1971年4月13日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

用丰硕成果迎接阿劳动党成立三十周年和党的“六大”召开
地拉那工人广泛开展社会主义竞赛
积极投入争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚首都地拉那的广大工人为了用丰硕的劳动成果迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和劳动党第六次代表大会的召开,广泛开展社会主义竞赛,推动社会主义建设事业不断向前发展。
今年年初,地拉那拖拉机配件厂由社会主义劳动英雄、阿尔巴尼亚人民议会代表巴基·巴霍里领导的铸钢生产队,首先提出了掀起争取荣获“共产主义品质生产队”称号运动的倡议,立即得到了首都工厂企业广大工人群众的热烈响应。到目前为止,全市已有一千多个班组、生产队和车间,一百多个企业单位和机关,共五万七千名劳动者投入了这项运动。
开展这项运动的目的是通过学习党的文件和霍查同志的著作,对工人进行共产主义教育,提高工人对工作的责任感,加强无产阶级劳动纪律,发扬首创精神和革命的求实精神,努力提高技术水平,增加生产,争取提前完成今年各项生产指标。
在这项运动中,提出倡议的地拉那拖拉机配件厂铸钢生产队一马当先。他们在生产过程中克服各种困难,争取人人学会多种技术。他们厉行节约,利用一切可以利用的废料和下脚料,为国家节约了许多原料。这个生产队今年每月都提前超额完成生产任务。地拉那化学工业公司、“游击队”机械厂、“恩维尔”机械厂、斯大林纺织联合工厂等企业的职工通过开展这项运动,都更加积极地争取完成和提前完成生产计划。
争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动开展后,地拉那工人阶级的革命首创精神得到进一步发扬。约瑟夫·帕希科建筑材料联合企业今年第一季度就实施了工人们在讨论和制订五年计划过程中提出的六十项合理化建议,并且扩建了去年自力更生建设起来的水泥厂,使这个水泥厂的生产能力提高了百分之五十。
地拉那的工人在开展争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动中,还加强了工人监督,使无产阶级劳动纪律不断加强,社会主义劳动组织得到进一步改善,生产能力不断提高。


第6版()
专栏:名古屋通讯

“再见吧,名古屋!”
四月十一日上午,中国乒乓球代表团满载着日中两国人民的深情厚谊分两批告别了名古屋。中国运动员在这里进行比赛和访问的十八天中,深深地为日本人民对中国人民的热烈友好的感情所感动。临别时,他们和日本朋友紧紧地握着手,相互勉励:要为增进中日两国人民之间的战斗友谊而共同努力!
十一日上午,在中国乒乓球代表团就要离开名古屋的时刻,在代表团居住的藤久饭店里,中国运动员和日本朋友们怀着依依不舍的心情相互道别。尽管语言不通,但是他们每个人心中的那种珍视日中两国人民友好的强烈感情,是无需翻译也能互相理解的。
中国运动员走到饭店的服务员面前,紧紧地握着他们的手,感谢他们这些天来日夜辛劳地为中国乒乓球代表团服务。藤久饭店的日本朋友们含着激动的泪水,拉住中国运动员的手,依依送别。
在这激动的分别时刻,人们想起了几天前,中国运动员和这个饭店的服务员在一起进行友谊比赛时,双方发出的那种真挚而又爽朗的欢笑声。在名古屋的十八天中,日本友人为了使代表团的比赛和访问获得成功,克服了许多困难,作了很大的努力。他们日日夜夜为代表团忙碌,热情地关照运动员的生活。他们把中国代表团看作是毛主席派来访问的,并且把代表团这次访问看作是日中两国人民加强友好往来的新起点。
在这依依惜别的时候,人们又回忆起了那些激动人心的情景:一位中学教员在假期中不休息,专门来为中国代表团开汽车,他说:“我能为中国朋友开车,感到幸福。我第一次同你们在一起,但这是我一生不能忘记的。”另一位日本朋友,拿出一条白手巾,上面写着“日中人民友好”六个红字,他对中国朋友说:“我的女儿没有机会见到中国朋友,但她一定要请中国友人在这条手巾上签名留念。”有几位热情的日本青年朋友,不怕右翼分子的破坏和阻挠,每天拿着《人民中国》杂志在比赛场外向观众出售。每当他们见到中国运动员到达比赛场时就跑过来,热情地高喊:“日中人民战斗友谊万岁!”其中一个约十六、七岁的青年,中国运动员走到那里,他就事先跑到那里,等待着迎接他们。在代表团离开名古屋时,这几位日本青年又出现在欢送的人群中,手里拿着“日中人民友好万岁”的横幅标语,并且不停地同中国友人握手。
列车就要开动了。一位日本朋友紧紧地握住一位中国运动员的手激动地说:“我有一句心里话,请您捎给毛主席,我们日本人民祝福毛主席健康长寿!”
火车开动了。中日两国人民的友谊在发展!中国运动员向欢送的日本朋友们挥手告别:“再见吧,名古屋!” (新华社)


第6版()
专栏:

柬民族团结政府教育、青年部发表声明
强烈谴责国际射箭联合会和国际网联追随美帝制造“两个中国”的卑鄙罪行;坚决支持我射箭协会和体育总会退出这两个体育组织的正义立场
新华社十二日讯 柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部九日在北京发表声明,强烈谴责国际射箭联合会和国际草地网球联合会追随美帝制造“两个中国”的卑鄙罪行,坚决支持中华人民共和国射箭协会和中华全国体育总会退出这两个体育组织的正义立场。声明全文如下:
中华人民共和国射箭协会一九七一年三月三十一日发表声明,强烈抗议国际射箭联合会把蒋介石匪帮搞的所谓“射箭协会”接纳为“会员”,这是驯服地听从美帝国主义制造“两个中国”的卑鄙政策摆布的国际射箭联合会对中国人民犯下的罪行。
中华人民共和国射箭协会,为了对国际射箭联合会表示抗议,郑重声明退出国际射箭联合会。
中华全国体育总会也采取了同样的立场,在同一天发表的声明中,强烈谴责国际草地网球联合会在美帝国主义一手操纵下,把蒋介石匪帮炮制的所谓“网球协会”接受为正式会员。
柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部完全、坚决地支持中华人民共和国射箭协会和中华全国体育总会分别对国际射箭联合会和国际草地网球联合会所采取的正义立场。
高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府一向认为台湾是中国的一个省,是中国领土不可分割的组成部分。蒋介石匪帮是被中国人民所唾弃的政治僵尸。美帝国主义篡夺了某些国际体育组织的领导权,企图利用这些组织来推行其制造“两个中国”的阴谋,他们所施展的这种阴谋诡计是对中国人民、对世界上所有热爱和平和正义的各国人民犯下的罪行,这种阴谋诡计损害国际体育活动的正常开展,是注定要失败的。
柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部,以同兄弟的越南人民和老挝人民并肩战斗、在反对美帝国主义侵略者及其走狗的斗争中站在第一线的柬埔寨青年和运动员以及全体高棉人民的名义,表示坚决声援中国运动员和世界其它各国运动员为反对美帝国主义及其帮凶和走狗破坏世界各国人民友好和真正的体育活动的无耻的干涉和阴谋而进行的斗争,同时坚信,世界体育运动的崇高和正义的理想必将取得彻底的胜利。


第6版()
专栏:

我体总举行欢迎加拿大乒乓球代表团仪式
中加两国运动员进行乒乓球友谊赛
郭沫若副委员长会见代表团团长并进行友好谈话
新华社十二日讯 为加拿大乒乓球代表团来我国进行友好访问,中华全国体育总会今晚举行欢迎仪式。加拿大乒乓球运动员同中国运动员进行了友谊比赛。
加拿大乒乓球代表团团长马格利特·沃尔登,加拿大驻中国大使馆临时代办傅礼泽以及大使馆其他外交官员,应邀出席了欢迎仪式并观看友谊比赛。
出席欢迎仪式并观看比赛的,有人大常委会副委员长郭沫若,中华全国体育总会和中国人民对外友好协会等有关方面的负责人曹诚、丁国钰、李青川、李梦华、吴晓达、王磊、邹伯贤、凌青、袁鲁林、王福勇、邢仁先等。
欢迎仪式前,郭沫若副委员长会见了加拿大乒乓球代表团团长马格利特·沃尔登,同她进行了友好的谈话。会见时在座的有加拿大驻中国大使馆临时代办傅礼泽。
欢迎仪式和友谊比赛在西郊首都体育馆举行。体育馆内悬挂着“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语。晚七时半,中加两国运动员进入比赛大厅,加拿大运动员把加拿大乒乓球协会纪念章别在中国运动员的胸前;中国运动员向加拿大运动员赠送了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。全场观众对中加两国运动员之间的友好表示报以热烈的掌声。
今晚,中加两国运动员进行了男子团体、女子团体两个项目的友谊赛。出场男子团体赛的加拿大运动员是凯塔诺、拉里·李和沃尔;中国运动员是李卓敏、蔡延东和廖文挺。出场女子团体赛的加拿大运动员是西梅尔、赫克特和内苏凯蒂斯;中国运动员是黎秀琳、仇宝琴和刘雅琴。在比赛前,两国运动员在一起进行了共同训练。今晚在每盘比赛结束后,双方运动员在一起亲切交谈,交流经验。在三个多小时的比赛中,加拿大运动员和中国运动员的良好球艺,博得观众的热烈掌声。
友谊比赛结束后,郭沫若、曹诚、吴晓达陪同马格利特·沃尔登团长、傅礼泽临时代办,走下主席台,同双方运动员一一握手,并在一起照了像。
(附图片)
中、加乒乓球友谊比赛结束后,郭沫若和有关方面负责人陪同马格利特·沃尔登团长、傅礼泽临时代办,走下主席台,和两国运动员合影。 新华社记者摄


第6版()
专栏:

赤道几内亚总统接见我大使
新华社十日讯 圣伊萨贝尔消息:赤道几内亚共和国总统弗朗西斯科·马西亚斯·恩圭马最近接见了中国驻赤道几内亚大使陈坦,同他进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有赤道几内亚共和国总统府秘书长高登西奥·阿苏穆·奥约诺和典礼局局长丹尼尔·奥约诺·阿因戈诺。中国驻赤道几内亚大使馆一等秘书田丁也在座。


第6版()
专栏:

尼日利亚负责外交事务的专员接见我临时代办
新华社十二日讯 拉各斯消息:尼日利亚联邦共和国负责外交事务的专员奥奎·阿里克波十日接见了中国驻尼日利亚大使馆临时代办章立。章立向阿里克波专员递交了介绍信。阿里克波专员同章立临时代办进行了友好的谈话。
章立是五日到达尼日利亚首都拉各斯的。


第6版()
专栏:

我体总举行欢迎哥伦比亚乒乓球代表团仪式
中哥两国运动员进行乒乓球友谊赛
吴德副主任会见代表团团长等并进行友好谈话
新华社十二日讯 中华全国体育总会今天下午在首都体育馆举行欢迎仪式,欢迎哥伦比亚乒乓球代表团来我国进行友好访问。中哥两国乒乓球运动员进行了乒乓球友谊比赛。
首都体育馆内悬挂着“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语。当中哥两国运动员走进比赛大厅时,全场一万八千名观众热烈鼓掌,对来自拉丁美洲的哥伦比亚客人表示热烈欢迎。欢迎仪式上,哥伦比亚运动员向中国运动员赠送了哥伦比亚的特产咖啡,中国运动员向客人们赠送了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。随后,中哥两国运动员开始了友谊比赛。
哥伦比亚乒乓球代表团团长、哥伦比亚乒乓球协会领导成员、波哥大乒乓球协会主席佩德罗·加西亚,应邀出席了欢迎仪式,并观看了乒乓球比赛。
出席欢迎仪式并观看比赛的有北京市革命委员会、中华全国体育总会和中国人民对外友好协会的负责人吴德、曹诚、李青川、李梦华、吴晓达、杨昆、王磊、邹伯贤、凌青、袁鲁林、王笑一等。
欢迎仪式前,北京市革命委员会副主任吴德,会见了哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚和乒乓球代表团的队长兼教练员何塞·隆巴纳·盖坦,同他们进行了友好的谈话。
今天下午,中哥两国运动员进行了两场男子团体赛和一场女子团体赛。出场男子团体赛的哥伦比亚运动员是奥索里奥、佩雷斯和巴伦西亚;中国运动员是周树森、陈锦棠和于贻泽。参加另一场男子团体赛的哥伦比亚运动员是阿兰戈和盖坦;中国运动员是韩忠悌、田书元、刘芬平和李晓东(采用女子团体赛方式)。参加女子团体赛的哥伦比亚运动员是西弗恩特斯和贝莱斯;中国运动员是王世慧、刘世旭、石风玲和黎秀琳。在比赛中,哥伦比亚运动员能攻善守、灵活机动。哥伦比亚和中国运动员的良好球艺受到了全场观众的鼓掌赞扬。比赛休息时,两国运动员坐在一起亲切交谈,互相交流乒乓球球艺,并且合影留念。
比赛结束后,吴德、曹诚、吴晓达等陪同哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚,走下主席台,同中哥两国运动员一一握手,并在一起照了像。
(附图片)
中、哥乒乓球友谊比赛结束后,吴德、曹诚、吴晓达等陪同哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚,走下主席台,同中哥两国运动员合影。 新华社记者摄


第6版()
专栏:

用丰硕成果迎接阿劳动党成立三十周年和党的“六大”召开
地拉那工人广泛开展社会主义竞赛
积极投入争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚首都地拉那的广大工人为了用丰硕的劳动成果迎接阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和劳动党第六次代表大会的召开,广泛开展社会主义竞赛,推动社会主义建设事业不断向前发展。
今年年初,地拉那拖拉机配件厂由社会主义劳动英雄、阿尔巴尼亚人民议会代表巴基·巴霍里领导的铸钢生产队,首先提出了掀起争取荣获“共产主义品质生产队”称号运动的倡议,立即得到了首都工厂企业广大工人群众的热烈响应。到目前为止,全市已有一千多个班组、生产队和车间,一百多个企业单位和机关,共五万七千名劳动者投入了这项运动。
开展这项运动的目的是通过学习党的文件和霍查同志的著作,对工人进行共产主义教育,提高工人对工作的责任感,加强无产阶级劳动纪律,发扬首创精神和革命的求实精神,努力提高技术水平,增加生产,争取提前完成今年各项生产指标。
在这项运动中,提出倡议的地拉那拖拉机配件厂铸钢生产队一马当先。他们在生产过程中克服各种困难,争取人人学会多种技术。他们厉行节约,利用一切可以利用的废料和下脚料,为国家节约了许多原料。这个生产队今年每月都提前超额完成生产任务。地拉那化学工业公司、“游击队”机械厂、“恩维尔”机械厂、斯大林纺织联合工厂等企业的职工通过开展这项运动,都更加积极地争取完成和提前完成生产计划。
争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动开展后,地拉那工人阶级的革命首创精神得到进一步发扬。约瑟夫·帕希科建筑材料联合企业今年第一季度就实施了工人们在讨论和制订五年计划过程中提出的六十项合理化建议,并且扩建了去年自力更生建设起来的水泥厂,使这个水泥厂的生产能力提高了百分之五十。
地拉那的工人在开展争取荣获“共产主义品质生产队”称号的运动中,还加强了工人监督,使无产阶级劳动纪律不断加强,社会主义劳动组织得到进一步改善,生产能力不断提高。


第6版()
专栏:名古屋通讯

“再见吧,名古屋!”
四月十一日上午,中国乒乓球代表团满载着日中两国人民的深情厚谊分两批告别了名古屋。中国运动员在这里进行比赛和访问的十八天中,深深地为日本人民对中国人民的热烈友好的感情所感动。临别时,他们和日本朋友紧紧地握着手,相互勉励:要为增进中日两国人民之间的战斗友谊而共同努力!
十一日上午,在中国乒乓球代表团就要离开名古屋的时刻,在代表团居住的藤久饭店里,中国运动员和日本朋友们怀着依依不舍的心情相互道别。尽管语言不通,但是他们每个人心中的那种珍视日中两国人民友好的强烈感情,是无需翻译也能互相理解的。
中国运动员走到饭店的服务员面前,紧紧地握着他们的手,感谢他们这些天来日夜辛劳地为中国乒乓球代表团服务。藤久饭店的日本朋友们含着激动的泪水,拉住中国运动员的手,依依送别。
在这激动的分别时刻,人们想起了几天前,中国运动员和这个饭店的服务员在一起进行友谊比赛时,双方发出的那种真挚而又爽朗的欢笑声。在名古屋的十八天中,日本友人为了使代表团的比赛和访问获得成功,克服了许多困难,作了很大的努力。他们日日夜夜为代表团忙碌,热情地关照运动员的生活。他们把中国代表团看作是毛主席派来访问的,并且把代表团这次访问看作是日中两国人民加强友好往来的新起点。
在这依依惜别的时候,人们又回忆起了那些激动人心的情景:一位中学教员在假期中不休息,专门来为中国代表团开汽车,他说:“我能为中国朋友开车,感到幸福。我第一次同你们在一起,但这是我一生不能忘记的。”另一位日本朋友,拿出一条白手巾,上面写着“日中人民友好”六个红字,他对中国朋友说:“我的女儿没有机会见到中国朋友,但她一定要请中国友人在这条手巾上签名留念。”有几位热情的日本青年朋友,不怕右翼分子的破坏和阻挠,每天拿着《人民中国》杂志在比赛场外向观众出售。每当他们见到中国运动员到达比赛场时就跑过来,热情地高喊:“日中人民战斗友谊万岁!”其中一个约十六、七岁的青年,中国运动员走到那里,他就事先跑到那里,等待着迎接他们。在代表团离开名古屋时,这几位日本青年又出现在欢送的人群中,手里拿着“日中人民友好万岁”的横幅标语,并且不停地同中国友人握手。
列车就要开动了。一位日本朋友紧紧地握住一位中国运动员的手激动地说:“我有一句心里话,请您捎给毛主席,我们日本人民祝福毛主席健康长寿!”
火车开动了。中日两国人民的友谊在发展!中国运动员向欢送的日本朋友们挥手告别:“再见吧,名古屋!” (新华社)


第6版()
专栏:

柬民族团结政府教育、青年部发表声明
强烈谴责国际射箭联合会和国际网联追随美帝制造“两个中国”的卑鄙罪行;坚决支持我射箭协会和体育总会退出这两个体育组织的正义立场
新华社十二日讯 柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部九日在北京发表声明,强烈谴责国际射箭联合会和国际草地网球联合会追随美帝制造“两个中国”的卑鄙罪行,坚决支持中华人民共和国射箭协会和中华全国体育总会退出这两个体育组织的正义立场。声明全文如下:
中华人民共和国射箭协会一九七一年三月三十一日发表声明,强烈抗议国际射箭联合会把蒋介石匪帮搞的所谓“射箭协会”接纳为“会员”,这是驯服地听从美帝国主义制造“两个中国”的卑鄙政策摆布的国际射箭联合会对中国人民犯下的罪行。
中华人民共和国射箭协会,为了对国际射箭联合会表示抗议,郑重声明退出国际射箭联合会。
中华全国体育总会也采取了同样的立场,在同一天发表的声明中,强烈谴责国际草地网球联合会在美帝国主义一手操纵下,把蒋介石匪帮炮制的所谓“网球协会”接受为正式会员。
柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部完全、坚决地支持中华人民共和国射箭协会和中华全国体育总会分别对国际射箭联合会和国际草地网球联合会所采取的正义立场。
高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府一向认为台湾是中国的一个省,是中国领土不可分割的组成部分。蒋介石匪帮是被中国人民所唾弃的政治僵尸。美帝国主义篡夺了某些国际体育组织的领导权,企图利用这些组织来推行其制造“两个中国”的阴谋,他们所施展的这种阴谋诡计是对中国人民、对世界上所有热爱和平和正义的各国人民犯下的罪行,这种阴谋诡计损害国际体育活动的正常开展,是注定要失败的。
柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年部,以同兄弟的越南人民和老挝人民并肩战斗、在反对美帝国主义侵略者及其走狗的斗争中站在第一线的柬埔寨青年和运动员以及全体高棉人民的名义,表示坚决声援中国运动员和世界其它各国运动员为反对美帝国主义及其帮凶和走狗破坏世界各国人民友好和真正的体育活动的无耻的干涉和阴谋而进行的斗争,同时坚信,世界体育运动的崇高和正义的理想必将取得彻底的胜利。


第6版()
专栏:

我体总举行欢迎加拿大乒乓球代表团仪式
中加两国运动员进行乒乓球友谊赛
郭沫若副委员长会见代表团团长并进行友好谈话
新华社十二日讯 为加拿大乒乓球代表团来我国进行友好访问,中华全国体育总会今晚举行欢迎仪式。加拿大乒乓球运动员同中国运动员进行了友谊比赛。
加拿大乒乓球代表团团长马格利特·沃尔登,加拿大驻中国大使馆临时代办傅礼泽以及大使馆其他外交官员,应邀出席了欢迎仪式并观看友谊比赛。
出席欢迎仪式并观看比赛的,有人大常委会副委员长郭沫若,中华全国体育总会和中国人民对外友好协会等有关方面的负责人曹诚、丁国钰、李青川、李梦华、吴晓达、王磊、邹伯贤、凌青、袁鲁林、王福勇、邢仁先等。
欢迎仪式前,郭沫若副委员长会见了加拿大乒乓球代表团团长马格利特·沃尔登,同她进行了友好的谈话。会见时在座的有加拿大驻中国大使馆临时代办傅礼泽。
欢迎仪式和友谊比赛在西郊首都体育馆举行。体育馆内悬挂着“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语。晚七时半,中加两国运动员进入比赛大厅,加拿大运动员把加拿大乒乓球协会纪念章别在中国运动员的胸前;中国运动员向加拿大运动员赠送了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。全场观众对中加两国运动员之间的友好表示报以热烈的掌声。
今晚,中加两国运动员进行了男子团体、女子团体两个项目的友谊赛。出场男子团体赛的加拿大运动员是凯塔诺、拉里·李和沃尔;中国运动员是李卓敏、蔡延东和廖文挺。出场女子团体赛的加拿大运动员是西梅尔、赫克特和内苏凯蒂斯;中国运动员是黎秀琳、仇宝琴和刘雅琴。在比赛前,两国运动员在一起进行了共同训练。今晚在每盘比赛结束后,双方运动员在一起亲切交谈,交流经验。在三个多小时的比赛中,加拿大运动员和中国运动员的良好球艺,博得观众的热烈掌声。
友谊比赛结束后,郭沫若、曹诚、吴晓达陪同马格利特·沃尔登团长、傅礼泽临时代办,走下主席台,同双方运动员一一握手,并在一起照了像。
(附图片)
中、加乒乓球友谊比赛结束后,郭沫若和有关方面负责人陪同马格利特·沃尔登团长、傅礼泽临时代办,走下主席台,和两国运动员合影。 新华社记者摄


第6版()
专栏:

赤道几内亚总统接见我大使
新华社十日讯 圣伊萨贝尔消息:赤道几内亚共和国总统弗朗西斯科·马西亚斯·恩圭马最近接见了中国驻赤道几内亚大使陈坦,同他进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有赤道几内亚共和国总统府秘书长高登西奥·阿苏穆·奥约诺和典礼局局长丹尼尔·奥约诺·阿因戈诺。中国驻赤道几内亚大使馆一等秘书田丁也在座。


第6版()
专栏:

尼日利亚负责外交事务的专员接见我临时代办
新华社十二日讯 拉各斯消息:尼日利亚联邦共和国负责外交事务的专员奥奎·阿里克波十日接见了中国驻尼日利亚大使馆临时代办章立。章立向阿里克波专员递交了介绍信。阿里克波专员同章立临时代办进行了友好的谈话。
章立是五日到达尼日利亚首都拉各斯的。


第6版()
专栏:

我体总举行欢迎哥伦比亚乒乓球代表团仪式
中哥两国运动员进行乒乓球友谊赛
吴德副主任会见代表团团长等并进行友好谈话
新华社十二日讯 中华全国体育总会今天下午在首都体育馆举行欢迎仪式,欢迎哥伦比亚乒乓球代表团来我国进行友好访问。中哥两国乒乓球运动员进行了乒乓球友谊比赛。
首都体育馆内悬挂着“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语。当中哥两国运动员走进比赛大厅时,全场一万八千名观众热烈鼓掌,对来自拉丁美洲的哥伦比亚客人表示热烈欢迎。欢迎仪式上,哥伦比亚运动员向中国运动员赠送了哥伦比亚的特产咖啡,中国运动员向客人们赠送了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。随后,中哥两国运动员开始了友谊比赛。
哥伦比亚乒乓球代表团团长、哥伦比亚乒乓球协会领导成员、波哥大乒乓球协会主席佩德罗·加西亚,应邀出席了欢迎仪式,并观看了乒乓球比赛。
出席欢迎仪式并观看比赛的有北京市革命委员会、中华全国体育总会和中国人民对外友好协会的负责人吴德、曹诚、李青川、李梦华、吴晓达、杨昆、王磊、邹伯贤、凌青、袁鲁林、王笑一等。
欢迎仪式前,北京市革命委员会副主任吴德,会见了哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚和乒乓球代表团的队长兼教练员何塞·隆巴纳·盖坦,同他们进行了友好的谈话。
今天下午,中哥两国运动员进行了两场男子团体赛和一场女子团体赛。出场男子团体赛的哥伦比亚运动员是奥索里奥、佩雷斯和巴伦西亚;中国运动员是周树森、陈锦棠和于贻泽。参加另一场男子团体赛的哥伦比亚运动员是阿兰戈和盖坦;中国运动员是韩忠悌、田书元、刘芬平和李晓东(采用女子团体赛方式)。参加女子团体赛的哥伦比亚运动员是西弗恩特斯和贝莱斯;中国运动员是王世慧、刘世旭、石风玲和黎秀琳。在比赛中,哥伦比亚运动员能攻善守、灵活机动。哥伦比亚和中国运动员的良好球艺受到了全场观众的鼓掌赞扬。比赛休息时,两国运动员坐在一起亲切交谈,互相交流乒乓球球艺,并且合影留念。
比赛结束后,吴德、曹诚、吴晓达等陪同哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚,走下主席台,同中哥两国运动员一一握手,并在一起照了像。
(附图片)
中、哥乒乓球友谊比赛结束后,吴德、曹诚、吴晓达等陪同哥伦比亚乒乓球代表团团长佩德罗·加西亚,走下主席台,同中哥两国运动员合影。 新华社记者摄


返回顶部