第6版()
专栏：
霍查同志访问培拉特区受到极其热烈欢迎
参观了毛泽东纺织联合工厂，同职工们进行了亲切会见
新华社地拉那二日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚党和人民的敬爱领袖恩维尔·霍查同志，在劳动党中央委员卡雷曼·伊利同志陪同下，十二月一日访问了培拉特区，受到当地党政负责同志和广大人民群众的极其热烈的欢迎。
霍查同志在劳动党培拉特区委员会第一书记加乔·奈绍、培拉特区人民会议执行委员会主席拉姆比·谢拉等陪同下，参观了毛泽东纺织联合工厂，同职工们进行了亲切会见。他关切地询问了职工们的生活情况，了解了工厂的生产和发展前景，并预祝职工们取得新的更大的成绩。
霍查同志当天还访问了人民英雄居吕夫塔尔·维莱什尼亚的家庭，并且会见了石油工业部门的一些干部。
霍查同志是十一月三十日由斯克拉巴里区前来培拉特区进行访问的。
十一月二十七日到三十日，霍查同志在斯克拉巴里区参加了当地举行的阿尔巴尼亚独立五十九周年和解放二十七周年庆祝活动。
十二月一日霍查同志离开培拉特区回地拉那。
第6版()
专栏：
符浩在联大特别政委会会议上重申我国政府和人民的一贯立场
支持巴勒斯坦人民反对美以侵略的斗争
新华社联合国三十日电 中华人民共和国代表团代表符浩十一月三十日下午在联合国大会特别政治委员会会议上就巴勒斯坦问题发言，谴责以色列犹太复国主义在美帝国主义的支持和纵容下，对巴勒斯坦人民和其他阿拉伯国家人民进行侵略；并且指出，只有恢复巴勒斯坦人民的民族权利，才能有效地从根本上解决所谓的巴勒斯坦难民问题。
符浩说：“不少代表就巴勒斯坦难民和难民的救济问题发表了意见，表达了他们对巴勒斯坦难民的关切和同情。中国政府和中国人民对巴勒斯坦人民被侵略、受压迫、流离失所，生活在饥饿和死亡线上的悲惨遭遇，一向是感同身受，始终给予极大的同情和支持，这是众所周知的。”
符浩指出：“世世代代居住在巴勒斯坦的人民为什么变成了无家可归的难民，这是美帝国主义支持和纵容下，以色列犹太复国主义对巴勒斯坦和阿拉伯人民侵略的结果。所谓巴勒斯坦难民问题的实质就在这里。因此，要解决所谓巴勒斯坦难民问题，只有恢复巴勒斯坦人民的民族权利，才是有效的和根本的解决办法。”
符浩说：“昨天下午巴勒斯坦代表的发言表达了巴勒斯坦人民为争取民族权利而斗争的坚强意志。我们对此表示钦佩。”
符浩强调说：“几年来，巴勒斯坦人民高举反对帝国主义和犹太复国主义的旗帜，坚持武装斗争，冲破重重困难，前赴后继，对侵略者进行了英勇顽强的斗争。他们的斗争已经成为阿拉伯民族解放运动和世界人民反对帝国主义、殖民主义及其走狗的斗争的重要组成部分。他们的斗争得到了世界一切爱好和平和主持正义的国家的同情和支持。”
符浩重申：“中国政府和人民一贯坚持不渝地支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和犹太复国主义的正义斗争。中国人民的伟大领袖毛泽东主席指出：‘世界是在进步的，前途是光明的，这个历史的总趋势任何人也改变不了。’我们坚信，只要巴勒斯坦人民坚持团结，坚持斗争，就一定能够取得最后的胜利。”
第6版()
专栏：
中阿女篮和男排在地拉那进行首次友谊表演赛
查尔查尼、阿利雅、科列加等同志出席观看
新华社地拉那二日电 由领队徐振宇和副领队郭金岭、钱澄海率领的中国女子篮球队和男子排球队同阿尔巴尼亚女子篮球队和男子排球队，十二月一日下午在地拉那游击队体育馆进行了首次友谊表演赛，受到了三千多名阿尔巴尼亚观众的热烈欢迎。
出席观看友谊表演赛的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员阿迪尔·查尔查尼、拉米兹·阿利雅、斯皮罗·科列加，党中央政治局候补委员彼得里特·杜米、查费尔·斯巴秀，党中央委员阿拉尼特·切拉、贝哈尔·什图拉、达什诺尔·马马基、法迪尔·帕奇拉米、拉赫曼·佩尔拉库，外交部长奈斯蒂·纳赛，教育和文化部长绍马·德雅纳，贸易部长基乔·恩杰拉，财政部长阿莱克斯·维尔利，地拉那区人民会议执行委员会主席姆切莱姆·弗加等。
出席观看友谊表演赛的还有以中共中央候补委员、新华通讯社副社长石少华为团长的中国新闻工作者代表团和以狄文蔚为团长的中国旅行游览事业管理局代表团。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和其他一些国家驻阿尔巴尼亚的外交使节也观看了表演赛。
这一天，地拉那游击队体育馆的大厅里悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像，竖立着阿、中两国国旗。
当中阿两国运动员手持鲜花在雄壮的乐曲声中健步走入表演大厅时，观众中爆发出热烈的掌声。中阿两国运动员互相交换队旗，并赠送纪念品。他们在友谊表演赛过程中表现出来的相互学习、相互帮助的精神和良好的球艺博得了全场观众的热烈赞扬。
表演结束后，查尔查尼、阿利雅、科列加、斯巴秀、德雅纳同志和刘振华、石少华、徐振宇同志走到表演赛场地向中阿两国运动员表示热烈祝贺。这时大厅里响起了经久不息的掌声和“恩维尔—毛泽东！”“友谊就是保证！”的欢呼声。
十一月二十六日，阿尔巴尼亚教育和文化部长绍马·德雅纳接见了中国女子篮球队、男子排球队领队和全体队员。接见是在极其亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
丹麦友好人士离京回国
新华社一日讯 丹麦友好人士艾莲·伯媪和雅可伊斯·海斯，今天乘飞机离开北京回国。前往机场送行的有关方面负责人有胡洪范、吴钟骏等。丹麦朋友在离京前到我国南方进行了友好访问。
第6版()
专栏：
日本松山芭蕾舞团离广州回国
新华社广州二日电 由团长清水正夫、副团长松山树子率领的日本松山芭蕾舞团，圆满地结束了在我国的访问演出，今天乘火车离开广州回国。
广东省革命委员会副主任袁德良，广州市革命委员会副主任钟明，有关方面负责人和广州市各界群众数百人，到车站热烈欢送。
陪同松山芭蕾舞团到我国南方访问演出的中国人民对外友好协会和有关方面负责人肖向前、张书元、李福德、邵璞等，以及上海舞蹈学校协助松山芭蕾舞团演出的全体人员也到车站欢送。
十一月三十日晚，广东省革命委员会举行欢送宴会和文艺晚会，祝贺松山芭蕾舞团访华演出成功。宴会和晚会上充满了热烈友好的气氛。
第6版()
专栏：
捷克斯洛伐克政府总理什特劳加尔接见我大使
新华社二日讯 布拉格消息：捷克斯洛伐克社会主义共和国政府总理卢博米尔·什特劳加尔十一月三十日接见了中华人民共和国驻捷克斯洛伐克特命全权大使宗克文。什特劳加尔总理和宗克文大使进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
瑞典农业大臣接见我乒乓球队
我乒乓球队参加了在瑞典举行的斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛
新华社哥德堡电 瑞典农业大臣因格蒙德·本特森，二十七日中午前往第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛比赛场地，同参加比赛的中国乒乓球队和其他一些国家的乒乓球队的领队、教练员和运动员亲切握手，表示问候。
本特森大臣在比赛场地单独接见了中国乒乓球队领队嵇玉华、副领队关惠光和部分中国运动员，并对中国乒乓球队表示欢迎。嵇玉华领队感谢瑞典对中国乒乓球队的盛情邀请和友好接待。本特森大臣请中国乒乓球队把瑞典人民对中国人民的友谊带回中国，嵇玉华领队对瑞典人民表示感谢。
二十七日下午，瑞典王子贝蒂尔在观看比赛期间，也接见了中国乒乓球队领队嵇玉华和副领队关惠光，并同他们进行了友好的谈话。嵇玉华领队向贝蒂尔王子赠送了队旗。
第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛是于二十五日在瑞典第二大城哥德堡开幕的。中国乒乓球队本着同各国人民和各国运动员增进友谊的精神，同其他国家的运动员畅谈友谊、交流球艺，学习他们的长处。中国运动员和许多外国运动员相互祝愿取得更好的成绩。
新华社哥德堡电 有十五个国家参加的第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛，经过四天比赛后于十一月二十八日下午在瑞典哥德堡闭幕。
由领队嵇玉华、副领队关惠光率领的中国乒乓球队本着与各国运动员增强友谊的精神应邀参加了本届锦标赛。锦标赛开幕以来，中国运动员多次与其他国家运动员共同练球，相互交流经验。
本届锦标赛共进行了男、女团体，男、女单打，男、女双打和男女混合双打等七项比赛。获得各项比赛的冠军和亚军是：
男子团体：瑞典队获冠军；中国队获亚军。女子团体：中国队获冠军；匈牙利队获亚军。男子单打：冠军，切尔·约翰森（瑞典）；亚军，刁文元（中国）。女子单打：冠军，比尔吉塔·拉德贝里（瑞典）；亚军，郑怀颖（中国）。男子双打：冠军，斯泰兰·本格森、博·佩尔森（瑞典）；亚军，德拉古廷·舒尔贝克、安东·斯蒂潘契奇（南斯拉夫）。女子双打：冠军，郑怀颖、李莉（中国）；亚军，比尔吉塔·拉德贝里、莱纳·安德森（瑞典）。男女混合双打：冠军，余长春、李莉（中国）；亚军，伊里·图拉伊、伊洛纳·沃斯托娃（捷克斯洛伐克）。
在这次锦标赛的比赛过程中，各国运动员的良好风格和精湛球艺受到了观众的热情赞扬和欢迎。
第6版()
专栏：
巴勒斯坦解放组织代表哈桑在联大特别政委会会议上发言
巴勒斯坦人民坚持斗争反对美以侵略
拒绝任何不是建立在巴勒斯坦人民民族自决权利基础上的解决办法
新华社联合国十一月三十日电 巴勒斯坦解放组织的代表萨达特·哈桑十一月二十九日应邀在联合国大会特别政治委员会会议上发言，重申巴勒斯坦人民将为反对美以侵略、实现民族自决权利而坚持斗争。
哈桑在发言中首先回顾了造成巴勒斯坦问题的历史渊源。他指出，“二十四年前的今天，联合国违背其宪章中体现的自决原则，出于政治上的权宜之计，同意充当大国、特别是美国手中的工具，提出巴勒斯坦分治”，从而使巴勒斯坦人民二十多年来遭受了巨大的苦难，“一半人离乡背井，另一半人则生活在难于忍受的军事占领之下”。
他揭露说，美国继英国之后，已经成了“犹太复国主义运动的保护者”，它们“不仅要对巴勒斯坦的悲剧负责，而且要对篡改联合国宪章和玷污联合国宪章原则的行为负责，为把联合国变成一个不起作用的组织、使之不能实现其初建时为自己规定的目标的行为负责”。
哈桑指出，联合国讨论巴勒斯坦问题的历史证明，“联合国作为制造巴勒斯坦问题的主要一方，已经表明它根本不能以切实可行的办法解决这个问题”。他接着强调说：“我们到这里来不是为了乞求更多的基金以弥补联合国难民救济及工程局的预算中出现的亏空”，而是“为了向各国人民介绍作为这个问题的主要一方的巴勒斯坦人民的想法和观点”。
他说：“我们的问题不是一个要吃的和要住所的难民问题。我们的难民地位不是由于任何天灾造成的，而是由于一项预谋的侵略政策造成的。这项政策最后采取了殖民主义的最讨厌的形式——种族主义移民国家。”
哈桑指出，犹太复国主义企图在被占领的巴勒斯坦土地上建立一个纯犹太人的国家，为此就需要赶走巴勒斯坦人民并由移民来代替他们。
哈桑指出，巴勒斯坦人民为了获得民族自决权利，对于殖民化过程的每一步骤都进行了抵抗，在一九三九年巴勒斯坦民族解放运动第一阶段结束后，“在一九四七年和四八年我们又重新拿起了武器”。他说：“使那些过去认为巴勒斯坦人民会忘记他们属于自己的国土或放弃他们的合法要求的人感到失望的是，巴勒斯坦新的一代已经在流亡苦难中诞生了。难民们处于无能为力和依赖国际援助的状态已经一去不复返了。在那里已经出现了巴勒斯坦自由战士。他们相信，只有通过长期的、有原则的武装斗争的道路，才能恢复他们被剥夺的权利和解放他们的国土。因为在一个蹂躏道义和只知道武力的世界上，巴勒斯坦人懂得，他们在保卫自己的权利方面，除了继续进行斗争，别的办法是没有的。”
哈桑指出：“巴勒斯坦问题是首要的问题，而中东危机是这个问题的必然的结果。人们所说的中东危机，是由于一九六七年以色列对邻近的阿拉伯国家发动侵略战争直接造成的。但是，这只是以犹太复国主义者对巴勒斯坦实行殖民化为开端的一系列侵略中的一环。由于一九六七年的侵略，犹太复国主义运动完成了对巴勒斯坦的殖民化，并且开始对阿拉伯国家实行殖民化。”
他接着指出：“为了解决中东危机而进行了无数的努力，譬如，第二百四十二号决议（按指一九六七年十一月二十二日联合国安理会关于中东问题的决议），雅林的出使，四大国的干预以及罗杰斯的插手等。”“由于以色列的本性以及它与美国的关系，因此，无论是罗杰斯计划还是胎死腹中的第二百四十二号决议，都是不能成功的。”
哈桑在发言中有力地揭露了美国在中东问题上的伪善面目和罪恶居心。他指出：“当美国为联合国难民救济及工程局建造帐篷提供援助时，它同时又向以色列提供最现代化的武器以消灭住在这些帐篷中的人。人们很难期待美国处于一个‘诚实的掮客’的地位，因为美国是以色列的头号后台老板和支持者。从华盛顿制造出来的所有的计划，象罗杰斯计划一样，其动机显然不是为了和平和正义，而是为了使以色列得以继续稳固地保持被它占领的领土；是为了让它继续消灭巴勒斯坦人的阿拉伯特征；是为了使以色列争取到时间和避免阿拉伯的报复行动；而最重要的是，这些计划将导致预谋的用约旦政权的特别部队去消灭巴勒斯坦抵抗运动。”
哈桑揭露说，在“国家安全”的借口下，以色列人目前正在推行一个把加沙非阿拉伯化和吞并加沙的计划，对加沙居民实行恐怖统治。他强调指出：“我们没有被一笔勾销，我们现在非常活跃。”“我们的自由战士在所有被占领的地区都积极展开活动”，“从西岸到三角地带、加沙，情况都是如此。”“以色列人已经明白，他们的做法是吓不倒（巴勒斯坦）人民的，而是增强了（巴勒斯坦）人民进行抵抗的意志。因此我们说，象最近的两次革命的经历所表明的那样，尽管有曲折，尽管有一些挫折和失败，历史的趋势是要革命，不管斗争怎样漫长和艰巨，我们对胜利满怀信心。”
哈桑代表巴勒斯坦人民庄严宣布：“我们拒绝不是建立在巴勒斯坦人民民族自决权利、完全恢复其不可剥夺的权利基础之上的任何解决办法。”“我们拒绝在巴勒斯坦一部分搞一个残缺不全的巴勒斯坦国的主张。”“同样，我们也拒绝牺牲另一个国家人民的民族生存而在不是巴勒斯坦的一个地区建立一个巴勒斯坦国的主张。”
他说：“我们重申，我们要为我们自己重新获得在我们自己的国土上决定我们自己的民族的命运，以及发展我们自己的生产力和各种社会力量的天赋权利。”“我们将不会为了政治上的权宜之计而放弃我们的一寸领土。”“我们将继续进行有原则的斗争，以便在整个巴勒斯坦建立一个人民民主国家，在这个国家里，本地出生的巴勒斯坦人和外来移民可以和平地生活在一起，分享国家的资源。”“只有通过建立一个真正民主的国家，我们才能在我们这个地区结束持续的紧张状态和取消以色列这个军事基地。”
哈桑表示：“除非巴勒斯坦人民获得自决，企图把一些临时性的治标的药方强加给中东人民，这是愚蠢的，也是不能长久的，因为除非根本问题得到解决，这个地区不可能有持久和平。直到那时为止，我们的人民将要坚决地斗争下去。”
哈桑在发言中对中国人民的合法代表参加联合国的工作表示感到格外高兴。他说：“我国人民同伟大的中国人民在反对帝国主义及其惨无人道的仆从势力的共同斗争中，彼此都怀有最热烈的兄弟般的团结之情。”“我谨以巴勒斯坦人民及其组织的名义，对中国人民和政府所给予的毫不犹豫的支持表示感谢。”