第5版()
专栏：
朝鲜党政代表团拜会孙德胜主席范文同总理
越南党政代表团同朝鲜党政代表团举行会谈
新华社河内二十六日电 据越南通讯社报道，以朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲为团长的朝鲜党政代表团，十月二十五日上午拜会了越南民主共和国主席孙德胜和政府总理范文同。
拜会时在座的还有：越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢，外交部副部长阮基石。
朴成哲副首相转达了金日成首相对孙德胜主席、黎笋同志、长征同志、范文同同志的亲切问候，并且表达了朝鲜劳动党、政府和人民对越南人民抗击共同敌人——美帝国主义的正义斗争的战斗团结和积极支持。朴成哲副首相热烈祝越南人民在越南劳动党的领导下，在解放南方、保卫和建设社会主义北方、进而统一祖国的斗争中取得更加巨大的胜利。
孙德胜主席亲切问候了金日成首相以及朝鲜劳动党和国家领导同志的健康，并衷心感谢朝鲜劳动党、政府和人民对越南人民抗美救国斗争和社会主义建设的宝贵支持。孙德胜主席祝朝鲜人民在社会主义建设事业以及和平统一祖国的斗争中取得许多更加巨大的胜利，并且表示希望越南、朝鲜两党和两国人民之间的战斗团结和友好合作关系日益巩固和发展。
拜会是在充满兄弟友谊和战斗团结的气氛中进行的。
新华社河内二十六日电 据越南通讯社报道，越南党政代表团同朝鲜党政代表团十月二十五日在主席府举行会谈。
越南方面参加会谈的有：越南劳动党中央政治局委员、政府总理范文同，党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢，党中央委员、总理府部长陈友翼，党中央候补委员、劳动部部长阮友窍，外交部副部长阮基石，国防部副部长陈参。
朝鲜方面参加会谈的有：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，党中央委员会政治委员会候补委员、中央委员会书记杨亨燮，对外经济委员会委员长孔振泰，民族保卫省副相张正桓，党中央候补委员、朝鲜驻越南大使金炳三，外务省参事高成淳。会谈是在充满着战斗团结和兄弟友谊的诚挚的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
在阿尔巴尼亚劳动党的关怀下
阿人民生活水平不断提高
新华社地拉那电 近年来，阿尔巴尼亚人民在努力促进国民经济不断发展的同时，物质和文化生活也有了很大的提高。
社会主义工农业生产的迅速、稳定的发展是阿尔巴尼亚国民经济发展的特点。在第四个五年计划（一九六六——一九七○年）期间，国民收入增加了百分之五十五左右。由于工农业生产的发展，人民的消费量也不断增长。据统计，一九七○年同一九五○年相比，阿尔巴尼亚人口增长了一倍左右，而全国的消费资金却增长了三倍左右。
在第四个五年计划期间，阿尔巴尼亚党和政府还采取一系列提高劳动人民的生活水平的重要措施：取消征收劳动者的所得税制度；降低一系列日用消费品的价格以及对农业合作社实行的一系列优待措施。
在工农业生产的迅速发展的基础上，阿尔巴尼亚各地市场繁荣，物价稳定，购销两旺。第四个五年计划规定的商品流通任务已经提前四个月完成。一九七○年零售商品的流通量比一九六五年增长了百分之四十五。城乡劳动者的购买力显著提高。同时，劳动者的储蓄额有了增加，这从而又促进了国家社会主义建设事业的发展。在第四个五年计划期间，新住宅的建造工作也超过了原订计划。进一步改善了居民的居住条件。
根据劳动党第五次代表大会的指示和党的五届八中全会的决议精神，阿尔巴尼亚在第四个五年计划期间还采取了使学校和教育体制进一步革命化的措施。一九七○年全国各类学校的在学人数达到六十六万一千名。全国实行了八年制义务教育，兴办了许多不脱产学校。
阿尔巴尼亚劳动党对人民的身体健康十分重视。目前阿尔巴尼亚全国已经实现了免费医疗，卫生事业日益具有预防性，卫生机构得到进一步扩大。随着人民生活条件的改善和卫生事业的发展，人民体质也有显著增强。居民的平均寿命由一九三八年的三十六岁提高到一九七○年的六十八岁。阿尔巴尼亚的人口自然增长率是欧洲最高的国家之一。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚电力工业迅速发展
据新华社地拉那二十四日电 在人民政权的年代里，阿尔巴尼亚的电力工业获得了迅速的发展。
解放后，阿尔巴尼亚劳动党十分重视电力工业的发展。在阿尔巴尼亚共产党（现称阿尔巴尼亚劳动党）第一次代表大会上就作出了首先利用国家的水利资源发展电力工业的决议。
阿尔巴尼亚工人阶级和劳动群众遵照党的指示，于一九五一年在地拉那建起了第一座水力发电站——列宁水电站。在一九五六——一九六五年期间，又相继建起了马克思水电站、恩格斯水电站、斯大林水电站以及一些热电站。全国发电量有了显著的增加。
第四个五年计划（一九六六——一九七○年）期间，电力工业的发展更为迅速。这个五年计划中年发电量的平均增长速度达到百分之二十一点三。一九七○年的发电量比一九六五年增长了一点八倍。在这一期间还建起了费里热电站。第四个五年计划的重点工程之一毛泽东水电站也即将开始发电。
电力工业的发展，为农村电气化奠定了良好的基础。阿尔巴尼亚劳动党在一九六七年举行的五届四中全会上作出决定：在一九七一年十一月八日——阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年的时候，实现全国农村电气化。广大电业工人和其他劳动者积极响应党的号召，立即行动起来，开展群众运动，为加速实现农村电气化而努力工作。这样，阿尔巴尼亚于一九七○年十月二十五日实现了全国农村电气化，这比党的五届四中全会规定的期限提前了十三个月，比远景计划预订的期限提前了十五年。
阿尔巴尼亚劳动党中央根据广大群众的愿望，决定宣布十月二十五日为“人民光明节”，每年纪念人民和党的这一伟大胜利。
第5版()
专栏：
布加勒斯特集会庆祝罗武装部队日
波德纳拉希和约尼查等领导人出席约内尔在集会上讲话
新华社布加勒斯特二十五日电 据罗马尼亚报纸报道，罗马尼亚首都布加勒斯特二十二日晚举行集会，庆祝罗马尼亚武装部队日二十七周年。
参加庆祝会的有罗马尼亚共产党中央执委、罗共中央常设主席团委员、国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希，罗共中央候补执委、武装部队部部长扬·约尼查大将，罗共中央候补执委、中央书记瓦西里·帕蒂利内茨，罗共中央候补执委、国家安全委员会主席扬·斯特内斯库，内务部部长科尔内尔·奥内斯库以及各界代表。
各国驻罗马尼亚使馆的武官也出席了庆祝会。
约尼查大将在庆祝会上向武装部队部全体指战员转达了罗共总书记、国务委员会主席齐奥塞斯库同志的问候和节日祝贺。
武装部队部副部长瓦西里·约内尔上将在庆祝会上讲了话。他谈到了罗马尼亚武装部队对反法西斯战争的胜利所作出的伟大历史贡献。他说，为了进一步扩大军队的物质技术基础并使之现代化，罗马尼亚共产党和政府所通过的关于发展国产武器和装备的生产的措施具有特别的意义。
他还说，罗马尼亚武装部队各级军人决心实现齐奥塞斯库同志提出的关于改进政治思想工作和对党员、全体劳动人民进行马克思列宁主义教育工作的计划。他最后说，值此建军节之际，罗马尼亚军人再次表示决心：他们将坚决完成祖国交给的一切任务，完成党、国务委员会和军队最高统帅尼·齐奥塞斯库的一切命令和赋予的使命，保卫人民革命果实，保卫国家独立和主权。
工厂企业和爱国卫队的代表等也在庆祝会上讲了话。
此间报纸二十四日还刊登罗马尼亚武装部队部部长关于建军节的命令。
第5版()
专栏：
庆祝赞比亚共和国独立七周年
卢萨卡举行盛大阅兵式和群众游行
新华社卢萨卡二十五日电 赞比亚共和国首都卢萨卡十月二十五日上午举行了盛大阅兵式和群众游行，庆祝赞比亚共和国独立七周年。
卡翁达总统在赞比亚陆军司令金斯利·钦库利、空军司令海兰德和警察专员切拉的陪同下，检阅了陆军、空军、国民服务队、民卫队和群众队伍。
在军队和群众游行队伍中引人注目的是最近为了对付南非的军事挑衅和维护国家安全而成立的民卫队。当赞比亚陆军和民卫队迈步前进时，赞比亚群众向他们长时间地热烈欢呼。
参加观礼的还有赞比亚副总统乔纳、内阁部长和其他高级军政官员以及赞比亚各界人士。
应邀出席观礼的有：中国驻赞比亚大使秦力真和其他国家驻赞比亚的外交使节以及中国经济建设成就展览团团长李永亭和在赞比亚工作的中国工程技术人员的代表。
二十四日，在国家大厦举行了授奖仪式。卡翁达总统向为国家的独立和建设作出卓越贡献的人颁发了奖章。
在独立七周年的前夕，卡翁达总统发表电视讲话说：“赞比亚在一九六四年取得的一个主要胜利就是获得了政治自决权。但是，我们知道这仅仅是开始，仍然有大量的障碍要清除。”
卡翁达总统说：“我们不仅要保卫自由，不受外部政治控制，而且要对外国的经济和社会控制进行斗争。”
卡翁达总统强调说：“我们下决心要发展国家，要动员群众起来争取团结、和平与发展。”
第5版()
专栏：
姬鹏飞代部长会见塞拉勒窝内临时代办
新华社二十六日讯 外交部代部长姬鹏飞今天下午会见了塞拉勒窝内共和国驻中华人民共和国大使馆临时代办约瑟夫·克劳代斯·威廉·波特。
第5版()
专栏：
海尔·塞拉西皇帝回到亚的斯亚贝巴
在机场发表讲话说，勤劳的中国人民取得的成就给人留下深刻印象
新华社二十六日讯 亚的斯亚贝巴消息：埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世在结束对中华人民共和国和伊朗的访问，并且参加了在摩加迪沙举行的第七次东非和中非国家首脑会议之后，于十月二十二日乘飞机回到埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，受到热烈欢迎。
到机场欢迎的有：皇储梅里德·阿兹马奇·阿斯法·沃森，皇室其他成员，首相阿克利卢·哈普特·沃尔德，内阁大臣和其他高级官员等。
中国驻埃塞俄比亚大使馆临时代办王一木和其他国家的外交使节也到机场欢迎。
当海尔·塞拉西皇帝走下飞机时，鸣二十一响礼炮。接着，海尔·塞拉西皇帝检阅了仪仗队。在亚的斯亚贝巴市市长海尔·乔治斯·沃涅克致欢迎词后，海尔·塞拉西皇帝发表了讲话。他说：“我们十分高兴能够到中国去访问。”他说：“我们对在中国会谈的结果感到十分满意。”
海尔·塞拉西皇帝说：“中国是一个人口最多的国家，勤劳的人民在农业和畜牧业方面取得的成就的确给人留下深刻的印象。在中国，我们不论到什么地方去访问，都看到人民在致力于国家发展，致力于他们为今后的发展所提出的目标。”
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚费尔泽水电站设计鉴定工作组离京回国
新华社二十六日讯 阿尔巴尼亚费尔泽水电站设计鉴定工作组完满结束工作，今天工作组组长、阿尔巴尼亚建筑部副部长拉赫曼·汉库和工作组副组长、设计总工程师彼德利特·拉多维兹卡乘飞机离开北京回国。
我国水利电力部副部长钱正英、外经部副部长韩宗正和有关方面负责人李庭荃、魏玉明、鲁平、陈曙光、刘玉珍等到机场欢送。阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办安东尼、经济参赞贝赞尼、使馆工作人员以及阿方工作组部分组员，也到机场送行。
第5版()
专栏：
日本松山芭蕾舞团在延安访问演出
新华社延安二十四日电 由团长清水正夫、副团长松山树子率领的日本松山芭蕾舞团，结束在延安的访问演出，今天上午乘专机离开延安前往西安。日本松山芭蕾舞团是二十一日乘飞机由西安到达延安的。二十二日，日本松山芭蕾舞团在延安大礼堂演出了革命芭蕾舞剧《白毛女》。日本艺术家们的精彩演出受到工农兵观众的热烈欢迎。陕西省革命委员会主任李瑞山，延安地区革命委员会主任许效民和有关方面负责人鲁曼、席槐、李朝顺、土金璋等同志观看了演出。演出前，李瑞山、许效民等同志会见了松山芭蕾舞团团长清水正夫、副团长松山树子，以及剧团主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
日本松山芭蕾舞团在延安期间，参观了毛主席在延安领导中国革命活动纪念馆，毛主席当年在凤凰山麓、杨家岭、枣园、王家坪等地的旧居。日本朋友访问枣园时，曾会见了原陕甘宁边区特等劳动模范杨步浩，原枣园乡乡长杨成福和枣园大队党支部书记雷治富。杨步浩等向日本朋友们介绍了伟大领袖毛主席当年生活和工作的情况，并且表示坚决支持日本人民反对美日反动派复活日本军国主义的正义斗争。枣园贫下中农做了小米饭，并用自己生产的大南瓜、鲜玉米等，热情招待日本朋友。两国朋友在一起畅叙友情，体现了中日两国人民的深情厚谊。
日本松山芭蕾舞团在到达和离开延安时，延安地区革命委员会等有关方面负责人，以及延安革命群众和文艺工作者到机场热烈迎送。
第5版()
专栏：
新加坡中华总商会工商业考察团
离京前往我国南方访问
新华社二十四日讯 由团长黄祖耀、副团长陈共存率领的新加坡中华总商会工商业考察团及随团记者等在北京参观访问后，由中国国际贸易促进委员会委员张光斗陪同，今天上午乘飞机离开北京前往我国南方访问。
中国国际贸易促进委员会和各进出口总公司负责人王文林、陈诚中、田光涛、申连春、杜喜坤、程瑞声、张宝和等前往机场欢送。
考察团在北京期间，外贸部副部长李强和中国国际贸易促进委员会负责人王文林会见和宴请了他们，同他们进行了友好的谈话。中国国际贸易促进委员会和有关进出口总公司就中新贸易和航运联系问题同考察团进行了友好会谈。考察团还参观了北京的工厂，游览了名胜古迹，并曾去天津新港参观。
考察团将在南京、上海、杭州、广州参观访问后回国。
第5版()
专栏：国际资料
比利时王国
比利时王国位于欧洲大陆西部。面积三万零五百一十三平方公里。人口九百六十多万，居民的百分之五十五是佛兰芒族，讲佛兰芒语，百分之四十五是瓦隆族，讲法语。首都布鲁塞尔。
比利时地势东南高西北低，四分之三的土地是丘陵或低地，仅东南部有阿登山脉，高二百至六百米。境内有马斯河和些耳德河。气候温和，属海洋性气候。
比利时曾长期被罗马人、高卢人及日耳曼人分割，十五世纪才逐渐统一。十八世纪受法国拿破仑统治。一八一五年维也纳会议决定将它并入荷兰。一八三○年独立，为世袭立宪王国。一八三一年伦敦条约确定其中立地位。一九一四年，德国侵入比利时，占领其全部领土，破坏了它的中立地位，战后不再是中立国。第二次世界大战期间，比利时又被德国占领，比利时人民英勇地进行了反法西斯的斗争。
比利时工业发达。一九七○年，比利时钢产量是一千二百六十一万吨，煤产量是一千一百三十五万吨，电力产量是三百零五亿度。一九六九年国民生产总值为二百二十八亿八千万美元。农业生产中畜牧业占有最主要的地位。外国在比利时的投资以美国为主，它控制着比利时的汽车工业等部门。比利时是西欧“共同市场”和“比荷卢经济联盟”的成员国之一。
中华人民共和国成立之后，中比两国各界人士的友好往来有了发展。比利时伊丽莎白王太后以及政治、经济、科学文化等各界人士曾来我国访问，我国乒乓球队和艺术团等也曾访问比利时。（附图片）