第5版()
专栏：
越南南方溪山战场解放军接连打击美伪军
四天歼敌近四百五十，击毁军车近五十辆，击落敌机十架
老挝沙湾拿吉和琅勃拉邦两省军民歼敌六百多
新华社河内三十一日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方溪山战场解放军，在三月二十五日到二十八日期间，接连打击美伪军，歼敌近四百五十名，击毁军车近五十辆，击落直升飞机十架。
二十五日，解放军截击前往达根北面六三五高地的美军，歼敌八十多名。同时，解放军在沙某西面伏击美军，歼敌多名，击毁坦克一辆。
二十五日下午，解放军在春庆地区击沉敌人军用运输船一艘，并在一三七高地击伤坦克和装甲车各一辆，打死、打伤美军十四名。
二十六日，解放军在溪山附近、从头楳到善春的公路上和沙某西面五三四高地，接连截击三支敌军车队，共击毁军车四十六辆，歼敌近二百七十名，其中包括美军三十二名，击落直升飞机一架，缴获许多武器和军用物资。
同一天，解放军炮击从希嘉到乌江的敌军，歼敌三十名。
二十七日，解放军在新林西北的五一三高地上截击美军两个排，歼敌三十名，击落直升飞机两架。
二十八日，解放军在卡勒地区五二五和五一三两个高地上击落空运敌军的直升飞机七架，消灭机上的许多敌人。
新华社三十一日讯 据巴特寮电台三十一日广播，老挝沙湾拿吉省和琅勃拉邦省爱国军民近来不断出击，消灭敌人六百多名。
三月二十五日，老挝右派军队出动三个营的兵力，从沙湾拿吉市出发沿九号公路窜犯芒法兰地区。爱国军民在二十七日和二十八日猛烈反击敌人，重创敌军一个营，歼灭敌人二百多名，缴获大批军用物资，胜利地保卫了芒法兰地区。
琅勃拉邦省爱国军民在二十一日、二十二日和二十三日猛烈袭击北乌等地的十多个敌军据点，并炮击琅勃拉邦机场及其周围地区的敌军，消灭敌人四百多名，击毁敌机七架、军车九辆，缴获各种枪支二百多件，击毁大批军用物资。（附图片）
越南南方溪山战场解放军夺取敌人的一个阵地（在×的钢盔下，就是被打死的敌人）后，继续向残敌猛烈开火。
越南通讯社稿
（新华社发）
第5版()
专栏：
越南人民代表团结束对朝友好访问回国
金日成首相接见并设宴招待代表团
新华社平壤二十六日电 以越南劳动党中央委员会委员、越南民主共和国建筑部部长裴光造同志为团长的越南人民代表团，结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，二十六日乘飞机离开平壤回国。
越南人民代表团于十六日到达平壤，应邀对朝鲜进行友好访问并且参加朝鲜各社会团体为纪念“越南全国反美日”二十一周年而开展的“支持越南人民抗美救国斗争周”活动。
朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志二十二日接见了代表团全体成员，并且为代表团举行了宴会。
越南人民代表团在朝鲜访问期间，参加了平壤市、咸兴市以及一些工厂、合作农场、人民军单位纪念“越南全国反美日”二十一周年的群众集会。朝鲜各社会团体和有关单位在“支持越南人民抗美救国斗争周”期间，还举办了反映越南人民抗美救国斗争的图片展览和电影招待会，并且分别打电报或写信给越南北方和南方有关单位，表示全力支持越南人民的抗美救国斗争。
第5版()
专栏：
越南和智利两国政府
决定建立贸易关系并互设贸易代表处
新华社河内三十日电 越南民主共和国和智利共和国决定建立贸易关系并互设贸易代表处。
据越南通讯社报道，三月二十五日在智利外交部举行的一次仪式上，双方签署并交换了文件。智利共和国外交部长克洛多米罗·阿尔梅达和越南民主共和国驻智利贸易代表处负责人段文分别在文件上签了字。智利政府各部门的负责官员和智越友好人士出席了签字仪式。
克洛多米罗·阿尔梅达发表讲话说，智利政府和人民钦佩越南人民抗击外国侵略势力的英勇斗争。
段文也发表了讲话。他强调这一重要事件标志着两国人民战斗团结和友谊的新发展，并且感谢智利政府和人民对越南人民正义斗争的同情和支持。
第5版()
专栏：
在入侵老挝的军事冒险遭到惨败后
美帝同西贡傀儡狗咬狗争斗加剧
新华社三十一日讯 美帝国主义和西贡傀儡集团入侵老挝的军事冒险遭到惨败之后，美伪统治集团之间各怀鬼胎，互相推脱责任，主奴之间出现了一场狗咬狗的争斗。
据西方通讯社最近透露，美国国防部本来要求西贡伪军入侵下寮后要一直赖到雨季到来，以便一面“引诱”老挝人民解放军在老挝境内一段的九号公路沿线集结，为美国“空军轰炸提供很好的目标”；一面“破坏”下寮解放区的交通线。但是，在老挝人民解放军的强大攻势面前，西贡傀儡总统阮文绍“眼看着他的某些部队遭到包围和攻击而得不到（美国）充分空中支持”，为了保存自己的“军事力量”和自身“安全”，就不顾美国主子的命令，提前把残存的伪军从老挝“撤出”。
主子为了把这场军事冒险惨败的责任推给奴才，美国国防部的一些高级官员对西贡伪军在雨季到来之前就从老挝逃跑，表示“深感失望”和“不满”，并且“抱怨”西贡伪军没有“投入更多的士兵”和“下更大的决心”。而西贡傀儡集团也反唇相讥，“指责”美国没有“投入更多的空军力量”，“抱怨”美帝对伪军的支援“没有达到所需要的水平”，西贡伪军的“总参谋长”高文园甚至大骂他的美国主子是“懦夫和扯谎者”。
据报道，为了缓和西贡走狗对美帝的不满，尼克松正在安排在不久的将来同西贡傀儡头目阮文绍在中途岛举行一次“会谈”，策划新的阴谋。
但是，在印度支那三国人民团结战斗的强大威力面前，奴才既帮不了主子的忙，主子也救不了奴才的命。随着印度支那三国人民抗美救国战争不断取得新的胜利，美伪集团之间的矛盾必将进一步发展。更大的失败正在等待着美帝及其走狗。
第5版()
专栏：
最热烈祝贺柬埔寨民族统一阵线成立一周年
几内亚总统杜尔致电西哈努克亲王
新华社三十一日讯 在柬埔寨民族统一阵线成立一周年的时候，几内亚共和国总统塞古·杜尔三月二十五日打电报给柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，表示最热烈的祝贺。电报全文如下：
北京
柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王
在柬埔寨民族统一阵线成立一周年的时候，我高兴地代表几内亚共和国政府、几内亚共和国革命人民，并以我个人的名义，向你本人、向柬埔寨民族团结政府、向全体高棉人民和贵国人民解放军的英勇战士们，表达我们衷心的、最热烈的祝贺。我们向高棉人民在其为保卫柬埔寨王国的独立和主权、为反对帝国主义侵略而进行的争取民族解放的武装斗争中所表现的勇敢和决心致敬。我们无条件地支持正在为反对外国侵略、维护各自的独立、主权和中立而进行共同斗争的印度支那三国人民会议的决议。我们借此机会热烈祝愿殿下本人身体健康，热烈祝愿正在为争取民族解放、为反对帝国主义的侵略和入侵而斗争的高棉人民取得更加伟大的胜利。顺致最崇高的敬意。
几内亚共和国总统塞古·杜尔（签字）
一九七一年三月二十五日
第5版()
专栏：
美梦一场空 赌注全输光
——美帝入侵老挝南部的军事冒险惨败记实
美帝头目尼克松，在这次入侵下寮的军事冒险中，遭到了老挝和越南南方爱国军民的痛击和严厉惩罚。美帝及其南越走狗被打得头破血流；尼克松的美梦一场空，赌注全输光。
尼克松的赌注和美梦
尼克松政府经过精心策划后，在这次入侵老挝南部地区的军事冒险中，下了很大的赌注。它集中了“印度支那战争以来最强大的空军力量”，平均每天出动一千一百架次的直升飞机和五百架次战斗机，近千辆坦克、装甲车和数百门大炮。它把西贡伪军的“王牌”第一步兵师以及大部分的战略后备力量，如伞兵师、海军陆战师等，全部投入了九号公路战场。它把美国的第七舰队，开到北部湾活动，舰上载满了随时准备出动的美国海军陆战队一个旅。它还派出了美国的一○一空降师、亚美利加师、第五机械化步兵师等所属的十二个营的美国侵略军，把他们摆在九号公路东段从东河到寮保一线，作为入侵老挝的美伪军的后盾。美伪军总兵力共约四万五千人。
尼克松的美梦是，妄图通过“直升飞机机动”战术、“坦克、装甲车突进”战术，迅速攻占九号公路上的咽喉和枢纽车邦，然后再同万象伪军相配合，向西窜到沙湾拿吉市，从而切断印度支那三国人民的紧密联系，关起门来“绥靖”越南南方，“扑灭”柬埔寨和老挝人民的武装斗争烈火，稳住傀儡政权，实现其长期霸占越南南方、柬埔寨和老挝的野心。
在经过了昼夜不停的连续“饱和”轰炸和炮击之后，二月八日，美伪军兵分三路大举入侵老挝。中路由西贡伪军伞兵一旅和第七、十一、十七三个装甲团组成，是这次军事行动的主攻力量。他们沿九号公路进行“闪电式”进攻，打算在一星期内“拿下”车邦。同时，由伪军第一步兵师第一、第三团和伞兵第三旅以及一个别动旅分别组成了南北两路，以保护从中路进犯之敌。一时，敌人东奔西突，忘乎所以。
解放军瓮中捉鳖
一切反动派都是一些愚蠢的家伙。“他们过高地估计了自己力量，过低地估计了革命力量，冒险地发动战争，因而落在他们自己布置的陷阱里。”尼克松政府这次入侵老挝南部的军事冒险也正是这样。
老挝南部九号公路沿线地区，是一个河谷地带，有着重重迭迭的险峻的山峰和茂密的森林，对于依靠现代化武器作战的美伪军十分不利。尤其重要的是，老挝南部地区是老解放区。为独立、自由而战的老挝爱国军民早已识破了敌人的阴谋，预先布置了“瓮中捉鳖”的阵势。在越南南方人民解放武装力量的配合下，老挝爱国军民开始时，一面以强大的防空火网，“象拍苍蝇一样把美国直升飞机从空中击落下来”；一面张开口袋，以小部队阻击、袭扰敌人，诱敌深入。然后，立即加以分割、围歼、阻敌于班东地区。同时，广治北部的越南南方解放武装力量，不断地炮轰和袭击敌军的后勤基地，伏击敌人军用运输车队。老挝爱国军民还切断了寮保到班东的公路。这样，越南南方军民和老挝爱国军民，紧紧地牵住了敌人的鼻子，使它欲进不得、欲退不能，陷于四面被围的境地。这时，老挝爱国军民，一面组织对空射击，击落了大量的直升飞机，使敌人的空运极为困难，一面用猛烈的炮火轰击敌人，打得敌人整天龟缩在地洞里。
二月十三日开始，英雄的老挝军民和越南南方广治北部军民紧密配合，并肩作战，首先向北翼之敌发起了猛烈的进攻。这一天，老挝人民解放军在卡基桥和拉登地区，全歼了西贡伪军第三伞兵旅第六营和别动旅的第二十一营，给敌人以迎头痛击，首战告捷。
在人民武装力量的铁拳一次又一次的痛击下，嚣张一时的敌人陷于惶惶不可终日的困境。侵越美军司令艾布拉姆斯、西贡傀儡头目阮文绍等先后慌忙赶到溪山，“讨论”挽救美伪军败局的办法。于是，美伪军又乞灵于早已破产了的“空中优势”。但是，在人民战争的战略、战术面前，在英勇善战的人民武装力量面前，敌人的飞机、大炮、坦克、装甲车等等，统统失灵。盘踞在广治西部山区五○○高地上的西贡伪军第三十九别动营——号称“最善于山地战”的“黑虎营”，在二月二十日，被越南南方解放军一举全部歼灭。
二月二十五日，老挝人民解放军乘胜前进，全歼了盘踞在四五六高地上的西贡伪军第三伞兵旅旅部和这个旅的第三营。
就这样，英雄的老挝人民解放军和越南南方解放军，以锐不可挡、势如破竹的气势，在不到十八天内，几乎全部吃掉了北路的敌人，使班东之敌，陷入了腹背受击的困境。
美伪军的一个翅膀被打掉后更是惊慌失措。从二月二十六日至三月二日，疯狂进行反扑，妄图夺回四五六高地，重建北翼。老挝人民解放军猛烈截击，粉碎了敌人的多次反扑，并全歼了西贡伪军第十七装甲团和第八伞兵营，伪军第十一装甲团也被歼一部。
老挝人民解放军在粉碎北路敌人的同时，紧缩了对南路敌人的包围圈。二月二十三到三月一日解放军猛烈地进攻了困守在五五○高地上的第一步兵师第三团。这支被美国称为西贡伪军“王牌”的部队，被打得落花流水，被歼过半，溃不成军，只得撤出战场，由伪海军陆战师第一四七旅接替送死。
赌注越大，输得越惨
美伪军虽然被打得一败涂地，各种现代化武器、战术也都全部失灵，但并不甘心失败。三月初，美伪集团为了防止全线崩溃，加紧从印度支那各战场抽调兵力，把第一步兵师剩下的第二团以及伪伞兵二旅、一个海军陆战旅和装甲四团调来增援班东，加强南路。由于陆路不通，敌人便用“蛙跳”战术，向西跳去，把西贡伪军第一步兵师第一团空运到离班东西南十公里的七二三高地。敌人还打肿脸充胖子，撒谎说美伪军已“占领”车邦。
但是，谎言掩盖不了敌人惨败的事实。这些美伪军象“青蛙”一样跳来跳去，又怎能逃脱解放军铁拳的打击。当他们正在吹嘘
“占领”车邦的时候，老挝人民解放军三月八日至十日，在波罗芬高原东面歼灭和重创了万象伪军四个营之后，于十六日至十七日，又猛烈进攻刚刚“蛙跳”到七二三高地的西贡伪军第一步兵师第一团，当场击毙正副团长，全歼该团团部及其所属五个营，取得了歼灭敌人整团的更加辉煌的胜利。至此，南路之敌，也受到了毁灭性的打击。
在老挝和越南南方军民的沉重打击下，美伪军全线崩溃，不但不敢再“飞”再“跳”了，而且妄图溜走逃命。但是，解放军紧缩包围圈，前堵后截，使美伪军无路可逃。从三月十八日至二十日，老挝人民解放军对班东地区之敌发动了猛攻，把敌人打得乱成一团。美伪军指挥部见美伪军驾车夺路逃跑不成，不得不命令他们把坦克、装甲车集中一地，加以毁坏，然后抢先逃命。但是，敌人还没有来得及毁坏，解放军就已神速地冲到面前，连人带车地抓起来了，缴获数十辆坦克，并于二十一、二十二日在从班东到会山之间全歼残敌。与此同时，老挝人民解放军于二十日和二十二日全歼盘踞在六六○高地和五五○高地上的西贡伪军第一步兵师第二团和海军陆战师第一四七旅。
至此，老挝人民解放军在越南南方和柬埔寨军民的并肩战斗和紧密配合下，经过四十三个昼夜英勇顽强的战斗，彻底地粉碎了敌人的这次军事冒险，为老挝人民的抗美救国战争增添了光辉灿烂的篇章。他们在这次战役中总共打死、打伤敌人一万五千四百人，俘虏敌人一千多名，歼灭了进入老挝南部的美伪军的三分之二；击毁和缴获敌机四百九十六架，军车五百八十六辆，大炮一百四十四门以及大量的军用物资。
（据新华社记者）