1971年11月16日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争,都是互相支持的。


第1版()
专栏:

我国党政领导同志会见参加亚非乒乓球友好邀请赛的各个国家和地区的乒乓球代表团
祝贺运动员们为增进亚非各国人民的友谊作出了新贡献
会见洋溢着中国人民同亚、非、拉各国人民团结友好的热烈气氛
新华社十五日讯 我国党政领导同志周恩来、江青、叶剑英、张春桥、姚文元、李先念、纪登奎、李德生、汪东兴、郭沫若、吴德、姬鹏飞、王国权等,今天晚上会见了参加亚非乒乓球友好邀请赛的各个国家和地区的乒乓球代表团及随团记者,国际乒联负责人和应邀前来参观友好邀请赛的拉丁美洲国家乒协代表团,共六百多人。
会见洋溢着中国人民同亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民团结友好的热烈气氛。周恩来总理及江青、叶剑英副主席等我国党政领导同志,同各个国家和地区的乒乓球代表团团长和国际乒联负责人一一亲切握手,并向各国乒乓球运动员、教练员热烈鼓掌,祝贺亚非乒乓球友好邀请赛胜利闭幕,祝贺运动员们为增进亚非各国人民的友谊作出了新贡献。各国朋友们也向我国党政领导同志热烈鼓掌。
参加会见的各国朋友是:
国际乒联主席罗伊·伊万斯和夫人,国际乒联第一副主席、日本乒乓球代表团团长后藤钾二,国际乒联名誉秘书长文特、名誉司库让·梅西埃和夫人,国际乒联副主席、非洲乒联代主席、埃及乒协名誉主席阿明·阿布·赫夫,国际乒联副主席、南美乒联主席、南美乒联代表团团长海梅·穆尼奥斯;
以哈·米亚哈勒为团长的阿富汗乒乓球代表团、以贝·阿·努尔为团长的阿尔及利亚乒乓球代表团、以艾·基布西为团长的阿拉伯也门共和国乒乓球代表团、以林丹孟为团长的缅甸乒乓球代表团、以江裕朗为团长的柬埔寨王国乒乓球代表团、以达·优素法为团长的喀麦隆乒乓球代表团、以萨尔加多为团长的锡兰乒乓球代表团、以夏·弗朗索瓦为团长的达荷美乒乓球代表团、以李光珠为团长的朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团、以谢光战为团长的越南民主共和国乒乓球代表团、以陶·赫拉勒为团长的埃及乒乓球代表团和赫拉勒夫人、以费·翁多为团长的赤道几内亚乒乓球代表团、以特·沃·查迪克为团长的埃塞俄比亚乒乓球代表团、以吉·朱夫为团长的冈比亚乒乓球代表团、以塞·莱恩为团长的加纳乒乓球代表团、以阿·迪安为团长的几内亚乒乓球代表团、以兰·拉马努詹为团长的印度乒乓球代表团、以阿尔文为团长的伊朗乒乓球代表团、以哈·易·阿卜杜拉为团长的伊拉克乒乓球代表团、日本乒乓球代表团副团长竹原英太郎和代表团成员、以阿·优·贾迈勒为团长的科威特乒乓球代表团、以丰·桑塔瓦西为团长的老挝(爱国战线党)乒乓球代表团、以米·斯巴特为团长的黎巴嫩乒乓球代表团、以麦·德希尔德为团长的利比里亚乒乓球代表团、以易·马哈古卜为团长的利比亚乒乓球代表团、以阿·卡·宾·伊内赫为团长的马来西亚乒乓球代表团、以塞·迪亚基特为团长的马里乒乓球代表团、以西·穆
·代迪为团长的毛里塔尼亚乒乓球代表团、以德莱特尔为团长的毛里求斯乒乓球代表团、以阿·阿·克塔尼为团长的摩洛哥乒乓球代表团、尼泊尔乒乓球代表团秘书恩·辛格和代表团成员、以埃丰科亚为团长的尼日利亚乒乓球代表团、以哈马拉尼为团长的巴基斯坦乒乓球代表团、以赛·尼·萨比为团长的巴勒斯坦乒乓球代表团、以侯·阿·阿·雅菲为团长的也门民主人民共和国乒乓球代表团、以加·莫雷罗为团长的刚果人民共和国乒乓球代表团、以穆·卡马拉为团长的塞内加尔乒乓球代表团、以科罗马为团长的塞拉勒窝内乒乓球代表团、以陆文忠为团长的新加坡乒乓球代表团、以马·穆·赫尔西为团长的索马里乒乓球代表团、以马·哈·阿布贝克尔为团长的苏丹乒乓球代表团、以穆·加巴什为团长的叙利亚乒乓球代表团、以亨·克莱门斯为团长的坦桑尼亚乒乓球代表团、以托·埃马纽埃尔为团长的多哥乒乓球代表团、以卢·萨拉赫丁为团长的突尼斯乒乓球代表团、土耳其乒协主席阿·阿巴利、以弗·尼扬格韦索为团长的乌干达乒乓球代表团、以阿·杜锡亚为团长的赞比亚乒乓球代表团、以于步血为团长的中华人民共和国乒乓球代表团。
应邀前来参观亚非乒乓球友好邀请赛的非洲最高体育理事会副主席、突尼斯青年和体育部体育司司长马·谢哈塔,非洲最高体育理事会负责人恩·西·约瑟夫,尼日利亚国家体育委员会主席阿德福佩;还有以卡·贝利斯为团长的智利乒协代表团、以里·蒙托亚为团长的哥伦比亚乒协代表团、以埃·法雷尔为团长的墨西哥乒协代表团。
前来观摩亚非乒乓球友好邀请赛的以李添为团长的港澳参观团,也参加了会见。
参加会见的还有我国有关方面负责人彭绍辉、田维新、韩念龙、姚晓程、李青川、林慧卿等。
亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会主任王猛,副主任丁国钰、曾绍东、吴晓达、赵正洪、庄则栋、李梦华,秘书长宋中,也参加了会见。


第1版()
专栏:

北京市革委会、亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会和对外友协举行盛大招待会
热烈庆祝亚非乒乓球友好邀请赛胜利闭幕
宴会厅里洋溢着亚非拉各国人民和运动员之间团结友好的热烈气氛。各国朋友欢聚一堂,畅叙友情,为友好邀请赛的圆满成功互致热烈的祝贺
新华社十五日讯 北京市革命委员会、亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会、中国人民对外友好协会,今天晚上举行盛大招待会,热烈庆祝亚非乒乓球友好邀请赛胜利闭幕,并祝未来的亚非拉乒乓球友好邀请赛取得进一步的成功。
参加亚非乒乓球友好邀请赛的各个国家和地区的乒乓球代表团团长、代表团成员及随团记者,应邀前来参观友好邀请赛的国际乒联负责人,非洲最高体育理事会、非洲乒联、南美乒联的负责人以及一些拉丁美洲国家的乒协代表团成员,共六百多人,应邀出席了招待会。
中共中央军委副主席叶剑英,国务院副总理李先念,人大常委会副委员长郭沫若,北京市革命委员会副主任吴德,外交部代部长姬鹏飞,中国人民解放军副总参谋长彭绍辉,国家体委主任、亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会主任王猛,中国人民对外友好协会负责人王国权,出席了招待会。
盛大招待会在人民大会堂宴会厅举行。宴会厅里洋溢着亚非拉各国人民和运动员之间团结友好的热烈气氛。各国朋友欢聚一堂,畅叙友情,为友好邀请赛的圆满成功互致热烈的祝贺。
吴德副主任首先在招待会上讲话,他代表亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会、中国人民对外友好协会、北京市革委会和北京市人民,对友好邀请赛的圆满成功表示热烈祝贺,并向亚非各国朋友表示衷心的感谢。
他指出,当前国际形势一片大好,形势的发展越来越有利于世界各国人民而不利于帝国主义。日益觉醒的亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民为反对帝国主义、新老殖民主义的侵略、控制、颠覆和干涉,捍卫自己的民族独立和国家主权,维护领海权和民族资源的斗争,不断地取得新的胜利。这次友好邀请赛正是在这样大好形势下举行的。邀请赛的圆满成功标志着亚非各国人民和运动员之间的友谊和团结的日益增强,反映出亚非乒乓球运动有了可喜的发展。
吴德副主任说,我们愉快地看到,在这次友好邀请赛中,亚非各国朋友怀着增进友谊的愿望,互相学习,互相帮助,共同提高,表现出了好思想、好风格、高水平,对邀请赛宗旨的实现作出了贡献。我们为亚非各国朋友所取得的成就,感到无比的高兴。
他说,这次友好邀请赛虽然胜利结束了,但是,在邀请赛期间,亚非各国朋友所结下的友谊是长存的。亚非各国朋友即将离开北京,请你们把中国人民对亚非各国人民的友谊带回去,让我们共同努力使亚非乒坛盛开的友谊之花结出丰硕之果。
吴德副主任说,我们感到很高兴的是,下次友好邀请赛的邀请范围将要从亚洲和非洲扩大至拉丁美洲。我们深信,未来的亚非拉乒乓球友好邀请赛,必将对增进亚非拉各国人民和运动员之间的友谊、促进亚非拉地区乒乓球运动的发展,作出积极的贡献。
后藤钾二先生代表亚非乒乓球友好邀请赛六个发起国在招待会上讲话。他说,友好邀请赛已经取得伟大的成功,胜利闭幕了。我对此感到由衷的高兴,并同在座的亲爱的朋友们一起表示热烈祝贺。
他说,在“友谊第一,比赛第二”的精神指引下,我们通过这一届友好邀请赛,共同学习、亲切交谈、互相合作、共同努力,从而加强了亚非各国人民和运动员之间的相互了解、友谊和团结,并且懂得了胜负是暂时的,友谊是永存的。这一届友好邀请赛,对促进乒乓球技术的提高和发展,也作出了积极的贡献。
他说,这一届友好邀请赛的伟大成功,对亚非各国人民争取民族解放、维护国家独立和主权的斗争,是一个巨大的鼓舞和支持。
后藤钾二先生说,在伟大领袖毛主席的英明领导下,七亿五千万中国人民团结一致,在无产阶级文化大革命胜利的情况下,不断进行建设和实现跃进,并取得了重大的成就。通过这次来华访问,使我们再一次深深感到:中国人民是亚非人民最亲密的朋友。
后藤钾二先生说,更加令人高兴的是,中国恢复了她在联合国的一切合法权利。我要借此机会,再一次表示衷心的祝贺。这是各国人民、尤其是亚非拉人民的一件大喜事。
后藤钾二先生说,十一月十三日,亚非乒乓球友好邀请赛代表团团长会议发表了“会议公报”。公报确认本届友好邀请赛取得了伟大的成功和胜利,并决定扩大范围,欢迎拉丁美洲朋友参加,在不久的将来举办“亚非拉乒乓球友好邀请赛”。会议还商定,除这一届的六个发起国之外,再增加智利、厄瓜多尔、尼日利亚和坦桑尼亚,由十国组成筹备委员会,踏踏实实地开始着手准备。让我们一起共同表示决心:我们将以这次友好邀请赛中培育起来的友谊和团结精神以及积累的经验为基础,为出色地举办下一届“亚非拉乒乓球友好邀请赛”并使其获得更大的成功和胜利而作出努力。
后藤钾二先生说,乒乓球虽轻,但我们即将带着它所产生的珍贵友谊离开北京。亲爱的朋友们:再见!让我们在有更多的新朋友参加的“亚非拉乒乓球友好邀请赛”时再见吧!
亚非新闻工作者协会总书记查禾多,亚非作家常设局执行书记处临时代理负责人里萨戈达,亚非国家驻中国的使节,应邀出席了招待会。
出席招待会的还有:亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任丁国钰、于步血、曾绍东、吴晓达、赵正洪、庄则栋、李梦华,秘书长宋中;
有关方面负责人田维新、韩念龙、姚晓程、李青川等。
前来观摩友好邀请赛的港澳参观团应邀出席了招待会。


第1版()
专栏:社论

祝贺我国和卢旺达建交
我国政府和卢旺达共和国政府,经过友好谈判,决定建立大使级的外交关系。这个决定符合中卢两国人民的共同利益和愿望,反映了中国人民同卢旺达人民和非洲人民的友谊日益增进。我们对此表示祝贺。
卢旺达人民具有光荣的革命传统。他们为了反对殖民统治,争取民族独立,同帝国主义进行了长期的斗争。一九六二年七月,卢旺达赢得了独立。现在,卢旺达人民决心为捍卫国家独立而继续斗争。
中国人民的伟大领袖毛主席指出:“全世界各国人民的正义斗争,都是互相支持的。”
中卢两国人民在反对帝国主义的共同斗争中,一向互相同情和支持。我们坚决支持卢旺达共和国政府反对新殖民主义、维护民族独立和国家主权的斗争,支持卢旺达共和国政府在各国人民之间奉行和平合作的政策。卢旺达政府也给予我国以支持。不久前,在联合国大会第二十六届会议上,卢旺达投票支持阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十三国关于恢复我国在联合国的一切合法权利并立即驱逐蒋介石集团的提案。我们对卢旺达政府的这一支持,表示衷心的感谢。
中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府。台湾是我国神圣领土不可分割的一部分。中国人民一定要解放自己的领土台湾。任何制造“两个中国”、“一中一台”,鼓吹“台湾地位未定”的反动谬论和策动“台湾独立”的阴谋活动,都注定要遭到可耻的失败。
中卢建交,为两国之间的友好关系展开了新的一页。我们祝愿中卢的友好关系在两国政府和人民的共同努力下得到不断的发展。


第1版()
专栏:

中华人民共和国代表团团长和其他成员分别拜会和会见一些国家驻联合国常任代表
新华社联合国十四日电 中华人民共和国出席联合国大会第二十六届会议的代表团团长乔冠华、副团长黄华和代表团其他成员,连日继续拜会和会见一些国家驻联合国的常任代表,感谢他们坚持原则,主持正义,为恢复中华人民共和国在联合国的合法权利而进行不懈的努力。
十一月十二日上午,中华人民共和国代表团代表符浩拜会了几内亚驻联合国常任代表哈吉·阿卜杜拉耶·杜尔。
十二日下午,乔冠华团长拜会了坦桑尼亚驻联合国常任代表萨利姆·艾哈迈德·萨利姆。
黄华副团长和副代表张永宽,先后拜会了缅甸驻联合国常任代表吴伦和伊拉克驻联合国常任代表塔列布·谢比卜。
同一天下午,代表团代表符浩和副代表唐明照拜会了尼泊尔驻联合国常任代表帕德马·巴哈杜尔·卡特里。符浩还拜会了马里驻联合国常任代表赛杜·特拉奥雷。代表团代表熊向晖分别拜会了赞比亚驻联合国常任代表弗农·约翰逊·姆旺加和塞拉勒窝内驻联合国常任代表伊斯梅尔·比内·泰勒—卡马拉。代表团代表陈楚和副代表安致远,分别拜会了古巴驻联合国常任代表里卡多·阿拉尔孔·克萨达和南斯拉夫驻联合国常任代表拉萨尔·莫伊索夫。
十三日上午,乔冠华团长和黄华副团长拜会了巴基斯坦驻联合国常任代表阿加·夏希。代表团代表符浩拜会了锡兰驻联合国常任代表汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格。代表团代表熊向晖拜会了索马里驻联合国常任代表阿卜杜勒·拉希姆·阿比·法拉赫。
同天上午,代表团代表陈楚和副代表安致远在中国代表团住所会见了刚果人民共和国驻联合国常任代表尼古拉·蒙乔。
十三日下午,代表团代表符浩分别拜会了也门民主人民共和国驻联合国常任代表阿卜杜勒·马列克·伊斯梅尔和阿拉伯也门共和国驻联合国常任代表叶海亚·吉格曼。
同天下午,乔冠华团长在中国代表团住所会见了挪威驻联合国常任代表爱德华·汉布罗。
在乔冠华团长、黄华副团长和代表团其他成员同这些国家的朋友们会见的过程中,双方进行了亲切友好的谈话。


第1版()
专栏:

乔冠华团长、黄华副团长探望吴丹秘书长
新华社联合国十四日电 中华人民共和国出席联合国大会第二十六届会议的代表团团长乔冠华和副团长黄华,十一月十四日上午前往纽约勒鲁瓦医院探望正在这里住院治疗的联合国秘书长吴丹。
乔冠华团长和黄华副团长在探望时,向吴丹秘书长递交了中华人民共和国出席联合国大会第二十六届会议的代表团的证书,以及中国常驻联合国安全理事会代表和副代表的证书。
双方进行了友好的谈话。


返回顶部