第5版()
专栏：
周恩来总理致电祝贺阿萨德当选叙利亚总统
新华社十七日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来十七日打电报给当选为阿拉伯叙利亚共和国总统的哈菲兹·阿萨德，向他表示热烈的祝贺。电报全文如下：大马士革阿拉伯叙利亚共和国总统
哈菲兹·阿萨德阁下：
在你当选为阿拉伯叙利亚共和国总统的时候，我代表中国政府和中国人民，向你表示热烈的祝贺。
我衷心祝愿叙利亚政府和人民在反对美帝国主义和以色列犹太复国主义侵略的斗争中，不断取得胜利；祝愿中国、叙利亚两国人民的战斗友谊和两国的友好关系不断增进和发展。
中华人民共和国
国务院总理周恩来
一九七一年三月十七日
第5版()
专栏：
为纪念巴黎公社一百周年和满足工农兵学习需要
《马克思恩格斯列宁斯大林论巴黎公社》重新编辑出版
新华社十七日讯 为纪念巴黎公社一百周年，满足广大工农兵、革命干部、革命知识分子学习马克思列宁主义的需要，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局最近重新编辑校订了《马克思恩格斯列宁斯大林论巴黎公社》，并且翻译了《马克思恩格斯全集》第二十卷。这两本书由人民出版社出版，从三月十八日开始，在全国各大城市新华书店发行。
第5版()
专栏：
交通部发行《纪念巴黎公社一百周年》邮票
新华社十七日讯 为纪念巴黎公社一百周年，庆祝马克思列宁主义关于无产阶级革命和无产阶级专政学说的胜利，中华人民共和国交通部决定自一九七一年三月十八日起在全国各地发行《纪念巴黎公社一百周年》邮票一组四枚。第一图，巴黎公社的一面旗帜。面值为四分。第二图，一八七一年三月十八日，巴黎无产阶级和其他劳动人民举行武装起义。面值为八分。第三图，巴黎公社宣告成立时的热烈情景。面值为一○分。第四图，巴黎公社社员在国际广场上。面值为二二分。
第5版()
专栏：
前往参加第三十一届世界乒乓球锦标赛并进行友好访问
我乒乓球代表团离京赴日
郭沫若副委员长等到机场送行
新华社十七日讯 中国乒乓球代表团今天上午乘飞机离开北京前往日本，参加第三十一届世界乒乓球锦标赛并对日本进行友好访问。
代表团共六十人，团长是中华全国体育总会负责人赵正洪，副团长是符志行、王晓云、鲁挺，秘书长宋中，副秘书长潘志刚。
代表团中有男女运动员二十二人。女运动员是：林慧卿、郑敏之、梁丽珍、李莉、郑怀颖、张立、林美群、冯梦雅、于秀萍、胡玉兰、徐剑琴；男运动员：庄则栋、李富荣、周兰荪、李景光、郗恩庭、梁戈亮、王文华、王文荣、刁文元、余长春、张燮林。女队领队符兆楼，副领队林慧卿（兼）；男队领队赵以汜。男女乒乓球队总教练关惠光。女子乒乓球队教练：王志良、马金豹、梁友能；男队教练：徐寅生、庄家富、李树森。
前往机场欢送代表团的，有人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若，有关方面负责人曹诚、李青川、李梦华、王国权、吴晓达、徐明、金冶、张东桓、辛正、周之同、田真、邹伯贤、章同华、任继胜、杜万荣、丁民、李福德、周齐，以及我国男女运动员。
到机场送行的，还有在北京的日本朋友杉山市平、宫本治男、兵头义清、高柳春日。
代表团出国之前，收到了来自全国各地工农兵写的热情洋溢的书信，嘱托代表团转达中国人民对日本人民和其他各国人民的友好问候，并且勉励他们遵照毛主席的伟大教导，虚心向各国人民学习，向各国运动员学习，为增进中国人民同各国人民的友谊作出贡献。
我国乒乓球运动员将在这届锦标赛中参加男子团体、女子团体、男子单打、男子双打、女子单打、女子双打和男女混合双打共七个项目的比赛。
这届锦标赛预定三月二十八日到四月七日在日本的名古屋举行。
代表团副秘书长潘志刚等四人，已先行到达日本。
第5版()
专栏：资料
巴黎公社
一八七一年三月十八日，法国巴黎的无产阶级和革命群众举行了反对资产阶级反动统治的武装起义。伟大的巴黎公社诞生了。这是无产阶级推翻资产阶级、建立无产阶级专政的第一次具有世界历史意义的演习。
巴黎公社革命，是在法国同普鲁士之间爆发战争，民族矛盾和阶级矛盾极端激化的情况下产生的。
一八七○年七月，法兰西第二帝国皇帝路易·波拿巴（即拿破仑三世），发动了对普鲁士的战争。法军接连失利，普军进入法境。九月一日至二日，拿破仑三世在色当大败，向普鲁士投降并被俘。法军在战争中的溃败，削弱了统治阶级的力量；同时，战争促进了人民的觉悟，加速了革命的到来。九月四日，巴黎爆发了革命，第二帝国象纸房子一样倒塌了。法兰西第三共和国宣告成立。但是，政权仍然落在资产阶级手里，由反动军官特罗胥组成了所谓“国防政府”。
这个“国防政府”从成立的第一天起，就开始进行一连串通敌卖国的阴谋勾当。一八七一年一月二十八日，它同普鲁士签订了《停战和巴黎投降协定》。二月十七日，由地主、保皇分子拼凑的议会，抬出刽子手、卖国贼梯也尔组成新的反动政府。二月二十六日，梯也尔同俾斯麦签订临时和约，把法国的亚尔萨斯和洛林东部割让给普鲁士，并赔款五十亿法郎。
当普鲁士军队逼近和包围巴黎的时候，巴黎人民普遍武装起来，编入了国民自卫军。国民自卫军迅速扩大到三十万人，其中工人占绝大多数。武装的无产阶级同资产阶级反动政府之间的对立，日益尖锐地暴露出来。一八七○年十月三十一日和一八七一年一月二十二日，巴黎人民曾经两次举行起义，反对卖国政府，都被镇压下去。但是，广大工人并没有放下武器。因此，梯也尔政府成立后，立即策划解除工人的武装。三月十八日凌晨，梯也尔派遣反动军队去夺取国民自卫军在巴黎市区北部蒙马特尔高地的大炮，被英勇的巴黎群众和国民自卫军击退。当天，在国民自卫军中央委员会的领导下，巴黎无产阶级和劳动人民举行武装起义，占领了巴黎的政府机关。国民自卫军中央委员会成为革命的临时政府。梯也尔反动政府逃往凡尔赛。
三月二十六日，巴黎人民进行了公社委员的选举。二十八日，巴黎公社庄严宣告成立。
马克思指出：“公社的真正秘密就在于：它实质上是工人阶级的政府”。（《法兰西内战》）
巴黎公社成立后宣布的第一个法令就是废除资产阶级的常备军，代之以武装的人民。
巴黎公社打破了奴役人民的资产阶级官僚机构。公社委员会把立法和行政结合在一起，对国家进行管理。为了使政府公职人员真正成为人民的公仆，公社废除了高薪制和旧政府官员的一切特权。
巴黎公社在经济上采取了一系列维护工人阶级和劳动人民利益的措施。它把资本家已逃跑或已停业的工厂和作坊交给工人合作团体掌管。它禁止厂主向工人罚款和克扣工人工资。公社下令把劳苦人民抵押在当铺里的物品归还原主；颁发了关于延期交付和免除一部分房租的法令，等等。
巴黎公社宣布国家同教会分离，剥夺教会所占有的财产，把一切宗教象征和宗教活动从学校中排除出去，着手摧毁长期对人民进行精神压迫的工具。
许多国家的工人阶级优秀儿女参加了公社的革命事业，有的担任了公社委员的职务。公社曾宣布专门的法令，拆毁了竖立在巴黎中心的、象征资产阶级沙文主义的“旺多姆圆柱”。巴黎公社革命体现了崇高的无产阶级国际主义精神。
巴黎飘扬着的无产阶级革命红旗，是对旧世界的致命威胁。梯也尔反动政府在凡尔赛纠集反动武装，于四月二日开始向巴黎公社进攻。普鲁士首相俾斯麦把在普法战争中俘虏的十万波拿巴军队，交给凡尔赛政府去屠杀巴黎工人。五月二十一日，凡尔赛的反动军队攻入巴黎，英勇的巴黎工人筑起街垒进行武装抵抗。历史上称为“五月流血周”的激烈巷战开始了。巴黎人民，包括妇女和儿童都参加了保卫无产阶级政权的战斗。每一条街道，每一座房屋，都成了公社战士防守和杀敌的堡垒。二十四日，梯也尔反动军队占领了公社委员会所在地市政厅。二十七日，公社战士们最后退到巴黎东部的拉雪兹神甫墓地，同敌人进行了顽强的决死搏斗，直到全部壮烈牺牲在墓地围墙旁边。五月二十八日，凡尔赛匪徒占领了整个巴黎，开始对巴黎人民进行残酷的大屠杀。巴黎重新陷入资产阶级的黑暗统治。
无产阶级的伟大导师马克思和恩格斯，始终热情地关心巴黎无产阶级的斗争，高度赞扬巴黎工人的英雄气概和革命首创精神。他们在伦敦利用一切可能与巴黎公社取得联系，给予支持和帮助。马克思亲自给了巴黎公社许多宝贵的指示，并且给第一国际各支部发出了数百封信，号召各国工人援助巴黎公社。巴黎公社失败后，只过了两天，马克思就在第一国际总委员会会议上宣读了他的著名著作《法兰西内战》，全面论述了巴黎公社的丰功伟绩，总结了巴黎公社的经验和教训。马克思指出：“工人阶级不能简单地掌握现成的国家机器，并运用它来达到自己的目的。”无产阶级必须用革命暴力摧毁和打碎资产阶级的国家机器，实行无产阶级专政，才能实现无产阶级的全部历史任务。
巴黎公社失败的一个根本原因，是当时还没有一个以马克思主义为指导思想的无产阶级政党的领导。公社在一些问题上犯了严重错误，正如马克思和恩格斯所指出的，公社没有乘胜向反革命巢穴凡尔赛进军；没有坚决果断地镇压反革命；没有没收象法兰西银行这样重要的金融机构。同时，公社没有能够同农民结成联盟和得到农民的支持。
巴黎公社虽然只存在了七十二天，但是它为建立和保卫无产阶级专政而创造的英雄业绩，永远放射着夺目的光辉。“公社的原则是永存的”。它的英烈们永远铭记在各国无产阶级和革命人民的心坎里。三月十八日，永远是全世界无产阶级的光荣节日。
第5版()
专栏：名词解释
名词解释
梯也尔（一七九七——一八七七年）
法国历史上的一个资产阶级反动政客和卖国贼，镇压巴黎公社的刽子手。一八三四年梯也尔任内务大臣时，曾镇压里昂的人民起义。一八七一年二月他当了资产阶级政府首脑，接着就派遣反动军队去解除巴黎人民的武装。三月十八日巴黎无产阶级发动武装起义以后，他逃往凡尔赛，勾结俾斯麦，纠集反动势力，扼杀了巴黎公社的革命。马克思曾说：“梯也尔是一个玩弄政治小骗局的专家，背信弃义和卖身变节的老手，议会党派斗争中施展细小权术、阴谋诡计和卑鄙奸诈的巨匠；他一失势就不惜鼓吹革命，而一旦大权在握则毫不踌躇地把革命浸入血泊”。（《法兰西内战》）
俾斯麦（一八一五——一八九八年）
一八六二年到一八七一年，任普鲁士王国宰相。一八七一年德意志帝国成立，俾斯麦任帝国首相兼普鲁士宰相，一八九○年下台。他代表大资产阶级大地主的利益，实行军国主义的“铁血政策”，对内残酷镇压工人运动，对外进行侵略扩张，力图确立德国在欧洲大陆的霸权。
凡尔赛
法国城市，位于巴黎西南郊。城内有十七至十八世纪建成的法国皇帝的行宫——凡尔赛宫。巴黎公社革命时，梯也尔为首的反动政府曾逃据该城。
路·库格曼（一八三○——一九○二年）
德国汉诺威的外科医生。学生时代参加过革命活动。一八六五年成为第一国际会员。他曾帮助马克思在德国传播《资本论》，并常在通信中向马克思反映德国情况。库格曼虽然敬仰马克思并自认为是马克思的信徒，但不赞成无产阶级暴力革命，实际上是一个改良主义者。俄国一九○五年革命俄国的第一次资产阶级民主革命。一九○四年日俄战争爆发，俄国失败，国内阶级矛盾尖锐化，广大人民对沙皇制度的不满与日俱增。一九○五年一月九日，彼得堡工人示威游行，遭到沙皇的血腥镇压。秋天，革命风暴席卷全国。十二月，莫斯科和其他许多城市爆发了武装起义。这次革命虽然遭到失败，但是它锻炼了无产阶级和农民，为一九一七年十月革命作了准备。
普列汉诺夫（一八五六——一九一八年）
俄国最初的马克思主义传播者，俄国第一个马克思主义团体“劳动解放社”的创始人。后来，他成为孟什维克。第一次世界大战期间堕落为社会沙文主义者。一九一七年二月革命以后，主张维护资产阶级临时政府，对十月革命采取仇视的态度，彻底背叛了马克思主义。布朗基主义
路易·布朗基（一八○五——一八八一年）是十九世纪法国无产阶级革命运动的著名领袖。他曾两次被判死刑，差不多有半生在监狱中度过。巴黎公社时期，他被反动派囚禁在凡尔赛，曾缺席当选为公社委员。
布朗基主义者主张进行政治革命，推翻资产阶级统治，但他们否认阶级斗争的理论，不是依靠广大群众进行革命和建立无产阶级专政，而是企图依靠少数人的密谋活动夺取政权，来实现社会主义。蒲鲁东主义
比埃尔·蒲鲁东（一八○九——一八六五年）是十九世纪法国小资产阶级社会学家和经济学家。蒲鲁东主义从小资产阶级的立场批评资本主义，幻想使小私有制永世长存。它认为摆脱资本主义剥削的办法，不是实行无产阶级革命和无产阶级专政，而是通过和平的经济改良的方法，来消除资本主义“坏的”方面，建设“好的”资本主义。蒲鲁东主义反对一切国家政权和权威，是一种无政府主义思潮。
社会沙文主义
沙文主义是一种反动的资产阶级民族主义，是帝国主义侵略和奴役其他民族的思想工具。它因法国士兵沙文狂热拥护拿破仑一世的对外侵略扩张而得名。
社会沙文主义，就是口头上的社会主义，实际上的沙文主义。第一次世界大战期间，第二国际的修正主义头目背叛了无产阶级，采取沙文主义立场，投票赞成军事预算，支持本国资产阶级政府所进行的帝国主义战争，因此被称为社会沙文主义。
欧仁·鲍狄埃（一八一六——一八八七年）
巴黎公社诗人。生于巴黎的一个工人家庭，十三岁开始当工人。写过不少战斗诗歌，号召法国工人向资产阶级作斗争。他积极参加了法国一八四八年革命。后来加入第一国际。一八七一年巴黎公社成立时，他当选为公社委员，曾亲自参加了这次革命的激烈战斗。巴黎公社失败后没有几天，他写成了《国际歌》歌词，十七年后由法国工人作曲家比尔·狄盖特谱曲，成为全世界无产阶级的战斗歌曲。
法兰西第二帝国和第三共和国
一七八九年法国爆发资产阶级革命，一七九二年建立第一共和国。一八○四年五月，拿破仑·波拿巴称帝（即拿破仑一世），建立第一帝国。
一八四八年爆发二月革命，建立第二共和国。一八五二年十二月，路易·波拿巴称帝（即拿破仑三世），建立第二帝国。
一八七○年九月，第二帝国被推翻，成立第三共和国。
旺多姆圆柱
竖立在巴黎市中心旺多姆广场上的铜柱，顶上有拿破仑一世的立像。这是拿破仑一世为了炫耀他侵略战争的胜利，用缴获的一千二百门大炮铸成的，所以又被称为“凯旋柱”。它是侵略和沙文主义的象征。
巴黎公社成立后，于一八七一年四月十二日通过法令，决定拆毁旺多姆圆柱，指出它是“野蛮行为的纪念物”，是“对军国主义的赞扬”。五月十六日旺多姆圆柱被拆除。一八七五年又为资产阶级政府所恢复。