第3版()
专栏：
大打矿山之仗
烟台地区小钢联
在伟大领袖毛主席关于“开发矿业”的方针指引下，一九五八年，烟台地区开展了从报矿、探矿到采矿的轰轰烈烈的群众运动。短短的时间，全区就出现了一个小铁矿星罗棋布的大好局面。小矿山的迅速发展，有力地支援和促进了我区小钢铁企业的发展。实践证明，毛主席这一方针是无比英明，无比正确的。
毛主席教导我们：“正确的政治的和军事的路线，不是自然地平安地产生和发展起来的，而是从斗争中产生和发展起来的。”叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在工业战线上的代理人，为了复辟资本主义，实现他们破坏钢铁工业的罪恶目的，竟抛出了所谓“抓中间带两头”的反动方针，明目张胆地与毛主席的革命路线相对抗。所谓“抓中间带两头”，就是指通过抓冶炼来带动矿山和轧钢。这个反动方针，违背了钢铁工业建设的客观规律。实行这个反动方针，就是大搞“无米之炊”，使得高炉没有“粮食”吃，其恶果是矿山上不去，冶炼也上不去，轧钢更是上不去。所谓“抓中间带两头”，其实质就是用“抓中间，压两头”的手法，破坏矿山建设，扼杀钢铁工业。
在刘少奇一伙这个反动方针的影响和破坏下，烟台地区在大跃进时期蓬勃发展起来的小矿山被迫下马。广大群众对刘少奇一伙破坏钢铁工业的罪恶行径看在眼里，记在心上，怒火万丈，义愤填膺，跟他们展开了针锋相对的斗争。矿山工人严厉地质问他们：
“毛主席让我们开发矿业，大办钢铁，你们为什么硬要我们下马？”还有的人在被破坏的矿山采场上用大笔写下“大办钢铁万岁！”的大标语。这是广大群众对刘少奇一伙的控诉，表达了矿山工人捍卫毛主席革命路线的坚强决心。
伟大的无产阶级文化大革命，敲响了刘少奇及其在工业战线上的代理人的丧钟。一九六七年二月，烟台地区革委会诞生后，高举革命大批判的旗帜，清算了刘少奇一伙散布的大办钢铁“得不偿失”、搞矿山“远水不解近渴”等反动谬论。广大群众通过革命大批判，提高了觉悟，大家表示：一定要把刘少奇一伙砍掉的小钢铁企业恢复起来。就这样，烟台地区的小钢铁企业在两条路线的激烈斗争中重生了。
革命的道路从来就不是平坦的。小钢铁企业的重新上马，并不意味着斗争的结束。两条路线、两种思想的斗争仍在继续。这个斗争，表现在矿山建设方面尤为突出。
开始，我们兴建起了一座十三立方米的小高炉，用的原料是铜矿的副产品。后来，随着生产的发展，铜矿副产品满足不了高炉用矿的需要。我们遵照毛主席关于“开发矿业”的伟大号召，决定建立自己的矿山。这时，有的人说：“我们生产不了多少钢铁，省里给我们调拨点矿石就行了，何必自找麻烦？”还有的说：“矿石品位低，没有开采价值。”一句话，就是不愿意在矿山建设上下苦功夫。这是“抓中间带两头”的反动方针的余毒还没有彻底肃清的表现。这些余毒不肃清，矿山建设就要受到阻碍。于是，我们发动群众，开展了群众性的革命大批判，引导大家回顾了大跃进时期由于执行了毛主席的革命路线，矿山大发展，钢铁大跃进，全区工农业欣欣向荣的大好局面。我们还组织群众到当年被刘少奇一伙破坏的矿山废墟上，以现场为课堂，彻底揭开了在钢铁工业方面两条路线斗争的盖子。老工人用活生生的事实，控诉了刘少奇一伙破坏矿山建设的滔天罪行，进一步提高了广大群众的路线斗争觉悟。有的说：“什么抓中间带两头，说得好听，骨子里是破坏矿山建设，破坏钢铁工业，我们决不能上它的当！”有的说：“刘少奇一伙‘抓中间带两头’的反动方针，就是要我们捧着金饭碗要饭吃，我们千万不能走这条路！”
通过革命大批判，广大群众认识到：矿山是钢铁工业的基础。“兵马未动，粮草先行。”要搞好钢铁工业建设，必须首先狠抓矿山建设。只有这样，才能保证高炉“吃饱，吃好”。这是一个客观规律。
通过革命大批判，广大群众深深体会到：执行了毛主席的革命路线，“种粮下锅”，大打矿山之仗，钢铁工业就发展；执行刘少奇一伙“抓中间带两头”的反动方针，“讨粮下锅”，钢铁工业就要遭到破坏。一个“种粮”，一个“讨粮”，一字之差，表现了两条路线的斗争。
通过革命大批判，广大群众划清了两条路线的界限，进一步地坚定了狠抓矿山建设的决心，一支新的矿山建设队伍很快建立起来了。这支用毛泽东思想武装起来的队伍，浩浩荡荡地开进了祥山沟，开始了重建矿山的战斗。
祥山沟，是一堆废墟，一片荒原。在这里重建矿山，一无水，二无电，三无设备。但困难吓不倒无限忠于毛主席无产阶级革命路线的矿山建设队伍。他们发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，克服了重重困难，突破了道道难关，在荒原废墟上建起了自己的小矿山。
没有水，矿山工人就头顶三伏烈日，扛上土辘轳，踏遍荒山河滩找水源，破石凿井。没有起吊设备，就用肩膀扛石头，没有凿岩机，就使铁锤打眼。经过两个多月的艰苦奋战，终于搬出上千方石头，打出一口三丈多深、昼夜出水一千多立米的水井，解决了矿山用水。
没有电，矿山工人就自己动手，边干边学，冒着刺骨严寒，奋战十七天，终于架起了一条十二华里输电线路，解决了用电问题。
没有设备，矿山工人就利用废旧设备，修、配、改、代，重新使用；同时，又用“蚂蚁啃骨头”的办法，加工制造。大家从三台虎钳一台手摇钻开始，在兄弟单位的协助下，先后加工制造了三十多台生产设备，自己武装了自己。
为了解决矿石品位低的问题，矿山工人还建立了一座小选矿场，把矿石品位从百分之三十左右，提高到百分之六十以上，让小高炉吃上了“细粮”。
小矿山投产后，有的领导同志逐渐滋长了盲目自满情绪，觉得原料问题不大了，一度放松了对矿山的领导，致使矿山建设的一些薄弱环节未能及时解决，妨碍了钢铁生产的正常进行。针对这一情况，我们学习了毛主席关于“我们必须学会全面地看问题”、“力戒骄傲。这对领导者是一个原则问题”的教导，认识到：骄傲自满是继续革命的大敌。有了骄傲情绪，就不能一分为二地看待自己的工作；领导思想一打滑，生产建设就退坡。只有领导干部带头学好用好毛主席哲学著作，才能带领广大群众沿着毛主席的革命路线继续前进。
我们组织广大干部和群众活学活用毛主席哲学著作，以毛主席的哲学思想为武器，掀起了改造小矿山的群众运动。矿山工人，一方面用革命加拚命，苦干加巧干的精神，使用铁锨镐头，夺得了稳产高产；一方面用革命化带动机械化，大力开展技术革新，大搞矿山机械，提高小矿山的机械化水平。在这场改造小矿山的战斗中，广大工人群众在工地上、车间里，到处摆开了批判“抓中间带两头”的反动方针的战场，越批方向越明，越批干劲越足。选矿工人听说矿粉中的云母多，铁厂团球困难，影响高炉产量，便决心突破质量关。他们经过十几次的反复试验，终于用土弧形筛解决了云母多的问题，提高了矿粉质量。机修工人在没有专用设备的情况下，使用铁锯、锉刀、手锤等工具，制造出生产上急需的设备。矿山工人在生产建设中，还牢记毛主席关于“勤俭建国”的伟大教导，处处精打细算，厉行节约。有一座尾矿坝，原设计需要投资十二万元，工人们在施工中千方百计实行节约，结果只用五万元就建成了。
矿山广大工人群众发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，在兄弟单位的支持下，不仅重建了小矿山，而且改变了小矿山的面貌。现在，矿山已经用上了装岩机、小电铲、柴油机车和无极绳运输线，基本实现了采、装、运机械化；产量月月上升，一九七○年下半年较上半年，在选矿质量有很大提高的基础上，月产平均提高了百分之一百一十。小矿山的迅速发展，为小钢铁企业的发展打下了良好的物质基础，使钢铁生产的步子迈得更快更稳了。
第3版()
专栏：
“抓中间带两头”的反动方针必须批判
鞍钢东鞍山铁矿革命大批判写作小组
伟大领袖毛主席关于“开发矿业”等一系列英明教导，为我国发展钢铁工业指明了锦绣前程。而叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在工业战线的代理人，却疯狂抵制毛主席的无产阶级革命路线，推行了一条
“抓中间带两头”的反动方针，妄图破坏钢铁生产的原料基础，限制和扼杀钢铁工业的发展。
究竟把矿山摆在什么位置上，是把矿山当成钢铁工业的基础，还是当作钢铁工业的附庸？这不仅是一个组织钢铁生产的方法问题，而是一个执行什么路线的重大问题。刘少奇一伙精心炮制的“抓中间带两头”的反动方针，其实质在于：“抓中间带两头”是假，压“两头”、破坏“中间”是真，目的是破坏原料工业，使加工工业成为“无米之炊”。“抓中间带两头”的方针，就是扼杀钢铁工业的方针，就是妄图断送我国社会主义工业建设的反动方针。
“抓中间带两头”的方针，完全背离了毛主席的无产阶级革命路线。它是从资本主义经营思想出发，一不建设新矿山，二对老矿山实行掠夺式开采。刘少奇一伙推行这一反动方针，拚命地向矿山要矿石，而又不加强矿山建设。只要矿山多产矿石、产好矿石，不强调剥离岩石，造成了矿山生产和建设脱节，采矿和剥离失调，既破坏了矿山建设，又破坏了钢铁工业。就拿东鞍山铁矿来说，它本来正在青壮年时期，为钢铁生产提供的矿石理应逐年增多。但是，由于受到刘少奇一伙推行“抓中间带两头”反动方针的干扰，采场受到严重破坏，中段成了一条沟，两头成了两座山包，电铲无法作业，机车不能通行，宝贵的资源得不到充分开发，矿石产量逐年下降。矿工们愤怒地说：“这哪里是在搞建设，明明是‘杀鸡取蛋’。”
刘少奇一伙一面极力破坏矿山建设，一面又不惜耗费国家大量资财，从遥远的地方，千里迢迢地往鞍钢调运矿石。据初步计算，几年来，为鞍钢运输矿石的花费，就能够建设好几座大型露天矿山。鞍钢周围没有矿石吗？不是！鞍钢周围不仅有矿石，而且埋藏量还相当丰富。没钱开发吗？也不是！在恢复鞍钢和建设鞍钢时，国家给予的投资是很大的。鞍钢广大工人群众对于狠抓矿山建设，建立坚实可靠的原料基础，有着强烈的愿望和高度的积极性。然而，过去在一段长时间内，由于刘少奇一伙推行“抓中间带两头”的反动方针，大搞“无米之炊”，使得鞍钢的矿石不能自给。
事实证明，钢铁工业要得到迅速的发展，必须首先发展原料工业，狠抓矿山建设，为加工工业备足粮草，打好基础。
发展原料工业靠什么？正确的途径就是靠自力更生，艰苦奋斗，因地制宜，就地取材，合理利用附近的资源，挖掘矿山内部潜力，开展技术革新活动。这样做，才符合鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线和备战、备荒、为人民的伟大战略方针。
伟大的无产阶级文化大革命，打倒了叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在工业战线的代理人，刘少奇一伙推行的反革命修正主义路线也遭到了彻底破产。革命委员会率领鞍钢广大工人群众，高举“鞍钢宪法”的光辉旗帜，贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，遵照毛主席关于“开发矿业”的伟大教导，狠批了刘少奇一伙推行“抓中间带两头”的反动方针，大力加强了矿山建设，大打矿山之仗，有力地促进了钢铁生产的发展。
第3版()
专栏：
大搞“无米之炊”就是破坏钢铁工业
武钢灵乡铁矿革委会革命大批判小组
发展钢铁工业，是首先狠抓矿山建设，保证充足的原料供应，还是只抓冶炼，搞“无米之炊”，这是两条路线的斗争。
伟大领袖毛主席早就指出，要“开发矿业”。矿山是钢铁工业的基础，没有原料，光搞加工工业，就叫做搞“无米之炊”。毛主席的伟大教导，指出了矿山建设在钢铁工业中的重要地位，正确地揭示了加工工业与原料工业之间的关系，为我国钢铁工业的发展指明了方向。
叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在工业战线上的代理人疯狂反对毛主席的革命路线，极力推行反革命修正主义路线，大搞“无米之炊”，推行一条“抓中间带两头”的反动方针。所谓“抓中间带两头”，就是指通过抓冶炼来带动矿山和轧钢。在刘少奇一伙推行这个反动方针的干扰下，不少矿山遭到扼杀和破坏，原料供不上，冶炼上不去，轧钢更是谈不上，造成一些钢铁企业端着金碗要饭吃的被动局面，直接破坏了钢铁工业的发展。
所谓“抓中间带两头”，完全颠倒了加工工业和原料工业的辩证关系。实践证明，不首先抓原料，就谈不上什么冶炼，更谈不上轧钢；轧钢没有钢坯，就等于做饭没有粮食，把高楼建立在沙滩上。刘少奇一伙极力推行“抓中间带两头”的反动方针，反对贯彻执行“采掘并举，掘进先行”的原则，破坏钢铁生产的原料基地，妨碍钢铁工业迅速发展。他们抓冶炼是假，破坏钢铁工业的发展、复辟资本主义是真。
我们灵乡铁矿，是在一九五八年大跃进的高潮中兴建起来的。当时，全矿革命职工，在总路线的指引下，胸怀朝阳，满怀着“向荒山要宝，向高炉献粮”的雄心壮志，顶风雪，战严寒，凭着一颗红心两只手，用手钎打眼，锤子破碎，簸箕挑矿，战胜了重重困难，实行“边建矿，边投产”的方针，只用了短短的六个月时间，便把矿山建成投产，为钢铁生产提供了原料，促进了钢铁生产的迅速发展。一九六一年到一九六二年，刘少奇一伙刮起了反对大跃进的反革命妖风，强制推行所谓“抓中间带两头”的反动方针，强令“中小矿山要下马”。我们矿所属的九个采场，当时一下子就被砍掉了六个，产量急剧下降。因为原料不足，高炉只得处于“保温”状态。工人们望着下了马的采场，想着高炉因为吃不饱而被迫“保温”的情景，不禁激起了满腔的怒火。工人们愤怒地说：“你们搞的这一套不是毛主席建设社会主义的总路线，而是阻挠开采地下宝藏的封锁线，是不准多快好省地发展钢铁工业的限制线。”
在无产阶级文化大革命中，广大工人彻底批判了“抓中间带两头”的反动方针，灵乡铁矿的建设飞速前进，钢铁生产出现了新高潮。但是，应当看到，在当前大好形势下，两条路线的斗争仍然存在。例如，有的同志对矿山建设的重大意义认识不足，抓矿山建设仍然不力。我们矿的大小脑窖采场原先被砍下马，以后又出现过搞搞停停、上上下下的现象，原因就在于有的同志认为这个采场“剥离量大，品位又低”，觉得有点“不好搞”。这种错误思想不克服，就不能落实毛主席关于“开发矿业”的方针，不能保证钢铁生产的迅速发展。
矿革委会和军宣队引导广大革命群众，遵照毛主席关于进行一次思想和政治路线方面的教育的教导，联系我们矿两条路线斗争的现实，深入开展革命大批判，狠批刘少奇一伙大搞“无米之炊”的修正主义的危害，大讲毛主席关于“开发矿业”指示的深远意义，毛主席的革命路线更加深入人心。大家认识到：搞不搞矿山建设，是关系到钢铁工业能不能发展的重大问题，是关系到执行什么路线的重大问题。大家说：“多采一吨矿，就是为高炉多准备一份粮食，就是对打击帝、修、反多准备一颗炮弹，为中国革命和世界革命多贡献一份力量。”广大革命职工发扬“愚公移山”和一不怕苦、二不怕死的革命精神，终于削平了大小脑窖的山头，搬走了数十万立米的岩石，揭开了地下矿藏；并且采用“综合配矿”的办法，把品位低的矿变为合格矿，为钢铁生产提供了大量原料。一九七○年全矿提前四十天完成了国家计划，采剥总量为一九六九年的百分之三百八十。
伟大领袖毛主席教导我们：一个粮食，一个钢铁，有了这两个东西就什么都好办了。革命形势的发展，向钢铁工业提出了新的要求，也向矿山建设提出了新的要求。我们一定要继续开展革命大批判，彻底肃清刘少奇反革命修正主义路线的余毒，戒骄戒躁，切实抓好矿山建设，为钢铁工业的发展作出更大的贡献。