第4版()
专栏：亚非乒乓球友好邀请赛
亚非乒乓球友好邀请赛男女团体赛全面展开
有四十四个国家和地区的男子乒乓球队以及三十二个国家和地区的女子乒乓球队参加了这次男女团体赛。各国选手都打出了自己的风格和水平
新华社三日讯 亚非乒乓球友好邀请赛男、女团体比赛，今天上午在团结友好的热烈气氛中全面展开。分布在宽阔明亮的比赛大厅里的十八张球台，变成了传送友谊、交流经验的场所。各国运动员表现的高尚体育运动风格，受到全场观众的热情赞扬。
有四十四个国家和地区的男子乒乓球队以及三十二个国家和地区的女子乒乓球队，参加了这次男、女团体赛。
这次友好邀请赛的男、女团体比赛，均采用分组单循环制办法、分三个阶段进行。第一阶段分九个组进行循环赛，排出小组名次；然后将第一阶段各组同名次的队分成三组，进行第二阶段循环赛；最后，三个组的前三名的同名次的队进行第三阶段循环赛，决出团体赛一至九名的名次。
参加这次友好邀请赛的各国运动员们，不论是久经沙场的老将，还是初露锋芒的新手；不论是进攻型选手，还是防守型选手，今天都打出了自己的风格和水平。来自反对美、以反动派斗争前线的巴勒斯坦的乒乓球选手，在比赛中受到了全场观众的好评。他们不仅给邀请赛的乒坛增添了友谊的光彩，并且以勇猛顽强的斗志，保持了今天第一阶段男、女团体共四场比赛的不败纪录。
参加女子团体赛的柬埔寨女子乒乓球运动员，给观众留下了深刻的印象。今天晚上，柬埔寨女队同乌干达女队开局后，比分不分上下，一直打到二比二平。当她们在决胜局以接近的比分失利后，跑过去同乌干达选手热烈握手，表示祝贺，彼此间进行了长时间的亲切交谈，博得了全场观众的赞扬。
来自遥远的西非洲国家多哥的男子乒乓球队，今天同中国乒乓球队相遇时，全场爆发出响亮的掌声。多哥男子乒乓球队是去年西非乒乓球赛的第三名。今天，他们敢打敢冲，打出了水平。十七岁的全国冠军劳松，表现得十分出色。他同中国选手刁文元比赛时，常以近台快攻的战术，迫使刁文元远离球台，最后为多哥队赢得一分。
朝鲜、越南、老挝（爱国战线党）、日本、尼泊尔、巴基斯坦、锡兰、埃及、几内亚、刚果人民共和国、坦桑尼亚、赞比亚等国家和地区的乒乓球队，在今天的团体赛中，也表现出了良好的风格和水平。
预计明天晚上将排出第一阶段的小组名次。
第4版()
专栏：亚非乒乓球友好邀请赛
亚非乒坛盛开友谊花
“增进友谊的愿望实现了！”
首都体育馆比赛大厅里，充满着团结友谊的热烈气氛。今天下午，柬埔寨男子乒乓球运动员同苏丹男子乒乓球运动员进行了一场友谊的比赛。比赛刚刚结束，柬埔寨乒乓球代表团秘书长宾纳和教练宾叔潘，带领全体男运动员来到苏丹乒乓球代表团的座位前，同苏丹男女运动员亲切握手，用不同的语言互相问好。两国运动员一边欢快地跳跃着，一边齐声高呼：柬埔寨—苏丹—友谊万岁！在场的记者，把两国运动员肩并肩、手挽手的亲热场面摄入了镜头。这时，全场观众报以热烈的掌声，祝贺柬埔寨运动员和苏丹运动员在比赛第一天结下的深厚友谊。
柬埔寨男女乒乓球运动员都是第一次参加国际比赛。在开幕前紧张的练习中，他们同来到北京的一些国家的运动员进行了广泛的友好交往，结交了许多朋友。今天的比赛中，又出现了一个接一个的友谊场面。每当对方打出一个好球，柬埔寨队的教练总是带头鼓掌；每打完一盘，运动员都主动地表示要向对方学习。柬埔寨乒乓球运动员的这种好思想、好作风，受到了各国运动员和观众的热情赞扬。
柬埔寨运动员黄兴高兴地说：“今天的比赛实现了我们增进友谊的愿望！”代表团团长江裕朗说：“我们参加亚非乒乓球友好邀请赛只有一个目的，这就是增进亚非各国人民和运动员之间的友谊和团结。”
“我们学到了球艺，也交了朋友”
今天下午的比赛快结束了，观众们的视线集中到第七号球台上。在这张球台上，老挝（爱国战线党）运动员奔亨正同几内亚运动员阿利穆·李进行最后的一局比赛。当时，尽管奔亨处于劣势，场上的比分相差悬殊，但他仍然镇定自若，把对方打过来的球一板一板地搓过去。他这种顽强奋战的精神，博得观众一阵阵热烈的掌声。
老挝（爱国战线党）乒乓球代表团是一支年轻的球队。为了增进老挝人民同各国人民的团结和友谊，他们暂时离开了战斗的前方，拿起乒乓球拍，来到北京参加这次友好邀请赛。他们在国内日日夜夜同美帝国主义进行战斗，没有更多时间练球。来到北京以后，他们抓紧一切时机，刻苦练习。每天天刚亮，他们就起床，有的练习步法，有的拿着球拍练习击球动作；深夜，当人们已经熟睡的时候，他们还在坚持练习，表现了老挝人民顽强的战斗精神。
老挝（爱国战线党）的运动员们，参加了今天的男子团体赛。他们高兴地说：我们第一次参加这样大规模的国际比赛，学到了球艺，也交了很多朋友。我们要把朋友们的支持和鼓励转达给战斗在反美前线的老挝人民。
“友好比赛把我们团结在一起”
比赛场中心区的一张球台上，女子团体赛的双打比赛正在紧张地进行着。索马里选手瓦尔萨梅、法拉与坦桑尼亚选手奥斯曼、塞伦吉亚，挥臂起板，银色小球穿梭般地往来，双方打得十分认真。坦桑尼亚的奥斯曼是乒坛新手，头一次参加国际比赛，一开始心情有点紧张。索马里选手瓦尔萨梅和法拉看到这个情景，就鼓励奥斯曼说：我们之间胜负没有关系，友谊是我们比赛的目的。朋友们的鼓励，给奥斯曼增添了勇气。在比赛中，她多次大胆扣杀，表现得勇敢、顽强。奥斯曼每次扣杀成功时，索马里运动员就给她鼓气，高喊“打得好！”“打得好！”第一局，奥斯曼和她的伙伴紧密配合，曾一度领先，但由于缺乏经验，最后还是输给了索马里朋友们。比赛结束时，奥斯曼和塞伦吉亚走到索马里选手法拉和瓦尔萨梅跟前，向她们祝贺，并表示要向她们学习。法拉回答说：“我们进行了一场友好的比赛，大家都显示了斗志。打球总有胜负，但友谊更重要。我们胜了，很高兴；如果坦桑尼亚朋友胜了，我们也会同样的高兴。这次友好比赛把我们团结在一起。”法拉的话，说出了在场的全体索马里和坦桑尼亚运动员的心里话，博得了大家的热烈掌声。
“我们是为了寻求友谊”
“向你祝贺！向你学习！”在观众热烈的掌声中，中国乒乓球队的选手们走到多哥十七岁的年青选手劳松面前，同他亲切握手，祝贺他在同中国选手刁文元的比赛中打得好，为多哥队赢得了一分。
今天上午，多哥选手劳松和中国选手刁文元对战，第一局失利了，但他毫不气馁，急起直追，连连起板扣球，不时变换战术，长抽短吊，结果连扳两局，赢得这场比赛的胜利，受到了观众的热烈赞扬。
刁文元拉着劳松的手高兴地说：“你今天打得很顽强。你的技术也发挥得很好，发球多变，扣球力量强，步法灵活。今天同你比赛我学到很多东西。”劳松说：“我们第一场比赛就和中国运动员相遇，感到十分高兴。中国运动员的风格和球艺都值得我学习。”两国运动员欢声笑语，彼此间充满着团结友好的情谊。
多哥朋友远涉重洋前来北京，多哥人民给乒乓球选手拍电报、写信，热情希望他们到中国后，要广泛地同亚非朋友接触，发展亚非人民之间的友谊，发展多哥和中国人民之间的友谊。多哥选手到北京后，把多哥人民赋予的崇高使命铭记在心。他们说，我们参加友好邀请赛不是为了在比赛场上取胜，而是为了寻求友谊。赛前，多哥运动员和中国运动员一起共同练球，切磋球艺，相互学习，建立了亲密的感情。今天，他们又在比赛中交手，彼此的友谊更加深了。两国运动员共同表示，要为增进亚非各国人民和运动员之间的友谊作出贡献。 新华社记者
（附图片）
亚非乒乓球友好邀请赛男、女团体赛，十一月三日开始举行。图为首都体育馆内的比赛场面。
新华社记者摄
柬埔寨运动员和苏丹运动员在男子团体比赛中，胜不骄，败不馁，友谊当先，互相学习，受到了全场观众的热烈赞扬。这是他们在比赛后，向观众鼓掌致意。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
戈壁滩上炼红心 亦工亦农干革命
——记甘肃安西公路段十工道班学大庆走“五·七”道路的事迹
在伟大领袖毛主席《五·七指示》的光辉照耀下，甘肃省安西公路段十工道班十六名工人以大庆为榜样，在戈壁滩上改天换地。四年多来，他们征酷热，战严寒，斗风沙，在养护好安西到敦煌间三十九公里公路，保证汽车畅通无阻的前提下，开垦荒地二百七十余亩，生产粮食十一万三千多斤，油料一千多斤，蔬菜三万七千余斤，植树九千多株，饲养大牲畜二十九头、猪羊五十多头。四年中，他们共向国家交售粮食八万多斤，粮、油、菜已做到自给有余。他们为社会主义革命和社会主义建设做出了显著成绩，成为酒泉地区公路总段的先进道班。
五年前，十工道班的驻地还是一片荒凉景象。一九六六年，毛主席光辉的《五·七指示》发表了，给十工道班指明了前进的方向。共产党员、班长张富贵，组织大家一次又一次地学习毛主席的《五·七指示》，以大庆为榜样，坚定地走“五·七”道路。他们冒着风沙踏遍附近的戈壁滩，察地形，找水源，制订落实措施，最后选定一片荒滩作为自己搞农副业生产的基地。大家面对艰苦的条件发出了钢铁般的誓言：立下愚公移山志，定叫荒滩变良田，亦工亦农干革命，永远紧跟毛主席！
十月的戈壁滩，已是寒风呼啸，大地封冻的季节。就在这时，十工道班的十几名工人，身带毛主席著作，肩扛铣镐，手推小车，来到他们选好的生产基地安营扎寨，开荒造田。当时展现在他们面前的大小沙丘就有一百多座，上面除了芨芨草、红柳，什么也不长，狂风怒吼，沙石飞舞。有人见他们要在这里开荒，摇着脑袋说：“茫茫戈壁滩，四处无人烟，要想种粮食，真是难上难。”但是，困难没有吓倒十工道班的工人。他们在张富贵的带领下反复学习《五·七指示》和《愚公移山》，从中吸取了战天斗地的勇气，大家硬是冒着严寒风沙把一百多座沙丘搬掉了。接着，修渠引水的战斗又开始了，为了引水灌地，大家彻夜不息地修坝护埂，使附近的河水灌进田地里。他们在公路段和兄弟道班的支援下，奋战一冬春，终于在荒凉的戈壁滩上打起了三百多条地埂，开出了一百五十多亩土地，挖了总长六公里的十三条灌溉水渠。
艰苦创业的初期，困难一个接着一个。第一年的春耕就遇到了很大困难。当时要犁地无犁耙，要播种无摆耧，怎么完成一百五十亩地的春播呢？有的同志提出请上级拨点钱，添置一些农具，买上几头牲畜。大多数同志认为：“自力更生”、“艰苦奋斗”这个传统啥时候也不能丢，一定要自己动手克服困难。工人们用大庆工人自力更生、艰苦奋斗建设油田的英雄事迹教育自己，提高了向困难作斗争的勇气，积极寻找克服困难的办法。镐磨秃了，支起风箱自己打；没有犁，自己动手造；牲口不够，用人拉耧，肥料不足，自己积肥。班长张富贵带病工作，那里活最累就到那里干。在他的带动下，全班同志起五更，睡半夜，顽强战斗，在新开垦的土地上，播下了第一批种子。这一年，收获了两万多斤粮食。
为了便利养路种田，一九六七年他们决定把道班房搬到生产基地。按照规定，可以向上级要求拨款修造房屋，但是十工道班的工人说，国家的钱要节省再节省，我们都有两只手，可以自己动手把房屋造起来。大家利用养路种田的空隙时间，托土坯、整基础、打土墙，三个月便把宿舍、灶房、畜圈、工具房全都盖成了，仅仅为买木料等花了国家一千二百多元。
战天斗地的胜利，鼓舞着十工道班的同志不断前进。到一九七○年，他们耕种的土地就已扩大到二百七十多亩；生产的粮食也由一九六七年的二万二千多斤，增加到四万多斤。如今，道班房四周田地里麦苗葱绿，道路两旁，绿树成行，猪羊满圈，鸡成群，一片欣欣向荣，和五年前戈壁滩的荒凉面貌相比，形成了鲜明的对照。
几年来，在班长张富贵的带领下，全班同志认真学习毛泽东思想。在道班的小煤油灯下，在风沙弥漫的养路工地上，经常可以看到他们在认真学习。他们一面学习毛主席著作，一面狠批刘少奇的反革命修正主义路线，同时还经常针对各种思想问题举办学习班，召开忆苦思甜会，进行思想和政治路线教育。因此，工人们的阶级斗争观念和两条路线斗争觉悟不断提高。他们满怀革命豪情，在荒凉的戈壁滩上不仅为革命种好了地，也养好了路。由他们管养的路段好路率达到百分之百，路面平整，畅通无阻，得到了过往司机和群众的一致好评。
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
戈壁滩上炼红心 亦工亦农干革命
——记甘肃安西公路段十工道班学大庆走“五·七”道路的事迹
在伟大领袖毛主席《五·七指示》的光辉照耀下，甘肃省安西公路段十工道班十六名工人以大庆为榜样，在戈壁滩上改天换地。四年多来，他们征酷热，战严寒，斗风沙，在养护好安西到敦煌间三十九公里公路，保证汽车畅通无阻的前提下，开垦荒地二百七十余亩，生产粮食十一万三千多斤，油料一千多斤，蔬菜三万七千余斤，植树九千多株，饲养大牲畜二十九头、猪羊五十多头。四年中，他们共向国家交售粮食八万多斤，粮、油、菜已做到自给有余。他们为社会主义革命和社会主义建设做出了显著成绩，成为酒泉地区公路总段的先进道班。
五年前，十工道班的驻地还是一片荒凉景象。一九六六年，毛主席光辉的《五·七指示》发表了，给十工道班指明了前进的方向。共产党员、班长张富贵，组织大家一次又一次地学习毛主席的《五·七指示》，以大庆为榜样，坚定地走“五·七”道路。他们冒着风沙踏遍附近的戈壁滩，察地形，找水源，制订落实措施，最后选定一片荒滩作为自己搞农副业生产的基地。大家面对艰苦的条件发出了钢铁般的誓言：立下愚公移山志，定叫荒滩变良田，亦工亦农干革命，永远紧跟毛主席！
十月的戈壁滩，已是寒风呼啸，大地封冻的季节。就在这时，十工道班的十几名工人，身带毛主席著作，肩扛铣镐，手推小车，来到他们选好的生产基地安营扎寨，开荒造田。当时展现在他们面前的大小沙丘就有一百多座，上面除了芨芨草、红柳，什么也不长，狂风怒吼，沙石飞舞。有人见他们要在这里开荒，摇着脑袋说：“茫茫戈壁滩，四处无人烟，要想种粮食，真是难上难。”但是，困难没有吓倒十工道班的工人。他们在张富贵的带领下反复学习《五·七指示》和《愚公移山》，从中吸取了战天斗地的勇气，大家硬是冒着严寒风沙把一百多座沙丘搬掉了。接着，修渠引水的战斗又开始了，为了引水灌地，大家彻夜不息地修坝护埂，使附近的河水灌进田地里。他们在公路段和兄弟道班的支援下，奋战一冬春，终于在荒凉的戈壁滩上打起了三百多条地埂，开出了一百五十多亩土地，挖了总长六公里的十三条灌溉水渠。
艰苦创业的初期，困难一个接着一个。第一年的春耕就遇到了很大困难。当时要犁地无犁耙，要播种无摆耧，怎么完成一百五十亩地的春播呢？有的同志提出请上级拨点钱，添置一些农具，买上几头牲畜。大多数同志认为：“自力更生”、“艰苦奋斗”这个传统啥时候也不能丢，一定要自己动手克服困难。工人们用大庆工人自力更生、艰苦奋斗建设油田的英雄事迹教育自己，提高了向困难作斗争的勇气，积极寻找克服困难的办法。镐磨秃了，支起风箱自己打；没有犁，自己动手造；牲口不够，用人拉耧，肥料不足，自己积肥。班长张富贵带病工作，那里活最累就到那里干。在他的带动下，全班同志起五更，睡半夜，顽强战斗，在新开垦的土地上，播下了第一批种子。这一年，收获了两万多斤粮食。
为了便利养路种田，一九六七年他们决定把道班房搬到生产基地。按照规定，可以向上级要求拨款修造房屋，但是十工道班的工人说，国家的钱要节省再节省，我们都有两只手，可以自己动手把房屋造起来。大家利用养路种田的空隙时间，托土坯、整基础、打土墙，三个月便把宿舍、灶房、畜圈、工具房全都盖成了，仅仅为买木料等花了国家一千二百多元。
战天斗地的胜利，鼓舞着十工道班的同志不断前进。到一九七○年，他们耕种的土地就已扩大到二百七十多亩；生产的粮食也由一九六七年的二万二千多斤，增加到四万多斤。如今，道班房四周田地里麦苗葱绿，道路两旁，绿树成行，猪羊满圈，鸡成群，一片欣欣向荣，和五年前戈壁滩的荒凉面貌相比，形成了鲜明的对照。
几年来，在班长张富贵的带领下，全班同志认真学习毛泽东思想。在道班的小煤油灯下，在风沙弥漫的养路工地上，经常可以看到他们在认真学习。他们一面学习毛主席著作，一面狠批刘少奇的反革命修正主义路线，同时还经常针对各种思想问题举办学习班，召开忆苦思甜会，进行思想和政治路线教育。因此，工人们的阶级斗争观念和两条路线斗争觉悟不断提高。他们满怀革命豪情，在荒凉的戈壁滩上不仅为革命种好了地，也养好了路。由他们管养的路段好路率达到百分之百，路面平整，畅通无阻，得到了过往司机和群众的一致好评。
新华社通讯员 新华社记者