第5版()
专栏：
中芬一九七二年度贸易协定在京签字
李先念副总理出席签字仪式
新华社十八日讯 中华人民共和国政府和芬兰共和国政府一九七二年度贸易协定今天在北京签字。这是中芬两国政府之间签订的第二十个贸易协定。
李先念副总理出席了签字仪式。
我国外贸部长白相国、芬兰外贸部长雷伊诺·罗西分别代表本国政府在协定上签字。
出席签字仪式的有：
芬兰外交部商务司司长乌西维尔塔，由埃·帕亚里率领的芬兰政府贸易代表团全体成员，芬兰驻中国大使海莱尼乌斯和夫人及大使馆外交官员；
我国外贸部副部长陈洁及有关方面负责人唐海光、孙锁昌、张星桥、鞠远辉、康志伟、张精甫等。
签字仪式以后，白相国部长举行宴会招待雷伊诺·罗西部长和参加签字仪式的全体芬兰朋友。
李先念副总理和参加签字仪式的我有关方面负责人以及各进出口总公司的负责人出席了宴会。
白相国在宴会上讲话。他回顾了中芬两国自从一九五○年建立外交关系以来，两国友好关系和贸易关系的发展。他说，今年九月，以周化民副部长为团长的中国政府贸易代表团应邀访问芬兰。今天，雷·罗西部长阁下又亲自来我国签订贸易协定并进行友好访问。这标志着中芬友好关系的新发展。
白相国感谢芬兰政府为恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利所作的努力。他还对芬兰政府通过一项法律，决定不同罗得西亚白人殖民政权发生任何贸易关系，表示赞赏。他说，“这是一项正义的法律，值得我们学习。”
雷·罗西部长在讲话中说，今天，我们签订了第二十个芬中贸易协定。我高兴地注意到协定中的双方贸易额都有了重要增长。双方的出口货单也都增加有新的商品，从而使我们的贸易有了积极的变化。这证实了我们进一步发展芬中贸易的共同利益和愿望。追溯过去，我们完全有理由对双方在这方面的合作成果表示满意。我认为，今后我们一定能够取得更大的成就。
雷·罗西部长指出，芬中之间的良好关系不仅仅限于对外贸易，在文化方面，也有着传统的密切联系。芬兰人愿意并且准备进一步发展同中国在文化方面的交往。
宴会充满中芬两国人民友好的气氛。（附图片）
国务院总理周恩来、副总理李先念、外贸部部长白相国，十一月十八日会见了芬兰外贸部部长雷伊诺·罗西、芬兰外交部商务司司长乌西维尔塔和由芬兰外交部商务司副司长埃·帕亚里率领的芬兰政府贸易代表团全体成员。这是会见时合影。 新华社记者摄
我国外贸部长白相国、芬兰外贸部长雷伊诺·罗西分别代表本国政府在协定上签字。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
郭沫若副委员长会见并宴请澳大利亚客人
新华社十八日讯 人大常委会副委员长郭沫若和夫人于立群今天晚上会见了澳大利亚友好人士威廉·莫罗和女儿伯顿夫人、斯坦利·穆尔和夫人，同客人进行了友好的谈话。
会见以后，郭沫若副委员长设宴招待澳大利亚客人。
参加会见和宴会的有杨骥、王传斌、林晨、杨瑞、申谊等有关方面负责人。
第5版()
专栏：
英国驻华代办谭森离任回国
新华社十八日讯 英国驻中国代办处代办谭森今日离任回国。
第5版()
专栏：
国务院总理周恩来、副总理李先念、中日友协副会长王国权，十一月十八日会见了以东海林武雄为团长，木川田一隆、永野重雄为顾问的日本东京经济界人士访华团全体成员。这是会见时合影。 新华社记者摄