第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 认真贯彻执行社会主义建设的总路线和两条腿走路的方针<br/> 安徽中小矿山超额完成全年铁矿石生产计划<br/> 据新华社合肥电 安徽省各级党组织和革委会认真贯彻执行党的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线和一系列两条腿走路的方针，在抓好大型矿山建设的同时，努力抓好中小矿山的建设，发挥“小、土、群”的威力，取得了丰硕成果。到十一月底，全省中小矿山铁矿石产量已经超额百分之四十四完成全年国家计划，比去年同期增长百分之五十。铁矿石产量的迅猛增长，有力地支援了钢铁生产，全省中小钢铁企业的生铁产量已提前四个月完成全年国家计划。<br/> 在毛主席无产阶级革命路线指引下，安徽省中、小型矿山建设蓬勃发展。现在，全省已有九十八个中小矿山和一百多处采矿点，并且涌现出了芜湖地区繁昌县、铜陵特区的井边矿、池州地区的青阳铅锌矿、贵池县碧山铁矿等一批中小矿山的先进典型。这批先进单位矿小志气大，在抓革命、促生产中作出了出色的成绩。<br/> 安徽省各级党组织和革委会，在发展中小型矿山中，牢牢抓住两条路线斗争这个纲，以毛泽东思想为武器，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在冶金部门的代理人在钢铁工业中推行的“抓中间带两头”的反动方针，批判贪大求洋的错误思想，使中小矿山的建设达到多快好省的要求。各级党组织对中小矿山加强了一元化领导，进行了全面规划，统筹安排。繁昌县根据本县矿产资源丰富的特点，由县委统一领导，采取县办、县社联办和社办三种形式，积极兴办小矿山。他们对小矿山实行“三统一”：一是统一管理矿山资源，安排采矿单位；二是统一安排生产计划，农闲多采，农忙少采，重点固定，常年不断；三是统一调运和销售矿石。目前，这个县已办起了二十四个小铁矿和七十多个采矿点，到九月底全县就提前完成了全年的铁矿石生产计划，产量比去年同期增长百分之五十。各个社队采矿产值共达三百多万元，既支援了工业，又促进了农业，进一步巩固了集体经济。<br/> 在建设中小型矿山过程中，各地群众发扬了自力更生、艰苦奋斗的革命精神。铜陵特区红星区三百五十多名职工家属，走上矿山，办起了一座小铁矿——曹山铁矿。她们边干边学，在实践中提高，成为一支开发矿业的“红色娘子军”。她们打眼、放炮、出矿、运输样样都会干，只用半年时间就完成了今年的生产计划。<br/> 为了提高中小矿山的生产能力，安徽省还有计划有步骤地对一些重点矿山和以土法生产为主的矿山进行了技术改造，逐步提高中小矿山的机械化程度。土法上马建设起来的南陵县小工山铁矿，经过广泛开展技术革新活动，建成了一座容量二百多吨电动放矿装车漏斗，一人操作，一分半钟即可装满一部八吨载重汽车，比人工装车提高工效二十倍。<br/> 安徽省的地质部门也为加强中、小矿山的建设作出了贡献。他们充分发动群众找矿、报矿，许多县和社队成立了有干部、贫下中农和地质专业人员参加的“三结合”报矿小组，建立了群众找矿报矿网。到今年九月，全省群众报矿共有四千七百多人次，仅八个地质队就获得群众报矿点五百十三个。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 李先念副总理陈绍昆部长会见罗马尼亚冶金工业部代表团<br/> 新华社十四日讯 国务院副总理李先念、冶金工业部部长陈绍昆，今天上午会见了由罗马尼亚冶金工业部部长尼古拉·阿加基率领的罗马尼亚冶金工业部代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。<br/> 参加会见的有：<br/> 罗马尼亚冶金工业部代表团团员扬·波托强努、保罗·彼得雷斯库、扬·尼察、瓦西里·内格雷斯库；<br/> 罗马尼亚驻中国大使杜马和大使馆经济参赞廖宁、二等秘书吉蒂克等；<br/> 我国冶金工业部副部长林泽生，对外经济联络部副部长韩宗正，有关方面负责人和工作人员李连庆、刘学新、翟畯家、李振南、李锡龄、赵青田等。<br/> （附图片）<br/> 这是会见时合影。 新华社记者摄
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 为罗马尼亚冶金工业部代表团访问中国<br/> 罗驻华大使杜马举行宴会<br/> 阿加基部长和陈绍昆部长先后讲话<br/> 新华社十四日讯 罗马尼亚驻中国大使杜马，为罗马尼亚冶金工业部部长尼古拉·阿加基率领的罗马尼亚冶金工业部代表团访问中国，今天晚上举行宴会。<br/> 我国冶金工业部部长陈绍昆、副部长林泽生，外贸部副部长李强，对外经济联络部副部长韩宗正，和有关方面负责人李连庆、翟畯家、赵重德、刘学新、高鹏、李振南、李仲良、彭润民、周平等，应邀出席了宴会。<br/> 在充满着中罗两国人民团结友好气氛的宴会上，阿加基部长和陈绍昆部长先后讲了话。<br/> 阿加基部长说，代表团这次访问中国获得了良好的成果。在我们两国人民之间，存在着良好的关系和诚挚的友谊。我们两国之间的政治、经济和文化关系都有了不断的发展。他说，我们两国人民之间的友谊是建立在互相尊重主权和民族独立、权利完全平等、互不干涉内政和互利的原则基础上的。他表示深信，这种友谊有着充分的条件在各个方面获得更大的发展。<br/> 阿加基部长对中国在冶金工业和其他方面所取得的成绩感到由衷的高兴。他表示深信，中国人民在毛泽东主席思想的指导下，将在社会主义建设事业中取得新的、更大的成就。<br/> 陈绍昆部长在讲话中说，阿加基部长和代表团这次对我国的访问，为加强中罗两国冶金工人之间的革命友谊和战斗团结，为加强两国冶金工业进一步的互相合作和互相支持，打下了良好的基础，并作出了宝贵的贡献。他说，在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党的领导下，罗马尼亚冶金工业同国民经济的其他部门一样发展很快，经验丰富，技术先进。这次，阿加基部长来访，给我们送来了许多宝贵经验，对我们的帮助很大，值得我们学习。
第4版()<br/>专栏：<br/><br/> 中国人民政治协商会议全国委员会电贺越南祖国战线第三次代表大会隆重举行<br/> 新华社十四日讯 中国人民政治协商会议全国委员会十四日打电报给越南祖国战线第三次代表大会，最热烈地祝贺大会隆重举行。电报全文如下：河内越南祖国战线第三次代表<br/> 大会：<br/> 在越南祖国战线隆重举行第三次代表大会的时候，我们谨代表中国人民向你们，并通过你们向抗美前线的兄弟的越南人民，表示最热烈的祝贺。<br/> 越南祖国战线在越南劳动党的领导下，高举伟大领袖胡志明主席大团结的光荣旗帜，在越南人民反对帝国主义侵略，建设独立、和平、统一、民主和富强的新越南的斗争中，发挥着积极的作用。特别是近十多年来，面对美帝国主义的野蛮侵略，越南祖国战线广泛团结越南各阶层人民，投入轰轰烈烈的抗美救国战争；在国际上努力加强同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民的战斗团结，争取全世界人民的同情和支持，作出了重要的贡献。我们相信，这次代表大会的召开，必将进一步动员全体越南人民夺取抗美救国战争和社会主义建设事业的更大胜利。<br/> 现在，越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争都在胜利发展，形势愈来愈好。美国侵略者玩弄的种种阴谋诡计，“越南化”也好，“老挝化”也好，“高棉化”也好，都挽救不了它们彻底失败的命运。胜利一定属于英雄的越南人民、老挝人民、柬埔寨人民。<br/> 中越两国人民是亲密的战友和兄弟。在反对共同敌人美帝国主义的斗争中，我们两国人民的命运是紧密地连结在一起的。中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导，一贯把越南人民的抗美救国战争当作自己的斗争，全力支援你们打到底，直到取得彻底的胜利。<br/> 祝大会圆满成功！<br/> 中国人民政治协商会议全国委员会<br/> 一九七一年十二月十四日于北京