第5版()
专栏：
孙德胜主席写信给清化省咸龙桥地区军民
热烈表扬他们击落美机一百架的辉煌战功
号召咸龙桥地区军民和全国军民夺取更大胜利
新华社河内二十九日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席孙德胜十二月二十八日写信给清化省咸龙桥地区军民，热烈表扬他们击落美国强盗飞机达到一百架的辉煌战功。
信中说：“我代表党中央和政府表扬咸龙桥地区同胞、战士和干部警惕高，战斗好，取得了辉煌的胜利。”
信中说：“美国强盗已经遭到惨败，但他们还很顽固。他们还会采取冒险行动，对我国人民犯下更多的罪行，妄图挽救他们在各个战场上的惨重失败。”
信中号召“咸龙桥地区军民以及全国同胞和战士要增强实现胡主席神圣遗嘱的决心，紧密团结，提高警惕，时刻准备战斗和良好地战斗，夺取更多更加巨大的胜利。”
第5版()
专栏：
越南民主共和国外交部发表声明
强烈谴责美帝对越南进行战争升级
严正警告美国政府必须对由它的军事冒险行动所引起的一切后果承担全部责任
新华社河内二十九日电 越南民主共和国外交部十二月二十九日发表声明，强烈谴责美帝国主义轰炸越南北方、进行战争升级的罪行。声明全文如下：
越南民主共和国外交部关于美帝国主义进行反对越南民主共和国的战争升级的声明
一九七一年十二月十七日、十八日、二十六日、二十七日、二十八日和二十九日，美帝国主义接连出动一支庞大的美国空军力量，从海上的美国军舰以及在越南南方和泰国的美国军事基地出发，侵入越南北方上空，并对越南民主共和国内地的清化、义安和广平各省的许多居民稠密区连续进行大规模的袭击。美国侵略者对村庄、市镇、医院、学校、农场等进行狂轰滥炸，使许多无辜人民死伤，其中包括妇女、儿童、老人和病人，使当地人民的许多房屋和其它财产被摧毁。
上述各地军民保持高度警惕，随时准备战斗，坚决给予了侵略者以应得的惩罚，击落了许多美国飞机，活捉了一些美国飞行员。
这是美帝国主义反对越南民主共和国的极其严重的战争升级，是美国侵略者对越南人民犯下的极其野蛮的罪行。美国的这些万恶的战争行动，十分粗暴地侵犯了越南民主共和国的主权和安全，明目张胆地违反了美国政府完全和无条件地停止对越南民主共和国全部领土的轰炸和袭击的保证，践踏了人类的一切公理和良知。这是它对美国进步舆论和世界广泛舆论的极其蛮横的挑衅。上述舆论正在严厉谴责和要求尼克松政权停止侵略越南和印度支那的战争，把全部美军撤回国，停止使用西贡、金边的走狗集团和老挝右派集团反对印度支那各国人民。
正当美帝国主义延长和强化侵略越南南方的战争、强化和扩大侵略老挝和柬埔寨的战争的时候，美国的这次反对越南民主共和国的疯狂和万恶的战争升级，更加暴露了尼克松政权极其顽固和好战的侵略本性，戳穿了尼克松总统所谓“美国已经结束在越南的战斗作用”、“美国正在结束在印度支那的战争”的欺骗论调。
美国当局把它的罪恶的侵略行动辩解为“自卫”行动。美国国防部长梅尔文·莱尔德还厚颜无耻地捏造说“北越违反了商定的许诺”。这完全是强盗的论调。越南民主共和国是一个社会主义国家，是一个享有主权的独立国家。越南民主共和国的领土、领空和领海是不可侵犯的。在越南领土上，越南人民有权使用自己的正当自卫权利来惩罚美国侵略者。越南人民坚决惩罚美帝国主义侵略越南民主共和国主权和安全的一切行动。
尼克松政权以为它的疯狂的战争行动可以迫使越南人民屈服，可以使它免遭失败。这完全是痴心妄想。坚强不屈的越南民族，为独立、自由和正义而战斗，决不怕任何武力威胁。过去，美帝国主义曾经在越南南方的“局部战争”和越南北方的破坏性战争中使用最大限度的力量，但它遭到了失败。今天，它越是顽固和嚣张，就越是遭到更加沉重的失败，并且必将遭到彻底失败。越南人民增强对敌人的仇恨，更加决心大力促进战斗，直至取得彻底胜利，解放南方，保卫和建设社会主义北方，进而和平统一祖国，并同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民并肩一道，坚决把美帝国主义赶出印度支那半岛。
越南民主共和国政府强烈控诉美帝国主义的上述极其严重的战争升级，并严正警告：美国政府必须对由它的军事冒险行动所引起的一切后果承担全部责任。
越南民主共和国政府呼吁各社会主义兄弟国家、各爱好和平与主持正义的国家的政府和人民、各国际组织、世界和美国进步舆论开展更加猛烈的斗争，斩断美国侵略者的血腥魔爪，加强对越南人民以及老挝人民和柬埔寨人民正义事业的支持和援助，直到取得彻底的胜利。
一九七一年十二月二十九日
于河内
第5版()
专栏：
出席巴黎会议的越南和越南南方共和代表团分别发表声明
强烈抗议美帝轰炸越南北方和战争升级行径
宣布不参加三十日举行的会议，把会议推迟到明年一月六日举行
新华社巴黎二十九日电 出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团十二月二十八日在巴黎发表声明，强烈抗议美帝国主义轰炸越南民主共和国，并宣布不参加定于十二月三十日举行的第一百三十九次会议。
声明说：“一九七一年十二月二十六日和二十七日，尼克松政府再次出动数百架飞机轰炸越南民主共和国清化省、义安省和广平省许多人口稠密区，甚至轰炸了一所学校和一所医院。”
声明指出：“美国一九七一年十二月二十六日和二十七日采取的战争行动以及在此以前一再对越南民主共和国采取的战争行动，违反了美国作出的关于完全和无条件地停止轰炸越南民主共和国的保证。这些战争行动是尼克松政府关于延长、扩大和强化侵略印度支那战争、使亚洲各国的和平与安全遭到威胁、千方百计地破坏巴黎会议的政策的组成部分。尼克松政府的这些冒险行径只能使美国进一步陷入泥坑和在印度支那进一步遭到失败。”
声明说：“鉴于美国于一九七一年十二月二十六日和二十七日采取的战争行动的严重性，越南民主共和国政府代表团为了对尼克松政府表示抗议，决定不参加定于一九七一年十二月三十日举行的第一百三十九次会议，并宣布把这次会议推迟到一九七二年一月六日。”
声明说：“尼克松政府必须对于它对越南民主共和国采取的战争行动和破坏巴黎会议的阴谋所造成的后果承担全部责任。”
新华社巴黎二十九日电 出席关于越南问题的巴黎会议的越南南方共和临时革命政府代表团十二月二十八日在巴黎发表声明，强烈谴责美国政府在越南的战争升级行径，并宣布不参加定于十二月三十日举行的第一百三十九次会议。
声明说：“尼克松政府无视世界舆论的严厉谴责以及越南南方共和临时革命政府代表团和越南民主共和国政府代表团所持的认真和抱有诚意的态度，竟然明目张胆地在整个印度支那战场上使侵略战争升级，其中包括对越南北方的轰炸和袭击，从而比以往任何时候都更加严重地威胁着关于越南问题的巴黎会议。”
声明说：“出席关于越南问题的巴黎会议的越南南方共和临时革命政府代表团强烈谴责尼克松政府的这些极其严重的战争升级行径。这些行径比以往任何时候都更加暴露了尼克松政府好战的真面目，尼克松政府不仅拒绝停止侵略战争，拒绝在越南南方共和临时革命政府提出的合情合理的七点和平建议的基础上进行认真的谈判，而且顽固地延长和扩大战争，千方百计地逐步破坏关于越南问题的巴黎会议。显然，出席这个会议的美国代表最近玩弄阻碍会议进行的伎俩是尼克松政府的整个阴谋的组成部分。”
声明说：“为了表示对美帝国主义的万分愤慨和坚决抗议，越南南方共和临时革命政府代表团和越南民主共和国政府代表团一致宣布不参加定于一九七一年十二月三十日举行的第一百三十九次会议并把这次会议推迟到一九七二年一月六日举行。”
声明指出：“越南南方共和临时革命政府代表团重申，尼克松政府能够体面地摆脱自己在越南的困境的唯一途径并不是继续进行已经遭到破产的战争升级，而是在尊重越南人民的基本民族权利和越南南方人民的自决权利的基础上进行认真的谈判。”
声明说：“尼克松政府现在比以往任何时候都更加必须确定把美国及其仆从国家的全部军队、顾问、军事人员、武器和战争物资迅速撤出越南南方的明确期限；同时立即停止支持阮文绍好战傀儡集团，以便为在民族和睦的基础上解决越南南方政权问题创造条件。”
声明说：“尼克松政府越顽固地抗拒这条道路，它就越将遭到同老挝人民和柬埔寨人民紧密团结的全体越南人民的应有的惩罚。尼克松政府绝逃脱不了彻底失败的命运。”
第5版()
专栏：
越南人民军总司令部发布命令
号召北方军民粉碎美帝新军事冒险
不管美帝怎样疯狂挣扎，也避免不了彻底的失败
新华社河内二十九日电 据越南通讯社报道，越南人民军总司令部十二月二十八日发布命令，号召越南北方军民团结一致，加强战斗，粉碎美帝新的军事冒险行动，夺取更大胜利。命令全文如下：
美帝国主义为了摆脱侵略印度支那各国阴谋面临的困境和败局，美帝国主义最近加紧用空军对我国北方进行战争行动。它铤而走险，出动许多飞机接连袭击广平、义安两省的许多居民区。一九七一年十二月二十六日，这些飞机深入到十九度线和二十度线之间的咸龙桥—清化市地区进行袭击。
这是美帝国主义的极其严重的新的军事冒险行动和新的战争阴谋，这是尼克松政权预先策划好的。它妄图以此挽救其彻底失败的危机。
美帝国主义最近的罪恶行动，遭到了我国北方军民的应有惩罚，遭到了世界进步人民的强烈谴责。
我国军民警告美帝国主义：它的一切新的侵略行动必将被粉碎；尼克松政权越是进行军事冒险，就越要遭到可耻的失败；不管美帝国主义怎样疯狂挣扎，也避免不了彻底的失败。
越南人民军总司令部命令防空空军部队、主力部队、地方部队、民兵自卫队和人民武装公安力量各单位的干部和战士：
一、认清美帝国主义的顽固本性和冒险行动，提高警惕，随时准备战斗，主动、及时地给敌人以猛烈的打击，坚决挫败它们的一切侵略阴谋，同各战场密切配合，夺取辉煌的胜利，使敌人遭到更加惨重的失败。
二、从各方面加紧提高战斗力，组织好战斗，紧密团结和配合，狠狠地打，打歼灭战，当场击落更多敌机，活捉更多飞贼。
三、同地方政府和同胞一起，组织好人民防空工作，积极保卫人民的生命、财产，保卫社会主义财产，保卫党和国家的各个机关，维持好社会秩序。
越南人民军总司令部号召各地同胞时刻提高警惕，随时准备战斗，团结互助，协助武装力量战胜敌人，大力促进生产，全心全力完成后方对前线的神圣义务。
各人民武装力量必须积极开展杀敌立功竞赛，实现胡主席的神圣号召：“只要在我国土地上还有一个侵略者，我们就要继续战斗，把它全部赶出去。”
一切为了彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义！
我们全军决战决胜！
第5版()
专栏：
越南广平省军民击落美机一架
新华社河内二十九日电 据越南通讯社报道，十二月二十七日，美帝国主义又派遣飞机袭击了越南民主共和国广平省的一些居民区。英雄的广平省军民当即击落美国喷气式飞机一架。
第5版()
专栏：
越南外交部新闻司组织记者参观美机野蛮轰炸清化省的现场
美帝对越南人民犯下新的侵略罪行铁证如山
新华社河内二十九日电 新华社记者报道：越南民主共和国外交部新闻司，十二月二十八日组织国内外记者到清化省参观十二月二十六日美国强盗飞机轰炸清化省的现场，我们在现场目睹了美帝国主义对越南人民犯下新的野蛮罪行的铁证。
清化省人民武装力量指挥部司令邓素潘上校向记者们介绍了清化省军民十二月二十六日一举击落两架美国飞机、消灭一些美国飞贼的战绩。
记者们在广昌县广定乡田野里参观了美国强盗飞机坠落的现场。这里有一架被咸龙桥地区军民击落的美国强盗飞机。这架敌机被击中后栽到这里燃烧、爆炸，飞机和两名飞贼都被炸得粉身碎骨。我们在这里看到，在飞机坠落时炸出的深坑边上，有一片片飞机残骸和一颗还没有爆炸的二百五十磅的炸弹，还有珠型炸弹。我们还看到了两名美国飞贼的手枪以及带有照片的证件、美元和军用地图的碎片。这两个飞贼是美军中尉孔斯·代尔·弗朗西斯和大尉斯托尔·劳伦斯·吉斯。这些物证充分说明了美国侵略强盗在十二月二十六日轰炸清化省时所遭到的惨重失败，这就是侵略者应得的下场。
十二月二十六日，万恶的美帝国主义出动多批强盗飞机，丧心病狂地轰炸、袭击清化省居民区和医院，对越南人民犯下了新的野蛮罪行。记者参观了遭到美国强盗飞机野蛮轰炸的东山县多士村和清化省医院的现场。多士村有一百七十二户居民。二十六日上午，美国强盗飞机对这个小村庄的和平居民进行了疯狂轰炸，炸死十二人，炸伤二十三人，有二十三户家庭的房屋被炸毁。这个村的农民梅文职、陈伯频以满腔的仇恨，愤怒地向记者们控诉了美帝国主义的滔天罪行。梅文职说：“十二月二十六日九时三十分，我们全家正在吃饭。美国强盗炸死了我们五个两岁到十六岁的孩子，炸伤了我的正怀孕的妻子和其他五个孩子。我永远忘不了美帝国主义的这笔血债，我要化悲痛为力量，到祖国需要的地方去，消灭美国侵略强盗！”
陈伯频说：“美帝国主义炸死了我正在上学的七岁的孩子，炸塌了我的房屋。我们仇恨美国侵略强盗，我们要尽一切力量来促进生产，支援前线。”
清化省医院也遭到了美国强盗的袭击，一些病房和门诊室被炸塌，住院的病人和医务人员共九人被炸死，十一人受伤。
美国侵略强盗的新的罪行，激起了清化省人民的极大愤怒，他们决心把抗美救国战争进行到底。我们看到多士村的村民们正在整修交通壕，高度警惕美国强盗的新的军事冒险行动，随时准备投入战斗。多士农业合作社主任胡士遵说：“不管美帝国主义怎样猖狂，我们也要克服困难，大力促进生产，时刻准备战斗，努力支援前线和建设社会主义。不管美帝国主义耍什么手段，我们多士农业社的社员也要同全省人民、全国人民一道，坚决粉碎美帝国主义的一切军事冒险阴谋，坚决把抗美救国战争进行到底，我们一定胜利，美帝国主义一定失败！”
我们还看到，清化省医院的民兵自卫队员正持枪站岗，警惕地守卫着医院，随时准备痛击敢于来犯的敌人。这个医院的医务人员黎氏安，是这次美机野蛮轰炸的见证人之一，她曾经同其他医务人员一起，冒着敌机的轰炸，把病人从病房中抢救出来。她说：“我们全院医务人员都决心坚守自己的岗位，很好地为伤病员服务，并且时刻准备战斗，如果美国强盗再敢来犯，我们就坚决消灭它！”病人黎忠坚在这次敌机轰炸中受了伤，他愤怒地控诉美国强盗的野蛮罪行。他说：“不管美国强盗怎样猖狂，也吓不倒我们越南人民。我们越南人民都仇恨美国侵略强盗，热爱自己的祖国。我很快就会恢复健康，我们一定要战斗，彻底消灭美帝国主义侵略者！”