第7版()
专栏：
索马里西亚德主席的贺电
新华社三十一日讯 索马里民主共和国最高革命委员会主席穆罕默德·西亚德·巴雷少将，十月二十七日打电报给毛泽东主席，衷心祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京中华人民共和国毛泽东主席阁下：
在恢复中华人民共和国在联合国的合法权利的时候，我谨代表索马里民主共和国最高革命委员会、政府和人民，并以我个人的名义向阁下、向中国政府和人民表示衷心的祝贺。恢复中华人民共和国在联合国的合法权利确实是我们长期斗争的胜利。在这一具有历史意义的时刻，我们向中国政府和人民致敬，他们在你的模范的和划时代的领导下取得了巨大的胜利，这一胜利是正在为正义事业而斗争的各国人民的向导鸽。最后，我相信中华人民共和国积极参加联合国将对实现联合国的真正的宗旨和目标，以及实现为反对帝国主义和新老殖民主义而斗争的各国人民的愿望作出巨大的贡献。顺致最崇高的和兄弟般的敬意。
最高革命委员会主席 穆罕默德·西亚德·巴雷少将
一九七一年十月二十七日于摩加迪沙
第7版()
专栏：
苏丹哈立德外长的贺电
新华社三十一日讯 苏丹民主共和国外交部长曼苏尔·哈立德博士十月二十七日打电报给中华人民共和国外交部代理部长姬鹏飞，对于恢复中华人民共和国在联合国的合法权利表示祝贺。电报全文如下：北京中华人民共和国外交部代部长姬鹏飞先生：
阁下，请允许我在接纳中华人民共和国进入联合国的伟大时刻，向你、并通过你向你们伟大的国家和光荣的人民，表示我个人的祝贺。接纳中国确实是联合国组织及联合国宪章崇高目标的胜利，同时也是世界人类良知的胜利，在经过二十年坚持不懈的斗争之后，看到了一个长期的错误得到了纠正。现在联合国更具有代表性，而且我真诚地相信，它将更能应付世界和平、国际安全和经济发展的要求。一贯认真、真诚地为接纳你们伟大的国家进入联合国而斗争，并且一贯与贵国保持友好亲切关系的苏丹民主共和国政府和人民，能和你们一起共同庆祝国际承认的喜庆日子感到特别高兴。我相信存在于我们两国之间的友好关系，现在有了更广阔的合作前景。
苏丹民主共和国外交部长 曼苏尔·哈立德博士
一九七一年十月二十七日于喀土穆
第7版()
专栏：
叙利亚赫莱法维总理的贺电
新华社三十一日讯 阿拉伯叙利亚共和国总理阿卜杜勒·拉赫曼·赫莱法维十月二十七日打电报给中华人民共和国国务院总理周恩来，最真诚地祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
我十分高兴地获悉恢复中华人民共和国在联合国组织的合法权利和伟大的中国人民恢复在这个国际组织中应有的席位。
这一重大的事件表明，解放力量和社会主义力量终将取得胜利，帝国主义及其同伙在各国人民的斗争和毅力面前必将遭到失败。
阿拉伯叙利亚共和国一开始就为了使中华人民共和国获得在联合国的应有席位和为使中国人民恢复他们的合法权利——帝国主义企图把这些权利给予它的仆从——而进行斗争，并且坚信，你们的胜利就是世界各国人民和一切自由力量的胜利，也是世界帝国主义、犹太复国主义和反动派的必然失败。
我以我个人的名义并代表阿拉伯叙利亚共和国政府，向总理阁下致以最真诚的祝贺，祝你幸福、健康，祝友好的中国人民取得更大的胜利和进步。
政府总理 阿卜杜勒·拉赫曼·赫莱法维
一九七一年十月二十七日于大马士革
第7版()
专栏：
叙利亚副总理兼外长哈达姆的贺电
新华社三十一日讯 阿拉伯叙利亚共和国副总理兼外交部长阿卜杜勒·哈利姆·哈达姆十月二十六日打电报给中华人民共和国外交部代理部长姬鹏飞，最热烈地祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京中华人民共和国外交部代理部长姬鹏飞先生阁下：
在阿拉伯叙利亚共和国，人们以十分愉快的心情欢迎恢复伟大的中国人民在国际大家庭中的合法权利以及联合国组织承认人民中国是中国人民的唯一代表。正义原则和进步力量的这个辉煌胜利和美帝国主义的失败再一次证明，帝国主义势力支持的、人为地制造出来的东西是无法存在下去的，正义迟早会得到伸张，真理也必将占统治地位。从一开始就为恢复人民中国在这个世界组织里的合法权利而大力进行斗争的阿拉伯叙利亚共和国，今天为它的以及进步人民的努力所取得这一伟大胜利而感到高兴。我国政府认为，贵国出席安全理事会是各国人民的可贵保证，也是不断加强在这个世界组织中进行反对帝国主义及其阴谋的斗争的因素。我代表阿拉伯叙利亚共和国政府，请部长先生接受我最热烈的祝贺和最诚挚的祝愿，祝友好的中国人民强盛和繁荣。
阿拉伯叙利亚共和国副总理兼外交部长
阿卜杜勒·哈利姆·哈达姆
一九七一年十月二十六日于大马士革
第7版()
专栏：
阿拉伯也门共和国艾尼总理的贺电
新华社三十一日讯 阿拉伯也门共和国总理兼外交部长穆赫辛·艾尼十月二十七日打电报给中华人民共和国国务院总理周恩来，祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京国务院总理周恩来阁下：
在贵国取得联合国席位的时候，我们向阁下和中华人民共和国人民表示祝贺。这一重大胜利代表了热爱和平和反对殖民主义的各国人民意志的胜利。阿拉伯也门共和国人民和政府一贯支持中华人民共和国的合法权利，并不断关心加强和巩固我们两国之间的友好联系。我们祝中国人民进步、繁荣。
阿拉伯也门共和国总理兼外交部长 穆赫辛·艾尼
一九七一年十月二十七日于萨那
第7版()
专栏：
南斯拉夫比耶迪奇主席的贺电
新华社三十一日讯 南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇十月二十六日打电报给中华人民共和国国务院总理周恩来，祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
南斯拉夫十分满意地迎接联合国大会关于恢复中华人民共和国在联合国组织的合法权利的决定。我们相信，中华人民共和国参加联合国的工作和活动将成为对巩固世界和平和国际合作以及促进联合国组织的作用和效率的更为有意义的步骤。
南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席
杰马尔·比耶迪奇
一九七一年十月二十六日于贝尔格莱德
第7版()
专栏：
南斯拉夫特帕瓦茨外长的贺电
新华社三十一日讯 南斯拉夫社会主义联邦共和国外交部长米尔科·特帕瓦茨，十月二十九日打电报给中华人民共和国外交部代理部长姬鹏飞，衷心祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。电报全文如下：北京中华人民共和国代理外交部长姬鹏飞先生：
在联合国大会决定恢复中华人民共和国在这个世界组织中的合法权利的时候，我特别高兴地向你表示衷心的祝贺。我相信中华人民共和国参加联合国组织不仅对中国和这个世界组织本身，而且对整个国际大家庭和世界和平事业都具有十分重要的意义。
南斯拉夫社会主义联邦共和国外交部长米尔科·特帕瓦茨
一九七一年十月二十九日于贝尔格莱德
第7版()
专栏：
赞比亚卡翁达总统的贺信
新华社三十一日讯 赞比亚共和国总统卡翁达写信给中华人民共和国国务院总理周恩来，最热烈地祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。贺信内容如下：
“我谨代表赞比亚共和国的党、政府和人民，并以我个人的名义，向阁下和伟大的中国人民表示最热烈的祝贺，祝贺贵国理所应当地被接纳进入联合国。我相信，恢复中华人民共和国在联合国的合法权利将大大加强世界和平和自由的力量。”
第7版()
专栏：
越南南方解放通讯社发表评论
新华社河内三十一日电 越南南方解放通讯社就第二十六届联合国大会通过关于恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利、并立即把蒋介石集团的代表驱逐出联合国的提案发表评论说：“联合国承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表，是中国人民的巨大胜利。”“上述事件以及最近世界上一系列国家承认中华人民共和国并与它建立外交关系一事，证明了中华人民共和国在国际舞台上的强大，同时也表明了美帝国主义反对中国的阴谋的破产。”
评论指出，美帝国主义长期以来侵略台湾，利用走狗蒋介石反对中华人民共和国，阴谋把台湾变成单独的“国家”，从中国领土中分割出去。二十多年来，它竭力包围、孤立中华人民共和国，并想尽办法剥夺中国人民在联合国的合法代表权。但是，世界形势已经发生了变化，国际宪兵美国现在再也不能强迫各国听从它的旨意了。
评论说：“如果美帝国主义不肯吸取这一实际教训，就会招致更加惨痛的失败。美国既然没有能力保住它多少年来苦心豢养的忠实傀儡蒋介石集团，它也就无法挽救西贡傀儡政权的垮台。只要美国还一味进行侵略越南和印度支那的战争，竭力抓住越奸头目阮文绍不放，它就摆脱不了惨重的失败。”
评论说，越南南方人民为中华人民共和国所取得的新胜利而感到高兴，并将进一步加强战斗，决心粉碎美帝国主义的一切侵略阴谋。越南南方人民坚决支持中国人民为解放中华人民共和国不可分割的一部分领土——台湾而进行的斗争。越南南方人民向取得巨大胜利的兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺。
第7版()
专栏：
罗马尼亚《火花报》发表社论
新华社布加勒斯特三十日电 罗马尼亚《火花报》十月二十七日发表社论，热烈祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，并且指出，这是各国人民和平与进步事业的重大胜利。
社论指出，罗马尼亚公众舆论极为高兴和深为满意地获悉了恢复中华人民共和国在联合国合法权利的消息，认为这是国际生活中具有特殊意义的事件，是社会主义事业、所有进步与和平力量的伟大胜利。罗马尼亚人民衷心地向友好的中国人民致以最热烈的祝贺，并再一次表示支持中国人民捍卫自己合法权利的坚定性和原则性。
社论认为，大会的投票结果，纠正了一个历史性的错误，结束了在国际生活中存在了二十多年之久的最粗暴的不正常现象之一。它清楚地表现了社会主义、和平与进步力量的不断增长，表现了更加现实地讨论今天的世界问题的进程。恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，必将对这一进程产生有利的影响。
社论指出，本世纪整个历史证实了这样一个真理：在我们的时代，任何无视政治社会现实的企图都是注定要失败的。恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，属于世界上越来越多的国家同中华人民共和国建立外交关系的广泛进程。它表明历史坚定不移地前进，最有力地证明了任何排斥一个国家的政策和任何在国际上限制一个国家或一些国家的企图的破产。这些企图是与我们时代呼吁大、中、小所有国家都为讨论和解决人类重大问题作出贡献的迫切要求相违背的。
社论说，中华人民共和国在联合国的合法权利的恢复，无疑将加强它的作用，为在这一世界性组织中按照各国人民的利益解决我们时代的重大问题方面进行直接行动创造了可能性。
社论在谈到联大决定驱逐蒋介石集团的代表时指出，这就粉碎了“一中一台”、“双重代表权”之类的策略和手段，标志着搞领土分裂和干涉别国内政的政策是注定要失败的。
社论说，众所周知，为了把人民中国排斥在联合国之外，美国及其盟国耍尽了种种外交手腕和使用了各种形式的强迫手段，企图控制必要的“表决机器”。尽管有这些活动，但是，中华人民共和国的合法权利现在得到了恢复。这再一次表明，实力政策、发号施令的政策、统治别国的政策和强加于人的政策的种种手段，都是注定要失败的。这也雄辩地说明，在我们的时代，正义终将占上风。
罗马尼亚早在一九五五年刚进入联合国的时候，就主张恢复中华人民共和国在这一国际机构中的合法权利，并为此进行了不倦的努力。罗马尼亚一贯支持要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利的提案，或者是这些提案的参加国。在联合国以外，在罗马尼亚国际政策的文件中和罗马尼亚的最有权威的代表们表明的立场中，都坚决申明了恢复中华人民共和国在联合国和其它国际组织中的合法权利的必要性。
社论说，恢复中华人民共和国在联合国的合法权利将产生广泛的积极效果，并且可以从中得出许多教益和结论。社论认为，现在应该接受德意志民主共和国和德意志联邦共和国进入联合国，保障它们参加联合国和世界全部政治生活的时刻已经到来，同时，罗马尼亚一贯主张接受被专横地排斥在联合国之外的其它国家也进入这个组织。
第7版()
专栏：
也门民主人民共和国报纸发表评论
新华社亚丁三十日电 也门民主人民共和国报纸、通讯社在报道和评论恢复中华人民共和国在联合国的合法权利时指出，这不仅是中国人民的胜利，也是也门民主人民共和国人民和全世界人民的胜利。
《十月十四日报》在十月二十七日发表的题为《中国的决定性胜利》的评论中说：“经过艰苦的斗争，友好的中国人民终于击败了世界上最凶恶的帝国主义美国和它的追随者。人民中国的正义力量赢得了自己的权利，使世界帝国主义陷入困境。”
评论说，伟大的中国人民的意志得胜了。这不仅是中国人民的胜利，而且是也门民主人民共和国人民的胜利，是全世界热爱和平、反对剥削和奴役的人民的胜利。
亚丁通讯社在报道中华人民共和国在联合国和安理会中的合法权利得到恢复时指出，“全世界热烈欢迎这一历史性事件”。
第7版()
专栏：
坦桑尼亚政府发表声明
新华社达累斯萨拉姆三十一日电 坦桑尼亚联合共和国政府十月二十六日发表声明，最热烈祝贺联大恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。声明说：“代表七亿多人民的中华人民共和国自从一九四九年以来一直被非法拒绝了它在联合国的席位。作为联合国的创始国和安理会常任理事国，中国通过这个世界组织参加世界事务的重要性，对于所有国家来说应该是显而易见的。”声明说，但是，“某些国家通过设置无数人为的障碍，玩弄阴谋诡计，阻止了中华人民共和国取得根据权利和正义而应该得到的席位。此外，完全无法辩解地把中国人民的代表权交给了蒋介石集团，这不仅是荒谬的，而且完全是同联合国原则不一致的。只有一个代表中国人民的政府，这就是中华人民共和国政府。”
声明说，十月二十五日，这个长期悬而未决的问题得到了最后和积极的结果。联合国大会投票赞成恢复中华人民共和国的合法权利和把蒋介石集团驱逐出这个世界组织。声明指出，“某些国家进行了最后一分钟的活动来试图阻止历史前进，剥夺中国人民的合法权利，在这种情况下进行的这次表决，不仅对于中国人民，而且对于世界所有革命的人民都是辉煌的胜利。”
声明说：“这个世界组织的会员国作出这一历史性决定，结束了少数一些大国操纵联合国的时代。这确实是整个人类的一个胜利。……世界各国人民有理由在听到这个消息时感到真正的高兴。”
声明说：“坦桑尼亚人民、他们的政党坦噶尼喀非洲民族联盟和非洲设拉子党以及特别是他们的政府有理由感到欢欣鼓舞，因为他们同中国人民一向是战斗中的朋友，一向在所有极关紧要的问题上相互支持。”
声明最后说：“坦桑尼亚联合共和国政府及其全体人民在向兄弟的中国人民最热烈地祝贺这一伟大胜利时相信，一向成为两国和两国人民之间关系的特征的合作也将在联合国表现出来。将来将同过去一样，我们将在一起继续为实现和平和正义而努力。我们将在一起，为实现世界所有被压迫的各国人民摔掉殖民主义和帝国主义枷锁，在联合国取得他们的地位，从而保证未来的世代有着实现国际和平和安全和所有人类繁荣昌盛的美好前景这样一天的到来而努力。”
第7版()
专栏：
古巴劳尔·罗亚外长发表谈话
新华社哈瓦那三十日电 古巴外交部长劳尔·罗亚十月二十七日在秘鲁首都利马向记者发表谈话时指出，第二十六届联合国大会以压倒多数通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十三国提出的要求恢复中国在联合国的一切合法权利、立即驱逐蒋介石集团的提案，“是美国自从联合国成立以来在联合国中最大的失败”。他说，“我们还认为，这是世界革命运动的胜利。”
古巴《格拉玛报》在十月二十八日刊登了罗亚外长的这一谈话。罗亚外长正在利马参加从二十八日正式开始的发展中国家会议的部长级会议。