第5版()
专栏：
朝鲜第四届最高人民会议第五次会议开幕
朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和崔庸健金—朴成哲等同志出席
许锬同志作关于当前国际形势和促进祖国的自主统一问题的报告
新华社平壤十三日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国第四届最高人民会议第五次会议，十二日在平壤万寿台会议堂开幕。
四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志出席了会议。当金日成同志登上主席台时，代表们和其他参加会议的人全体起立，热烈欢呼：“伟大领袖金日成同志万岁！”
登上主席台的还有：崔庸健、金一、朴成哲、崔贤、金英柱、吴振宇、金东奎、徐哲、金仲麟、韩益洙、玄武光、郑准泽、杨亨燮、金万金、南日、崔勇进、洪元吉、崔载雨等同志以及最高人民会议常任委员会副委员长、委员和内阁各相。
各国驻平壤的外交使节也应邀出席了会议。
会议在最高人民会议议长白南云致开幕词后，通过了下列议程：
一、关于当前国际形势和促进祖国的自主统一问题；二、关于朝鲜民主主义人民共和国一九七○年国家预算的执行情况和一九七一年国家预算。
外务相许锬同志就第一项议程作了报告。报告以后，会议就第一项议程进行了讨论。发言的人表示完全拥护这个报告，认为这个报告正确地反映了朝鲜劳动党的一贯立场和全体朝鲜人民的一致愿望：打乱和挫败美帝国主义者在朝鲜和亚洲进行侵略和战争挑衅的阴谋，实现祖国统一。
发言的人向会议建议，以会议的名义发表告朝鲜南部同胞、兄弟姐妹、各政党和公众团体人士书，提出打破国家目前僵局的救国措施，促进祖国自主的和平统一；建议通过朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议关于印度支那形势的声明。所有这些建议都得到了完全拥护。
第5版()
专栏：
孙德胜主席范文同总理致电西哈努克亲王宾努首相祝贺高棉新年
高棉人民抗美救国事业一定取得彻底胜利
越柬两国人民之间的战斗团结和深厚友谊必将日益发展和巩固
新华社河内十三日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国主席孙德胜和政府总理范文同，十二日分别打电报给柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王，热烈祝贺高棉新年。
孙德胜主席给诺罗敦·西哈努克亲王的电报中说：“值此高棉新年之际，我谨代表越南人民和越南民主共和国政府，并以个人的名义，衷心地向阁下——越南人民的坚强战友，向柬埔寨王国民族团结政府和英雄的高棉人民致以最美好的祝贺。”
电报说，高棉人民的胜利以及越南人民和兄弟的老挝人民的胜利，特别是九号公路、老挝南部战场空前显赫的胜利，表明了越南、柬埔寨和老挝三国人民遵循印度支那人民最高级会议联合声明的精神，决战决胜美帝国主义侵略者及其走狗的团结和协同战斗的巨大意义。
电报表示祝兄弟的高棉人民和英勇的柬埔寨民族解放武装力量在新的一年中，在建设一个独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨的事业中取得更加巨大的新胜利。
范文同总理给宾努首相的电报中说，柬埔寨人民和民族解放武装力量建立的辉煌战功，强有力地鼓舞着高棉人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的领导下乘胜前进，在抗击美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达—山玉成走狗集团的英勇斗争中夺取更加巨大的胜利。
电报表示祝高棉人民取得抗美救国事业的彻底胜利，祝越南和柬埔寨两国人民之间的战斗团结和深厚友谊日益发展和巩固。
第5版()
专栏：
越南南方军民乘胜前进沉重打击美伪军
中部中区人民武装歼敌近五千
其中包括美军和南朝鲜仆从军六百多，击落击毁敌机二十四架
新华社河内十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方中部中区人民解放武装力量，趁美伪军在老挝南部和溪山战场遭到惨重失败的时机，从三月二十七日到四月三日，在广南省沙督地区、昆嵩省西北部和广佗省德育军事支区接连向敌人发动进攻，袭击敌人的许多城镇、机场、港口和交通线，给美伪军以沉重打击。
据不完全统计，中部中区人民解放武装力量共消灭和俘虏敌人近五千名（其中包括美军和南朝鲜仆从军六百多名），击落、击毁敌机二十四架（炮击岘港、诺曼、朱莱、归仁等机场的战斗中击毁的敌机未计算在内），击毁、击伤军车八十辆和大炮十九门，击伤一万五千吨敌船一艘，摧毁敌人汽油库和弹药库十二座，缴获武器近三百件。
在这期间，中部中区人民也奋起斗争，捣毁数十个“战略村”和“集中居民区”，有一万多居民获得解放。
第5版()
专栏：
在磅湛、桔井两省和四号公路战场猛袭敌人
柬民族解放武装力量取得出色战果
重创西贡伪军一个装甲团和两个营，歼大量朗诺伪军
新华社十三日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放武装力量四月初继续在磅湛、桔井省和四号公路等地猛烈袭击敌人，取得了出色战果。
据初步消息，民族解放武装力量四月十日在磅湛省重创西贡伪军第十八装甲团、第三十三别动营和第四十三战团第二营，消灭敌人近三百八十名，击毁和缴获军车近五十辆（其中绝大部分是坦克、装甲车），击落敌机三架、击伤多架，击毁许多武器。
磅湛省地方部队在三月三十一日夜间和四月一日凌晨，猛烈袭击磅湛市西北面十五公里的一个朗诺伪军据点，几乎全部占领了这个据点的各个重要目标，歼灭敌人三个连，重创一个连，打死打伤朗诺伪军三百多名，炸毁弹药库一座。
在桔井省，民族解放武装力量炮兵部队，于四月四日上午猛烈炮击斯努西南二公里的西贡伪军第八战团指挥部及其附近的炮兵阵地，打死打伤敌人五十多名，击毁大炮两门、装甲车一辆和许多军用物资。
在四号公路战场，民族解放武装力量于四月七日和八日经过两昼夜连续战斗，粉碎了朗诺伪军第一伞兵旅的“解围扫荡”，消灭和俘虏敌人五百多名，击毁军车二十二辆和大炮两门，缴获许多武器和弹药。
（附图片）
一年来，柬埔寨人民抗美救国的武装斗争迅猛发展，解放了十分之七的国土和十分之六的人口，沉重地打击了美国侵略者及其走狗朗诺—施里玛达卖国集团。图为英雄的柬埔寨民族解放军战士。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
杜尔总统接见柬王国民族团结政府代表团
代表团结束在几内亚的友好访问离开科纳克里
新华社科纳克里电 几内亚共和国总统塞古·杜尔六日在总统府接见了目前正在几内亚访问的由外交大臣沙林察率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团，并同代表团进行了热情友好的谈话。
沙林察大臣在谈话中首先代表柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨王国民族团结政府，向塞古·杜尔总统和几内亚政府表示衷心的感谢，感谢他们对正在进行反帝斗争的高棉人民的坚决支持。沙林察大臣祝愿柬埔寨和几内亚之间的友好关系日益发展。
塞古·杜尔总统在谈话中热烈赞扬柬埔寨人民在反帝斗争中所取得的伟大成就，并且重申完全支持柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民。他对沙林察外交大臣说：“你们在反帝斗争中，可以信赖几内亚共和国坚决的和毫无保留的支持。”
塞古·杜尔总统强调指出：“几内亚乐于增进同柬埔寨的关系。”
据新华社科纳克里电由外交大臣沙林察率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团，在结束了对几内亚的友好访问以后，八日上午离开几内亚首都科纳克里。前往机场欢送的有：几内亚负责外交事务的国务秘书卡马拉·达曼坦、几内亚外交事务国务部办公厅主任迪亚洛·阿卜杜拉耶和几内亚外交事务国务部礼宾司司长特拉奥雷·马马杜。
中国驻几内亚大使韩克华、越南民主共和国驻几内亚大使武黑蓬、朝鲜民主主义人民共和国驻几内亚大使孙龙淳和其他一些国家驻几内亚的外交使节也到机场送行。
在访问期间，几内亚民主党全国政治局委员、负责外交的国务部长迪亚洛·塞福拉耶和几内亚民主党全国政治局常任书记、几内亚国民议会议长莱昂·马卡也先后接见了代表团，并同代表团进行了热情友好的谈话。他们重申几内亚政府和几内亚人民坚决声援和完全支持柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民。
第5版()
专栏：
抗议尼克松政府的侵略政策
美国群众在布雷默顿举行示威
新华社十三日讯 华盛顿消息：二百多名美国群众十一日在华盛顿州布雷默顿举行示威，抗议尼克松政府的侵略政策。
示威队伍由布雷默顿游行到普吉特海峡海军造船厂，并且在那里举行了通宵示威活动，抗议“星座号”超级航空母舰参加侵略东南亚的战争。“星座号”正在这个造船厂进行检修。
群众的正义行动得到了一些海军人员的支持，他们表示也要参加群众的抗议活动。
第5版()
专栏：
美英一些资产阶级报刊评尼克松电视演说时承认
尼克松“撤军”的鬼把戏再也骗不了人
新华社十三日讯 华盛顿消息：美帝头子尼克松于七日在电视演说中抛出他的“撤军”骗局后，连美、英的一些资产阶级报刊也不能不承认，他玩弄的这种鬼把戏已经再也无法骗人了。这种情况表明，尼克松在政治上越来越孤立，日子越来越不好过。
尼克松在他的电视演说中大肆吹嘘什么“越南化取得了成功”、“老挝的行动取得了成就”，针对这种谎言，美国《芝加哥每日新闻》说，这不仅是“靠不住的”，而且对尼克松来说是“一次代价很高的政治挫折”。美国《国际先驱论坛报》说，“支持（尼克松）这种说法的证据太少而反驳它的证据要多得多”。连一向吹捧尼克松的评论员斯·艾尔索普在《新闻周刊》上写文章也不得不说，“老挝的行动，在老挝是一次军事失败，在美国是一场政治灾难。这是我一直不愿得出，但越来越多的证据表明无法逃脱的结论。”英国的《星期日电讯报》还进一步指出，“在南越的美军是一支士气败坏的军队”，“充满了吸毒、不服从军令、失败主义者和毫无战斗力”。
关于尼克松的“撤军”把戏，美国《国际先驱论坛报》指出，“尼克松上星期向全国保证说他的目的是完全撤出越南。但是他所宣布的以后七个月中的撤军计划离开这个目标很远，而且还是建立在过去的记录和目前的证据都不能支持的希望和假定的基础之上的。”
英国《卫报》从华盛顿发回的一条评论指出，尼克松“继续玩弄数字和撤军的骗局，已再也不能满足公众日益增长的要求：制止这场战争，结束这场恶梦，并且要快”。这家报纸说，“不断扩大的信用差距决不是更多的诺言和预言所能弥补的”。
谈到尼克松把所谓“战俘”问题作为美军赖在南越的借口时，《国际先驱论坛报》指出，尼克松的做法“给无限期留下来的美国军队提出了重大的危险，而（尼克松）总统‘高尚地’结束这场战争的徒然的希望是决不会达到的”。
西方报刊还不得不承认，把美国侵略军从越南南方和印度支那全部、立即、无条件地撤走，是当前美国人民的强烈要求。
尼克松在他的电视演说中，耍尽花腔，妄图欺骗美国人民，但是，从上面西方报刊的评论可以看出，尼克松这种心劳日拙的把戏，是骗不了人的，只能更加暴露这个战争贩子的丑恶嘴脸。
第5版()
专栏：
朝鲜第四届最高人民会议第五次会议开幕
朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和崔庸健金—朴成哲等同志出席
许锬同志作关于当前国际形势和促进祖国的自主统一问题的报告
新华社平壤十三日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国第四届最高人民会议第五次会议，十二日在平壤万寿台会议堂开幕。
四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志出席了会议。当金日成同志登上主席台时，代表们和其他参加会议的人全体起立，热烈欢呼：“伟大领袖金日成同志万岁！”
登上主席台的还有：崔庸健、金一、朴成哲、崔贤、金英柱、吴振宇、金东奎、徐哲、金仲麟、韩益洙、玄武光、郑准泽、杨亨燮、金万金、南日、崔勇进、洪元吉、崔载雨等同志以及最高人民会议常任委员会副委员长、委员和内阁各相。
各国驻平壤的外交使节也应邀出席了会议。
会议在最高人民会议议长白南云致开幕词后，通过了下列议程：
一、关于当前国际形势和促进祖国的自主统一问题；二、关于朝鲜民主主义人民共和国一九七○年国家预算的执行情况和一九七一年国家预算。
外务相许锬同志就第一项议程作了报告。报告以后，会议就第一项议程进行了讨论。发言的人表示完全拥护这个报告，认为这个报告正确地反映了朝鲜劳动党的一贯立场和全体朝鲜人民的一致愿望：打乱和挫败美帝国主义者在朝鲜和亚洲进行侵略和战争挑衅的阴谋，实现祖国统一。
发言的人向会议建议，以会议的名义发表告朝鲜南部同胞、兄弟姐妹、各政党和公众团体人士书，提出打破国家目前僵局的救国措施，促进祖国自主的和平统一；建议通过朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议关于印度支那形势的声明。所有这些建议都得到了完全拥护。
第5版()
专栏：
孙德胜主席范文同总理致电西哈努克亲王宾努首相祝贺高棉新年
高棉人民抗美救国事业一定取得彻底胜利
越柬两国人民之间的战斗团结和深厚友谊必将日益发展和巩固
新华社河内十三日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国主席孙德胜和政府总理范文同，十二日分别打电报给柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王，热烈祝贺高棉新年。
孙德胜主席给诺罗敦·西哈努克亲王的电报中说：“值此高棉新年之际，我谨代表越南人民和越南民主共和国政府，并以个人的名义，衷心地向阁下——越南人民的坚强战友，向柬埔寨王国民族团结政府和英雄的高棉人民致以最美好的祝贺。”
电报说，高棉人民的胜利以及越南人民和兄弟的老挝人民的胜利，特别是九号公路、老挝南部战场空前显赫的胜利，表明了越南、柬埔寨和老挝三国人民遵循印度支那人民最高级会议联合声明的精神，决战决胜美帝国主义侵略者及其走狗的团结和协同战斗的巨大意义。
电报表示祝兄弟的高棉人民和英勇的柬埔寨民族解放武装力量在新的一年中，在建设一个独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨的事业中取得更加巨大的新胜利。
范文同总理给宾努首相的电报中说，柬埔寨人民和民族解放武装力量建立的辉煌战功，强有力地鼓舞着高棉人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的领导下乘胜前进，在抗击美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达—山玉成走狗集团的英勇斗争中夺取更加巨大的胜利。
电报表示祝高棉人民取得抗美救国事业的彻底胜利，祝越南和柬埔寨两国人民之间的战斗团结和深厚友谊日益发展和巩固。
第5版()
专栏：
越南南方军民乘胜前进沉重打击美伪军
中部中区人民武装歼敌近五千
其中包括美军和南朝鲜仆从军六百多，击落击毁敌机二十四架
新华社河内十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方中部中区人民解放武装力量，趁美伪军在老挝南部和溪山战场遭到惨重失败的时机，从三月二十七日到四月三日，在广南省沙督地区、昆嵩省西北部和广佗省德育军事支区接连向敌人发动进攻，袭击敌人的许多城镇、机场、港口和交通线，给美伪军以沉重打击。
据不完全统计，中部中区人民解放武装力量共消灭和俘虏敌人近五千名（其中包括美军和南朝鲜仆从军六百多名），击落、击毁敌机二十四架（炮击岘港、诺曼、朱莱、归仁等机场的战斗中击毁的敌机未计算在内），击毁、击伤军车八十辆和大炮十九门，击伤一万五千吨敌船一艘，摧毁敌人汽油库和弹药库十二座，缴获武器近三百件。
在这期间，中部中区人民也奋起斗争，捣毁数十个“战略村”和“集中居民区”，有一万多居民获得解放。
第5版()
专栏：
在磅湛、桔井两省和四号公路战场猛袭敌人
柬民族解放武装力量取得出色战果
重创西贡伪军一个装甲团和两个营，歼大量朗诺伪军
新华社十三日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放武装力量四月初继续在磅湛、桔井省和四号公路等地猛烈袭击敌人，取得了出色战果。
据初步消息，民族解放武装力量四月十日在磅湛省重创西贡伪军第十八装甲团、第三十三别动营和第四十三战团第二营，消灭敌人近三百八十名，击毁和缴获军车近五十辆（其中绝大部分是坦克、装甲车），击落敌机三架、击伤多架，击毁许多武器。
磅湛省地方部队在三月三十一日夜间和四月一日凌晨，猛烈袭击磅湛市西北面十五公里的一个朗诺伪军据点，几乎全部占领了这个据点的各个重要目标，歼灭敌人三个连，重创一个连，打死打伤朗诺伪军三百多名，炸毁弹药库一座。
在桔井省，民族解放武装力量炮兵部队，于四月四日上午猛烈炮击斯努西南二公里的西贡伪军第八战团指挥部及其附近的炮兵阵地，打死打伤敌人五十多名，击毁大炮两门、装甲车一辆和许多军用物资。
在四号公路战场，民族解放武装力量于四月七日和八日经过两昼夜连续战斗，粉碎了朗诺伪军第一伞兵旅的“解围扫荡”，消灭和俘虏敌人五百多名，击毁军车二十二辆和大炮两门，缴获许多武器和弹药。
（附图片）
一年来，柬埔寨人民抗美救国的武装斗争迅猛发展，解放了十分之七的国土和十分之六的人口，沉重地打击了美国侵略者及其走狗朗诺—施里玛达卖国集团。图为英雄的柬埔寨民族解放军战士。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
杜尔总统接见柬王国民族团结政府代表团
代表团结束在几内亚的友好访问离开科纳克里
新华社科纳克里电 几内亚共和国总统塞古·杜尔六日在总统府接见了目前正在几内亚访问的由外交大臣沙林察率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团，并同代表团进行了热情友好的谈话。
沙林察大臣在谈话中首先代表柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨王国民族团结政府，向塞古·杜尔总统和几内亚政府表示衷心的感谢，感谢他们对正在进行反帝斗争的高棉人民的坚决支持。沙林察大臣祝愿柬埔寨和几内亚之间的友好关系日益发展。
塞古·杜尔总统在谈话中热烈赞扬柬埔寨人民在反帝斗争中所取得的伟大成就，并且重申完全支持柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民。他对沙林察外交大臣说：“你们在反帝斗争中，可以信赖几内亚共和国坚决的和毫无保留的支持。”
塞古·杜尔总统强调指出：“几内亚乐于增进同柬埔寨的关系。”
据新华社科纳克里电由外交大臣沙林察率领的柬埔寨王国民族团结政府代表团，在结束了对几内亚的友好访问以后，八日上午离开几内亚首都科纳克里。前往机场欢送的有：几内亚负责外交事务的国务秘书卡马拉·达曼坦、几内亚外交事务国务部办公厅主任迪亚洛·阿卜杜拉耶和几内亚外交事务国务部礼宾司司长特拉奥雷·马马杜。
中国驻几内亚大使韩克华、越南民主共和国驻几内亚大使武黑蓬、朝鲜民主主义人民共和国驻几内亚大使孙龙淳和其他一些国家驻几内亚的外交使节也到机场送行。
在访问期间，几内亚民主党全国政治局委员、负责外交的国务部长迪亚洛·塞福拉耶和几内亚民主党全国政治局常任书记、几内亚国民议会议长莱昂·马卡也先后接见了代表团，并同代表团进行了热情友好的谈话。他们重申几内亚政府和几内亚人民坚决声援和完全支持柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民。
第5版()
专栏：
抗议尼克松政府的侵略政策
美国群众在布雷默顿举行示威
新华社十三日讯 华盛顿消息：二百多名美国群众十一日在华盛顿州布雷默顿举行示威，抗议尼克松政府的侵略政策。
示威队伍由布雷默顿游行到普吉特海峡海军造船厂，并且在那里举行了通宵示威活动，抗议“星座号”超级航空母舰参加侵略东南亚的战争。“星座号”正在这个造船厂进行检修。
群众的正义行动得到了一些海军人员的支持，他们表示也要参加群众的抗议活动。
第5版()
专栏：
美英一些资产阶级报刊评尼克松电视演说时承认
尼克松“撤军”的鬼把戏再也骗不了人
新华社十三日讯 华盛顿消息：美帝头子尼克松于七日在电视演说中抛出他的“撤军”骗局后，连美、英的一些资产阶级报刊也不能不承认，他玩弄的这种鬼把戏已经再也无法骗人了。这种情况表明，尼克松在政治上越来越孤立，日子越来越不好过。
尼克松在他的电视演说中大肆吹嘘什么“越南化取得了成功”、“老挝的行动取得了成就”，针对这种谎言，美国《芝加哥每日新闻》说，这不仅是“靠不住的”，而且对尼克松来说是“一次代价很高的政治挫折”。美国《国际先驱论坛报》说，“支持（尼克松）这种说法的证据太少而反驳它的证据要多得多”。连一向吹捧尼克松的评论员斯·艾尔索普在《新闻周刊》上写文章也不得不说，“老挝的行动，在老挝是一次军事失败，在美国是一场政治灾难。这是我一直不愿得出，但越来越多的证据表明无法逃脱的结论。”英国的《星期日电讯报》还进一步指出，“在南越的美军是一支士气败坏的军队”，“充满了吸毒、不服从军令、失败主义者和毫无战斗力”。
关于尼克松的“撤军”把戏，美国《国际先驱论坛报》指出，“尼克松上星期向全国保证说他的目的是完全撤出越南。但是他所宣布的以后七个月中的撤军计划离开这个目标很远，而且还是建立在过去的记录和目前的证据都不能支持的希望和假定的基础之上的。”
英国《卫报》从华盛顿发回的一条评论指出，尼克松“继续玩弄数字和撤军的骗局，已再也不能满足公众日益增长的要求：制止这场战争，结束这场恶梦，并且要快”。这家报纸说，“不断扩大的信用差距决不是更多的诺言和预言所能弥补的”。
谈到尼克松把所谓“战俘”问题作为美军赖在南越的借口时，《国际先驱论坛报》指出，尼克松的做法“给无限期留下来的美国军队提出了重大的危险，而（尼克松）总统‘高尚地’结束这场战争的徒然的希望是决不会达到的”。
西方报刊还不得不承认，把美国侵略军从越南南方和印度支那全部、立即、无条件地撤走，是当前美国人民的强烈要求。
尼克松在他的电视演说中，耍尽花腔，妄图欺骗美国人民，但是，从上面西方报刊的评论可以看出，尼克松这种心劳日拙的把戏，是骗不了人的，只能更加暴露这个战争贩子的丑恶嘴脸。