第6版()
专栏：
孙德胜主席会见南方人民两个代表团
河内市各界代表举行仪式热烈欢迎代表团
新华社河内十四日电 据越南通讯社报道：越南民主共和国主席孙德胜，十二月十二日会见了应邀出席越南祖国战线第三次代表大会的越南南方民族解放阵线代表团和越南民族、民主及和平力量联盟代表团。
陪同会见的有：越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征，越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越，越南祖国战线中央委员会副秘书长阮氏榴。
孙德胜主席和长征主席同两个代表团进行了亲切的谈话。
十二日下午，两个代表团到河内烈士陵园敬献花圈。
新华社河内十四日电 据越南通讯社报道，应邀出席越南祖国战线第三次代表大会的越南南方民族解放阵线代表团和越南民族、民主及和平力量联盟代表团到达河内。
越南南方民族解放阵线代表团是由越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员阮文颂率领的。越南民族、民主及和平力量联盟代表团是由越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会副主席林文节率领的。
河内市各界代表举行了欢迎仪式，热烈欢迎从前线来到后方访问的南方人民两个代表团。
前往热烈欢迎的有：越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越，越南祖国战线中央委员会主席团委员、越南民主党副总书记陈登科，越南祖国战线中央委员会主席团委员、越南社会党总书记阮阐，越南祖国战线中央委员会主席团委员、中央民族委员会副主任伊旺，越南祖国战线中央委员会秘书长陈友悦等。
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团代理团长阮富帅也前往迎接。
第6版()
专栏：
欢迎柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团
平壤市人民举行群众大会
朴成哲、金仲麟、金万金等出席 李尚善委员长和英·萨利团长讲话
新华社平壤十四日电 据朝鲜中央通讯社报道，平壤市人民十二月十三日在平壤大剧院举行群众大会，欢迎以柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府国内特使英·萨利为团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团。
会场正面悬挂着金日成首相和诺罗敦·西哈努克亲王的画像，以及朝鲜和柬埔寨两国国旗。
出席大会的有：朝鲜党政领导人朴成哲、金仲麟、金万金，最高人民会议常任委员会副委员长朴永淳，外务相许锬，政府各相，党和政府机关、社会团体干部，人民军军官，以及朝鲜驻柬埔寨大使金恩焕等。
柬埔寨王国驻朝鲜大使馆人员也应邀出席了大会。
大会开始时，乐队奏柬埔寨和朝鲜国歌。
平壤市人民委员会委员长李尚善首先在会上讲了话。
他说：“我受朝鲜民主主义人民共和国政府的委托，以全体朝鲜人民和平壤市民的名义，热烈欢迎以英·萨利阁下为团长的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团前来访问我国。”
他指出：“当前，英雄的柬埔寨军民在卓越的领导者诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的正确领导下，展开了英勇的抗美救国战争，正取得辉煌的胜利。”
他在谈到柬埔寨爱国武装力量最近在六号公路的胜利战斗时指出：“六号公路沿线取得的这一辉煌胜利，沉重地打击了美帝臭名昭著的‘尼克松主义’在柬埔寨的战争‘高棉化’活动和‘绥靖计划’，再次证明了在抗美救国旗帜下奋起战斗的柬埔寨人民正越战越强。”
他说：“柬埔寨人民在反对美帝及其走狗的斗争中取得的伟大胜利，对全世界被压迫民族的反帝解放斗争是一个巨大的贡献，对我国人民的抗美斗争是一个宝贵的支援。”
他强调说：“朝鲜人民将一如既往，今后仍将坚定地站在英勇的反对美帝及其走狗的柬埔寨人民一边，继续从物质上和精神上积极支持和声援他们的正义斗争。”
他在谈到当前朝鲜的局势时指出，几天前，南朝鲜朴正熙傀儡集团在美帝的唆使下，以没有也不可能有的“从北部来的南侵威胁”为借口，宣布了所谓的“国家紧急状态”，其目的是为了把南朝鲜拖进更深的军事法西斯深渊中，镇压南朝鲜人民中间日益高涨的反美反朴正熙活动，压制南北协商和祖国和平统一的愿望，加速战争准备。这是卑鄙的罪恶活动。
他强调指出：“美帝及其走狗如果不正视现实，胆敢发动新战争的话，那么，它们将遭到我国人民的坚决还击，将在这块土地上永远被消灭掉。”
他说：“今天，朝鲜、柬埔寨、中国、越南、老挝等亚洲各革命国家人民结成了抗美联合战线，正有力地开展反对共同敌人美帝的斗争，并且在斗争中进一步加强战斗团结。
“朝鲜人民和柬埔寨人民通过反对共同敌人美帝的斗争，结成了牢固的友谊，这种友谊正在日益巩固和加强。”
他最后说：“我们在反对共同敌人美帝及其走狗的共同斗争中，将竭尽一切努力，进一步巩固发展朝鲜人民和柬埔寨人民之间结成的战斗友谊和团结。”
英·萨利团长接着讲话。他首先代表柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、宾努首相、乔森潘副首相和柬埔寨军民，向朝鲜人民敬爱的领袖金日成首相，向朝鲜政府、平壤市人民、人民军以及全体朝鲜人民致以战友的热烈友好问候。他说：“柬埔寨人民把在反对共同敌人的同一条战线上共同战斗的勇敢的朝鲜人民作为自己的战友，感到非常自豪。”
他赞扬了朝鲜人民反美斗争的胜利和贯彻自主、自立、自卫路线所取得的成就以及南朝鲜人民反对美帝和朴正熙傀儡集团的正义斗争。他接着介绍了柬埔寨人民取得的辉煌胜利。他指出：“印度支那三国人民的民族解放战争的形势很好。勇敢的印度支那三国人民取得了许多胜利。美帝国主义及其走狗屡遭惨败，日益走向破产。”
他说：“柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府强烈谴责美帝在南朝鲜进行的侵略活动和朴正熙集团反对朝鲜所犯下的罪恶。”
他说：“柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府坚决要求美帝国主义者从南朝鲜撤出一切武装力量，不得支持朴正熙集团，让朝鲜人民在没有外部干涉的情况下，解决自己的问题。
“柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府再次表示坚决支持朝鲜民主主义人民共和国政府为自主和平统一祖国的八点方案和一九七一年十二月七日的外务省声明。
“柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府坚决支持全体朝鲜人民为赶走美帝和日本军国主义者，扫除朴正熙集团，解放南朝鲜，统一祖国而进行的英勇斗争。”
他在谈到当前世界大好形势后指出：“在当前世界上，世界人民为了打败以美帝国主义为首的一切帝国主义者，必须进一步团结起来。”
他说：“柬埔寨人民正履行自己的国际主义义务，坚决支持世界人民的革命斗争。”
他说：“当美帝和民族叛徒集团制造了政变，侵略我们柬埔寨，变成一片血海的时候，金日成元帅阁下立即对我们柬埔寨人民的斗争提供了朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜人民的巨大援助，给予了支持和声援，对此，我们柬埔寨人民是不会忘记的。”
他最后强调：“柬埔寨人民将作为勇敢的朝鲜人民的战友，永远站在一起。柬埔寨人民将加强和发展同朝鲜、越南、中国、老挝和其它亚洲革命国家人民的战斗团结。”
在欢迎会上，李尚善委员长以大会名义，向英·萨利团长赠送了锦旗。英·萨利团长以代表团的名义，向李尚善委员长赠送了锦旗。
大会在朝鲜和柬埔寨的国歌声中结束。
（附图片）
十二月十三日，平壤市人民举行群众大会欢迎以英·萨利特使为团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团。
朝鲜中央通讯社传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
我代表团团长乔冠华会见苏丹外长曼苏尔·哈立德
新华社联合国十三日电 中华人民共和国出席联合国大会第二十六届会议的代表团团长乔冠华，十二月十三日下午会见了苏丹外交部长曼苏尔·哈立德。会见过程中，双方进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
我代表团举行电影招待会
招待旅居美国的侨胞
新华社联合国十二日电 中华人民共和国出席联合国大会第二十六届会议的代表团十二月十二日下午在纽约美国国家历史博物馆举行电影招待会，招待旅居在美国的侨胞。
来自长岛、华盛顿、波士顿、新泽西、加利福尼亚、康涅狄格和美国其他地方的近八百名侨胞应邀出席了电影招待会。
中国代表团代表符浩和陈楚，副代表唐明照、邢松鹢和张永宽，出席了招待会，并且同侨胞们进行了亲切的谈话。唐明照还向侨胞们致了简短的欢迎词。
会上放映了中国革命京剧彩色影片《智取威虎山》，受到侨胞们热烈的欢迎。
第6版()
专栏：
参加坦赞铁路第五次会谈
我政府代表团前往坦桑和赞比亚
新华社上海十四日电 参加坦赞铁路第五次会谈的中国政府代表团，今天乘飞机离开上海前往坦桑尼亚和赞比亚。代表团团长是交通部部长杨杰（已在国外），副团长是对外经济联络部副部长陈慕华。团员有李轩、高震、王从民（已在国外）、布克（已在国外）、吕学俭、陈茂、王明波（已在国外）。
代表团于十一日离开北京时，前往机场送行的有交通部副部长郭鲁、对外经济联络部副部长韩宗正以及有关方面负责人彭敏、程飞、周觉、徐建基、武庆产、李金榜、余进琦、隋荣等。
坦桑尼亚驻中国大使万布拉，赞比亚驻中国大使契文加和这两个大使馆的外交官员也前往送行。
第6版()
专栏：
结束在越南的友好访问
我邮电代表团回到北京
新华社十四日讯 由团长李玉奎、副团长高玉书率领的中国邮电代表团结束对越南民主共和国的友好访问，今天乘飞机回到北京。到机场迎接的有交通部、外交部、电信总局等有关方面负责人钟夫翔、俞侠、马克绍、刘澄清、彭洪志、陆维钊、张彭寿等。越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进也前往迎接。
第6版()
专栏：
蒙古新任驻中国大使到京
新华社十四日讯 蒙古人民共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使桑达格·索苏尔巴拉姆，今天乘火车到达北京。
第6版()
专栏：
陈楚在安理会会议上发言
申述中国对在塞浦路斯派驻联合国部队的立场
新华社联合国十三日电 联合国安全理事会在十二月十三日上午的会议上通过一项决议，决定把派驻塞浦路斯的“联合国维持和平部队”的驻留期限再延长六个月。
中国没有参加投票。中国代表团代表陈楚在会上作了简短发言，申述中国在这个问题上的立场。陈楚说：“关于塞浦路斯问题，中国代表团认为，这个问题从根本上说是帝国主义的殖民统治遗留下来的问题。对于这个问题，我们一贯主张有关国家应当通过平等协商，合理解决。关于派驻联合国部队问题，中国政府在原则上历来有自己的主张，这是各位代表所熟知的。因此，我们不能参加对这个提案的投票。我们支持塞浦路斯人民捍卫自己的国家独立和主权。希望希腊、土耳其两族人民在平等的基础上和睦相处。”
塞浦路斯是地中海东部的一个岛国，一九六○年摆脱英国的殖民统治而宣告独立，居民绝大部分属希腊族和土耳其族。一九六三年底到一九六四年，两族居民发生武装冲突，并且导致了希腊、土耳其、塞浦路斯三国关系的紧张。一九六四年三月，安理会通过决议，向塞浦路斯派驻“联合国维持和平部队”进行干涉。这支部队的驻留期限原定为三个月，后来一再延期。