的采掘任务。兴南肥料工厂、新义州化学纤维工厂和平壤纺织联合厂的工人,在开展技术革新运动中,正在取得丰硕的成果。
这场席卷全国的技术革新运动,反映了朝鲜人民建设社会主义的坚强意志和决心。这一运动必将有力地推动新的六年计划的胜利完成。
(附图片)
朝鲜岐阳拖拉机厂千里马装配车间工人努力装配大批拖拉机,运往全国各地合作农场,支援农业生产。 朝鲜中央通讯社稿
(新华社发)


第6版()
专栏:

敦上校和坎温·布法将军致电老挝解放军最高指挥部祝贺九号公路大捷
老挝爱国军民团结战斗的巨大胜利
新华社讯 据巴特寮电台最近广播:老挝爱国中立武装力量川圹省指挥敦上校和爱国中立武装力量丰沙里省指挥坎温·布法将军四月六日分别打电报给老挝人民解放军最高指挥部,热烈祝贺九号公路大捷。
敦上校的电报说,九号公路大捷“是具有巨大的战略意义的胜利”。“九号公路的胜利,使美帝及其走狗进一步迅速陷入失败的深渊,使美国方面官兵的士气更加低落,使它们的战略战术更加被动。”
电报说,九号公路的胜利,是老挝爱国战线党中央和老挝人民解放军最高指挥部的正确的领导路线的胜利,是老挝军民英勇善战的胜利,是老挝爱国力量和人民在全国各个战场上团结战斗的胜利,是在印度支那人民最高级会议的光辉照耀下团结战斗的胜利,是全世界爱好和平的国家和人民的胜利。
电报指出,美帝及其走狗虽然遭到了惨重的失败,但是,它们还要继续顽固地疯狂地进行军事冒险。敦上校在电报中表示:“只要还没有把美帝及其走狗从老挝领土上全部赶出去,我们就要继续同老挝爱国战线党和老挝人民并肩在一起,继续战斗,直到取得彻底的胜利。”
坎温·布法将军的电报说:“在短短的时间内,九号公路战场军民英勇作战,彻底挫败了美帝国主义和西贡傀儡的军事行动”。
电报说,九号公路大捷是在反击美帝国主义的侵略战争中取得的十分巨大的胜利。
电报说,通过这次激烈的较量,美帝及其走狗遭到了惨重的失败,它进一步沉重地挫败了“尼克松主义”。
电报说:“虽然美帝及其走狗遭到了惨重的失败,但它们是顽固的,还会继续进行军事冒险,继续推行恶毒的‘尼克松主义’。丰沙里省爱国中立武装力量将不断提高警惕,同老挝爱国战线党和全国人民加强团结,密切配合战斗,夺取彻底的胜利。”


第6版()
专栏:

抗议朴正熙傀儡集团强迫学生接受军训
南朝鲜数千大学生继续示威
示威学生不畏强暴同反动警察展开英勇搏斗
新华社十五日讯 汉城消息:南朝鲜汉城大学等五所大学的数千名学生,十三日继续举行集会和示威游行,强烈抗议朴正熙傀儡集团强迫学生接受军训。
学生们举行大会,强烈要求朴正熙反动当局取消在学校设立的军训课。他们表示要斗争到底,直到取得胜利。会后,学生们走上街头,举行游行示威。
学生们的英勇斗争,使朴正熙傀儡集团十分恐慌。反动当局出动大批军警,向学生投掷催泪弹,并且挥舞警棍,野蛮地殴打示威学生。但是,学生们没有被朴正熙傀儡集团的残酷镇压所吓倒,他们用石块同反动警察展开了英勇的搏斗。
十四日下午,汉城大学师范学院的约一百名学生,在校园内又举行示威,反对在学校里实行军训。学生们同前去镇压他们的武装警察进行了搏斗。正在学生示威的时候,美帝走狗朴正熙前往这所学校进行阴谋活动,学生们用石块打中了护卫朴正熙的汽车队,表示对这个美帝走狗的极大憎恨。


第6版()
专栏:

日本各界友好人士在京都举行集会
热烈欢迎我乒乓球代表团进行友好访问
宾主亲切畅谈中日两国人民之间的战斗友谊
新华社京都十五日电 日本各界友好人士四百多人十四日晚上在京都举行集会,热烈欢迎当天下午到达京都进行友好访问的中国乒乓球代表团,并且表示坚决反对美日反动派复活日本军国主义的罪恶阴谋,为早日实现恢复日中邦交、为加强日中两国人民之间的战斗团结和友谊而奋斗。
这次集会是由欢迎中国乒乓球代表团京都委员会主办的。日本著名人士西园寺公一、白石凡以及来自石川县和滋贺县的日本朋友出席了集会。
欢迎中国乒乓球代表团京都委员会副委员长井上清在会上致欢迎词,他对中国乒乓球代表团到京都进行访问感到非常高兴,并且表示热烈欢迎。
井上清说,中国乒乓球运动员在比赛和访问活动中,始终贯彻了“友谊第一,比赛第二”的崇高原则,通过这件事,人们看到了伟大的毛泽东思想的巨大力量,看到了无产阶级文化大革命锻炼出了具有多么美好的风格。
他指出,加强日中两国人民的友好,恢复日中邦交的运动是任何人也反对不了的。
井上清在讲话中强烈谴责美日反动派顽固推行敌视中国和朝鲜的反动政策,强烈谴责美帝国主义扩大侵略印度支那战争的滔天罪行。他指出,只有同美帝国主义和日本军国主义进行认真的和持久的斗争,日本人民争取日中友好的运动才能获得真正的发展。
欢迎委员会委员长近藤良男在致词中指出,这次欢迎集会象征着日中两国人民的战斗友谊。他表示,日本人民将为反对美帝国主义和日本军国主义,为日中友好和实现恢复日中邦交作出更大的努力。
中国乒乓球代表团团长赵正洪在集会上讲话时,表示衷心感谢广大日本朋友对中国乒乓球代表团表达的深情厚谊。他说,英勇的日本人民正在为反对美帝国主义和反对美日反动派复活日本军国主义而斗争。目前,蓬勃开展的促进日中友好和恢复日中邦交的群众运动是这一斗争的重要组成部分。
他说,京都地区从事日中友好运动的朋友正在进一步加强团结,坚持不懈地进行斗争,并且取得了鼓舞人心的成果。
赵正洪团长最后说,中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导,一如既往地坚决支持日本人民的反美爱国正义斗争,并愿向斗争中的日本人民学习。
西园寺公一在讲话中说,日本人民将进一步团结起来,联合起来,为反对美帝国主义和日本军国主义而勇敢战斗。他敬祝中国人民的伟大领袖毛主席万寿无疆。
在热烈的掌声中,日本朋友向中国乒乓球代表团赠送了由与会者签名的一面红旗,上面写着“日中两国人民的战斗团结万岁!”中国乒乓球代表团向日本朋友赠送了队旗。集会上,中国乒乓球代表团成员同到会的日本工人、学生、妇女等各界朋友亲切交谈,畅叙两国人民之间的战斗友谊。
中国乒乓球代表团是在十四日早晨离开大阪前往京都的。代表团在途经奈良时,在那里进行了参观游览。十四日下午代表团到达京都后,京都乒乓球协会曾为代表团举行酒会,表示热烈欢迎。


第6版()
专栏:

中日友协名誉会长郭沫若会见日本朋友
新华社十五日讯 中国日本友好协会名誉会长郭沫若今天会见了由板野龟八郎团长率领的日本国际贸易促进协会友好海运访华代表团全体成员,同他们进行了友好的谈话。
中国外轮代理公司和有关方面负责人董华民、王文林、庞之江等参加了会见。
会见时,日本国际贸易促进协会驻北京联络员高柳春日也在座。
代表团是应中国外轮代理公司的邀请,于四月四日到达北京的。


第6版()
专栏:

乔森潘副首相致电西哈努克亲王和宾努亲王祝贺高棉新年
坚决把神圣抗战进行到最后胜利
决心赶走美国侵略者及其西贡等走狗的雇佣军,消灭朗诺卖国集团
新华社十五日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣乔森潘,最近分别打电报给柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王,代表在柬埔寨的王国民族团结政府大臣、副大臣、干部和战士,向西哈努克亲王和夫人、在北京的西哈努克亲王家庭的全体成员、宾努亲王和夫人,热烈祝贺高棉新年。乔森潘副首相在电报中还祝西哈努克亲王和宾努亲王在新的一年里,在为争取解放亲爱的祖国和柬埔寨人民而进行的不屈不挠的斗争中取得更大的成就。
乔森潘副首相在给西哈努克亲王的电报中说:“我们的全体干部和战士怀着对敌人的不共戴天的仇恨,再次向亲王保证:我们决心坚定不移地在柬埔寨民族统一阵线的旗帜下,同全国人民团结一致,进行神圣的抗战,把所有的美国侵略者及其西贡的和其他国家的雇佣军从我们亲爱的祖国赶出去,把以朗诺—施里玛达—山玉成为首的卖国贼全部消灭。
“今年,我们决心消灭更多的敌人,给敌人的巢穴以更沉重的打击,夺取更大的胜利。”
乔森潘副首相在给宾努亲王的电报中说:“在这新年的前夕,大家都怀念着还在敌人占领下受苦受难并进行着斗争的我国同胞。我们全体干部和战士正是怀着这样的感情,再次向首相亲王保证:我们决心毫不动摇地在柬埔寨民族统一阵线的旗帜下,同全国人民团结一致,决不后退、决不妥协,把神圣的抗战进行到最后胜利。”


第6版()
专栏:

响应朝鲜人民伟大领袖金日成首相号召 高度发扬自力更生的革命
精神
朝鲜工人技术革新运动轰轰烈烈
挖掘潜力,加强协作,改进设备,提高技术,厉行节约,为完成生产任务而奋斗
据新华社平壤十五日电 勤劳勇敢的朝鲜工人阶级热烈响应朝鲜人民的伟大领袖金日成首相在视察熙川地区时所发出的号召,高度发扬自力更生的革命精神,在全国范围内开展轰轰烈烈的技术革新运动,为提前实现朝鲜劳动党“五大”提出的各项工业生产任务而努力奋斗。
今年二月二十日至二十二日金日成首相视察了朝鲜机械制造工业基地——千里马熙川机床厂以及熙川地区的其他工厂企业,并且在千里马熙川机床厂亲自召开了座谈会。金日成首相在座谈会上指出:要使政治工作先行,使工人、技术人员用党的唯一思想更加牢固地武装起来,继续有力地推进生产工序自动化,革命般地改善生产组织,从而在机床生产中出现一大飞跃。
千里马熙川机床厂工人为响应金日成首相的这一号召,于二月二十一日举行集会,表示决心攻占新的技术堡垒,夺取新的生产成就。工人们豪迈地提出在今年八月十五日朝鲜解放二十六周年节日以前,生产出四千五百台机床,明年四月十五日以前生产一万台机床,即超过六年计划(一九七一——一九七六年)最后一年为本厂规定的生产指标的百分之三十的战斗口号。他们并以此向全国机械制造业工人提出开展社会主义竞赛运动的倡议。这一革命倡议到三月下旬得到了全国四千多个工厂企业职工的热烈响应。
在这场遍及全国的以技术革新为中心的社会主义竞赛运动中,朝鲜广大工人开动脑筋,挖掘潜力,加强协作,改进设备,提高技术,厉行节约,为争取实现生产工序机械化、半自动化和自动化,创造新的千里马速度而进行忘我的劳动。
机器制造工业部门的工人决心增产各种类型的机床,加速生产大型和精密机床,制造更多的零件和仪表,以满足国民经济各部门实现机械化和自动化的需要。千里马降仙炼钢厂和千里马黄海钢铁厂的钢铁战士,怀着支援南朝鲜兄弟的反美救国斗争的火热心情,怀着对美帝国主义者及其走狗的满腔仇恨,决心生产更多的钢铁,狠狠打击全体朝鲜人民不共戴天的敌人美帝国主义侵略者。千里马黄海钢铁厂工人在改进生产工序和不断完善冶金设备的基础上,争取在明年四月十五日前使生铁、钢和轧钢生产完成和超额完成六年计划最后一年的指标而奋斗。新昌煤矿的工人在技术革新运动的推动下,采用许多先进技术,于三月中旬就提前完成了第一季度的生产计划。德岘矿山也完成了第一季度的采掘任务。兴南肥料工厂、新义州化学纤维工厂和平壤纺织联合厂的工人,在开展技术革新运动中,正在取得丰硕的成果。
这场席卷全国的技术革新运动,反映了朝鲜人民建设社会主义的坚强意志和决心。这一运动必将有力地推动新的六年计划的胜利完成。
(附图片)
朝鲜岐阳拖拉机厂千里马装配车间工人努力装配大批拖拉机,运往全国各地合作农场,支援农业生产。 朝鲜中央通讯社稿
(新华社发)


第6版()
专栏:

敦上校和坎温·布法将军致电老挝解放军最高指挥部祝贺九号公路大捷
老挝爱国军民团结战斗的巨大胜利
新华社讯 据巴特寮电台最近广播:老挝爱国中立武装力量川圹省指挥敦上校和爱国中立武装力量丰沙里省指挥坎温·布法将军四月六日分别打电报给老挝人民解放军最高指挥部,热烈祝贺九号公路大捷。
敦上校的电报说,九号公路大捷“是具有巨大的战略意义的胜利”。“九号公路的胜利,使美帝及其走狗进一步迅速陷入失败的深渊,使美国方面官兵的士气更加低落,使它们的战略战术更加被动。”
电报说,九号公路的胜利,是老挝爱国战线党中央和老挝人民解放军最高指挥部的正确的领导路线的胜利,是老挝军民英勇善战的胜利,是老挝爱国力量和人民在全国各个战场上团结战斗的胜利,是在印度支那人民最高级会议的光辉照耀下团结战斗的胜利,是全世界爱好和平的国家和人民的胜利。
电报指出,美帝及其走狗虽然遭到了惨重的失败,但是,它们还要继续顽固地疯狂地进行军事冒险。敦上校在电报中表示:“只要还没有把美帝及其走狗从老挝领土上全部赶出去,我们就要继续同老挝爱国战线党和老挝人民并肩在一起,继续战斗,直到取得彻底的胜利。”
坎温·布法将军的电报说:“在短短的时间内,九号公路战场军民英勇作战,彻底挫败了美帝国主义和西贡傀儡的军事行动”。
电报说,九号公路大捷是在反击美帝国主义的侵略战争中取得的十分巨大的胜利。
电报说,通过这次激烈的较量,美帝及其走狗遭到了惨重的失败,它进一步沉重地挫败了“尼克松主义”。
电报说:“虽然美帝及其走狗遭到了惨重的失败,但它们是顽固的,还会继续进行军事冒险,继续推行恶毒的‘尼克松主义’。丰沙里省爱国中立武装力量将不断提高警惕,同老挝爱国战线党和全国人民加强团结,密切配合战斗,夺取彻底的胜利。”


第6版()
专栏:

抗议朴正熙傀儡集团强迫学生接受军训
南朝鲜数千大学生继续示威
示威学生不畏强暴同反动警察展开英勇搏斗
新华社十五日讯 汉城消息:南朝鲜汉城大学等五所大学的数千名学生,十三日继续举行集会和示威游行,强烈抗议朴正熙傀儡集团强迫学生接受军训。
学生们举行大会,强烈要求朴正熙反动当局取消在学校设立的军训课。他们表示要斗争到底,直到取得胜利。会后,学生们走上街头,举行游行示威。
学生们的英勇斗争,使朴正熙傀儡集团十分恐慌。反动当局出动大批军警,向学生投掷催泪弹,并且挥舞警棍,野蛮地殴打示威学生。但是,学生们没有被朴正熙傀儡集团的残酷镇压所吓倒,他们用石块同反动警察展开了英勇的搏斗。
十四日下午,汉城大学师范学院的约一百名学生,在校园内又举行示威,反对在学校里实行军训。学生们同前去镇压他们的武装警察进行了搏斗。正在学生示威的时候,美帝走狗朴正熙前往这所学校进行阴谋活动,学生们用石块打中了护卫朴正熙的汽车队,表示对这个美帝走狗的极大憎恨。


第6版()
专栏:

日本各界友好人士在京都举行集会
热烈欢迎我乒乓球代表团进行友好访问
宾主亲切畅谈中日两国人民之间的战斗友谊
新华社京都十五日电 日本各界友好人士四百多人十四日晚上在京都举行集会,热烈欢迎当天下午到达京都进行友好访问的中国乒乓球代表团,并且表示坚决反对美日反动派复活日本军国主义的罪恶阴谋,为早日实现恢复日中邦交、为加强日中两国人民之间的战斗团结和友谊而奋斗。
这次集会是由欢迎中国乒乓球代表团京都委员会主办的。日本著名人士西园寺公一、白石凡以及来自石川县和滋贺县的日本朋友出席了集会。
欢迎中国乒乓球代表团京都委员会副委员长井上清在会上致欢迎词,他对中国乒乓球代表团到京都进行访问感到非常高兴,并且表示热烈欢迎。
井上清说,中国乒乓球运动员在比赛和访问活动中,始终贯彻了“友谊第一,比赛第二”的崇高原则,通过这件事,人们看到了伟大的毛泽东思想的巨大力量,看到了无产阶级文化大革命锻炼出了具有多么美好的风格。
他指出,加强日中两国人民的友好,恢复日中邦交的运动是任何人也反对不了的。
井上清在讲话中强烈谴责美日反动派顽固推行敌视中国和朝鲜的反动政策,强烈谴责美帝国主义扩大侵略印度支那战争的滔天罪行。他指出,只有同美帝国主义和日本军国主义进行认真的和持久的斗争,日本人民争取日中友好的运动才能获得真正的发展。
欢迎委员会委员长近藤良男在致词中指出,这次欢迎集会象征着日中两国人民的战斗友谊。他表示,日本人民将为反对美帝国主义和日本军国主义,为日中友好和实现恢复日中邦交作出更大的努力。
中国乒乓球代表团团长赵正洪在集会上讲话时,表示衷心感谢广大日本朋友对中国乒乓球代表团表达的深情厚谊。他说,英勇的日本人民正在为反对美帝国主义和反对美日反动派复活日本军国主义而斗争。目前,蓬勃开展的促进日中友好和恢复日中邦交的群众运动是这一斗争的重要组成部分。
他说,京都地区从事日中友好运动的朋友正在进一步加强团结,坚持不懈地进行斗争,并且取得了鼓舞人心的成果。
赵正洪团长最后说,中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导,一如既往地坚决支持日本人民的反美爱国正义斗争,并愿向斗争中的日本人民学习。
西园寺公一在讲话中说,日本人民将进一步团结起来,联合起来,为反对美帝国主义和日本军国主义而勇敢战斗。他敬祝中国人民的伟大领袖毛主席万寿无疆。
在热烈的掌声中,日本朋友向中国乒乓球代表团赠送了由与会者签名的一面红旗,上面写着“日中两国人民的战斗团结万岁!”中国乒乓球代表团向日本朋友赠送了队旗。集会上,中国乒乓球代表团成员同到会的日本工人、学生、妇女等各界朋友亲切交谈,畅叙两国人民之间的战斗友谊。
中国乒乓球代表团是在十四日早晨离开大阪前往京都的。代表团在途经奈良时,在那里进行了参观游览。十四日下午代表团到达京都后,京都乒乓球协会曾为代表团举行酒会,表示热烈欢迎。


第6版()
专栏:

中日友协名誉会长郭沫若会见日本朋友
新华社十五日讯 中国日本友好协会名誉会长郭沫若今天会见了由板野龟八郎团长率领的日本国际贸易促进协会友好海运访华代表团全体成员,同他们进行了友好的谈话。
中国外轮代理公司和有关方面负责人董华民、王文林、庞之江等参加了会见。
会见时,日本国际贸易促进协会驻北京联络员高柳春日也在座。
代表团是应中国外轮代理公司的邀请,于四月四日到达北京的。


第6版()
专栏:

我体总宴请尼日利亚乒乓球代表团
新华社十五日讯 为欢迎由尼日利亚乒乓球协会主席阿德博耶加·阿德博瓦莱·埃丰科亚率领的尼日利亚乒乓球代表团,中华全国体育总会今晚举行了宴会。
宴会上,中华全国体育总会负责人李青川首先祝酒,对来自非洲的尼日利亚客人表示热烈欢迎。他说,尼日利亚乒乓球代表团这次来我国访问,带来了尼日利亚人民对中国人民的深厚友谊,我们相信,客人们的来访,必将对促进中尼两国人民之间的友谊做出贡献。
埃丰科亚团长对中国主人邀请他们前来访问,表示感谢。他说,我们所到之处,受到了中国朋友诚挚热情的接待,留下了深刻的印象。埃丰科亚团长祝愿尼中两国人民和运动员之间的友好关系得到进一步发展。
席间,中尼两国运动员畅谈这两天来在北京进行共同训练的友好情景,表示在即将举行的比赛中进一步互相学习,交流经验。中尼两国运动员还互相签名,留作纪念。
有关方面负责人王国权、李梦华、吴晓达、何功楷、陈舒怀、宋汝安、邹伯贤、王福勇,以及中国乒乓球队教练员胡旭先,运动员王大勇、田书元、李晓东,出席了宴会。
(附图片)
中国、尼日利亚两国乒乓球运动员在练球场上互相学习,交流经验。 新华社记者摄


第6版()
专栏:

美国乒乓球代表团离京赴上海
新华社十五日讯 以格雷厄姆·斯廷霍文为团长的美国乒乓球代表团,结束了在北京的访问,今天上午乘飞机离开北京前往上海。
到机场送行的有中华全国体育总会和对外友协的负责人李梦华、吴晓达、邹伯贤、凌青、于志超,以及中国乒乓球队教练员王传耀、孙梅英和运动员仇宝琴、杨俊、盛新华、李德洋、周树森、郑纪益等。
代表团在北京期间访问了清华大学,同学校的师生进行了座谈,并且参观了校办工厂。代表团还游览了长城、颐和园等名胜古迹。


返回顶部