第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
周恩来总理郭沫若副委员长姬鹏飞代部长在伊朗临时代办举行的招待会上
热烈祝贺巴列维国王诞辰并衷心感谢各友好国家在联合国对我国的宝贵支持
姬代部长强调指出：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国提案在联大以压倒多数通过，是全世界人民的胜利，是美帝长期阻挠恢复我国在联合国合法权利的政策和妄图在联合国制造“两个中国”阴谋的彻底破产
新华社二十六日讯 伊朗驻中国大使馆临时代办阿·纳耶尔努里和夫人，今晚举行招待会，庆祝伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维诞辰。
国务院总理周恩来，人大常委会副委员长郭沫若，应邀出席了招待会。
在洋溢着中伊两国人民热烈友好气氛的招待会上，阿·纳耶尔努里临时代办和我国外交部代部长姬鹏飞先后讲了话。
阿·纳耶尔努里临时代办在讲话中说，中国和伊朗是世界上两个最古老的国家，有史以来，两国就很友好。
几天前，伊朗国王陛下在德黑兰接见新华社记者时说：“我们两国间有着悠久的经济和文化关系，因此重建这一关系当然是不仅要发展到过去已经达到的水平，而且还要进一步地发展。显然，我们希望我们这两个亚洲国家会从这种关系中得到好处。”
过去很长一个时期，伊朗和中国都曾是人类文明的先驱。两国以往友好关系的重建，是一件令人感到高兴和愉快的事情，特别是因为它发生在伊朗王国和居鲁士大帝创建波斯帝国二千五百周年的庆祝大典期间。
阿·纳耶尔努里临时代办指出，伊朗奉行的独立外交政策，强调重视世界上不同国家和独立国家之间的和平共处，友好合作，平等和互不歧视。他说，我们非常高兴地看到，中华人民共和国这个古老的国家在她的伟大领袖毛泽东主席的英明领导下，成功地迈出了走向进步和繁荣的重要步伐，并将进入最先进国家的行列。
姬鹏飞代部长在讲话中代表中国政府和中国人民，向巴列维国王陛下、向伊朗王国政府和伊朗人民表示热烈的节日祝贺。
他说，我们十分高兴，由于帝国主义的侵略而削弱甚至一度中断了的中伊联系，现在已经在新的基础上得到恢复和发展。今年，阿什拉芙公主殿下和法蒂玛公主殿下作为友好使者到我国进行访问，对促进中、伊友好关系作出了贡献。不久前，我们两国建立了外交关系。最近，我国特使应贵国政府的邀请参加了波斯帝国成立二千五百周年的庆典，受到贵国政府和人民的热情接待和巴列维国王陛下及贵国政府领导人的友好接见。我们愿借此机会对贵国表示深切的谢意。
姬鹏飞代部长说，我们相信，在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上，发展中国同伊朗之间的关系，加强我们两国人民之间的友好往来，是符合中、伊两国人民和亚非各国人民的共同利益的。中国政府和人民为伊朗政府和人民在建设自己的国家中所取得的成就而高兴。我们支持你们的正义事业，支持你们同一些产油国家一道，为维护国家主权、保卫本国石油资源而进行的斗争。
姬鹏飞代部长强调指出，十月二十五日联合国大会以压倒多数通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二个国家关于要求恢复我国在联合国的一切合法权利，并立即把蒋介石集团的代表从联合国及其一切机构中驱逐出去的提案。这是全世界人民的胜利，是美帝国主义长时期来顽固阻挠恢复我国在联合国合法权利的政策和妄图在联合国制造“两个中国”阴谋的彻底破产。他说，我国政府和人民对阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二个提案国政府、对伊朗以及在这场斗争中坚持原则、主持正义的各建交国家和其他友好国家的政府，表示衷心的感谢。
讲话结束，周恩来总理、郭沫若副委员长等举杯向阿·纳耶尔努里临时代办和夫人表示感谢。接着，周恩来总理、姬鹏飞代部长和乔冠华、韩念龙副部长又一起走到阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等各国使节和武官席前，举杯感谢各国政府和人民对中国政府和人民正义事业的宝贵支持。
应邀出席招待会的，还有政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、对外友协的负责人肖劲光、田维新、张令彬、吴瑞林、王辉球、方毅、李强、丁国钰、王国权、潘友宏、李学实、郝健刚、阎钧、谢北一、姚晓程、狄福才、邓岗、张士诚、马仁辉、丹彤；
人大常委会委员谢扶民、季方、林巧稚。
第1版()
专栏：
全世界人民的胜利 美帝国主义的惨败
联大以压倒多数通过恢复我在联合国合法权利、驱逐蒋帮的阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国提案
美国和日本佐藤反动政府联合炮制的所谓“重要问题”提案遭到否决
新华社二十六日讯 联合国大会十月二十五日晚结束了“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题”的辩论并进行表决。大会以七十六票赞成、三十五票反对、十七票弃权的压倒多数，通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二个国家提出的要求恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利和立即把蒋介石集团的代表从联合国的一切机构中驱逐出去的提案。在表决上述提案之前，美国和日本佐藤反动政府进行了绝望的挣扎，要求联合国大会首先表决它们联合炮制的所谓“重要问题”提案，即从联合国驱逐蒋介石集团是一个所谓“重要问题”，需要三分之二的多数通过。表决的结果，大会以五十九票反对、五十五票赞成、十五票弃权，否决了这个所谓“重要问题”提案。这两项提案表决的结果，使美、日合谋炮制的另一项提案，即“双重代表权”提案，成了废案。
在阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二个国家的提案被通过和美、日提案被否决的时候，会场上都爆发了长时间的、热烈的掌声。这是全世界人民的胜利，是美帝国主义操纵联合国推行强权政治、顽固阻挠恢复中华人民共和国在联合国的合法权利的阴谋的彻底破产，给了美帝国主义在联合国制造“两个中国”、分割中国神圣领土台湾的阴谋以沉重打击。它反映了世界上人心的向背和时代的潮流。说明除了美、日一小撮反动派外，大多数国家都承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。
这次关于恢复中华人民共和国在联合国合法权利的专题辩论是从十月十八日开始的。经过一周的辩论，约八十个会员国的代表在会上发了言。发言的情况清楚表明：美、日制造“两个中国”的阴谋越来越不得人心，世界人民和一切主持国际正义的国家强烈反对美国及其一小撮追随者继续玩弄花招阻挠恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，要求把中国在联合国的席位立即归还给七亿中国人民的合法代表——中华人民共和国政府，同时把非法窃据这一席位的蒋介石集团的代表从联合国一切机构中驱逐出去。
美国和日本的代表在发言中竭力为他们合伙炮制的两项制造“两个中国”的提案，进行鼓吹、辩解。但是他们的欺骗宣传和荒谬论点遭到了大多数代表的有力揭露和驳斥。这些代表在发言中指出，美、日炮制的这两项提案的实质，都是为了在联合国造成事实上的“两个中国”，以便长期分割中国领土、霸占中国领土台湾省，因此是不能接受的。他们严正指出，世界上只有一个中国，即中华人民共和国，台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分，任何“两个中国”、“一中一台”、“台湾地位未定”或其他类似的论调都是非法的、荒谬的、根本不能成立的。
面对着这一不利的局势，美国和日本的代表象热锅上的蚂蚁，到处奔走，对别国施加压力并进行欺骗拉拢活动。直到正式表决前几分钟，美国还指使某些国家出面要求推迟表决，“以便说服一些仍然动摇的国家支持美国提案”（路透社）。但美日反动派的这一手法以五十三票赞成、五十六票反对、十九票弃权被大会拒绝了。接着，所谓“重要问题”提案又以五十五票赞成、五十九票反对、十五票弃权被大会否决。据西方通讯社报道，“当电子计票牌上出现表决结果，表明美国的建议被击败时，大厅里立即沸腾起来”，“挤得满满的会议厅中发出了长时间的掌声”，“热烈掌声持续了两分钟之久”，对中国友好的各国代表“高声欢笑、歌唱、欢呼”，“还有一些人跳起舞来”。
这时，“脸色阴郁”的美国代表布什又跳上讲台，还要作最后的挣扎，要求在表决阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二国提案时，删去其中关于立即驱逐蒋帮代表出联合国的一节。在代表们的反对声中，经过大会主席马利克的裁决，布什的这一企图也遭到挫败。眼见大势已去，无法再赖下去，蒋帮的所谓“外交部长”周书楷被迫宣布退出联合国组织，并随即领着他手下那一帮子人灰溜溜地离开了会场。
接着提付表决的阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二国提案以七十六票赞成、三十五票反对、十七票弃权的压倒多数获得通过。这时大会会场上再次响起了一片热烈欢呼声。
据美国通讯社报道，对于美国在联合国遭到的这样一次“最惨重的失败”，美国政府人士“感到吃惊”和“表示极为失望”。布什在表决结束后发表谈话，对于这一表决结果“感到悲伤”。他懊丧地说，这是一个“丢脸的时刻”，“我感到极为失望”。但是，连他也不能不承认：“任何人都不能回避这样一个事实——虽然这可能是令人不快的：刚刚投票的结果实际上确实代表着大多数联合国会员国的看法”。
二十多年来，美国耍尽种种阴谋，顽固地阻挠恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，但搬起石头砸了自己的脚，结果却落得不断失败和日益孤立。在五十年代，美国操纵表决机器，蛮横无理地把恢复我国在联合国的合法权利问题搁置一边。当越来越多的国家反对美国这种“拖延讨论”的手法的时候，美国从一九六一年起，又操纵表决机器，硬把恢复我国在联合国的合法权利说成是需要三分之二多数通过的所谓“重要问题”。但是，在去年第二十五届联合国大会上，出现了赞成恢复我国在联合国的合法权利、驱逐蒋帮的阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等十八国提案的多数，美国的阴谋眼看要彻底破产。在这种情况下，美国伙同日本，在今年第二十六届联合国大会上又炮制了一个“重要问题”提案和一个“双重代表权”提案，把它们长期策划的“两个中国”、“一中一台”的阴谋公开端了出来。
据西方报刊报道，为了在今年联合国大会上推行“两个中国”的阴谋，美国总统尼克松亲自给许多国家的首脑写信；“美国在数十个外国首都进行了全力以赴的外交活动”；罗杰斯和布什大肆活动，在联合国内外和一百多个国家的代表谈了二百多次；美国用“答应提供援助或者暗示要撤销援助”的方法进行贿赂或露骨的威胁；美国某些参议员甚至扬言：如果通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二国的提案，美国将削减给联合国的经费，以此进行要挟。日本也加派要员参加它的联合国代表团，配合美国大肆进行拉票活动。但是美国和日本尽管使出了各种手法并费尽了一切心机，它们的旨在分裂中国神圣领土，制造“两个中国”、“一中一台”的阴谋，已经被越来越多的国家所识破，并遭到严重的挫败。
中国人民和主持国际正义的世界各国人民、各友好国家通过长期的共同斗争，取得了在联合国内挫败美、日反动派制造“两个中国”阴谋的这一重大胜利。但是，美、日反动派决不会甘心于他们的失败，它们还在继续加紧推行“两个中国”、“一中一台”、“台湾地位未定”和“台湾独立”等罪恶阴谋。中国人民将继续保持高度警惕，同各国人民一道为彻底挫败美、日反动派的这些阴谋而继续斗争。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二国提案全文和联合国大会表决结果
新华社二十六日讯 纽约消息：联合国大会第二十六届会议十月二十五日晚就“恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题”进行表决。大会以七十六票赞成、三十五票反对、十七票弃权的结果，通过了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二个国家联合向大会提出的提案。
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国的提案全文如下：
“联合国大会，
回顾联合国宪章的原则，
考虑到，恢复中华人民共和国的合法权利对于维护联合国宪章和联合国组织根据宪章所必须从事的事业都是必不可少的，
承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表，中华人民共和国是安全理事会五个常任理事国之一，
决定：恢复中华人民共和国的一切权利，承认她的政府的代表为中国在联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其所属一切机构中所非法占据的席位上驱逐出去。”
根据联合国宪章和联合国大会议事规则的规定，这项提案通过以后立即成为联合国大会的正式决议。
投票赞成阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等二十二国提案的七十六个会员国是：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、奥地利、比利时、不丹、博茨瓦纳、保加利亚、缅甸、布隆迪、白俄罗斯、喀麦隆、加拿大、锡兰、智利、古巴、捷克斯洛伐克、丹麦、厄瓜多尔、阿拉伯埃及共和国、赤道几内亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、加纳、几内亚、圭亚那、匈牙利、冰岛、印度、伊朗、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、肯尼亚、科威特、老挝、利比亚、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、也门民主人民共和国、刚果人民共和国、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、塞拉勒窝内、新加坡、索马里、苏丹、瑞典、叙利亚、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、苏联、英国、坦桑尼亚联合共和国、阿拉伯也门共和国、南斯拉夫、赞比亚。
投票反对阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国提案的有美国、日本等。
在这之前，大会还以五十九票反对、五十五票赞成、十五票弃权的结果，否决了美国和日本佐藤政府合谋炮制的“重要问题”提案。投票反对美、日这项提案的五十九个会员国是：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、不丹、保加利亚、缅甸、布隆迪、白俄罗斯、喀麦隆、加拿大、锡兰、智利、古巴、捷克斯洛伐克、丹麦、厄瓜多尔、阿拉伯埃及共和国、赤道几内亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、几内亚、圭亚那、匈牙利、冰岛、印度、伊拉克、爱尔兰、肯尼亚、科威特、利比亚、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、蒙古、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、也门民主人民共和国、刚果人民共和国、秘鲁、波兰、罗马尼亚、塞拉勒窝内、新加坡、索马里、苏丹、瑞典、叙利亚、特立尼达和多巴哥、乌干达、乌克兰、苏联、英国、坦桑尼亚联合共和国、阿拉伯也门共和国、南斯拉夫、赞比亚。
大会在通过阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国的提案和否决了美、日上述提案后，美、日的另一项提案：既接纳中华人民共和国进入联合国、并得到安全理事会常任理事国的席位，又保留蒋介石集团代表权的所谓“双重代表权”提案，即被大会自动否决。
第1版()
专栏：
中华人民共和国和比利时王国建立外交关系的联合公报
新华社二十六日讯 中华人民共和国和比利时王国建立外交关系的联合公报
中华人民共和国政府和比利时王国政府根据互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政和平等互利的原则，决定自一九七一年十月二十五日起，互相承认并建立外交关系，在三个月内互派大使。
中国政府重申：台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。比利时政府注意到中国政府的这一声明。
比利时政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府。
中、比两国政府商定在平等互利的基础上，根据国际惯例，在各自首都为对方的建馆及其执行任务提供一切必要的协助。中华人民共和国
驻法国大使 黄镇（签字）比利时王国
驻法国大使 罗贝尔·
罗特希尔德（签字）
一九七一年十月
二十五日于巴黎
第1版()
专栏：
基辛格博士离京回国
新华社二十六日讯 为美国总统尼克松访华作具体安排的基辛格博士一行十四人结束了同中国政府的会谈，于今天离开北京途经上海回国。
到机场送行的有叶剑英、姬鹏飞、于桑、熊向晖、章文晋、王海容、陈楚、马仁辉、张瑞霭、刘澄清、王笑一、钱大镛、冀朝铸、唐闻生、沈若芸、章含之等。外交部礼宾司代司长韩叙陪同前往上海。
基辛格博士一行在同中国方面进行会谈之余，还在北京进行了参观游览，并观看了文艺节目。